We, Manufacturer/Importer OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan RD., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product Desktop Wireless AP Storage WMU-6500FS is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description EN 300 328 V1.6.1...
Backup Press the button for 4 seconds to copy data from attached USB device to HDD. Reset Press the buttons of “Shutdown” and “Backup” simultaneously for 6 seconds to reset the system setting English 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
HDD read/write No HDD HDD full or error More blinking quickly, Status fewer available HDD capacity. USB 1 No device USB drive ready USB 2 No device USB drive ready Power Power off Power on English 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Then fasten the screws that are included in the package to fix hard disk. Put the front panel back. Put the back cover back, and assemble tightly. Finally, fasten two screws. English 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Wired Ethernet settings: Use an Ethernet (RJ45) cable to connect the AirLive WMU-6500FS and your computer directly. Then follow the steps below to finish configuration. Step 1: Right click on the network interface card that will be used, and then choose Properties.
AirLive_Storage, please refresh network list again. File Sharing The AirLive WMU-6500FS can be a shared network hard drive in an existing wireless or wired network environment. The users in the same network area can read or write data from the device as required. The following various steps are for users to start using the network hard drive.
Page 8
Open Windows Explorer, and then click the My Network Places icon. Double click the Entire Network to view the components of the network. Select and click the Microsoft Windows Network icon, then the various network components showed in the list. The default workgroup of AirLive WMU-6500FS is Mshome. English 3.5”...
Page 9
NOTE. The default IP address of AirLive WMU-6500FS is 192.168.123.254. Configure through configuration tool Even you don’t know which IP is being used by AirLive WMU-6500FS; the Configuration Tool will help you find it. But before you can do this, you need to install the configuration tool from installation CD first.
Page 10
This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that WMU-6500FS meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
Presione el botón por 4 segundos para copiar la información del USB al disco duro. Reset Presione el botón de “Shutdown” y “Backup” simultáneamente por 6 segundos para resetiar el sistema y volver a la configuración de fabrica. 3.5” Wireless AP Storage Español WMU-6500FS...
Page 12
Sin uso HDD lee / escribe Sin HDD HDD lleno o con Mas rápido pestañea, Status error menos capacidad queda en el disco. USB 1 Sin equipo USB listo USB 2 Sin equipo USB listo 3.5” Wireless AP Storage Español WMU-6500FS...
Luego atorníllelo para fijar el disco rígido.. Coloque la panel posterior. Coloque nuevamente la tapa y ensámblelo fuertemente, luego atornille los dos tornillos screws 3.5” Wireless AP Storage Español WMU-6500FS...
Configuración del Puerto Ethernet cableado: Use un cable Ethernet (RJ45) para conectar el AirLive WMU-6500FS a la computadora directamente. Luego siga los pasos mas abajo descriptos para completar la instalación.
Page 15
Conexión Inalámbrica: Siga los pasos abajo descriptos para conectar el AirLive WMU-6500FS en un ambiente inalámbrico. Nosotros asumimos que hay una tarjeta de WLAN instalada en su computadora por lo menos, y el AirLive WMU-6500FS esta encendido. Paso 1: Habilitar la placa WLAN primero, y verifique la conexión de red inalámbrica / Wireless Network Connection propiedades desde Mi lugar de red / My Network Places.
Page 16
Entire Network para ver los componente de la red. Seleccione y haga clic en el icono Microsoft Windows Network, luego las redes se mostraran en la lista. El nombre del grupo por defecto de AirLive WMU-6500FS es Mshome.. 3.5” Wireless AP Storage Español...
Page 17
Buscando el WMU-6500FS El AirLive WMU-6500FS puede ser configurado a través de varios web browser (Internet Explorer o Netscape) o con la herramienta de configuración propietaria. Configuración a través de web browser Inicie el Internet Explorer (o Netscape) en su computadora, luego tipee la dirección IP del AirLive WMU-6500FS en el campo URL.
