BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 5 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Remote control World Wide Region Japan Region COMPO 1 COMPUTER 1 HDMI 1 COMPUTER 2 HDMI 2 COMPO 2 KEYSTONE / UP AUTO MENU/EXIT KEYSTONE / LEFT KEYSTONE RIGHT SOURCE...
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 11 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution RS-232 serial control (MX768) 9 pin x 1 LAN control 1024 x 768 XGA Wire (RJ45) (MW769) Wireless (USB type A)
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 12 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Contrôle Résolution Contrôle série RS-232 (MX768) 9 broches x 1 Contrôle LAN 1024 x 768 XGA Câble (RJ45)
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 14 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ottica Controllo Risoluzione Controllo seriale RS-232 (MX768) 9 pin x 1 Controllo LAN 1.024 x 768 XGA Cavo (RJ45)
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 15 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Control Resolución Control de serie RS-232 (MX768) 9 clavijas x 1 Control LAN 1024 x 768 XGA Cable (RJ45) (MW769) Inalámbrico (USB tipo A)
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 16 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Controlo Resolução Controlo de série RS-232 (MX768) 9 pinos x 1 Controlo de LAN 1024 x 768 XGA...
Page 17
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 17 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Specifikationer Alla specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Optik Kontroll Upplösning RS-232-seriekontroll (MX768) 9 stift x 1 LAN-kontroll 1024 x 768 XGA Ledning (RJ45) (MW769) Trådlös (USB typ A)
Page 19
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 19 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Optische specificaties Besturing Resolutie Seriële besturing via RS-232 (MX768) 9-pins x 1 LAN-bediening 1024 x 768 XGA Kabel (RJ45) (MW769) Draadloos (type USB A)
Page 20
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 20 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Specyfikacje Wszystkie dane techniczne mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczo Port szeregowy RS-232 (MX768) 9 pinowe x 1 Sterowanie przez sie LAN 1024 x 768 XGA...
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 21 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Teknik Özellikler Tüm teknik özellikler, bilgi verilmeden de i tirilebilir. Optik Denetim Çözünürlük RS-232 seri kumanda (MX768) 9 pim x 1 LAN denetimi 1024 x 768 XGA Kablo (RJ45) (MW769)
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 22 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou zm nit bez p edchozího upozorn ní. Optické parametry Ovládání Rozlišení Konektor RS-232 (sériové dálkové ovládání) (MX768) 9 hrot x 1 Ovládání LAN 1024 x 768 XGA Drát (RJ45)
Page 23
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 23 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM ข อ มู ล จํ า เพาะ PC x 1 (MX768) 1024 x 768 XGA (MW769) RS-232 1280 x 800 WXGA 1-CHIP DMD (RJ45) F/Number (USB (MX768) F= 2.58~3.4 f= 15.94 .~25.5 .
Page 24
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 24 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM 規格 RS-232 (MX768) 9-pin x 1 1024 x 768 XGA (MW769) RJ45 1280 x 800 WXGA USB A USB B 1-CHIP DMD (MX768) F= 2.58~3.4 f= 15.94mm~25.5mm (MW769) D-Sub 15-pin F= 2.42~2.98...
Page 25
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 25 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM 规格 RS-232 (MX768) 1024 x 768 XGA (MW769) (RJ45) 1280 x 800 WXGA USB A USB B 1-CHIP DMD (MX768) F= 2.58~3.4 f= 15.94mm~25.5mm (MW769) F= 2.42~2.98 D-sub 15- ) x 2 f= 20.77mm~31.13mm...
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 29 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.
Page 30
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 30 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Sorgen Sie dafür, dass die Der Projektor muss unbedingt vom Netz Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da getrennt werden, bevor das andernfalls Beschädigungen durch Lampenelement oder andere Wärme entstehen können oder elektronische Bauteile entfernt werden.
Page 31
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 31 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Während das Gerät in Betrieb ist, treten Blockieren Sie nicht die möglicherweise aus dem Belüftungsgitter Belüftungsöffnungen. heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. - Stellen Sie den Projektor nicht auf eine...
Page 32
BenQ QSG-MX768_MW769.book Page 32 Tuesday, December 31, 2013 5:39 PM Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Treten Sie nicht auf den Projektor, und Deckenmontage des Projektors stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls Damit der Betrieb des BenQ-Projektors können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein.