1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Tablet
  5. vision XD7
  6. User manual

Evolveo vision XD7 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 58

Quick Links

Download this manual
Uživatelský manuál (2 - 15)
Uživatelský manuál (16 - 29)
Instrukcja obsługi (30 - 43)
Használati útmutató (44 - 57)
User guide (58 - 71)
Инструкция по обслуживанию (72-88)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the vision XD7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolveo vision XD7

  • Tablet Evolveo XtraTab 8 QC User Manual
    Tablet Evolveo XtraTab 8 QC User Manual
    Display: 8” ips multicapacitive resolution: 1024 * 768 pixels processor: 1.3 ghz quad core operating memory: 1 gb internal memory: 8 gb memory extension: using the microsdhc card wireless connection: wifi lan 802.11 b/g/n camera: front vga/rear 2.0 (16 pages)

Summary of Contents for Evolveo vision XD7

  • Page 1 Uživatelský manuál (2 - 15) Uživatelský manuál (16 - 29) Instrukcja obsługi (30 - 43) Használati útmutató (44 - 57) User guide (58 - 71) Инструкция по обслуживанию (72-88)

  • Page 2: Uživatelský Manuál

    Procesor: 1 GHz Operační systém: Android 4.1 Operační paměť: 512 MB RAM Displej: 7” multikapacitní Rozšíření paměti: pomocí microSDHC karty Rozlišení: 800 * 480 pixelů Bezdrátové připojení: Wireless LAN 802.11 b/g/n Uživatelský manuál...
  • Page 3  nevystavujte tablet působení tekutin nebo vlhkosti  nerozebírejte tablet nebo baterii, protože by mohlo dojít k jejich nevratnému poškození  opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro tablety EVOLVEO (více na www.evolveo.eu), jinak můžete tablet poškodit a přijít o záruku Důležitá...
  • Page 4  obsah tohoto manuálu je poskytován bez záruky  výrobce si vyhrazuje právo na úpravy nebo úplné stažení tohoto manuálu bez předchozího upozornění TIPY pro prodloužení výdrže baterie tabletu:  zapnuté WiFi, nastavení podsvícení displeje nebo hraní her vybíjí baterii více než obvykle ...
  • Page 5 1. Zapnout/vypnout 5. Napájení 2. Zpět 6. microUSB 3. Menu 7. Mikrofon 4. Vstup pro sluchátka 8. microSDHC slot...
  • Page 6 ÚVOD Zapnutí/vypnutí: Stiskněte a přidržte napájecí tlačítko po dobu 5 sekund. Přístroj vypnete stisknutím a podržením napájecího tlačítka a potvrzením volby pro vypnutí v zobrazeném dialogu. Krátké stisknutí napájecího tlačítka uzamkne a vypne LCD displej, pro rozsvícení displeje stiskněte toto tlačítko znova.
  • Page 7  tablet by měl být při nabíjení v pohotovostním stavu, zapnutý displej nebo používání během nabíjení výrazně prodlužuje dobu nabíjení Ikony Hlavního menu Zpět – pro návrat na předchozí obrazovku. Ikona pro Hlavní menu. Otevře seznam Aktuálně otevřených aplikací. Dotykem příslušné aplikace se přepnete do zvolené aplikace.
  • Page 8 Pohyb v menu a Při rychlém posunu rychle posunete prst přes povrch displeje bez změna zobrazení přerušení od prvního dotyku (takže neprovedete klasický posun). Například pokud rolujete nahoru nebo dolů v zobrazeném seznamu a v některém zobrazení Kalendáře provedete rychlý posun přes displej, změníte zobrazované...
  • Page 9 Zvolte "Zapnuto" a pokud je to nutné zvolte „Vyhledávání“ vpravo nahoře nebo „Přidat síť“. EVOLVEO tablet vyhledá dostupné sítě. Klikněte na WiFi pro otevření nabídky Klikněte na síť, ke které se chcete připojit. Pokud je síť zabezpečená, budete vyzváni ke vložení...
  • Page 10 Popis stavového řádku menu Levá část: tlačítko Zpět, Domů, Přepínání mezi otevřenými aplikacemi Pravá část: Stav baterie/nabíjení baterie, čas, microSD karta, USB připojení a signál WiFi. Do Domovské obrazovky můžete přidávat následující typy položek: 1. Aplikace: Přidání odkazů na aplikace, záložky webových stránek, oblíbené kontakty, lokality na Mapě, jmenovku Gmail, hudební...
  • Page 11 WiFi Posuvníkem zapnete/vypnete WiFi v tabletu. Po zapnutí se dostupné WiFi sítě objeví napravo v seznamu. Kliknutím zvolte síť, a pokud je to nutné zadejte přihlašovací údaje. Aplikace Správa všech nainstalovaných aplikací.
  • Page 12 Změnit tapetu Tapety jsou obrázky z Galerie a slouží jako pozadí pro Hlavní menu. Dotkněte se a podržte tlačítko na libovolném místě na domovské obrazovce, která není obsazena. Zvolte zdroj „Galerie“ nebo „Tapety“. Vyberte tapetu a potvrďte volbu „Nastavit tapetu“ Připojení...
  • Page 13 Reset přístroje Reset zařízení provedete stisknutím tlačítka č. 1. Pozn: Snažte se přijít na to, co způsobilo zamrznutí přístroje a příště se pokuste problémovému souboru/aplikaci (bylo-li zamrznutí způsobeno jím) vyhnout. Příčinou může být také nekompatibilita některých starších aplikací s novým systémem Android 4.1. Odinstalujte aplikaci, která...
  • Page 14 Případný rozdíl není vadou výrobku a nezakládá právo na reklamaci. Informace o technické podpoře Potřebujete poradit i po přečtení tohoto manuálu? Přečtěte si nejdříve “Často kladené otázky” u vašeho modelu tabletu na www.evolveo.eu nebo kontaktujte EVOLVEO technickou podporu.

