Page 2
BTicino answers For all the technical or commercial information go to the BTicino site. www.bticino.it E-mail: bticino.international@bticino.it To send a free fax forward it to +39.02.3480708...
CONTENTS Numeric index MY HOME general features General features The possible functions MY HOME SOUND SYSTEM General features Catalogue General rules for installation Wiring diagrams Configuration Technical features Dimensional data CONTENTS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Item Item Item Item Item Item Code Page Code Code Code Code Page Page Page Page Code Code Page Page MY HOME GENERAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 6
The home as you want it MY HOME is a home automation system which offers A common feature of all the MY HOME devices is that state-of-the-art solutions, which are in increasing they use the same system technology, based on the demand in the home and in the service sector.
Page 7
2-wire digital door entry and video door entry systems • Pabx switchboards • Sound system • Automation of lights and scenarios • Automation of shutters • Automatic switchboard rearming GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 8
MY HOME LIVING The home as you want it Today, the MY HOME system is also available in AXOLUTE styles and can cover all the domotic solutions associated with comfort, security, saving, communication and control. Furthermore, with AXOLUTE, advanced devices such as the colour Touch...
Page 9
MONITORING CONTROL SCENARIO CONTROL ■ ■ • control of all system functions The scenarios, complete with all the MY HOME • many customization possibilities functions, are stored in the scenario module and • simple and intuitive interface thanks to the...
COMFORT - SOUND SYSTEM SOUND SYSTEM AMPLIFIER With a simple movement you can switch the radio on from anywhere in the home and listen to your favourite programme. MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 11
By means of the computer with the interphone, video you can control door entry and telephone functions. and activate your home even when you are away. GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 12
The Web house-automation scenarios are scenarios Check: the state of the home functions can programmed in the Web pages of the MY HOME portal. be managed to find out, for example, whether the intrusion system is switched on, the lights are on etc..
Page 13
MY HOME WEB, controlled with a PC connected Customisable because the user can arrange to the Internet or with voice commands and SMS’s.
SECTION CONTENTS General features Catalogue General rules for installation Wiring diagram Confi guration Technical features Dimensional data MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 16
Hi-Fi system, and an internal source, like the integrated FM radio. Flush-mounted amplifi er Flush-mounted amplifi er TOUCH SCREEN MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 17
fl ush- mounting control devices (amplifi ers and TOUCH SCREEN) and radio remote controls. Wall-mounted loudspeakers GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 18
CD track radio remote control. changed or your favourite radio station chosen from any control point. Wall-mounted loudspeakers Ceiling-mounted loudspeakers amplifi er RDS stereo radio tuner TOUCH SCREEN Flush-mounted amplifi er input MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 19
Loudspeakers dedicated to the service sector and DIN amplifi ers directly supplied loudspeakers (only 37 mm) allow a discreet installation. at 230V to expand the system up to 80 loudspeakers. GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 20
2 wire video door entry system. TOUCH SCREEN, the TOUCH SCREEN, the multifunction control for MY HOME MY HOME Il filo che unisce la casa all'uomo MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 21
CONTROL DEVICES ■ SOUND AMPLIFIERS ■ LOUDSPEAKERS ■ Loudspeaker Loudspeaker Amplifi er Amplifi er Line terminator Line terminator Loudspeaker Loudspeaker Audio/video node Power supply Radio tuner RCA input RCA input GENERAL FEATURES GENERAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
(e.g. Hi-Fi system). FM RADIO TUNER (ITEM F500) ■ The BTicino radio tuner is a device to be installed on DIN35 rail to receive FM stereo radio programmes, which can display RDS messages. Radio tuner RCA INPUT (ITEM HC/HS4560 AND ■...
Page 23
■ Special control Special control NT4683) A simple touch on the display can control all the functions of the MY HOME system, including the TOUCH SCREEN sound system applications. SOUND AMPLIFIERS Devices which amplifi er the audio signal from the BUS on the loudspeakers in the system.
Flush-mounted amplifier - two modules - to be completed with AXOLUTE button covers L4562 Flush-mounted amplifier – two modules – to be completed with LIVING INTERNATIONAL, LIGHT or LIGHT TECH button covers F502 H4562 L4562 MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
3527 Remote control with 6 customizable pushbuttons with graphic labels. Set up for being used by disabled people – power supply with two 1.5 Volt AAA batteries - used in MY HOME Sound systems with interface Item L4575N L4572SB RECEIVING RADIO INTERFACES- POEWER SUPPLY 27V C.C. FROM BUS...
