Page 1: User Manual
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
Page 2 Warning! Important Safety Instructions Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before installing the product. CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN with any internal part of this product.
Page 3: What's In The Box
What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord User Manual Samsung 3D Active Glasses Warranty Card (Not available in some locations) CI Card Adapter IR Extender Cable Cable Holder - Make sure that the following items are included with your TV.
Page 4: Attaching The Tv To The Stand
For detailed information on how to install the wall mount, refer to the instructions provided with the wall mount, or contact a technician for assistance in installing with the wall mount bracket. When you select to install with the wall mount kit, Samsung Electronics is not responsible for any physical injury or product damage.
Page 5: Storage And Maintenance
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. When using a third-party wall mount, note that the assembling screw length(C) is shown below. Product Standard Inches VESA Spec.(A * B) C (mm) Quantity Family Screw 200 x 200 20.2 ~ 21.2 LED-TV 20.8 ~ 21.8...
Page 6: Securing The Tv To The Wall
- Whether you install your TV with a stand or a wall-mount, make sure to use the parts authorised by Samsung Electronics. - The supplied image is dependent on the model and may differ from the actual product.
Page 7: Connecting To A Network
- You can control the TV with the TV Controller instead of the remote control. Function menu TV Controller Remote control sensor When you use the Samsung Smart Control, the standby LED does not work (except for the P button). English - 7...
Page 8: Remote Control
Remote Control - This remote control has Braille points on the buttons can be used by visually impaired Power Channel Volume persons. Turns the TV on/off. Displays and selects available video sources. Gives direct access to channels. Returns to the previous channel. Alternately selects Teletext ON, Double, Mix or OFF.
Page 9: Samsung Smart Control
Starts voice recognition. When the - Touchpad: Place a finger on the microphone icon appears on the touchpad and move Samsung Smart screen, say a voice command within Control. The pointer on the screen a distance of 10 to 15 cm from the moves.
Page 10: Using The E-Manual
TV's key features. e-Manual - Alternatively, you can download a copy of the from Samsung's website, and read it on your computer or print it e-Manual out. - For information on additional functions, refer to the...
Page 11: Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.
Page 12 Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ (LED 6500 series: -15˚ ~ 15˚) Sound (Output) 10 W x 2 Model Name UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Screen Size (Diagonal) 40 inches 48 inches 55 inches Dimensions (W x H x D) Body 906.6 x 533.3 x 63.1 mm...
Page 13: Still Image Warning
• Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Page 14 Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások Mielőtt a készüléket megpróbálná üzembe helyezni, olvassa el a Samsung készüléken látható jelzésnek megfelelő részt. Ez a jel a készülék belsejében uralkodó VIGYÁZAT! magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI! alkatrészekhez, mert az veszélyes.
Page 15: A Doboz Tartalma
A doboz tartalma Samsung Smart Control távvezérlő és elemek (2 db AA) Szabályozási útmutató Távvezérlő és elemek (2 db AAA) Tápkábel Használati útmutató Samsung 3D Active Glasses szemüveg Jótállási jegy (egyes helyeken nem érhető el) CI-kártyaadapter Infra-hosszabbítókábel Kábeltartó - Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a TV-készülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a helyi márkakereskedőhöz.
Page 16: A Tv-Készülék Állványra Szerelése
- A fali rögzítőelem csavarjaira a VESA szabvány csavarokra vonatkozó előírásai vonatkoznak, és előfordulhat, hogy ezek eltérnek az alkalmazott csavaroktól. - Ne húzza meg a csavarokat túlzott erővel. Ez fizikai sérüléshez vagy a termék károsodásához vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget a hanyagságból vagy nem megfelelő kezelésből eredő sérülésekért vagy anyagi kárért.
Page 17 A fali konzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók. Amikor más gyártmányú fali rögzítőelemet használ, vegye figyelembe az összeszereléshez használt csavar alább feltüntetett hosszát (C). VESA méret Szabványos Termékcsalád Hüvelyk C (mm) Mennyiség (A * B) csavar 200 x 200 20,2 ~ 21,2 LED TV 20,8 ~ 21,8...
Page 18: A Tv-Készülék Leesésének Megakadályozása
- Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a készülék leesésének következtében személyi sérüléshez vezethet. - Ha állványra vagy fali konzolra szereli a TV-készüléket, ügyeljen arra, hogy a Samsung Electronics által jóváhagyott termékeket használja. - A mellékelt ábra típustól függően eltérhet a tényleges terméktől.
Page 19: Csatlakozás Egy Hálózathoz
- A termék színe és formája típustól függően különbözhet. - A TV-készülék a távvezérlő helyett a TV-vezérlővel is vezérelhető. Funkciómenü TV-vezérlő A távvezérlő érzékelője A Samsung Smart Control használata esetén a készenléti LED nem működik (kivéve a P gombot). Magyar - 7...
Page 20 Távvezérlő - A távirányítón Braille-pontok találhatók a és a gombokon, így ezeket vakok és gyengénlátók is Power Channel Volume használhatják. A TV-készülék be- és kikapcsolása. Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása. A csatornák közvetlen elérése. Visszalépés az előző csatornára. Váltás a Teletext, BE, Double, Mix vagy KI opciók között.
Page 21: Az Elemek Behelyezése
- Érintőpad: Helyezze egy ujját Amikor a képernyőn megjelenik az érintőpadra, és mozgassa a a mikrofon ikonja, mondja a Samsung Smart Control távvezérlőt. hangutasítást megfelelő hangerővel a A mutató mozog a képernyőn. mikrofonba 10–15 cm távolságból. Nyomja meg érintőpadot a fókuszált elem futtatásához.
Page 22: Az E-Manual Használata
Terméktámogatás e-Manual A beépített a TV-készülék legfőbb funkcióiról szóló információkat tartalmazza. e-Manual - Az letölthető a Samsung weboldaláról, majd elolvashatja a számítógépen és ki is nyomtathatja azt. e-Manual - További információkat az tartalmaz. e-Manual megjelenítéséhez alkalmazza az alábbi módszerek valamelyikét: e-Manual - A Samsung Smart Control vezérlőn nyomja meg a...
Page 23 Ha bármilyen kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először nézze át a lenti Hibaelhárítási listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a www.samsung.com webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, amelynek elérhetősége az útmutató hátlapján található.
Page 24: Használati Útmutató
A TV műszaki jellemzői A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt, Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja, 2/1984, (III, 10,) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE40H6500 / UE48H6500 / UE55H6500 / UE40H6640 / UE48H6640 / UE55H6640 / UE40H6650 / UE48H6650 / UE55H6650 / UE40H6670 / UE48H6670 / UE55H6670 / UE40H6700 / UE48H6700 / UE55H6700 típusú...
Page 25: Állóképre Vonatkozó Figyelmeztetés
• e-Manualt. Javaslatok – Csak EU-országok esetén A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a TV-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás > Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a modell nevét.
Page 26 Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung. PRZESTROGA Ten symbol oznacza wysokie napięcie wewnątrz RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM — urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych części urządzenia jest niebezpieczne.
Page 27: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Pilot Samsung Smart Control z bateriami (AA x 2) Przewodnik po przepisach Pilot z bateriami (AAA x 2) Przewód zasilający Instrukcja obsługi Aktywne okulary 3D firmy Samsung Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach) Adapter kart CI Przedłużacz podczerwieni Uchwyt kabli - Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem.
Page 28: Mocowanie Telewizora Na Podstawie
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub uszkodzenia wynikające z zaniedbania użytkownika lub nieprawidłowego postępowania. - Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku niewłaściwego montażu z zastosowaniem zestawu uchwytu ściennego niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach.
Page 29: Przechowywanie I Konserwacja
W poniższej tabeli przedstawiono standardowe wymiary zestawów uchwytu ściennego. W przypadku korzystania z uchwytu ściennego innej firmy należy zwrócić uwagę na podaną poniżej długość (C) wkrętu montażowego. Rodzina Standardowy Cale Spec. VESA (A * B) C (mm) Ilość produktów wkręt 200 x 200 20,2 ~ 21,2 Telewizory...