  • Page 15: Prohlášení O Shodě

    Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Společnost ABACUS ELECTRIC spol. s r. o. tímto prohlašuje, že tablet EVOLVEO Vision XD7 (EAN: 8594161334699) splňuje požadavky norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení.
  • Page 16 Procesor: 1 GHz Operačný systém: Android 4.1 Operačná pamäť: 512 MB RAM Displej: 7” multikapacitný Rozšírenie pamäti pomocou microSDHC karty Rozlíšenie: 800 * 480 pixlov Bezdrôtové pripojenie: Wireless LAN 802.11 b/g/n Uživatelský manuál...
  • Page 17  nerozoberajte tablet alebo batériu, pretože by mohlo dôjsť k ich nevratnému poškodeniu  opravy a servis je možné prevádzať výhradne na autorizovanom servisnom mieste pre tablety EVOLVEO (viac na www.evolveo.eu), v opačnom prípade môžete tablet poškodiť a prísť o záruku Dôležité obchodno-právne ustanovenia ...
  • Page 18 spôsobom  obsah tohto manuálu je poskytovaný bez záruky  výrobca si vyhradzuje právo na úpravy alebo úplné stiahnutie tohto manuálu bez predošlého upozornenia TIPY pre predĺženie výdrže batérie tabletu:  zapnuté WiFi, nastavenie podsvietenia displeja alebo hranie hier vybíjajú batériu viac než obvykle ...
  • Page 19 1. Zapnúť/vypnúť 5. Napájanie 2. Späť 6. microUSB 3. Menu 7. Mikrofón 4. Vstup pre slúchadlá 8. microSDHC slot...
  • Page 20 ÚVOD Zapnutie/vypnutie: Stlačte a pridržte napájacie tlačidlo po dobu 5 sekúnd. Prístroj vypnete stlačením a podržaním napájacieho tlačidla a potvrdením voľby pre vypnutí v zobrazenom dialógu. Krátke stlačenie napájacieho tlačidla uzamkne a vypne LCD displej, pre rozsvietenie displeje stlačte toto tlačidlo znovu.
  • Page 21 batéria trochu dobije a tablet je opäť pripravený k použitiu  Tablet by mal byť pri nabíjaní v pohotovostnom stave, zapnutý displej alebo používanie počas nabíjania výrazne predlžuje dobu nabíjania Ikony Hlavného menu Späť – pre návrat na predošlú obrazovku. Ikona pre Hlavné...
  • Page 22 položky na nedosiahnete cieľovú pozíciu. Posúvajte položky na Domovské obrazovke, displeji aby ste zmenili ich polohu. Pohyb v menu a Rýchlym potiahnutím rýchlo potiahnite prst po povrchu displeja bez zmena zobrazenia prerušenia od prvého dotyku (takže neprevediete klasický posun). Napríklad, v prípade, keď rolujete nahor alebo nadol v zobrazenom zozname a v niektorom zobrazení...