Page 18
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el WMU-6500FS cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
Prima o botão durante 4 para copiar dados do dispositivo USB ligado para o HDD. Reset Prima simultaneamente os botões “Shutdown” e “Backup” durante 6 segundos para repor a definição por defeito no sistema. Português 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 20
Nenhum HDD cheio ou Piscar mais rápido, menor Status com erro capacidade disponível no HDD. USB 1 Nenhum Drive USB pronta dispositivo USB 2 Nenhum Drive USB dispositivo pronta Power Apagado Encendido Português 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Aperte os parafusos incluídos no pacote para fixar convenientemente o disco rígido.. Volte a colocar o painel frontal Volte a colocar o painel de retaguarda e aperte bem. Finalmente aperte os dois parafusos Português 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 22
Se não, instale primeiro esses protocolos de comunicação. Definições para Ethernet de ligação com cabo: Use um cabo Ethernet (RJ45) para ligar o AirLive WMU-6500FS ao seu computador directamente. Depois, siga os seguintes passos para terminar a configuração.
Page 23
Ligação sem fios: Siga os passos abaixo para ligar o AirLive WMU-6500FS em ambiente sem fios. Assumimos que existe pelo menos uma placa WLAN instalada no seu computador e que o AirLive WMU-6500FS está ligado. Passo 1: Active primeiro a placa WLAN e verifique depois as propriedades em Wireless Network Connection a partir de My Network Places.
Page 24
Entire Network para visualizar os components da rede. Seleccione e clique o ícon Microsoft Windows Network, depois os vários components de rede mostrados na lista. O workgroup por defeito do AirLive WMU-6500FS é Mshome Português 3.5” Wireless AP Storage...
Page 25
NOTA: O endereço IP por defeito do AirLive WMU-6500FS é 192.168.123.254. Configuração através da Ferramenta de Configuração Mesmo que não saiba qual o IP que está a ser usado pelo AirLive WMU-6500FS, a ferramenta de configuração (Configuration Tool) irá ajudá-lo a encontrar esse endereço.
Page 26
A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o WMU-6500FS cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.
Drücken Sie diesen Knopf für 4 Sekunden, um die Daten von einem angeschlossenen USB-Gerät auf die Festplatte zu kopieren. Reset Drücken Sie die Knöpfe “Shutdown” und “Backup” gleichzeitig für 6 Sekunden um das System auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Deutsch 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
HDD R/W Nicht in Gebrauch lesen/schreiben Keine Festplatte voll Schnelles Blinken zeigt Status Festplatte oder Fehler abnehmende Kapazität an angeschlossen USB 1 Kein Gerät USB Laufwerk bereit USB 2 Kein Gerät USB Laufwerk bereit Deutsch 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 29
Sie die Daten- und Stromkabel der Festplatte. Befestigen Sie die Festplatte mit den beiligenden Schrauben.. Setzen Sie die vordere Abdeckung wieder auf. Befestigen Sie die hintere Abdeckung und drehen Sie die beiden Schrauben wieder ein Deutsch 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Einstellungen für kabelgebundene Netzwerke: Verwenden Sie ein Ethernetkabel (RJ45), um Ihren Computer mit dem AirLive WMU-6500FS zu verbinden. Folgen Sie bitte diesen Schritten, um die Konfiguration abzuschließen: Schritt 1: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkkarte die sie verwenden möchten und wählen Sie Eigenschaften.
Page 31
Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen, um Ihren AirLive WMU-6500FS in einer kabellosen Umgebung einzusetzen. Voraussetzung ist, dass in Ihrem PC mindestens eine WLAN Karte installiert ist und der WMU-6500FS eingeschaltet ist. Schritt 1: Aktivieren Sie Ihre WLAN Karte und wählen Sie die Eigenschaften der Wireless Netzwerk Verbindung in der Netzwerkumgebung.
Page 32
Öffnen Sie den Windows Explorer und klicken Sie dann auf das Symbol Netzwerkumgebung. Öffnen Sie das Gesamte Netzwerk durch einen Doppelklick, um die Komponenten des Netzwerks anzuzeigen. Wählen Sie das Symbol Microsoft Windows Netzwerk und dann die Arbeitsgruppe Mshome, die im WMU-6500FS voreingestellt ist. Deutsch 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 33
192.168.123.254 Konfiguration über das Konfigurationsprogramm Das Konfigurationsprogramm (das von der CD installiert werden muss) kann verwendet werden, auch wenn Sie die IP Adresse des WMU-6500FS nicht kennen. Sie müssen dann im Konfigurationsprogramm nur den Knopf “Query” drücken Deutsch 3.5” Wireless AP Storage...