Page 30: Zapewnienie Prawidłowej Wentylacji Telewizora
- Przy instalacji telewizora na podstawie lub za pomocą uchwytu ściennego zaleca się używanie elementów zatwierdzonych przez firmę Samsung Electronics. - Przedstawiony rysunek telewizora zależy od modelu i może różnić się od faktycznego wyglądu produktu. - Należy zachować ostrożność przy dotykaniu telewizora, ponieważ niektóre części mogą się nagrzewać.
Page 31: Podłączanie Do Sieci
- Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. - Telewizorem można sterować za pomocą kontrolera telewizora zamiast pilota. Menu funkcji Kontroler telewizora Czujnik pilota Podczas korzystania z pilota Samsung Smart Control dioda LED trybu gotowości nie działa (z wyjątkiem przyciskuP). Polski - 7...
Page 32 Pilot - Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a (na przyciskach Power Channel Volume Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetlanie i wybór dostępnych źródeł sygnału wideo. Bezpośredni dostęp do kanałów. Powrót do poprzedniego kanału. Wybór opcji Teletekst WŁ., Podwójny ekran, Mix lub WYŁ.
Page 33: Wkładanie Baterii
- Tabliczka dotykowa: Umieść palec na głosu. Po wyświetleniu na ekranie tabliczce dotykowej i przesuń pilota ikony mikrofonu należy odpowiednio Samsung Smart Control. Spowoduje głośno wypowiedzieć polecenie to przesunięcie wskaźnika na z odległości od 10 do 15 cm od ekranie. Naciśnij tabliczkę dotykową, mikrofonu.
Page 34: Korzystanie Z Instrukcji E-Manual
Zapisana na stałe w pamięci telewizora instrukcja zawiera informacje o podstawowych funkcjach telewizora. e-Manual - Egzemplarz instrukcji można również pobrać ze strony internetowej firmy Samsung na swój komputer lub ją e-Manual wydrukować. - Informacje na temat dodatkowych funkcji zawiera instrukcja e-Manual Aby wyświetlić...
Page 35: Rozwiązywanie Problemów
W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora należy zapoznać się z poniższą tabelą rozwiązywania problemów. Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć łącze Wsparcie lub skontaktować się z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na tylnej stronie okładki tej instrukcji).
Page 36 5 – 95%, lecsapódásmentes Obrót na podstawie (w lewo i w prawo) 0˚ (Seria LED 6500: -15˚ ~ 15˚) Dźwięk (moc wyjściowa) 10 W x 2 Nazwa modelu UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Rozmiar (przekątna) ekranu 40 cale 48 cale 55 cale Wymiary (szer.
Page 37: Ostrzeżenie Dotyczące Nieruchomych Obrazów
Szczegółowe informacje na ten temat zawiera instrukcja e-Manual. Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie >...
Page 38 Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε την κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στη σήμανση του προϊόντος Samsung προτού εγκαταστήσετε το προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό...
Page 39: Τι Περιέχει Η Συσκευασία
Τι περιέχει η συσκευασία; Samsung Smart Control και μπαταρίες (AA x 2) Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2) Καλώδιο ρεύματος Εγχειρίδιο χρήσης Γυαλιά 3D Active της Samsung Κάρτα εγγύησης (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) Προσαρμογέας κάρτας CI Card Καλώδιο...
Page 40: Προσάρτηση Της Τηλεόρασης Στη Βάση
το συνοδεύουν ή επικοινωνήστε με έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Αν επιλέξετε να το εγκαταστήσετε με το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο, η Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.
Page 41 Οι τυπικές διαστάσεις για τα κιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. Όταν χρησιμοποιείτε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο τρίτου κατασκευαστή, έχετε υπόψη το μήκος βίδας συναρμολόγησης (C) που εμφανίζεται παρακάτω. Τύπος Προδιαγραφές VESA Ίντσες C (mm) Τυπική βίδα Ποσότητα...
Page 42: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
- Είτε εγκαταστήσετε την τηλεόρασή σας με μια βάση είτε με ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα που είναι εγκεκριμένα από τη Samsung Electronics. - Η εικόνα που εμφανίζεται εξαρτάται από το μοντέλο και ενδέχεται να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν.
Page 43: Σύνδεση Σε Δίκτυο
- Μπορείτε να ελέγξετε την τηλεόραση με το χειριστήριο τηλεόρασης αντί για το τηλεχειριστήριο. Μενού λειτουργιών Χειριστήριο τηλεόρασης Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Όταν χρησιμοποιείτε το Samsung Smart Control, η λυχνία LED αναμονής δεν λειτουργεί (εκτός από το κουμπί P). Ελληνικά - 7...
Page 44 Τηλεχειριστήριο - Αυτό το τηλεχειριστήριο διαθέτει κουκκίδες Braille στα κουμπιά Power Channel Volume και , οπότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με προβλήματα όρασης. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της Εμφάνιση και επιλογή των διαθέσιμων πηγών τηλεόρασης. βίντεο. Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα κανάλια. Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι. Εναλλακτική...
Page 45: Τοποθέτηση Μπαταριών
- Επιφάνεια αφής: Τοποθετήστε ένα εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο δάχτυλο στην επιφάνεια αφής και μικροφώνου, προφέρετε μια φωνητική μετακινήστε το Samsung Smart εντολή σε απόσταση 10 έως 15 cm από Control. Ο δείκτης στην οθόνη το μικρόφωνο και με κατάλληλη ένταση...
Page 46 - Για πληροφορίες σχετικά με πρόσθετες λειτουργίες, ανατρέξτε στο e-Manual Για να προβάλετε το e-Manual , χρησιμοποιήστε έναν από τους παρακάτω τρόπους: - Στο Samsung Smart Control, πατήστε το κουμπί KEYPAD και, στη συνέχεια, επιλέξτε e-Manual στο τηλεχειριστήριο οθόνης. - Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε το κουμπί...
Page 47: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα στη λίστα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" παρακάτω. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com και κάντε κλικ στο "Υποστήριξη" ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που παρατίθεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
Page 48: Προδιαγραφές Τηλεόρασης
Υγρασία φύλαξης 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά) 0° (Σειρά LED 6500: -15° ~ 15°) Ήχος (Έξοδος) 10 W x 2 Όνομα μοντέλου UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Διαστάσεις οθόνης (διαγώνιος) 40 ίντσες 48 ίντσες 55 ίντσες Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Κυρίως...
Page 49 καψίματος οθόνης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο e-Manual. Σύσταση - Μόνον EU Δια της παρούσης, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. - Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο μενού...
Page 50 Предупреждение! Важни инструкции за безопасност Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт Samsung, преди да го монтирате. Този символ показва, че вътре има високо ВНИМАНИЕ напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част...
Page 51: Какво Има В Кутията
Какво има в кутията? Samsung Smart Control и батерии (AA x 2) Нормативно ръководство Дистанционно управление батерии (AAA x 2) Захранващ кабел Ръководство за потребителя Очила 3D Active на Samsung Гаранционна карта (не се предлагат в някои региони) Адаптер за CI Card ИЧ...
Page 52: Свързване На Телевизора Към Стойката
За подробна информация за това как да инсталирате стенната конзола, направете справка в инструкциите, предоставени с конзолата, или се свържете с техник за помощ при инсталирането на стенната конзола. Когато изберете да монтирате с комплекта за монтиране на стена, Samsung Electronics не отговаря за никакви телесни щети или повреди на продукта.
Page 53 Стандартните размери на комплекта за монтиране на стена са показани в таблицата по-долу. Когато използвате стенна конзола на трета страна, отбележете, че дължината на сглобяващия винт (C) е показана по-долу. Продуктово Спецификации Стандартен Инчове C (мм) Количество семейство VESA (A * B) винт...
Page 54: Предотвратяване На Падане На Телевизора
падане на продукта. - При монтиране на телевизора, независимо дали използвате стойка или стенна конзола, уверете се, че използвате само части, предоставени от Samsung Electronics. - Показаното изображение зависи от модела и може да е различно от действителния продукт. - Докосвайте телевизора внимателно, тъй като някои части могат да са горещи.