  • Page 23 údajov. (podrobnosti si vyžiadajte od správcu siete.) APLIKÁCIE Na domovskej obrazovke tabletu EVOLVEO klepnite na pravý horný roh. Vyvoláte zoznam nainštalovaných aplikácií. Krátkym kliknutím na zvolenú aplikáciu ju spustíte. Pridržaním a potiahnutím ikony aplikácie môžete vytvoriť zástupcu na domovskej obrazovke. Pre odstránenie z domovské obrazovky presuňte ikonu do hornej časti obrazovky na položku "Odstrániť".
  • Page 24 Popis stavového riadku menu Ľavá časť: tlačidlo Späť, Domov, Prepínanie medzi otvorenými aplikáciami Pravá časť: Stav batérie/nabíjanie batérie, čas, microSD karta, USB pripojenie a signál WiFi. Do Domovskej obrazovky môžete pridávať nasledujúce typy položiek: 1.Aplikáce: Pridanie odkazov na aplikácie, záložky webových stránok, obľúbené kontakty, lokality na Mape, menovku Gmail, hudobný...
  • Page 25 WiFi Posuvným tlačidlom zapnite/vypnite WiFi v tabletu. Po zapnutí sa dostupné WiFi siete objavia na pravej strane v zozname. Kliknutím zvoľte sieť a v prípade, že je to nutné, zadajte prihlasovacie údaje. Aplikácie Správa všetkých nainštalovaných aplikácií.
  • Page 26 Zmeniť tapetu Tapety sú obrázky z Galérie a slúžia ako pozadí pre Hlavní menu. a. Dotknite sa a podržte tlačidlo na ľubovoľnom mieste na domovskej obrazovke, ktoré nie je obsadené b. Zvoľte zdroj „Galéria“ alebo „Tapety“. c. Vyberte tapetu a potvrďte voľbu „Nastaviť...
  • Page 27 Reštart prístroja Reset zariadenia vykonáte stlačením tlačidla 2. Pozn: Snažte sa prísť na to, čo spôsobilo zamrznutie prístroja a nabudúce sa pokúste problémovému súboru/aplikácií (v prípade, že bolo zamrznutie spôsobené nimi) vyhnúť. Príčinou môže taktiež byť nekompatibilita niektorých starších aplikácií s novým systémom Android 4.1. Odinštalujte aplikáciu, ktorá...
  • Page 28 Prípadný rozdiel nie je chybou výrobku a nezakladá právo na reklamáciu. Informácie o technickej podpore Potrebujete poradiť aj po prečítaní tohto manuálu? Prečítajte si najprv “Často kladené otázky” vášho modelu tabletu na www.evolveo.eu alebo kontaktujte EVOLVEO technickú podporu.

  • Page 29: Prehlásenie O Zhode

    PREHLÁSENIE O ZHODE: Spoločnosť týmto prehlasuje, že tablet EVOLVEO Vision XD7 ABACUS ELECTRIC spol. s r. o. (EAN: 8594161334699) splňuje požiadavky noriem a predpisov, príslušných pre daný druh zariadení. Kompletný text prehlásenia o zhode je k dispozícií na ftp://ftp.evolveo.eu...

  • Page 30: Instrukcja Obsługi

    Procesor: 1 GHz System operacyjny: Android 4.1 Pamięć: 512 MB RAM Wyświetlacz: 7” o dużej pojemności Powiększenie pamięci: przy pomocy karty microSDHC karty Rozdzielczość: 800 * 480 pixeli Połączenie bezprzewodowe: Wireless LAN 802.11 b/g/n Instrukcja obsługi...
  • Page 31  nie wolno samodzielnie rozmontowywać tabletu oraz baterii, ponieważ może to prowadzić do trwałych uszkodzeń sprzętu;  naprawy i serwis należy zlecać jedynie autoryzowanym serwisom tabletów EVOLVEO (więcej na www.evolveo.eu), w innym przypadku może dojść do uszkodzenia sprzętu oraz utraty gwarancji;...
  • Page 32 użytkowaniem urządzenia;  zawartość niniejszej instrukcji obsługi nie podlega gwarancji;  producent zastrzega sobie prawo do zmiany lub usunięcia części lub całości niniejszej instrukcji obsługi bez wcześniejszego ostrzeżenia; PODPOWIEDZI do wydłużenia wytrzymałości baterii tabletu:  Włączone WiFi, ustawienie podświetlania ekranu lub długotrwałe granie w gry powodują szybsze zużycie baterii.
  • Page 33 1. Włącz/wyłącz 5. Zasilanie 2. Powrót 6. microUSB 3. Menu 7. Mikrofon 4. Gniazdo słuchawkowe 8. microSDHC slot...
  • Page 34 WSTĘP Włączenie/wyłączenie: W celu włączenia urządzenia należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk włączania. Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk wyłączania oraz potwierdzić swój wybór z oknie dialogowym. Krótkie naciśnięcie przycisku zasilającego zamknie i wyłączy wyświetlacz LCD,tak więc, aby go ponownie włączyć należy przycisk zasilania nacisnąć ponownie. Odblokowanie urządzenia należy dokonać...
  • Page 35 miesiąc  W przypadku jeśli tablet wyłączył się z powodu całkowitego wyładowania się baterii, to z jego ponownym uruchomieniem należy poczekać aż bateria trochę się podładuje.  W czasie ładowania tablet powinien być w trybie gotowości. Włączony wyświetlacz czy korzystanie z tabletu znacznie wydłużają czas ładowania. Ikony menu głównego Powrót –...
  • Page 36 należy położyć palec na puste miejsce na Stronie głównej i przytrzymać do chwili otworzenia się Menu. Przesunięcie pozycji na Należy położyć palec na wybranej pozycji na Stronie głównej i nie wyświetlaczu odrywając go od ekranu przesunąć w wybrane miejsce. Poruszanie się po menu i W celu szybkiej zmiany strony należy przesunąć...
  • Page 37 (szczegóły należy uzyskać od administratora sieci). APLIKACJE Na stronie głównej tabletu EVOLVEO należy kliknąć na prawy górny róg. Otworzy się wtedy lista zainstalowanych aplikacji. Aplikacje uruchamia się poprzez krótkie kliknięcie na wybraną pozycję.
  • Page 38 Do Strony głównej można dodać następujące typy pozycji: 1.Aplikacje: Dodanie skrótów do aplikacji, zakładek stron web, ulubionych kontaktów, lokalizacji na Mapie, logowania do poczty, muzycznej Playlisty i wielu innych opcji. Skróty zależą od zainstalowanych aplikacji. 2. Widgety: Dodanie jakiejkolwiek z wielu miniaplikacji (Widgety) do własnej strony głównej jak na przykład widget zegara, odtarzacza audio, ramki foto, wyszukiwarki Google, zarządzania zasilaniem, Kalendarza z notatkami o zbliżających się...
  • Page 39 WiFi Przełącznikiem można Włączyć/Wyłączyć WiFi tabletu. Po włączeniu dostępne sieci WiFi pokażą się na prawo na liście. Sieć wybiera się poprzez kliknięcie na nią. Należy podać hasło w przypadku sieci zabezpieczonych. Aplikacje Zarządzanie wszystkimi zainstalowanymi aplikacjami.
  • Page 40 Zmiana tapety Tapety są to obrazy z Galerii i służą jako tło Menu głównego. a. Należy dotknąć i przytrzymać dowolne puste miejce na ekranie głównym. b. Należy wybrać źródło „Galeria“ lub „Tapety“. c. Należy wybrać tapetę i potwierdzić wybór „Ustawić tapetę“...
  • Page 41 Reset urządzenia Reset urządzenia poprzez naciśnięcie przycisku numer 2. Uwaga: Należy sprawdzić co spowodowało zawieszenie się systemu aby w przyszłości uniknąć powtórzenia się tego problemu. Przyczyną może być również brak kompatybilności niektórych starszych aplikacji z nowym systemem Android 4.1. Aplikacje, które spowodowały zawieszenie się systemu należy odinstalować...
  • Page 42 Tego typu różnice nie są wadą produktu i nie podlegają gwarancji. Informacje o wsparciu technicznym W przypadku pytań lub wątpliwości należy w pierwszej kolejności zapoznać się z częścią „Częste pytania” przy wybranym modelu tabletu na www.evolveo.eu lub skontaktować się z pomocą techniczną EVOLVEO.
  • Page 43 śmieci. OZNAJMIENIE O ZGODNOŚCI: Firma ABACUS ELECTRIC spol. s r. o. niniejszym oznajmia, że tablet EVOLVEO Vision XD7 (EAN: 8594161334699) spełnia wymagania norm i przepisów dla danego typu urządzeń. Pełen tekst oznajmienia o zgodności jest do dyspozycji na ftp://ftp.evolveo.eu...

