Page 1
MIB 2003 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Ruční šlehač se Ručný šľahač so Hand mixer with stojanem stojanom stand and stainless a nerezovou mísou a nerezovou misou steel bowl...
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné...
Důležité informace Přístroj není určen pro profesionální použití. Měli byste dodržovat požadované přestávky. V případě nedodržování těchto pokynů může dojít k poškození motoru. Vezměte prosím na vědomí, že pro šlehací a hnětací metly je maximální doba souvislého provozu 10 minut. Každá přestávka by měla trvat přibližně...
Pokyny k použití Nasazení šlehací metly / hnětacích háků Jedna ze šlehací metly má kroužek. Zasuňte šlehací metlu s kroužkem do většího otvoru. Vložíte-li jej do nesprávného otvoru, metla nezapadne na místo. Vložte šlehací metlu, která nemá kroužek, do menšího otvoru. Jeden z hnětacích háků...
Page 5
Zapnutí a vypnutí Ruční šlehač byl navržen pro krátkodobý provoz o délce maximálně 10 minut. Po 10 minutách jej vypněte a nechejte motor před dalším použitím mixéru vychladnout po dobu alespoň 20 minut. 1. Zcela rozviňte napájecí šňůru a zapojte zástrčku do el. zásuvky. 2.
Tip: Abyste předešli nadměrnému rozstřikování a prášení, umístěte šlehací metly či hněta- cí metly do misky s ingrediencemi, které chcete zpracovat, předtím než mixér zapnete, a před vyjmutím jej vypněte. Začnete-li práci při nejnižším nastavení rychlosti, předejdete prášení suchých ingrediencí a roz- střikování...
- Tlačítko pro uvolňování nástavců - Napájení: 230V ~ 50 Hz - Příkon: 300 W - Rozměry: 28 x 35 x 20,5 cm - Hmotnost: 2,48 Kg Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Případné další dotazy zasílejte na info@goddess.cz CZ - 7...
Page 8
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
Dôležité informácie Prístroj nie je určený pre profesionálne použitie. Mali by ste dodržovať požadované prestávky. V prípade nedodržovania týchto pokynov môže dôjsť k poškodeniu motoru. Vezmite prosím na vedomie, že pre šľahacie a hnetacie metly je maximálna doba súvislej prevádzky 10 minút. Kaž- dá...
Pokyny na použitie Nasadenie šľahacej metly / hnetacích hákov Jedna zo šľahacích metličiek má krúžok. Zasuňte šľahaciu metlu s krúžkom do väčšieho otvoru. Ak ju vložíte do nesprávneho otvoru, metla nezapadne na miesto. Vložte šľahaciu metlu, ktorá nemá krúžok, do menšieho otvoru. Jeden z hnetacích hákov má...
Page 12
Zapnutie a vypnutie Ručný šľahač bol navrhnutý pre krátkodobú prevádzku na maximálne 10 minút. Po 10 minútach ho vypnite a nechajte motor pred ďalším použitím mixéru vychladnúť aspoň na 20 minút. 1. Úplne rozviňte napájaciu šnúru a zapojte zástrčku do el. zásuvky. 2.
Tip: Aby ste predišli nadmernému rozstriekavaniu a prášeniu, umiestite šľahacie metly či hnetacie metly do misky s ingredienciami, ktoré chcete spracovať, predtým než mixér zapnete, a pred vytiahnutím ho vypnite. Ak začnete pracovať pri najnižšom nastavení rýchlosti, predídete prášeniu suchých ingrediencií a rozstriekavaniu tekutín.
Page 14
- Tlačidlo pre uvoľňovanie nadstavcov - Napätie: 230V ~ 50Hz - Príkon: 300 W - Rozmery: 28 x 35 x 20,5 cm - Hmotnosť: 2,48 kg Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz SK - 14...
Page 15
VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
Important: The appliance is not for professional use. You should follow the requested breaks. Please note the maximum continuous usage time. (10 minutes is the maximum usage time) Each break should last for +/-10 minutes. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor.
Page 18
Instruction for Use Fitting wire beater / dough hooks. One of the wire beaters is equipped with the ring. Insert the wire beater with the ring into the large opening. It will not lock into place when inserted into the other opening. 2.
Page 19
Operating the mixer The hand mixer is designed for short-time operation of maximal 10 minutes. Switch it off after 10 minutes, and let the motor cool off for at least 20 minutes before using the hand mixer again. 1. Fully unwind the mains lead and plug the power plug into a socket. 2.
Hint: To avoid excessive spattering and flour dusting, lower the wire beaters of dough hooks fully into the ingredients that are to be processed before turning the mixer ON, and turn it OFF before removing. Start at the lowest setting, to prevent the dry ingredients from dusting and liquids from spattering.
- Power supply: 230V ~ 50 Hz - Power drain: 300 W - Size: 28 x 35 x 20,5 cm - Weight: 2,48 Kg We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz ENG - 21...
Page 22
WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
Need help?
Do you have a question about the MIB 2003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers