Dell Precision Tower 5810 Quick Start Manual

1 Connect the keyboard and mouse

Συνδέστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
Ligar o teclado e o rato
Dell Precision Tower 5810
Подсоедините клавиатуру и мышь
‫חבר את המקלדת ואת העכבר‬
Quick Start Guide
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Or | Ή | Ou | или | ‫או‬
Guia de iniciação rápida
Краткое руководство по началу работы
‫מדריך התחלה מהירה‬

2 Connect the network cable (optional)

Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (προαιρετικά)
Ligar o cabo de rede (opcional)
Подсоедините сетевой кабель (не обязательно)
(‫חבר את כבל הרשת )אופציונלי‬
Scan for access
to support
Dell.com/QRL/Workstation/T5810

3 Connect the display

Συνδέστε την οθόνη
Ligar o monitor
Подключите дисплей
‫חבר את הצג‬
USB Connector DVI Connector
Σύνδεσμος USB Σύνδεσμος DVI
Conector USB Conector DVI
Разъем USB Разъем DVI
USB ‫מחבר‬ DVI ‫מחבר‬
Or | Ή | Ou | или | ‫או‬
PS/2 Connector DisplayPort Connector
Σύνδεσμος PS/2 Σύνδεσμος DisplayPort
Conector PS/2 Conector DisplayPort
Разъем PS/2 Разъем DisplayPort
PS/2 ‫מחבר‬ DisplayPort ‫מחבר‬
4 Connect the power cable on your computer

6 Finish Windows setup

and display
Τελειώστε την εγκατάσταση των Windows | Concluir a configuração do Windows
Завершите установку Windows | ‫ הסתיימה‬Windows ‫הגדרת‬
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον υπολογιστή και στην οθόνη σας
Windows 8
Ligar o cabo de alimentação do computador e do monitor
Подключите кабель питания к компьютеру и дисплею
‫חבר את כבל החשמל במחשב ובצג‬
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν πρόκειται να συνδεθείτε σε ασφαλές ασύρματο δίκτυο,
πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης στο ασύρματο δίκτυο όταν εμφανιστεί
η σχετική προτροπή.
NOTA: Se estiver a efectuar a ligação a uma rede sem fios segura, introduza
5 Turn on your computer and display
a palavra-passe para aceder à rede em fios quando for solicitado.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη σας
появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
Ligar o computador e o monitor
‫הערה: אם אתה מתחבר לרשת אלחוטית מאובטחת, הזן את סיסמת הגישה אל הרשת המאובטחת‬
Включите компьютер и дисплей
‫הפעל את המחשב והצג‬
Windows 7
Enable security and updates Create user name and computer name
Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις για την Δημιουργήστε όνομα χρήστη και
ασφάλεια και τις ενημερώσεις
όνομα υπολογιστή
Activar funcionalidades de segurança
Criar o nome de utilizador e nome
e actualizações
do computador
Включите службы обеспечения безопасности
Задайте имя пользователя и имя компьютера
и автоматического обновления
‫צור שם משתמש ושם מחשב‬
‫אפשר אבטחה ועדכונים‬
Set password
Connect to your network
Καθορίστε κωδικό πρόσβασης
Συνδεθείτε στο δίκτυό σας
Definir a palavra-passe
Estabelecer ligação à rede
Создайте пароль
Подключитесь к сети
‫הגדרת סיסמה‬
‫התחבר לרשת‬
Enable updates
Ενεργοποιήστε τις ενημερώσεις
Activar as actualizações
Разрешить обновления
‫אפשר עדכונים‬
.‫כאשר תתבקש לעשות זאת‬
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στη
Microsoft ή δημιουργήστε τοπικό λογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft ou
criar uma conta local
Войти в учетную запись Microsoft или
создать локальную учетную запись
© 2014 Dell Inc.
‫ שלך או צור חשבון מקומי‬Microsoft ‫היכנס לחשבון‬
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2014-08