Page 34
Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der WMU-6500FS die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
Na zálohovanie dát z pripojeného USB disku na HDD stlačte toto tlačidlo najmenej na 4 sekundy. Reset Ak chcete zariadenie do továrenských nastavení, stlačte tlačidlá “Shutdown” a “Backup” počas 6 sekúnd Zadné porty Funkcia Slovensky 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 36
Nepoužíva sa Čítanie/zápis dát na HDD Bez HDD HDD plný alebo Viac rýchlych bliknuti – Status nefunkčný zmenšovanie kapacity HDD. USB 1 Bez zariadenia USB disk pripravený USB 2 Bez zariadenia USB disk pripravený Slovensky 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 37
IDE alebo SATA a pripojte správny dátový a napäťový kábel. Potom priskrutkujte dve skrutky, ktoré boli pribalené v škatuli aby ste pripevnili pevný disk Vložte naspäť predný panel. Opatrne osaďte zadný panel. Nakoniec priskrutkujte dve skrutky. Slovensky 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 38
“Internet Protocol (TCP/IP)”. Ak nie, nainštalujte tieto komunikačné protokoly Nastavenia eternetu: Na pripojenie AirLive WMU-6500FS priamo k vášmu PC použite eternetový kábel (RJ45). Potom nasledujte tieto kroky. Krok 1: Kliknite pravým tlačidlom na ikonu symbolizujúcu eternetové rozhranie a vyberte Properties.
Page 39
Pripojenie cez Wi-Fi: Na pripojenie AirLive WMU-6500FS k vášmu PC cez Wi-Fi, skontrolujte či je v počítači nainštalovaná karta s touto technológiou a AirLive WMU-6500FS je zapnutý. Krok 1: Kliknite na vlastnosti pripojenia bezdrôtovej siete v okne My Network Places.
Page 40
Ručné hľadanie v celej sieti Otvorte Windows Explorer, a kliknite na My Network Places. Dvojkliknite na ikonu Entire Network, ktorá zobrazí počítače v sieti. Kliknite na Microsoft Windows Network, potom sa zobrazia počítače v sieti. Štandardne je AirLive WMU-6500FS súčasťou skupiny Mshome. Slovensky 3.5”...
Page 41
Konfigurácia WMU-6500FS Nastavenia AirLive WMU-6500FS môžu byť zmenené cez webový prehliadač alebo pomocou proprietárneho konfiguračného nástroja. Nastavenie cez webový prehliadač Spustite Internet Explorer (alebo Mozilla Firefox) a zadajte IP AirLive WMU-6500FS. Pozn. Štandardná IP AirLive WMU-6500FS je 192.168.123.254. Nastavenie pomocou konfiguračného nástroja Ak nepoznájte IP používaného AirLive WMU-6500FS;...
Page 42
Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že WMU-6500FS spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...
Držte tlačítko 4 sekundy pro korektní ukončení systémupřed vypnutím. Backup Držte tlačítko 4 sekundy pro zkopírování dat z připojeného USB na pevný disk. Reset Držte tlačítka “Shutdown” a “Backup” současně 6 sekund pro nastavení systému do továrních hodnot. 3.5” Wireless AP Storage Czech WMU-6500FS...
Page 44
Připojeno Probíhá přenos zařízení HDD R/W Nepoužívá se Zápis/Čtení Žádné HDD HDD plné nebo Dochází místo na disku Status chyba USB 1 Žádné USB zařízení zařízení připraveno USB 2 Žádné USB zařízení zařízení připraveno 3.5” Wireless AP Storage Czech WMU-6500FS...
Page 45
Vložte 3.5 palcový IDE nebo SATA pevný disk do slotu a připojte datový a napájecí kabel. Potom přišroubujte pevný disk k zařízení. Připevněte čelní kryt zpět Připevněte zadní kryt zpět a zajistěte ho šroubky 3.5” Wireless AP Storage Czech WMU-6500FS...
Page 46
(TCP/IP)” nainstalovány. Pokud ne, tak je nejdříve nainstalujte. Nastavení sítě: S využitím síťového kabelu(RJ45) propojte na přímo AirLive WMU-6500FS a váš počítač. Postupujte podle následujících kroků k dokončení konfigurace: Krok 1: Klikněte pravým tlačítkem síťové rozhraní, které využíváte a zvolte Vlastnosti.
