Makita BO4900V Instruction Manual page 10

1XU IU %2 
+,1:(,6
8P .OHWWYHUVFKOXVV6FKOHLISDSLHU ]X EHQXW]HQ PXVV
]XHUVW GLH *UXQGSODWWH DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ 'LH
*UXQGSODWWH IU KHUN|PPOLFKHV 6FKOHLISDSLHU PLW HLQHP
6FKUDXEHQGUHKHU YRQ GHU 0DVFKLQH DEPRQWLHUHQ
$EE 
'LH *UXQGSODWWH IU .OHWWYHUVFKOXVV6FKOHLISDSLHU 6RQ
GHU]XEHK|U DQ GHU 0DVFKLQH DQEULQJHQ 'LH 6FKUDXEHQ
]XU %HIHVWLJXQJ GHU *UXQGSODWWH IHVW DQ]LHKHQ
0RQWLHUHQ GHV 3DSLHUVWDXEVDFNV
1XU IU %2  XQG %2 9
/HJHQ 6LH GHQ 3DSLHUVWDXEVDFN PLW GHU 9RUGHUVHLWH QDFK
REHQ DXI GHQ 3DSLHUVWDXEVDFNKDOWHU )KUHQ 6LH GLH YRU
GHUH .DUWRQSODWWH GHV 3DSLHUVWDXEVDFNV LQ GLH )KUXQJV
QXW GHV 3DSLHUVWDXEVDFNKDOWHUV HLQ $EE 
'UFNHQ 6LH GDQQ GLH 2EHUNDQWH GHU YRUGHUHQ .DUWRQ
SODWWH LQ 3IHLOULFKWXQJ ELV VLH LQ GLH .ODXHQ HLQUDVWHW
$EE 
6FKLHEHQ 6LH GLH $XVVSDUXQJ GHV 3DSLHUVWDXEVDFNV DXI
GLH )KUXQJ GHV 3DSLHUVWDXEVDFNKDOWHUV %ULQJHQ 6LH
GDQQ GHQ 3DSLHUVWDXEVDFNKDOWHUVDW] DP :HUN]HXJ DQ
$EE  X 
$QVFKOLH‰HQ HLQHV 6WDXEVDXJHUV $EE
8P JU|‰HUH 6DXEHUNHLW EHL GHU $UEHLW ]X HU]LHOHQ NDQQ
HLQ 6WDXEVDXJHU DQ GLH 0DVFKLQH DQJHVFKORVVHQ ZHU
GHQ 6FKOLH‰HQ 6LH GHQ 6FKODXFK GHV 6WDXEVDXJHUV DQ
GHQ $EVDXJVWXW]HQ DQ
6FKDOWHUIXQNWLRQ $EE 
9256,&+7
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU GHP $QVFKOLH‰HQ GHU
0DVFKLQH DQ GDV 6WURPQHW] VWHWV GD‰ GHU (LQ$XV
6FKDOWHU RUGQXQJVJHPl‰ IXQNWLRQLHUW XQG EHLP /RVODV
VHQ LQ GLH $866WHOOXQJ ]XUFNNHKUW
=XP (LQVFKDOWHQ GHU 0DVFKLQH GUFNHQ 6LH HLQIDFK GHQ
(LQ$XV6FKDOWHU =XP $XVVFKDOWHQ ODVVHQ 6LH GHQ (LQ
$XV6FKDOWHU ORV )U 'DXHUEHWULHE EHWlWLJHQ 6LH GHQ
(LQ$XV6FKDOWHU XQG GUFNHQ GDQQ GHQ $UUHWLHUNQRSI
KLQHLQ =XP $XVUDVWHQ GHV $UUHWLHUNQRSIHV GUFNHQ 6LH
GHQ (LQ$XV6FKDOWHU ELV ]XP $QVFKODJ KLQHLQ XQG
ODVVHQ LKQ GDQQ ORV
'UHK]DKO6WHOOUDG $EE 
1XU IU %2 9
'LH 'UHK]DKO GHU 0DVFKLQH NDQQ GXUFK 'UHKHQ GHV PLW 
ELV  PDUNLHUWHQ 'UHK]DKO6WHOOUDGV ]ZLVFKHQ   XQG
  8PLQ VWXIHQORV YHUVWHOOW ZHUGHQ 'LH 'UHK]DKO
ZLUG GXUFK 'UHKHQ GHV 6WHOOUDGV LQ 5LFKWXQJ GHU =LIIHU 
HUK|KW XQG GXUFK 'UHKHQ LQ 5LFKWXQJ GHU =LIIHU  YHUULQ
JHUW 6WHOOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH +XE]DKO DXI GLH $UW GHU
$UEHLW HLQ
9256,&+7
‡ :LUG GLH 0DVFKLQH EHU OlQJHUH =HLWVSDQQHQ LP 'DX
HUEHWULHE PLW QLHGULJHU +XE]DKO EHWULHEHQ ZLUG GHU
0RWRU EHUODVWHW XQG EHUKLW]W
‡ 'DV +XE]DKO6WHOOUDG OlVVW VLFK QXU ELV  XQG ]XUFN
DXI  GUHKHQ :LUG HV JHZDOWVDP EHU  RGHU  KLQDXV
JHGUHKW OlVVW VLFK GLH +XE]DKO P|JOLFKHUZHLVH QLFKW
PHKU HLQVWHOOHQ

%HWULHE $EE
6FKDOWHQ 6LH GLH 0DVFKLQH HLQ XQG ZDUWHQ 6LH ELV VLH GLH
YROOH 'UHK]DKO HUUHLFKW KDW 6HW]HQ 6LH GDQQ GLH
0DVFKLQH VDFKWH DXI GLH :HUNVWFNIOlFKH +DOWHQ 6LH GLH
*UXQGSODWWH IODFK JHJHQ GDV :HUNVWFN XQG EHQ 6LH
OHLFKWHQ 'UXFN DXI GLH 0DVFKLQH DXV
9256,&+7
‡ %HQXW]HQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLHPDOV RKQH 6FKOHLISD
SLHU ZHLO VRQVW GLH *UXQGSODWWH VFKZHU EHVFKlGLJW ZHU
GHQ NDQQ
‡ 8QWHUODVVHQ 6LH MHJOLFKH *HZDOWDQZHQGXQJ hEHUPl
‰LJHU 'UXFN EHZLUNW QLFKW QXU HLQH +HUDEVHW]XQJ GHU
6FKOHLIOHLVWXQJ VRQGHUQ IKUW DXFK ]X HLQHU %HVFKlGL
JXQJ GHV 6FKOHLISDSLHUV XQGRGHU HLQHU 9HUNU]XQJ GHU
/HEHQVGDXHU GHU 0DVFKLQH
:$5781*
9256,&+7
9RU $UEHLWHQ DQ GHU 0DVFKLQH YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK
GD‰ VLFK GHU 6FKDOWHU LQ GHU ³$86´ 3RVLWLRQ EHILQGHW XQG
GHU 1HW]VWHFNHU JH]RJHQ LVW
8P GLH 6LFKHUKHLW XQG =XYHUOlVVLJNHLW GLHVHV *HUlWHV ]X
JHZlKUOHLVWHQ VROOWHQ 5HSDUDWXU :DUWXQJV XQG (LQ
VWHOODUEHLWHQ QXU YRQ 0DNLWD DXWRULVLHUWHQ :HUNVWlWWHQ
RGHU .XQGHQGLHQVW]HQWUHQ XQWHU DXVVFKOLH‰OLFKHU 9HU
ZHQGXQJ YRQ 0DNLWD2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQ DXVJHIKUW
ZHUGHQ