Page 55: Свързване Към Мрежа
- Можете да управлявате телевизора с контролера на телевизора вместо с дистанционното управление. Меню с функции Контролер на телевизора Сензор на дистанционното управление Когато използвате Samsung Smart Control, светодиодът за готовност не работи (с изключение на бутона P). Български - 7...
Page 56: Дистанционно Управление
Дистанционно управление - Това дистанционно управление има точки от брайловата азбука върху бутоните и и може Power Channel Volume да бъде използвано от хора с увредено зрение. Включва/изключва телевизора. Показва и избира наличните видео източници. Дава директен достъп до канали. Връщане...
Page 57: Поставяне На Батериите
Стартира гласовото разпознаване. Когато на екрана се покаже - Тъчпад: Поставете пръст върху иконата на микрофон, произнесете тъчпада и местете Samsung Smart гласова команда на разстояние Control. Курсорът на екрана се от 10 до 15 см от микрофона и с...
Page 58 съдържа информация за ключовите функции на вашия телевизор. e-Manual - Можете също да изтеглите копие от от уеб сайта на Samsung и да го прочетете на вашия компютър или e-Manual да го разпечатате. - За информация за допълнителни функции вж.
Page 59: Отстраняване На Неизправности
Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на www.samsung.com, след това щракнете върху Support (Поддръжка), или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
Page 60 5% до 95%, без конденз Въртене на стойката (наляво/ 0° (серии LED 6500: -15° ~ 15°) надясно) 10 W x 2 Звук (изход) Име на модел UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Размер на екрана (диагонално) 40 инча 48 инча 55 инча Размери (Ш x В x Д) Корпус...
Page 61: Предупреждение За Неподвижен Образ
на екрана. Направете справка в електронното ръководство за повече подробности. Препоръка - само за ЕС С това Samsung Electronics декларира, че този телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com, отидете на Support (Поддръжка)>...
Page 62 Upozorenje! Važne sigurnosne upute Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije njegove instalacije. OPREZ Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE doticaj s unutarnjim dijelovima proizvoda.
Page 63: Sadržaj Pakiranja
Sadržaj pakiranja Samsung Smart Control i baterije (AA x 2) Vodič kroz zakonske propise Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabel za napajanje Korisnički priručnik 3D aktivne naočale tvrtke Samsung Jamstvena kartica (nije dostupna na nekim lokacijama) Adapter za CI karticu Infracrveni produžni kabel...
Page 64: Pričvršćivanje Televizora Na Postolje
Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputama koje su isporučene sa zidnim nosačem ili se za pomoć u montiranju zidnog nosača obratite tehničaru. Ako odaberete postavljanje na televizora na zid, tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za bilo kakve fizičke ozljede ili oštećenje proizvoda.
Page 65 Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u nastavku. Ako koristite zidni nosač nezavisnog proizvođača, pridržavajte se navedenih duljina vijaka (C) za montiranje u nastavku. Linija VESA specifikacije Standardni Inči C (mm) Količina proizvoda (A * B) vijak 200 x 200 20,2 ~ 21,2 20,8 ~ 21,8 televizor...
Page 66: Montiranje Televizora Na Zid
- Bez obzira postavljate li televizor na postolje ili na zidni nosač, svakako koristite isključivo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics. - Prikazana slika ovisi o modelu i može se razlikovati od stvarnog proizvoda. - Televizor dodirujte pažljivo jer neki dijelovi mogu biti vrući.
Page 67: Povezivanje S Mrežom - Bežična Mreža
- Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati ovisno o modelu. - Televizorom možete umjesto daljinskim upravljačem upravljati pomoću upravljača na televizoru. Izbornik funkcija Upravljač na televizoru Senzor daljinskog upravljača Ako koristite Samsung Smart Control, LED indikator stanja pripravnosti ne funkcionira (osim za gumb P). Hrvatski - 7...
Page 68: Daljinski Upravljač
Daljinski upravljač - Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za gumbe , što znači da ga mogu koristiti Power Channel Volume slijepe i slabovidne osobe. Uključivanje/isključivanje televizora. Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala. Izravni pristup kanalima. Povratak na prethodni kanal. Odabir opcije Teletext ON (Teletekst UKLJUČEN), Double (Dvostruko), Mix Uključivanje/isključivanje zvuka.
Page 69: Umetanje Baterija
- Dodirna ploha: prst postavite na glasa. Kada se na zaslonu prikaže dodirnu plohu i pomičite upravljač ikona mikrofona, odgovarajućom Samsung Smart Control. Pokazivač glasnoćom izgovorite glasovnu na zaslonu se pomiče. Pritisnite naredbu na udaljenosti od 10 do 15 dodirnu plohu za pokretanje stavke cm od mikrofona.
Page 70 Ugrađene sadrže informacije o glavnim značajkama televizora. e-Manual - Primjerak uputa možete preuzeti i s web-mjesta tvrtke Samsung i pročitati ga ili ispisati na svom računalu. e-Manual - Informacije o dodatnim funkcijama potražite u uputama e-Manual Upute možete pročitati na neki od sljedećih načina: e-Manual - Na upravljaču Samsung Smart Control pritisnite gumb...
Page 71: Rješavanje Problema
Ako imate bilo kakva pitanja o televizoru, najprije pročitajte popis Rješavanje problema u nastavku. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto "www.samsung.com", a zatim pritisnite Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
Page 72 5% do 95%, bez kondenzacije Postolje s mogućnošću zakretanja 0˚ (Serija LED 6500: -15˚ ~ 15˚) (lijevo/desno) Zvuk (izlaz) 10 W x 2 Naziv modela UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Veličina zaslona (dijagonala) 40 inča 48 inča 55 inča Dimenzije (Š x V x D) Kućište...
Page 73: Upozorenje O Prikazivanju Statičnih Slika
Preporuka – samo za EU Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje kako je ovaj televizor u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Službenu izjavu o sukladnosti možete pronaći na adresi http://www.samsung.com; odaberite Podrška > Potraži podršku za proizvod i unesite naziv modela.
Page 74 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá na něm uvedenému označení. UPOZORNĚNÍ Tento symbol znamená, že součásti uvnitř jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s kteroukoli NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU – NEOTVÍREJTE vnitřní částí přístroje je nebezpečný.
Page 75: Obsah Balení
Obsah balení Ovladač Samsung Smart Control & baterie (2x AA) Regulační příručka Dálkový ovladač & baterie (2x AAA) Napájecí kabel Uživatelská příručka Aktivní 3D brýle Samsung Záruční list (v některých zemích není k dispozici) Adaptér karet CI CARD Prodlužovací kabel IR Držák kabelu - Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrželi všechny uvedené...
Page 76: Připevnění Televizoru Ke Stojanu
- Šrouby držáku na zeď jsou závislé na specifikaci pro šrouby dle standardu VESA a mohu se lišit podle použitých šroubů. - Neutahujte šrouby příliš silně. Mohlo by to způsobit fyzické zranění nebo poškození výrobku. Společnost Samsung nezodpovídá za zranění nebo škody způsobené vaší nedbalostí nebo nesprávnou manipulací.
Page 77 Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce níže. Při použití sady pro montáž na zeď od jiného výrobce vezměte na vědomí délku montážního šroubu (C) uvedeného níže. Produktová Specifikace VESA Standardní Palce C (mm) Počet řada (A * B) šroub 200 x 200 20,2 ~ 21,2...
Page 78: Zabránění Pádu Televizoru
- Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s používáním výrobku nebo k fyzickému zranění způsobenému jeho pádem. - Ať televizor instalujete na stojan nebo s použitím držáku na zeď, vždy použijte díly autorizované společností Samsung Electronics. - Přiložený obrázek závisí na modelu a může se lišit od skutečného vzhledu výrobku.
Page 79: Připojení K Síti - Bezdrátové
- Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu. - Televizor můžete namísto dálkového ovladače ovládat ovladačem televizoru. Nabídka funkcí Ovladač televizoru Snímač dálkového ovladače Při používání funkce Samsung Smart Control nesvítí kontrolka LED pohotovostního režimu (kromě tlačítka P). Čeština - 7...