Page 47
Sdílení souborů Zařízení AirLive WMU-6500FS může sdílet data obsažená na pevném disku v existující bezdrátové nebo klasické síti. Uživatelé v jedné síti mohou sdílet požadovaná data. Následující postup vytvoří přístup k sdíleným síťovým datům na pevném disku...
Page 48
Prohledání “Celé sítě” ručně Spusťte Průzkumník Windows, a klikněte na Místa v síti. Dvojklikem na Celá síť zobrazíte součásti sítě. Zvolte Síť Microsoft, potom se zobrazí všechny součásti této sítě. Základní pracovní skupina zařízení AirLive WMU-6500FS je Mshome. 3.5” Wireless AP Storage...
Page 49
Poznámka: Základní IP adresa zařízení AirLive WMU-6500FS je 192.168.123.254. Konfigurace prostřednictvím vlastní utility Pokud nevíte jakou IP adresu používá zařízení AirLive WMU-6500FS, tak vám pomůže konfigurační utilita. Stačí pokud si ji nainstalujete z přiloženého CD. Po intslaci stačí když kliknete na tlačítko “Query”...
Page 50
Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že WMU-6500FS splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
Backup Aby przekopiować dane z dołączonego nośnika USB na dysk twardy, należy przez 4 sekundy naciskać na przycisk. Reset Aby zresetować urządzenie i przywrócić ustawienia fabryczne, należy przez 6 sekund równocześnie naciskać na przyciski Polski 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Dysk jest pełen Im szybciej mruga dioda, Status lub jest tym mniej miejsca na uszkodzony dysku twardym USB 1 Brak Port USB urządzenia gotowy do pracy USB 2 Brak Port USB urządzenia gotowy do pracy Polski 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 61
Wkładamy 3,5-calowy dysk ATA lub SATA, a następnie podłączamy odpowiednie kable transmisji danych i zasilania. Przykręcamy dysk twardy za pomocą dołączonych do urządzenia śrubek. Zakładamy panel przedni. Zakładamy panel tylny i szczelnie zamykamy. Przykręcamy obydwie śrubki. Polski 3.5” Wireless AP Storage WMU-6500FS...
Page 62
Ustawienia sieci przewodowej: Za pomocą kabla sieciowego Ethernet (RJ45) podłączamy urządzenie AirLive WMU-6500FS bezpośrednio do komputera. Następnie konfigurujemy urządzenie zgodnie z podaną poniżej instrukcją. Krok 1: Klikamy prawym klawiszem myszki na ikonie połączenia sieciowego, którego zamierzamy użyć i wybieramy „Właściwości”.
Page 63
Ustawienia sieci bezprzewodowej: Aby podłączyć urządzenie AirLive WMU-6500FS do sieci bezprzewodowej, należy postępować zgodnie z instrukcją podaną poniżej. Zakładamy, że w komputerze zainstalowana jest co najmniej jedna karta sieciowa, a urządzenie AirLive WMU-6500FS jest włączone. Krok 1: Najpierw należy uruchomić kartę sieci bezprzewodowej WLAN i sprawdzić...
Page 64
Otwieramy Explroratora Windows i klikamy na „Moje miejsca sieciowe”. Dwukrotnie klikam na “Cała sieć”, aby zobaczyć wszystkie elementy sieci. Wybieramy i klikamy na „Sieć Microsoft Windows”, po czym wyświetli się lista elementów sieci. Domyślą grupą roboczą urządzenia AirLive WMU-6500FS jest Mshome. Polski 3.5”...
Page 65
(Internet Explorer lub Netscape) lub or the własnego programu do konfiguracji. Konfiguracja przez przeglądarkę internetową Uruchamiamy program przeglądarki (Internet Explorer lub Netscape), a następnie wpisujemy adres IP urządzenia AirLive WMU-6500FS w polu adresu. UWAGA. Domyślny adres IP urządzenia AirLive WMU-6500FS to 192.168.123.254.
Page 66
W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie WMU-6500FS spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...
Page 67
OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC К а...
Need help?
Do you have a question about the WMU-6500FS and is the answer not in the manual?
Questions and answers