L4685 to the BUS 336982 as above – LIGHT series 336984 as above – LIGHT TECH series L4911AF L4911AI L4911BE N4911AFM N4911AIM N4915BEM NT4911AFM NT4911AIM NT4915BEM L4919SB N4919SB NT4919SB 336983 336982 336984 MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
L4565 NT4565 N4565 L4566 L4567 SOUND SYSTEM KIT Item Description MHKIT90 LIVING sound system kit including an audio input module, 3 amplifiers and 6 loudspeakers MHKIT100 As above - LIGHT MHKIT90 MHKIT100 CATALOGUE MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 28
VARIOUS ACCESSORIES Item Description 3515 spare pull-out terminal 335919 cable to connect the TOUCH SCREEN to the PC to program the device 3559 cable above - for USB port 335919 3559 MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 29
BUS with free wiring outputs Free wiring - The BUS is connected with free wiring - On this line it can connect the special commands and the SCS/SCS interfaces for combination with the other MY HOME systems. Special control SCS/SCS Star wiring...
Page 30
NOTE: - using amplifi ers DIN item F502, a maximum of 10 amplifi ers can be cabled for each audio/video node output - for the lengths of the Video door entry wirings, refer to the Technical Communication Guide - total stretched cable max 800m. MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 31
344102 PIVOT B/W video handset 2 x 5mA 1 x 505mA TOTAL 941mA 1184mA To calculate the current margin consider the higher absorption, thus 1200 - 1184 = 16mA GENERAL RULES FOR INSTALLATION GENERAL RULES FOR INSTALLATION MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 32
ROOM IN THE HOME AND SMALL SERVICE SECTOR The distances to adopt to position loudspeakers and the areas which BTicino The loudspeakers should be at a height of 1m near to listening points where loudspeakers cover are given below, as a function of the sound quality for people are seated.
(giving an equivalent loudspeaker with sensitivity +6dB greater than that of the single loudspeaker) and the sound coverage is found to be sufficient. GENERAL RULES FOR INSTALLATION GENERAL RULES FOR INSTALLATION MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 34
Right button cover L/N/NT4911AI Left button cover 3499 Line terminators Star centre 33698...(2/3/4) 8-contact connector 336904 Twisted cable with 2 conductors 1 NOTE: the above system can also be achieved with AXOLUTE Items MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 35
Item 3499 Hi-Fi stereo system Cables supplied Power supply Item 346000 Stereo control Item L4561 S = 1 S C S Audio/Video node 230Va.c. Item F441 8-contact connector Item 33698...(2/3/4) WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 36
Left button cover 3499 Line terminator 33698...(2/3/4) 8-contact connector Star centre 336904 Twisted cable with 2 conductors 1 L/N/NT4575N Radio interface 3527 Remote control NOTE: the above system can also be achieved with AXOLUTE Items MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
S1 = 1 A = 0 Power supply Item 346000 PL = 1 M = 0 S C S Audio/Video node 230Va.c. Item F441 Cables supplied 8-contact connector Item 33698... (2/3/4) WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 38
Right button cover L/N/NT4911AI Left button cover 3499 Line terminator 33698...(2/3/4) 8-contact connector Star centre 336904 Twisted cable with 2 conductors 1 NOTE: the above system can also be achieved with AXOLUTE Items MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 39
S1 = 1 Audio/video node Item F441 S C S 230Va.c. Cables supplied RCA input Item L/N/NT4560 S = 3 Stereo control 8-contact connector Item L4561 Item 33698...(2/3/4) S = 2 WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 40
Wall-mounted loudspeakers L/N/NT4911BF Right button cover L/N/NT4911AI Left button cover Star centre 3499 Line terminator 336904 Twisted cable with 2 conductors 1 NOTE: the above system can also be achieved with AXOLUTE Items MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 41
SPE = 8 Special control Item L4651/2 S C S A = GEN Audio/video node 230Va.c. SPE = 8 Item F441 RCA input Item L/N/NT4560 S = 1 Cable supplied Reception WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 42
Line terminator 33698...(2/3/4) 8-contact connector 336904 Twisted cable with 2 conductors 1c L/N/NT4575SB Radio interface Star centre L4572SB Radio control L/N/NT4919SB Button cover NOTE: the above system can also be achieved with AXOLUTE Items MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 43
PL = 9 S = 1 8-contact S C S connector Audio/video node 230Va.c. Item 33698... Item F441 (2/3/4) RCA input Item L/N/NT4560 S= 2 Patch cord Reception Item 4668BUS/... WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 44
Ceiling-mounted loudspeakers Max 80 L/N/NT4683 TOUCH SCREEN 34403...(2/3/4) PIVOT handset 34681...(2/3/4) 4-pushbutton block 3499 Line terminator Star centre 336904 Twisted cable with 2 conductors 1 NOTE: the above system can also be achieved with AXOLUTE Items MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 45
Power supply Item 346000 Audio/video node Item F441 S C S 230Va.c. Touch screen Item L/N/NT4683 PIVOT handset Item 34403...(2/3/4) RCA input Cable supplied Item L/N/NT4560 Item 34681...(2/3/4) S= 1 WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 46
Entrance panel camera 342170 One-family speaker unit 3499 Line terminator 33698...(2/3/4) 8-contact connector 336904 Twisted cable with 2 conductors 1 Star centre NOTE: the above system can also be achieved with AXOLUTE Items MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 47
Item L4561 S = 1 Radio tuner Item F500 8-contact RCA input S1 = 2 connector Item Item L/N/NT4560 33698...(2/3/4) S = 3 Cables supplied Patch cord Item 4668BUS/... WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 48
WIRING DIAGRAMS Large house with automation system The two wire sound system can also be used with MY HOME automation. SCREEN. The system proposed has automation controls, a series of amplifi ers This is brought about by using an SCS/SCS interface Item F422, where the...