  • Page 44: Használati Útmutató

    Processzor: 1 GHz Operációs rendszer: Android 4.1 Memória: 512 MB RAM Kijelző: 7” multi kapacitású Memóriabővítés: microSDHC kártya Felbontás: 800 * 480 pixel Vezeték nélküli csatlakozás: Wireless LAN 802.11 b/g/n Használati útmutató...
  • Page 45  Kérjük, ne szedje szét sem a tabletot, sem a benne található akkumulátort, mert azzal visszafordíthatatlan károkat okozhat  A javítást, vagy a szerelést csakis az EVOLVEO által feljogosított műhelyek végezhetik, ha ezt figyelmen kívül hagyja, úgy a tablet károsodása esetén elveszti a garanciáját (még több információt az www.evolveo.eu honlapon találhat)
  • Page 46  A kézikönyv tartalmára nincs garancia  A gyártó fenntartja a jogot, hogy módosítsa, vagy teljesen visszavonja ezen kézikönyvet előzetes bejelentés nélkül TIPPEK, amelyek megnövelhetik a tablet akkumulátorának az élettartamát:  A bekapcsolt WiFi, a háttérvilágítás beállítása, vagy játékok futtatása jobban fogyasztja az akkumulátor energiáját, mint szokásosan ...
  • Page 47 1. Bekapcsolás/Kikapcsolás 5. DC-IN 2. Vissza 6. microUSB 3. Menu 7. Mikrofon 4. Fülhallgató 8. microSDHC...
  • Page 48 BEVEZETÉS Bekapcsolás/Kikapcsolás: Nyomja meg, és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 5 másodpercig. A készüléket a következő képen lehetséges kikapcsolni: nyomja meg, és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, majd a megnyíló ablakban válassza ki a kikapcsolás lehetőséget. Ha röviden megnyomja a bekapcsoló gombot, azzal kikapcsolja, és lezárolja az LCD képernyőt, ha újra működésbe szeretné...
  • Page 49 A Főmenü ikonja Vissza – visszatér a kezdőképernyőre. A Főmenü ikonja. Megnyitja az Aktuálisan megnyitott alkalmazások listáját. A megfelelő alkalmazásra kattintással, képes megnyitni azt. Az összes alkalmazás ikonja a képernyő jobb felső sarkában található. A megnyitásával eléri az összes alkalmazás és mini alkalmazás listáját. A tablet beállításai Érintésre aktiválódik Ha szeretné...
  • Page 50 Dupla kattintás A kétszeri gyors kattintással fel tudja nagyítani az adott megjelenített tartalma, úgy, mint a weboldalakat, vagy térképet, stb. Például a weboldal egy adott pontjára kattintva a böngésző felnagyítja Önnek a tartalmát úgy, hogy a böngésző a képernyő egész szélességét kitölti. Az egyes alkalmazások, mint például a böngésző a nagyítás után átrendezi a szövegoszlopokat annak érdekében, hogy igazodjanak a megjelenítési terület szélességéhez.
  • Page 51 A WiFi beállítások gyors eléréséhez kattintson a főmenü tálcáján található óra ikonra. a. Válassza ki a Bekapcsolási lehetőséget, és ha szükséges állítsa be a „Keresés“ funkciót, fent jobb oldalon, vagy a „Hálózat hozzáadása“, és az EVOLVEO tablet felkeresi az elérhető hálózatokat. Kattintással megnyílnak WiFi hálózatok.