Page 80: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač - Tento dálkový ovladač má tlačítka označena Braillovým písmem a mohou jej tak používat Power Channel Volume zrakově postižené osoby. Slouží k zapnutí a vypnutí televizoru. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa. Poskytuje přímý přístup ke kanálům. Návrat k předchozímu kanálu. Přepínání mezi možnostmi Teletext ZAPNUTÝ, Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ.
Page 81: Vkládání Baterií
Spouští rozpoznávání hlasu. Když se - Touchpad: Položte prst na na obrazovce zobrazí ikona mikrofonu, touchpad a pohybujte ovladačem řekněte přiměřenou hlasitostí ze Samsung Smart Control. Ukazatel vzdálenosti 10 až 15 cm hlasový na obrazovce se bude posunovat. příkaz. Stisknutím touchpadu spustíte označenou položku.
Page 82 Podpora e-Manual Integrovaná příručka obsahuje informace o hlavních funkcích televizoru. e-Manual - Kopii příručky si také můžete stáhnout z webových stránek společnosti Samsung a přečíst si ji v počítači nebo e-Manual vytisknout. - Informace o dalších funkcích najdete v příručce e-Manual Příručku si zobrazíte jedním z následujících způsobů: e-Manual - Na ovladači Samsung Smart Control stiskněte tlačítko...
Page 83: Odstraňování Potíží
Pokud máte ohledně televizoru jakékoli dotazy, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com a klepněte na tlačítko Podpora. Případně můžete použít telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
Page 84 Skladovací vlhkost 5% až 95%, bez kondenzace Otáčení stojanu (doleva/doprava) 0˚ (Televizory LED řady 6500: -15˚ ~ 15˚) Zvuk (výkon) 10 W x 2 Název modelu UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Velikost obrazovky (úhlopříčka) 40 palce 48 palce 55 palce Rozměry (Š × V × H)
Page 85: Upozornění Týkající Se Statických Obrazů
Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu výrobků. Toto zařízení lze používat pouze v interiérech.
Page 86 Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny Pred inštaláciou produktu si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom produkte od spoločnosti Samsung. VÝSTRAHA Tento symbol označuje, že vo vnútri je vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, súčasťami tohto produktu je nebezpečný. NEOTVÁRAŤ.
Page 87: Obsah Balenia
Obsah balenia Inteligentný ovládač Samsung Smart Control a batérie (AA x 2) Príručka s „Regulačnými informáciami“ Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Napájací kábel Používateľská príručka Aktívne 3D okuliare značky Samsung Záručný list (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) Adaptér karty CI...
Page 88: Pripevnenie Televízora K Stojanu
Samsung nenesie zodpovednosť za žiadne zranenia ani škody spôsobené vašou nedbanlivosťou alebo nesprávnym zaobchádzaním. - Spoločnosť Samsung nenesie zodpovednosť za poškodenie produktu ani za fyzické zranenia spôsobené nesprávnou montážou súpravy nástenného držiaka, ktorá nie je odporúčaná výrobcom, prípadne nezodpovedá požiadavkám normy VESA.
Page 89 Štandardné rozmery súpravy nástenného držiaka sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Ak používate nástenný držiak od iného výrobcu, upozorňujeme, že dĺžka montážnej skrutky (C) je uvedená nižšie. Produktový Bežná Palce Norma VESA (A * B) C (mm) Množstvo skrutka 200 x 200 20,2 ~ 21,2 LED-TV 20,8 ~ 21,8...
Page 90: Zabránenie Pádu Televízora
- Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo nástenný držiak, uistite sa, že používate súčasti schválené spoločnosťou Samsung Electronics. - Obrázok závisí od modelu a môže sa líšiť od skutočného produktu. - Televízora sa dotýkajte opatrne, pretože niektoré jeho časti môžu byť horúce.
Page 91: Pripojenie K Sieti
- Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. - Namiesto diaľkového ovládača môžete televízor ovládať pomocou Ovládača televízora. Ponuka funkcií Ovládač televízora Senzor diaľkového ovládača Ak používate Samsung Smart Control, dióda LED pohotovostného režimu nefunguje (okrem tlačidla P). Slovenčina - 7...
Page 92: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač - Tento diaľkový ovládač disponuje bodmi Braillovho písma na tlačidlách , ktoré môžu využiť Power Channel Volume osoby so zrakovým postihnutím. Zapnutie/vypnutie televízora. Zobrazenie a výber dostupných zdrojov videa. Priamy prístup ku kanálom. Návrat na predchádzajúci kanál. Prípadne vyberie možnosti Teletext ON, Double, Mix alebo OFF.
Page 93: Vkladanie Batérií
Prepínanie kanálov. Spustenie hlasového rozpoznávania. - Touchpad: Položte prst na touchpad Keď sa na obrazovke objaví ikona a posuňte ovládač Samsung Smart mikrofónu, zo vzdialenosti 10 až 15 Control. Kurzor na obrazovke sa cm od mikrofónu vyslovte primeranou pohne. Stlačením touchpadu spustíte hlasitosťou hlasový...
Page 94 > Podpora e-Manual Integrovaný návod obsahuje informácie o hlavných funkciách televízora. e-Manual - Prípadne si môžete na webovej lokalite spoločnosti Samsung prevziať kópiu návodu a prečítať si ho v počítači e-Manual alebo vytlačiť. - Informácie o ďalších funkciách nájdete v návode e-Manual Ak si chcete pozrieť návod , použite jeden z nasledujúcich spôsobov:...
Page 95: Riešenie Problémov
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa televízora, najskôr si preštudujte nasledujúci zoznam riešení problémov. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Support (Podpora), prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
Page 96 Skladovacia vlhkosť 5 % až 95 %, bez kondenzácie Otáčanie podstavca (doľava/doprava) 0˚ (Séria LED 6500: -15˚ ~ 15˚) Zvuk (výstup) 10 W x 2 Názov modelu UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Veľkosť obrazovky (diagonálne) 40 palcov 48 palcov 55 palcov Rozmery (Š x V x H)
Page 97: Odporúčanie - Len Pre Eú
Odporúčanie – len pre EÚ Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento televízor je v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com, prejdite na položku Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.
Page 98 Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă Vă rugăm să citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a instala produsul. ATENŢIE Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu partea PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI interioară...
Page 99: Care Este Conţinutul Cutiei
Care este conţinutul cutiei? Samsung Smart Control & Baterii (AA x 2) Ghid de conformitate Telecomandă & baterii (AAA x 2) Cablu de alimentare Manual de utilizare Ochelari activi 3D Samsung Certificat de garanţie (Nu este disponibil în unele ţări)
Page 100: Ataşarea Televizorului Pe Suport
Pentru informaţii detaliate privind instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile aferente suportului de perete sau contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului de montaj pe perete. Când optaţi pentru instalarea cu ajutorul kitului de montaj pe perete, Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru vătămări corporale sau deteriorarea produsului. Suport de...
Page 101 Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul de mai jos. Când folosiţi suporturi de perete de la terţi, reţineţi că lungimea şuruburilor de prindere (C) este indicată mai jos. Familie de Şurub Ţoli Spec. VESA (A * B) C (mm) Cantitate produse...
Page 102: Fixarea Televizorului Pe Perete
- La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, asiguraţi-vă că utilizaţi piesele autorizate de Samsung Electronics. - Imaginea furnizată este dependentă de model şi este posibil să fie diferită de produsul real.
Page 103: Conectarea La O Reţea
- Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model. - Puteţi controla televizorul de la controlerul TV în locul telecomenzii. Meniu funcţional Controler TV Senzor de telecomandă Când utilizaţi Samsung Smart Control, LED-ul de standby nu funcţionează (cu excepţia butonului P). Română - 7...
Page 104 Telecomandă - Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele şi şi poate fi utilizată de persoane cu Power Channel Volume deficienţe de vedere. Porneşte/opreşte televizorul. Afişează şi selectează sursele video disponibile. Oferă acces direct la canale. Revine la canalul anterior. Selectează...