Sound System must be configured with the number “8”. Address of the sound sources - (S) = Source Number identification (1 – 4) of the single sound source in the Sound System. MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 51
Configuring the special control: configured amplifier. • A=1 • A=1 • PL/PF=1 • PF=1 Room 1 Room 2 Point to point PL/PF=1 PL/PF=2 PF=1 PF=2 control SPE=8 SPE=8 PF=1 PF=1 PF=2 PF=2 Amplifiers CONFIGURATION CONFIGURATION MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
DIN amplifier Stereo amplifier (example amplifier with M2=2, in this case the source with S=2 will switch on), “NO FOLLOW ME” mode. CONFIGURATION CONFIGURATION MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 54
Control related to the room manage all the amplifiers of the system and will activate source number Configuration for general controls A = GEN General configurator PL1/PF1 = 0 configurator “zero” or no configurator MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
No. of outputs available: 4 allowed. Dissipated power: 0.5W Operating temperature: 5°C to 45°C Output terminals Patch cord housings Sound system BUS and power supply lines (Item 346000) Input terminals TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 56
5. radiophonic signal indication LED 6. terminal for extra power supply 7. terminal for connection to the BUS via patch cord 8. backlit display to show the frequency, RDS messages and saved stations MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 57
• flashing orange: best adjustment • steady orange: signal too high 4. state indication LED • green: standby • orange: device ON 5. configurator housing 6. pull-out terminal for connection to the BUS TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 58
Preamplified outputs should be used because their level is independent of 5. terminal for connection to the BUS by patch cord the volume set on the external sound source amplifier. The earphone outputs should thus not be used. MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 59
5. pull-out terminal for connection to the BUS 6. configurator housing Front view Rear view The single black control buttons inside the package are used for the sound playing mode. TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 60
In order to use the remote control, it is necessary to install a special receiving interface Item L/N/NT4575N or HC/HS4575 in the Sound system. Receiving radio interface BUS BUS sound system Radio remote control Illuminazione MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 61
TOUCH SCREEN ITEM L/N/NT4683 AND ITEM H4684 Technical data This device can centralise and control all the functions of the MY HOME system (Sound System, Automation, Burglar-Alarm, etc.) at the touch of a Supply voltage from BUS: 18 to 27 Vd.c. (from BUS) finger.
Page 62
4. control to switch off the amplifier (simple touch) and decrease the volume (long press) 5. screw terminals for connection of the loudspeakers 6. pull-out terminal for connection to the BUS 7. configurator housing: Front view Rear view MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 63
• the LED under “POWER” indicates: if it is OFF there is no voltage on the POWER terminal, if it is RED the amplifier is switched on. 5. configurator housing TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 64
Power: 50Wrms/100W musical Impedance: 8o Frequency range: 50 to 20kHz Sensitivity: 88dB (1W/1m) Weight: 1.7Kg Feature: loudspeaker to be installed on the ceiling Diameter mounting hole: 210 mm External diameter: 240 mm Depth: 140 mm MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 65
Cross-section of the single conductors: 0.50 mm Electrical resistance: < 45o / km a 20° C Operating temperature: -15°C to +70°C TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
DIMENSIONAL DATA DEVICES ON DIN GUIDE DIN modular Item Dimensions (mm) No. of DIN modules 346000 F411 F500 L4561 F502 NON MODULAR DEVICES L/N/NT4565 120,5 HC-HS4565 L4566 L4567 HC-HS4070 MY HOME - 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 67
DIMENSIONAL DATA DIMENSIONAL DATA MY HOME GUIDE 2 WIRE SOUND SYSTEM...
Page 68
This booklet deletes and replaces the guide DS05G “2 wire sound system” Bticino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.
Need help?
Do you have a question about the MY HOME and is the answer not in the manual?
Questions and answers