  • Page 52 elérhető linkek a feltelepített alkalmazásoktól függenek. 2. Mini alkalmazások: Adjon hozzá a kezdőképernyőjéhez számtalan mini alkalmazást (Widget), beleértve az különféle órákat, a zenelejátszókat, fényképkeretek, Google kereső listákat, töltöttségi karbantartókat, naptárakat a közelgő események figyelmeztetésére, vagy akár üzenet és időjárás mini alkalmazásokat. A mini alkalmazásokat az internetről, a Google Play alkalmazás boltból is beszerezhet.
  • Page 53 WiFi A csúszka segítségével lehetséges bekapcsolni/kikapcsolni a WiFi hálózatot a tableton. Bekapcsolás után az elérhető WiFi hálózatok jobb oldalt egy listába szedve fognak megjelenni. Kattintással válassza ki a megfelelő hálózatot, és ha szükséges adja meg a bejelentkezési adatokat. Alkalmazások Minden feltelepített alkalmazás karbantartója.
  • Page 54 Háttérkép cseréje A háttérképek a Galériában található képek, amelyek a Főmenüben szolgálnak mint háttérkép. a. Kattintson egy szabad helyre a kezdőképernyőn, majd tartsa lenyomva az ujját. b. Jelölje be forrásnak a „Galériát“ vagy a „Háttérképet“. c. Válassza ki a megfelelő háttérképet, és a „Háttérkép beállítása“...
  • Page 55 A készülék újraindítása, Alaphelyzet eszköz gomb megnyomásával a 2. Megjegyzés: Próbálja megkeresni, hogy mi okozta a készülékben a problémát, majd ezután a hibás fájlt/alkalmazást (ha az okozta a problémát) távolítsa el a készülékből. Az egyik ok az is lehet, hogy az alkalmazás nem kompatibilis az operációs rendszerrel (csak olyan alkalmazásokat használjon, ami megfelel az Android 4.1 rendszerigényeinek).
  • Page 56 Az esetleges eltérések nem a készülék hibája, nem jogosítja fel Önt a reklamációra. Információk a műszaki támogatottságról Segítségre van szüksége még a kézikönyv elolvasása után is? Olvassa el a „Gyakran ismételt kérdéseket” az Ön tabletjéről a www.evolveo.eu honlapon, vagy vegye fel a kapcsolatot az...
  • Page 57 MEGFELELŐSSÉGI NYILATKOZAT: Az ABACUS ELECTRIC spol. s r. o. ezennel kijelenti, hogy az EVOLVEO Vision XD7 (EAN: 8594161334699) készülék megfelel a szabványoknak és előírásoknak, amelyek ezen típusú készülékekre érvényesek. A nyilatkozat teljes szövege megtalálható a ftp.evolveo.eu honlapon.

  • Page 58: User Guide

    Processor: 1 GHz Operating system: Android 4.1 Operating memory: 512 MB RAM Display: 7” multi capacity Memory extension: using the microSDHC card Definition: 800 * 480 pixels Wireless connection: Wireless LAN 802.11 b/g/n User guide...

