Advertisement
SmartCharge1&4 Instructions:SmartCharge4
Incorporating an intelligent
approach to charging the
SmartCharge automatically applies
the appropriate amount of charge
required dependant upon the state
of the battery and the stage of the
charging process. A fully automated
3 stage process, which includes:
1
bulk
2
absorption
3
float charging
Le système de charge intelligent
SmartCharge applique
automatiquement le volume de
charge qui convient à l'état de la
batterie et à la phase du processus
de charge. Ce processus de charge
en trois phases se décline comme
suit:
1
principale
2
absorption et
3
constante
SmartChange verfügt über eine
intelligente Ladetechnologie: auf
der Grundlage des Zustands der
Batterie und der Ladephase wird
automatisch die erforderliche
Ladungsmenge angewandt. Ein
vollständig automatisierter Prozess,
bestehend aus den drei Phasen:
1
Hauptphase
2
Absorption und
3
Floatladung
Smart thinking... SmartCharge
Gracias a su sistema inteligente de
carga, SmartCharge aplica
automáticamente la cantidad apropiada
de carga necesaria según el estado de la
batería y la etapa del proceso de carga.
Un proceso totalmente automatizado
de tres etapas, que incluye:
1
carga masiva
2
de absorción
3
de flotación
Un approccio intelligente durante la
carica di SmartCharge comporta
automaticamente l'ottenimento di
un adeguato livello di carica
necessario, in base allo stato della
batteria e alla fase del processo di
carica. Processo completamente
automatico in 3 fasi che include:
1
corrente costante
2
assorbimento e
3
tensione costante
Com gestão de carregamento
inteligente incorporada, o
SmartCharge carrega
automaticamente as cargas
necessárias, de acordo com o estado
da bateria e o estado do processo de
carregamento. Este é um processo
completamente automático com 3
fases:
1
carregamento-base
2
absorção e
3
manutenção
1
22/7/09
10:15
Page 5
2
3
5
Intelligent, automatisk laddning av
SmartCharge beräknar krävd
laddningsmängd mot bakgrund av
batteriets aktuella tillstånd och
aktuell nivå i laddningsprocessen.
Detta är en fullt automatiserad
process i tre delar, som inkluderar:
1
bulk
2
absorbering
3
hålladdning
De SmartCharge laadt intelligent op:
de correcte lading wordt
automatisch toegepast, afhankelijk
van de toestand van de accu en de
fase van het laadproces. Een
volautomatisch proces in 3 fasen,
bestaande uit:
1
snellading
2
absorptielading
3
constante lading
Med sin indbyggede, intelligente
indgangsvinkel til opladning påfører
SmartCharge automatisk netop den
mængde opladning, der er brug for,
afpasset efter batteriets tilstand og det
trin, ladeprocessen befinder sig på. En
fuldautomatisk tretrinsproces, som
omfatter:
1
grundladning
2
fuldladning og
3
vedligeholdelsesladning
Time
Advertisement