Page 105: Introducerea Bateriilor
Lansează recunoaşterea vocală. La - Panou tactil: Poziţionaţi un deget pe apariţia pe ecran a pictogramei unui panoul tactil şi deplasaţi Samsung microfon, rostiţi o comandă vocală la Smart Control. Indicatorul de pe o distanţă de 10 - 15 cm de microfon ecran se deplasează.
Page 106 - Alternativ, puteţi descărca o copie a de pe site-ul web Samsung şi o puteţi citi pe computer sau o puteţi tipări. e-Manual - Pentru informaţii despre funcţii suplimentare, consultaţi e-Manual Pentru a afişa...
Page 107 Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi lista de depanare de mai jos. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul Web „www.samsung.com” şi să faceţi clic pe Support (Asistenţă) sau să...
Page 108 Umiditate de depozitare 5% ~ 95%, fără condens Pivotarea stativului (stânga/dreapta) 0˚ (Seria LED 6500: -15˚ ~ 15˚) Sunet (ieşire) 10 W x 2 Nume model UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Dimensiune ecran (diagonală) 40 ţoli 48 ţoli 55 ţoli Dimensiuni (l x H x A)
Page 109: Avertisment Privind Imaginile Statice
Recomandare - Numai pentru UE Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com; accesaţi Support (Asistenţă) > Search Product Support (Căutaţi asistenţă...
Page 110 Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva Pre postavljanja, pročitajte odgovarajući odeljak u skladu sa oznakama na vašem Samsung proizvodu. OPREZ Ovaj simbol ukazuje na to da je unutar uređaja prisutan visoki napon. Svaka vrsta kontakta sa unutrašnjim komponentama ovog uređaja NE OTVARATI, RIZIK OD STRUJNOG UDARA predstavlja opasnost.
Page 111: Šta Se Nalazi U Kutiji
Šta se nalazi u kutiji? Daljinski upravljač Samsung Smart Control i baterije (AA x 2) Regulatorni vodič Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Kabl za napajanje Korisnički priručnik Samsung aktivne 3D naočare Garantni list (nije dostupan na nekim lokacijama) Adapter za CI karticu Infracrveni produžni kabl...
Page 112: Montiranje Televizora Na Postolje
- Zavrtnji za montažu na zid zavise od specifikacije za zavrtnje prema VESA standardu, koja može da zavisi od zavrtnja koji se koristi. - Ne pretežite zavrtnje. To može da dovede do telesne povrede ili oštećenja proizvoda. Kompanija Samsung ne odgovara za telesne povrede niti za oštećenja proizvoda do kojih je došlo usled nemara ili nepravilnog rukovanja.
Page 113 Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabeli u nastavku. Ako koristite zidni nosač drugog proizvođača, povedite računa o dužini zavrtnja (C), kao što je prikazano ispod. Porodica Standardni Inči VESA spec. (A * B) C (mm) Količina proizvoda zavrtanj...
Page 114: Sprečavanje Pada Televizora
- Ako budete koristili delove drugog proizvođača, može da dođe do problema sa proizvodom ili do telesnih povreda usled pada uređaja. - Bilo da koristite postolje ili zidni nosač, preporučujemo da koristite samo one delove koje je odobrila kompanija Samsung Electronics.
Page 115: Povezivanje Na Mrežu
- Umesto daljinskog upravljača, za upravljanje televizorom možete da koristite njegov kontroler. Meni sa funkcijama Kontroler televizora Senzor za daljinski upravljač Dok koristite Samsung Smart Control, LED lampica koja označava stanje mirovanja ne svetli (osim dugmeta P). Srpski - 7...
Page 116 Daljinski upravljač - Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadi Power Channel Volume Uključivanje/isključivanje televizora. Prikazivanje i izbor dostupnih izvora video signala. Omogućava direktan pristup kanalima. Povratak na prethodni kanal. Naizmenično prebacivanje Teleteksta u režim ON (Uklj.), Double (Dvostruko), Mix Uključivanje/isključivanje zvuka.
Page 117 Menjanje kanala. Pokretanje funkcije za prepoznavanje - Dodirna tabla: Stavite prst na dodirnu govora. Kada se na ekranu prikaže tablu i pomerite Samsung Smart ikona mikrofona, izgovorite govornu Control. Pokazivač na ekranu će se pomeriti. Pritisnite dodirnu tablu da komandu prikladnom jačinom sa biste pokrenuli izabranu stavku.
Page 118 Podrška e-Manual Ugrađeni sadrži informacije o ključnim funkcijama vašeg televizora. e-Manual takođe možete preuzeti sa Web lokacije kompanije Samsung i čitati ga na računaru ili ga odštampati. e-Manual - Pogledajte da biste videli informacije o drugim funkcijama. e-Manual se otvara na sledeće načine:...
Page 119: Rešavanje Problema
Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, najpre pogledajte listu za rešavanje problema u nastavku. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju „www.samsung.com“ i izaberite opciju „Podrška“ ili se obratite pozivnom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
Page 120 Vlažnost pri skladištenju 5% do 95%, bez kondenzacije Obrtno postolje (levo/desno) 0˚ (Serija LED 6500: -15˚ ~ 15˚) Zvuk (izlaz) 10 W x 2 Naziv modela UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Veličina ekrana (dijagonala) 40 inči 48 inči 55 inči Dimenzije (Š x V x D) Kućište...
Page 121: Upozorenje O Statičnoj Slici
Preporuka – samo za EU Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj televizor usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC. Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Web lokaciji http://www.samsung.com, tako što ćete izabrati „Podrška >...
Page 122 Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie Lexoni seksionin përkatës me shenjën që ndodhet mbi produktin tuaj Samsung përpara se të instaloni produktin. KUJDES Ky simbol tregon që brenda ka tension të lartë. Është e rrezikshme të prekni pjesët e brendshme RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE - MOS E HAPNI të...
Page 123: Çfarë Përmban Kutia
Çfarë përmban kutia? Samsung Smart Control dhe bateritë (AA x 2) Udhëzuesi rregullator Telekomanda dhe bateritë (AAA x 2) Kordoni elektrik Manuali i përdorimit Syzet 3D Active Samsung Karta e garancisë (nuk jepet në disa vende) Përshtatësi i kartës CI Kabllon zgjatuese infrakuqe Mbajtësja e kabllove...
Page 124: Montimi I Televizorit Te Mbajtësja
është përgjegjës për lëndime apo dëmtime të shkaktuara nga neglizhenca juaj apo nga manovrimi i gabuar. - Samsung-u nuk është përgjegjës për dëmtim të produktit apo për lëndime fizike të shkaktuara nga instalimi jo i duhur me bazament për mur që nuk është VESA dhe që nuk përmbush specifikimet.
Page 125 Përmasat standarde të bazamentit për mur tregohen në tabelën e mëposhtme. Kur përdorni bazament për mur nga palë të treta, kini parasysh që gjatësia e vidës së montimit (C) tregohet më poshtë. Familja e Specifikimet VESA (A Vidë Inç C (mm) Sasia produktit * B)
Page 126: Parandalimi I Rrëzimit Të Televizorit
- Nëse përdorni mbajtëse ose bazament për mur për instalimin e televizorit, sigurohuni që të përdorni vetëm pjesë të autorizuara nga Samsung Electronics. - Figura e dhënë varet nga modeli dhe mund të ndryshojë nga produkti aktual.
Page 127: Lidhja Me Rrjetin
- Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojnë në varësi të modelit. - Televizorin mund ta kontrolloni me pult në vend të telekomandës. Menyja e funksioneve Telekomanda e televizorit Sensori i telekomandës Kur përdorni Samsung Smart Control, llamba e modalitetit të pritjes nuk punon (përveç butonit P). Shqip - 7...
Page 128 Telekomanda - Kjo telekomandë ka pika Braille në tastet , dhe mund të përdoret nga personat me vështirësi Power Channel Volume në shikim. Ndez/fik televizorin. Shfaq dhe zgjedh burimet e disponueshme të videos. Mundëson hyrjen e drejtpërdrejtë te kanalet. Kthehet në kanalin e mëparshëm. Përndryshe, zgjidhni Teleteksti AKTIV, Dyfish, I përzier ose JOAKTIV.
Page 129 - Blloku i prekjes: Vendosni gishtin te jepni një komandë me zë brenda një blloku i prekjes dhe lëvizni Samsung distance prej 10 deri në 15 cm nga Smart Control. Treguesi lëviz në mikrofoni dhe me në një volum të...
Page 130 - Përndryshe, mund të shkarkoni një kopje të nga faqja e Samsung-ut në internet dhe ta lexoni në kompjuter ose e-Manual ta printoni. - Për informacion mbi funksionet shtesë, drejtojuni e-Manual Për të...
Page 131: Zgjidhja E Problemeve
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me televizorin, fillimisht drejtojuni listës së zgjidhjes së problemeve si më poshtë. Nëse asnjëra nga këshillat e zgjidhjes së problemeve nuk zgjidh punë, vizitoni “www.samsung.com” dhe klikoni te Mbështetje ose kontaktoni numrin e qendrës telefonike që ndodhet në kapakun e pasmë të këtij manuali.
Page 132 Lagështia e ruajtjes 5% deri në 95%, jokondensuese Rrotulluesi i mbajtëses (majtas/djathtas) 0˚ (Seritë LED 6500: -15˚ ~ 15˚) Zëri (dalja) 10 W x 2 Emri i modelit UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Madhësia e ekranit (diagonale) 40 inç 48 inç 55 inç...
Page 133 Rekomandim - vetëm për vendet e BE-së Samsung Electronics deklaron se ky televizor është në përputhje me kërkesat bazë dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE. Deklarata zyrtare e pajtueshmërisë mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te Support > Search Product Support dhe jepni emrin e modelit.
Page 134 Предупредување! Важни безбедносни инструкции Ве молиме прочитајте го соодветниот дел кој одговара на ознаките на вашиот производ од Samsung пред да започнете да го инсталирате производот. ВНИМАНИЕ Овој симбол посочува дека во внатрешноста има висок напон. Опасно е да доаѓате во каков...
Page 135: Што Има Во Пакетот
Што има во пакетот? Samsung Smart Control & батерии (AA x 2) Водич со регулативи Далечински управувач & батерии (AAA x 2) Кабел за напојување Прирачник за користење Активни очила за 3D од Samsung Картичка за гаранција (не е достапна во некои локации) Адаптер...
Page 136: Прикачување На Телевизорот Со Држачот
испорачуваат со ѕидниот носач или побарајте сервисер за да ви помогне во поставувањето на носачот за монтирање на ѕид. Ако се одлучите да го монтирате комплетот со ѕиден носач, Samsung Electronics нема да преземе одговорност за какви било физички повреди или оштетувања на производот.
Page 137 Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата подолу. Ако користите комплет за монтирање на ѕид од трета страна, земете ја предвид должината(C) на завртките за составување која е прикажана подолу. Палета на VESA спец. Стандардни Инчи C (mm) Количина...
Page 138: Мерки Со Кои Ќе Спречите Паѓање На Телевизорот
или физичка повреда поради неисправност на уредот. - Без разлика дали користите држач или ѕиден носач за поставување на вашиот телевизор, користете ги деловите кои се овластени од компанијата Samsung Electronics. - Дадената слика зависи од моделот и може да се разликува од вистинскиот производ.
Page 139: Поврзување На Мрежа
- Телевизорот може да го контролирате преку контролното копче на телевизорот наместо со далечинскиот управувач. Мени за функции Контролно копче на телевизорот Сензор за далечинскиот управувач При користење на Samsung Smart Control, LED диодата за режим на подготвеност не функционира (освен копчето P). Македонски - 7...
Page 140: Далечински Управувач
Далечински управувач - Овој далечински управувач располага со Braille точки на копчињата и кои се наменети за Power Channel Volume лицата со оштетен вид. Вклучување/исклучување на Овозможува прикажување и избирање телевизорот. на достапни видео извори. Нуди директен пристап до каналите. Враќање...
Page 141 - Подлога за допир: Ставете го за микрофонот ќе се појави на прстот врз подлогата за допир екранот, изговорете гласовна и движете го Samsung Smart команда на оддалеченост од 10 Control. Покажувачот на екранот до 15 cm од микрофонот и со...
Page 142 содржи податоци во врска со најважните функции на телевизорот. e-Manual - Или, пак, можете да преземете копија од од веб-страницата на Samsung за да ја прочитате на вашиот e-Manual компјутер или да ја испечатите. - За повеќе информации во врска со дополнителните функции, погледнете во...
Page 143: Решавање На Проблеми
Доколку имате прашања за телевизорот, најпрво погледнете ја листата за решавање на проблеми подолу. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја интернет страницата “www. samsung.com” и кликнете на Поддршка или обратете се во центарот за поддршка кој е наведен на задната корица од овој прирачник.
Page 144 5% до 95%, без кондензација Вртење на држачот (лево / десно) 0° (Серија LED 6500: -15° ~ 15°) 10 W x 2 Звук (излез) Име на модел UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Големина на екран (дијагонала) 40 инчи 48 инчи 55 инчи...
Page 145: Предупредување За Неподвижна Слика
горењето на екранот. Погледнете во e-Manual за повеќе детали. Препорака - само ЕУ Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC. Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.samsung.com, одете во...
Page 146 Opozorilo! Pomembna varnostna navodila Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem. PREVIDNO Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v NE ODPIRAJTE – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA notranjosti naprave je nevarno. UDARA PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA Ta simbol označuje, da je izdelku priložena...
Page 147: Kaj Je V Škatli
Kaj je v škatli? Upravljalnik Samsung Smart Control in bateriji (AA x 2) Obvezna navodila Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Napajalni kabel Uporabniški priročnik Aktivna 3D-očala Samsung Garancijska kartica (ponekod ni na voljo) Adapter za kartico za splošni vmesnik Podaljšek IR...
Page 148: Namestitev Televizorja Na Stojalo
- Vijaki opreme za pritrditev na steno so odvisni od specifikacij standarda VESA za vijake in se lahko razlikujejo od uporabljenega vijaka. - Vijakov ne privijajte premočno. To lahko poškoduje vas ali izdelek. Samsung ne odgovarja za nikakršno telesno poškodbo ali škodo, nastalo zaradi vaše malomarnosti ali napačnega rokovanja.
Page 149 Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli. Pri uporabi opreme za pritrditev na steno drugega proizvajalca upoštevajte spodaj navedeno dolžino (C) sestavnega vijaka. Družina Standardni Palci Spec. VESA (A x B) C (mm) Število izdelkov vijak 200 x 200 20,2 ~ 21,2...
Page 150: Preprečevanje Padca Televizorja
- Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z uporabo izdelka ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka. - Pri namestitvi televizorja na stojalo ali steno uporabite dele, ki jih je odobrila družba Samsung Electronics. - Priložena slika je odvisna od modela in se lahko razlikuje od dejanskega izdelka.
Page 151: Povezava Z Omrežjem
- Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model. - Televizor lahko namesto z daljinskim upravljalnikom upravljate s kontrolnikom televizorja. Meni funkcij Kontrolnik televizorja Senzor daljinskega upravljalnika Med uporabo upravljalnika Samsung Smart Control indikator LED za stanje pripravljenosti ne deluje (razen gumba P). Slovenščina - 7...
Page 152: Daljinski Upravljalnik
Daljinski upravljalnik - Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi opremljeni z Braillovo pisavo. Power Channel Volume Vklop in izklop televizorja. Prikaz in izbira razpoložljivih video virov. Neposreden dostop do kanalov. Vrnitev na prejšnji kanal. Izberete lahko Teletext ON (VKLOPLJEN teletekst), Double (Dvojno), Mix (Mešano) Vklop ali izklop zvoka.
Page 153: Vstavljanje Baterij
Preklop kanala. Zagon prepoznavanja glasu. Ko se - Sledilna tablica: na sledilno tablico na zaslonu prikaže ikona mikrofona, položite prst in pomaknite Samsung izrecite primerno glasen ukaz na Smart Control. Kazalka na zaslonu oddaljenosti od 10 do 15 cm od se premakne.