  • Page 59: Important Notice

    Dear customer, Thank you for choosing the EVOLVEO tablet. We believe it will bring you a lot of fun and satisfaction Important notice!  this tablet is a complicated electronic device therefore protect it against the shocks and the magnetic field effect ...
  • Page 60  the content of this guide is provided without the guarantee  the manufacturer reserves the right to change or withdraw this guide without prior notice TIPS for the tablet battery endurance extension:  the Wi-Fi turned on, the display backlight or playing the games discharge the battery more than is usual ...
  • Page 61 1. Turn ON/turn OFF 5. DC-IN 2. Escape 6. microUSB 3. Menu 7. Microphone 4. Input for earphones 8. microSDHC slot...
  • Page 62 INTRODUCTION Turning on/off: Press and hold the power key for 5 seconds at least. You will turn off the device by pressing and holding the power key and confirming the option for turning off in the displayed dialog. Short pressing of the power key will lock and turn off the LCD display, for display lighting press this key again.
  • Page 63 after connecting the battery into the charger before the battery gets recharged a little bit and the tablet is ready to be used/for using again  the tablet should be in the standby mode during recharging; the turned off display or using during recharging considerably prolongs recharging time Main menu Icons Back –...
  • Page 64 the display display, until you reach the target position. Move the icons on the Home screen to change their position. Moving in the menu Move your finger quickly over the display surface without interruption from the and changing the first touch (so it is not the typical move) at the quick move. For example, if display you roll up or down in the shown list and you make a quick move over the display in some display of Calendar you change the shown time period.
  • Page 65 APPLICATION Click on the top right corner on the EVOLVEO tablet home screen. You will call up the list of the installed applications. You will run the chosen application by a short click. You can create a shortcut on the home screen by holding and move the application icon by drag and drop.
  • Page 66 Description of the menu toolbar Left side: key Back, Home, Switching between open applications Right side: battery status/charging battery, time, microSD card, USB connection and WiFi signal. You can add the following types of items into the Home screen: 1. Applications: Adding the application links, web pages bookmarks, favourite contacts, localities on the Maps, Gmail name tag, Playlist and many other items.
  • Page 67 Wi-Fi You can turn on/off the Wi-Fi in tablet by the scroll bar. After turning on the available Wi-Fi network will show up on the right in the list. Choose the network by clicking and if it is possible enter the login data.
  • Page 68 Changing the wallpaper The wallpapers are the pictures from the Gallery and they serve as the background for Main menu. Touch and hold the key on the arbitrary place on the home screen that is not taken. Select the source „Gallery“ or „Wallpapers“.

  • Page 69: Troubleshooting

    Device reset Reset device by pressing the On/Off button for longer than 2 seconds. Note: Try to find out what caused the device freezing and next time try to avoid the problem file/application (if freezing was caused by it). The cause can be also the incompatibility of some older applications with the new system Android 4.1.
  • Page 70 The possible difference isn´t the device defect and it is not the reason for the warranty claim. Do you need an advice even after reading this guide? First read “Frequently Asked Questions” at your tablet model at www.evolveo.eu or contact the EVOLVEO technical support.

  • Page 71: Declaration Of Conformity

     using the device for other purposes than it was designed to  installation of another firmware then the one that was in EVOLVEO tablet installed as the original from the factory or that is to be downloaded on ftp.evolveo.eu ...

  • Page 72: Инструкция По Обслуживанию

    Процессор: 1 GHz Операционная система: Андроид 4.1 Операционная память: 512 MB RAM Экран: 7” мультиемкостный Увеличение памяти: с помощью микро SDHC карты Разрешение: 800 * 480 пикселей Безпроводное подсоединение: Wireless LAN 802.11 b/g/n Инструкция по обслуживанию...

