Advertisement
Milieu
-
Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur
niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in
op een door de overheid aangewezen inzamelpunt
om het te laten recyclen. Op die manier levert u een
bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 2).
-
De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk
kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu
voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een
door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de
accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen.
Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de
accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-
servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum
verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat
deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. (fig. 3)
De accu verwijderen
Verwijder de accu alleen wanneer u het apparaat
afdankt. Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat
uit het stopcontact is gehaald en dat de accu volledig
leeg is wanneer u deze verwijdert.
Wees voorzichtig, de accustrips en delen van de
behuizing zijn heel scherp.
1
Controleer of er zich schroeven aan de achterzijde
of voorzijde van het apparaat bevinden. Verwijder
deze als dat het geval is.
2
Verwijder het achterpaneel en/of voorpaneel van
het apparaat met een schroevendraaier. Verwijder
zo nodig ook extra schroeven en/of onderdelen tot
u de printplaat met de accu ziet.
3
Knip indien nodig de draden los om de printplaat
en de accu te scheiden van het apparaat.
garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan
de Philips-website (www.philips.com/support) of lees
het 'worldwide guarantee'-vouwblad.
garantiebeperkingen
Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden van
de internationale garantie, omdat deze onderhevig zijn
aan slijtage.
nORsk
innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best
mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer
produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Viktig
Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
Fare
-
Sørg for å holde både apparatet og adapteren
tørre (fig. 1).
advarsel
-
Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at
spenningen som er angitt på adapteren, stemmer
overens med nettspenningen.
-
Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av
adapteren for å erstatte den med et annet støpsel.
Dette kan føre til farlige situasjoner.
-
Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og
av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller
psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende
erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner
om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer
sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen.
-
Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet
med mindre de er over 8 år, og har tilsyn.
-
Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden
til barn under 8 år.
-
Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker
med apparatet.
Forsiktig
-
Kontroller alltid apparatet før du bruker det. Ikke
bruk apparatet hvis noen av delene er skadet eller
ødelagt, da dette kan føre til skade.
-
Bruk bare dette apparatet til beregnet formål som
vist i brukerhåndboken.
-
Apparatet skal brukes, lades og oppbevares ved en
temperatur mellom 5 og 35 °C.
-
Du må bare bruke den medfølgende adapteren til å
lade opp apparatet.
-
Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å
bytte den ut med en av original type for å unngå at
det oppstår farlige situasjoner.
-
Hvis apparatet utsettes for store svingninger i
temperatur, trykk eller fuktighet, bør du la apparatet
akklimatisere seg i 30 minutter før du bruker det.
-
Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller væsker
som bensin eller aceton for å rengjøre apparatet.
-
Maksimalt støynivå: Lc = 75 dB(A)
Overholdelse av standarder
-
Dette Philips apparatet overholder alle standarder
som gjelder elektromagnetiske felt (EMF).
Bestille tilbehør
Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå
til www.shop.philips.com/service eller gå til en
Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips'
forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet
for kontaktinformasjon).
Miljø
-
Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall
når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en
gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på
miljøet (fig. 2).
-
Det innebygde oppladbare batteriet inneholder
stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batteriet
før du leverer apparatet på en gjenvinningsstasjon.
Lever batteriet på en gjenvinningsstasjon for batterier.
Hvis du har problemer med å ta ut batteriet, kan du
også ta apparatet med til et Philips-servicesenter. Der
vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en
miljøvennlig måte. (fig. 3)
Fjerne det oppladbare batteriet
Fjern bare det oppladbare batteriet før du kaster
apparatet. Sørg for at apparatet er koblet fra
strømnettet og batteriet er helt tomt når du fjerner
det.
Vær forsiktig. Batteristrimlene og dekslene er svært skarpe.
1
Kontroller om det er noen skruer foran eller bak
på apparatet. Hvis det er det, må du fjerne dem.
2
Fjern det bakre og/eller fremre dekselet på
apparatet med en skrutrekker. Hvis det er
nødvendig, må du også fjerne ekstra skruer og/eller
deler til du ser kretskortet med det oppladbare
batteriet.
3
Kutt om nødvendig ledningene for å skille kretskortet
og det oppladbare batteriet fra apparatet.
garanti og støtte
Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du besøke
webområdet til Philips på www.philips.com/support
eller lese i garantiheftet.
Begrensninger i garantien
Kutteenheter dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale
garantien ettersom de utsettes for slitasje.
PORtUgUês
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela
Philips, registe o seu produto em www.philips.com/
welcome.
importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes
antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual
consulta futura.
Perigo
-
Mantenha o aparelho e o transformador
secos (fig. 1).
aviso
-
Verifique se a voltagem indicada no adaptador
corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar
o aparelho.
-
O adaptador contém um transformador. Não corte
o adaptador para o substituir por outro, porque isso
poderá dar origem a situações de perigo.
-
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com
idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimento, caso tenham
sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas
instruções relativas à utilização segura do aparelho
e se forem alertadas para os perigos envolvidos.
-
A limpeza e a manutenção do utilizador não podem
ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham
idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.
-
Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de
crianças com idade inferior a 8 anos.
-
As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
Cuidado
-
Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não
utilize o aparelho se qualquer uma das suas peças
estiver danificada ou partida, pois isto pode provocar
ferimentos.
-
Utilize este aparelho apenas para o fim a que se
destina, conforme indicado no manual do utilizador.
-
Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 5 °C e 35 °C.
-
Para carregar o aparelho utilize apenas o adaptador
fornecido.
-
Se o adaptador se danificar, este deverá ser
substituído apenas por uma peça de origem para
evitar situações de perigo.
-
Se o aparelho for sujeito a uma mudança significativa
de temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho
ambientar-se durante 30 minutos antes de o utilizar.
Advertisement