Page 154 ) na desnem delu strani z opisom funkcije in funkcijo Posk. zdaj takoj preskusite. Za branje vnosa o določeni funkciji menija zaslona v priročniku e-Manual - Pritisnite gumb Samsung Smart Control na upravljalniku KEYPAD in nato izberite e-Manual na upravljalniku na zaslonu, da naložite ustrezno stran priročnika...
Page 155: Odpravljanje Težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte spodnji seznam odpravljanja težav. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in nato kliknite možnost Support (Podpora) ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
Page 156 Vlažnost pri shranjevanju 5 – 95 %, brez kondenzacije Vrtenje stojala (levo/desno) 0˚ (Televizorji LED serije 6500: -15˚ ~ 15˚) Zvok (izhod) 10 W x 2 Ime modela UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Velikost zaslona (diagonala) 40 Palci 48 Palci 55 Palci Dimenzije (Š...
Page 157: Opozorilo O Mirujočih Slikah
Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Support (Podpora) > Search Product Support (Iskanje po podpori za izdelke) in vnesite ime modela.
Page 158 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Pirms izstrādājuma uzstādīšanas, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst uz Samsung izstrādājuma redzamajam marķējumam. UZMANĪBU Šis simbols norāda uz to, ka izstrādājuma iekšpusē ir augsts spriegums. Jebkāda veida saskarsme ar jebkurām šī izstrādājuma iekšējām detaļām ir NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS.
Page 159: Kas Ir Iekļauts Komplektācijā
Kas ir iekļauts komplektācijā? Samsung Smart Control tālvadības pults un baterijas (AA x 2) Regulatīvā rokasgrāmata Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Strāvas vads Lietošanas rokasgrāmata Samsung 3D Active Glasses aktīvās brilles Garantijas karte (Nav pieejama dažās atrašanās vietās) CI kartes adapteris IS paplašinātāja kabelis...
Page 160: Televizora Statīva Pievienošana
- Samsung neuzņemas nekādu atbildību par izstrādājuma bojājumiem vai traumām, kas radušās, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas montāžas kronšteinu komplekti, kas neatbilst specifikācijām.
Page 161 Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri norādīti tabulā tālāk. Izmantojot trešo pušu sienas montāžas kronšteinu, ņemiet vērā zemāk norādīto montāžas skrūvju garumu (C). Izstrādājumu Standarta Collas VESA Spec.(A * B) C (mm) Daudzums grupa skrūve 200 x 200 20,2 ~ 21,2 LED TV 20,8 ~ 21,8 400 x 400...
Page 162: Televizora Nodrošināšana Pret Nokrišanu
- Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt izstrādājuma problēmas vai arī, izstrādājumam nokrītot, var rasties savainojumi. - Kad uzstādāt televizoru, izmantojot statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, izmantojiet Samsung Electronics autorizētas detaļas. - Rokasgrāmatā redzamais attēls ir atkarīgs no modeļa un var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata.
Page 163: Savienojums Ar Tīklu
- Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. - Tālvadības pults vietā televizoru iespējams vadīt, izmantojot televizora kontrolleri. Funkciju izvēlne Televizora kontrolleris Tālvadības pults sensors Izmantojot Samsung Smart Control tālvadības pulti, nedarbojas gaidstāves LED indikators (izņemot pogu P). Latviešu - 7...
Page 164: Tālvadības Pults
Tālvadības pults - Šo tālvadības pulti var izmantot vājredzīgi cilvēki, jo uz tās pogām atrodas Braila raksta punkti. Power Channel Volume Ieslēdz/izslēdz televizoru. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus. Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem. Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā. Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, dubultais, sajaukums vai izslēgts Ieslēdz/izslēdz skaņu.
Page 165: Bateriju Ievietošana
Palaiž balss atpazīšanu. Kad ekrānā - Skārienjutīgais panelis: novietojiet parādās mikrofona ikona, nosauciet pirkstu uz skārienjutīgā paneļa un balss komandu 10 līdz 15 cm kustiniet Samsung Smart Control attālumā no mikrofona un pietiekami tālvadības pulti. Ekrānā redzamais skaļā balsī. rādītājs pārvietojas. Lai palaistu iezīmēto vienumu, nospiediet...
Page 166 Atbalsts e-Manual Televizorā iegultā pamācība satur informāciju par televizora galvenajām funkcijām. e-Manual - Tāpat iespējams lejupielādēt pamācības kopiju no Samsung tīmekļa vietnes un lasīt to datorā vai izdrukājot. e-Manual - Informācijai par papildfunkcijām skatiet pamācību. e-Manual Lai atvērtu pamācību, izmantojiet vienu no šādiem veidiem: e-Manual - Samsung Smart Control tālvadības pultī...
Page 167 Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā zemāk redzamajā traucējummeklēšanas sarakstā. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, un tad uzklikšķiniet uz „Atbalsts” vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.
Page 168 Uzglabāšanas vides mitrums no 5% līdz 95%, nekondensējošs Statīva šarnīrsavienojums (pa kreisi/pa labi) 0˚ (LED 6500 sērijas modeļiem: -15˚ ~ 15˚) Skaņa (Izvade) 10 W x 2 Modeļa nosaukums UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Ekrāna izmērs (Diagonāle) 40 collas 48 collas 55 collas Izmēri (P x A x D)
Page 169: Brīdinājums Par Nekustīgiem Attēliem
• Detalizētu informāciju skatiet e-Manual pamācībā. Ieteikumi – tikai ES Ar šo Samsung Electronics apstiprina, ka šis televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties „Support (Atbalsts)” > „Search Product Support (Atrast izstrādājuma atbalstu)”...
Page 170 Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai Prieš mėgindami montuoti gaminį, skaitykite atitinkamą skyrių pagal „Samsung“ gaminio žymėjimą. ATSARGIAI Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa. Liesti bet kokias vidines gaminio detales ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE yra pavojinga. ATSARGIAI. KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA UŽPAKALINĖS DALIES).
Page 171: Laidų Tvarkymas Naudojant Laidų Laikiklį
Dėžutės turinys „Samsung Smart Control“ pultas ir & baterijos (AA x 2) Reguliavimo vadovas Nuotolinio valdymo pultas ir & baterijos (AAA x 2) Maitinimo laidas Naudotojo instrukcija „Samsung 3D Active“ akiniai Garantinė kortelė (į komplektą įtraukiama ne visuose regionuose) CI kortelės adapteris...
Page 172 - Sieninio laikiklio varžtai atitinka VESA standartinių varžtų specifikacijas ir gali skirtis nuo naudojamų varžtų. - Neveržkite varžtų pernelyg stipriai. Taip galite susižaloti ar sugadinti gaminį. „Samsung“ neprisiima atsakomybės už susižalojimą ar sugadinimą, atsiradusį dėl neatsargių veiksmų ar netinkamai naudojant.
Page 173 Toliau esančioje lentelėje pateikiami įprasti sieninių laikiklių matmenys. Jei naudosite kito gamintojo sieninį laikiklį, toliau nurodomas varžtų ilgis (C). Gaminių VESA techniniai Standartinis Coliai C (mm) Kiekis šeima parametrai (A * B) varžtas 200 x 200 20,2 ~ 21,2 20,8 ~ 21,8 televizoriai 400 x 400 20,2 ~ 21,2...
Page 174: Televizoriaus Tvirtinimas Prie Sienos
- Jei naudojate kito gamintojo dalis, gali kilti keblumų dėl gaminio arba krisdamas jis gali sužeisti. - Jei televizorių montuojate ant stovo arba tvirtinate sieniniu laikikliu, naudokite tik „Samsung Electronics“ patvirtintas dalis. - Paveikslėlyje parodytas modelis gali skirtis nuo realaus gaminio modelio.
Page 175: Prijungimas Prie Tinklo
- Gaminio spalva ir forma priklauso nuo modelio. - Vietoj nuotolinio valdymo pulto televizorių galite valdyti televizoriaus valdikliu. Funkcijų meniu Televizoriaus valdiklis Nuotolinio valdymo pulto jutiklis Naudojant Samsung Smart Control, pristabdymo režimo LED neveikia (išskyrus mygtuką P). Lietuvių kalba - 7...
Page 176: Nuotolinio Valdymo Pultas
Nuotolinio valdymo pultas - Ant šio nuotolinio valdymo pulto mygtukų yra Brailio rašto žymenys, taigi pultą gali naudoti Power Channel Volume regėjimo negalią turintys žmonės. Įjungiamas ir išjungiamas televizorius. Rodomi ir parenkami galimi vaizdo šaltiniai. Suteikiama tiesioginė prieiga prie kanalų. Įjungiamas ankstesnis kanalas.
Page 177: Baterijų Įdėjimas
Ekrane pasirodžius mikrofono - Jutiklinis skydelis: padėkite pirštą piktogramai tinkamu garsumu ištarkite ant jutiklinio skydelio ir pajudinkite balso komandą 10–15 cm atstumu Samsung Smart Control. Ekrane nuo mikrofono. judės žymeklis. Jei norite paleisti paryškintą elementą, paspauskite : rodomos transliuojamų GUIDE jutiklinį...
Page 178 Pagalba e-Manual Integruotoje pateikiama informacijos apie pagrindines jūsų televizoriaus funkcijas. e-Manual kopiją taip pat galite atsisiųsti iš „Samsung“ svetainės ir skaityti ją savo kompiuterio ekrane arba išspausdinti. e-Manual - Daugiau informacijos apie papildomas funkcijas rasite e-Manual Kad būtų parodyta , atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.
Page 179: Trikčių Šalinimas
Trikčių šalinimas Jei iškilo klausimų apie televizorių, pirmiausia peržiūrėkite šį trikčių šalinimo sąrašą. Jei netinka nė vienas trikčių šalinimo patarimas, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, tada spustelėkite „Support“ (pagalba) arba susisiekite su vienu iš paskutiniame puslapyje nurodytų pagalbos centrų. Problemos Sprendimai ir paaiškinimai Televizorius neįsijungia.
Page 180 5 iki 95 %, be kondensacijos Stovo sukutis (kairės / dešinės) 0˚ (LED 6500 serijos modeliai: -15˚ ~ 15˚) Garsas (išvestis) 10 W x 2 Modelio pavadinimas UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Ekrano dydis (įstrižainė) 40 coliai 48 coliai 55 coliai Matmenys (plotis x aukštis x storis)
Page 181: Įspėjimas Dėl Nejudančio Vaizdo
• informacijos rasite el. instrukcijoje. Rekomendacija (tik ES) Bendrovė „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šis televizorius atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas. Oficiali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com. Eikite į skiltį „Pagalba“ > „Ieškoti pagalbos apie gaminį“ ir įveskite modelio pavadinimą.
Page 182 Hoiatus! Olulised ohutussuunised Enne seadme paigaldamist lugege läbi teie Samsungi seadmel olevale märgistusele vastav jaotis. ETTEVAATUST! See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge all olevaid osi. Seadme mis tahes ELEKTRILÖÖGIOHT, AVAMINE KEELATUD! seesmiste osade puudutamine on ohtlik. ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGAOSA).
Page 183: Mis On Karbis
Mis on karbis? Samsung Smart Control ja patareid (AA x 2) Normatiivne teave Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Toitejuhe Kasutusjuhend Samsungi 3D-aktiivprillid Garantiikaart (pole mõnes piirkonnas saadaval) CI CARD-i adapter Infrapuna pikenduskaabel Kaablihoidik - Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga.
Page 184: Teleri Kinnitamine Aluse Külge
- Seinakinnituskomplekti kruvid olenevad VESA standarditest ning võivad erineda. - Ärge keerake kruvisid liiga tugevalt kinni. See võib põhjustada kehavigastusi või toodet kahjustada. Samsung ei vastuta mis tahes vigastuste või kahjustuste eest, mille on põhjustanud teiepoolne hooletus või vale kasutamine.
Page 185 Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud alljärgnevas tabelis. Kui kasutate muu tootja seinakinnitust, pöörake tähelepanu alltoodud paigalduskruvide pikkustele (C). Toote VESA tehnilised andmed Tollid C (mm) Standardkruvi Kogus seeria (A x B) 200 x 200 20,2 ~ 21,2 LED-teler 20,8 ~ 21,8 400 x 400 20,2 ~ 21,2 [ Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti, kui teler on sisse lülitatud.
Page 186: Teleri Kinnitamine Seinale
- Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib see põhjustada probleeme toote kasutamisega või kehavigastusi toote kukkumise tõttu. - Hoolimata sellest, kas kasutate teleri paigaldamiseks alust või seinakinnitust, kasutage kindlasti ainult Samsung Electronicsi poolt heaks kiidetud osasid. - Joonis sõltub mudelist ja sellel kujutatu võib tegelikust mudelist erineda.
Page 187: Võrguühendus - Traadita
- Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. - Saate telerit kaugjuhtimispuldi asemel juhtida teleri juhtnuppudega. Funktsioonide menüü Teleri juhtnupp Kaugjuhtimispuldi sensor Kui kasutate Samsung Smart Controli, ooterežiimi LED- tuli ei toimi (v.a nupu P korral). Eesti - 7...
Page 188 Kaugjuhtimispult - Kaugjuhtimispuldi nupud on tähistatud ka Braille'i kirjas ning seda saavad kasutada ka Power Channel Volume nägemispuudega inimesed. Lülitab teleri sisse/välja. Kuvab ja valib saadaolevad videoallikad. Võimaldab otsejuurdepääsu kanalitele. Valib vaheldumisi suvandid Teletext Naaseb eelmisele kanalile. ON (Teletekst SEES), Double (Kahekordistatud), Mix (Segu) või Teletext Lülitab heli sisse/välja.
Page 189 Hõlbustuse otseteed avamiseks. Vahetab kanalit. Käivitab hääletuvastuse. Kui ekraanil - Puuteplaat: asetage sõrm kuvatakse mikrofoni ikoon, öelge puuteplaadile ja liigutage Samsung mikrofoni 10–15 cm kauguselt ja Smart Controli. Kursor liigub ekraanil. sobiva helitugevusega häälkäsklus. Vajutage puuteplaati, et käivitada fokuseeritud üksus.
Page 190 Samsungi veebisaidilt ja seda arvutis lugeda või selle välja printida. e-Manual - Teavet lisafunktsioonide kohta leiate ist. e-Manual i kuvamiseks toimige ühel järgmistest viisidest. e-Manual - Vajutage Samsung Smart Controlil nuppu ja seejärel valige ekraanil KEYPAD e-Manual - Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL - Valige teleri menüüs suvandid >...
Page 191 Tõrkeotsing Kui teil tekib teleriga seoses probleeme, vaadake esmalt allolevat tõrkeotsinguloendit. Kui ükski nendest tõrkeotsingunõuannetest teid ei aita, külastage veebisaiti www.samsung.com ja valige seal suvand Support (Tugi) või võtke ühendust kõnekeskusega, mille andmed leiate selle juhendi tagakaanelt. Probleemid Lahendused ja seletused Teler ei lülitu sisse.
Page 192 Hoiustamiskeskkonna niiskustase 5% kuni 95%, mittekondenseeruv Aluse pöörlemine (vasakule/paremale) 0˚ (LED 6500 seeria: -15˚ ~ 15˚) Heli (väljund) 10 W x 2 Mudelinimi UE40H6500 UE48H6500 UE55H6500 Ekraani suurus (diagonaal) 40 tolli 48 tolli 55 tolli Mõõtmed (L x K x S)
Page 193: Hoiatus Liikumatute Piltide Kohta
• e-Manualist. Soovitus – ainult EL Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui avate jaotise Support (Tugi) > Search Product Support (Tootetoe otsing) ning sisestate mudelinime.

This manual is also suitable for:

Ue48h6500 Ue40h6650 Ue48h6640 Ue48h6650 Ue55h6640 Ue55h6650 ... Show all

Samsung UE40H6500 User Manual

Available languages

Quick Links

User Manual

Related Manuals for Samsung UE40H6500

Summary of Contents for Samsung UE40H6500

This manual is also suitable for:

Table of Contents