  • Page 73: Уважаемый Покупатель

     Не разбирайте планшет или аккумулятор во избежание их необратимого повреждения.  Ремонт и техническое обслуживание может производиться только авторизованным сервисным центром для планшетов EVOLVEO (подробнее на www.evolveo.eu), в противном случае возможны повреждение планшета и и потеря гарантии. Важные торгово-юридические положения...
  • Page 74 угодно данных а также за прямой или косвенный ущерб, возникший любым способом в связи с эксплуатацией планшета  содержание данной инструкции не подлежит гарантии  произволидель оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять данную инструкцию или полностью его снять с пользования. Советы...
  • Page 75 Совет по повышению мощности планшета В процессе работы планшет использует свою операционную память RAM. Некоторые приложения работают постоянно на «фоновом режиме» и тем самым загружают эту память. Для лучшего администрирования приложений используйте, например, “ES Task Manager”.
  • Page 76 1. Включить/Выключить 5. Зарядка 2. Назад 6. микро USB- 3. Меню 7. Микрофон 4. Вход для наушников 8. Слот микроSDHC ВВЕДЕНИЕ Включить/Выключить: Нажмите и придержите кнопку питания в течение 5 секунд, устройство выключите, пппнажав и придерживая кнопку питания и подтвердив выбор выключения в изображенном диалоге Короткое...
  • Page 77 устройства.Планшетом можно пользоваться и в процессе зарядки, но обращайтесь с ним особенно осторожно во избежание поломки коннектора зарядки или отрыва кабеля от USB порта. Заряжайте аккумулятор, если:  Андроид сигнализирует низкую заряженность аккумулятора  клавиши не реагируют на нажатие  планшетом пользуетесь редко - заряжайте аккумулятор хотя бы один раз в месяц ...
  • Page 78 Сенсорное оживление Для оживления элементов на экране (иконки приложений и настройки), для написания знаков и символов при помощи виртуальной клавиатуры или для нажатия на клавиши на дисплее просто слегка коснитесь(ударьте) на соответствующую клавишу пальцем Нажатие и Поместите палец на элемент и не поднимая его придерживайте придерживание...
  • Page 79 мотива дважды быстро и слегка прикоснитесь к изображению. Например, при нажатии на какую-либо часть веб-страницы в «Браузере» она увеличивается так, чтобы ее ширина соответствовала размеру экрана. В некоторых приложениях, например, в «Браузере», после увеличения изображения двойным касанием переставляются колонки текста таким образом, чтобы...
  • Page 80 трее (в области уведомлений) главного меню. Выберите «Включено» и, если необходимо, выберите «Поиск» в правом верхнем углу или «Добавить сеть». EVOLVEO планшет найдёт доступные сети. Нажмите на Wi-Fi, чтобы открыть меню Нажмите на сеть, к которой вы хотите подключиться. Если сеть защищена, вам будет...
  • Page 81 ПРИЛОЖЕНИЯ На «Домашнем экране» планшета EVOLVEO нажмите в верхний правый угол. Отображается список установленных приложений. Коротко нажмите на выбранное приложение, чтобы его запустить. Придержав и перетащив иконку приложения вы создадите ярлык (shotcut) на Домашнем экране. Для снятия с «Домашнего экрана» переместите иконку в верхнюю часть...
  • Page 82 Настройка Вы можете изменить настройку на вашем планшете. Язык управления планшетом - «Язык и ввод» - нажмите на «Язык» и выберите нужный язык. Wi-Fi Переместите ползунок Включения/Выключения Wi- Fi на планшете. После включения справа появляется список доступных беспроводных сетей. Нажатием выбрите сеть...
  • Page 83 Приложения. Управление всеми установленными приложениями. Смена фона Фон - это картинки из «Галереи», служащие в качестве фона для «Главного меню». Нажмите и удерживайте кнопку в любом месте на «Домашнем экране», которое не занято. Выберите источник «Галерея» или «Рабочий стол». Выберите картинку, и...
  • Page 84 нажмите кнопку «Установить фон» Подключение к компьютеру и передача файлов. После подключения к компьютеру отобразится диалоговое окно с запросом разрешения режима съемного диска. Для включения нажмите кнопку подтверждения. Через некоторое время можно будет получить доступ как к внутренней памяти так и к содержанию...
  • Page 85 Перезагрузка устройства Сброс устройства, проводим нажатием на кнопку № 1. Примечание: Постарайтесь выяснить, что вызвало зависание компютера и в следующий раз попытайтесь избежать использования проблемного файла/приложения (если им было вызвано зависание). Проблеме также может способствовать несовместимость новой системы Андроид 4.1 с некоторыми старыми приложениями. Удалите приложения, вызывающие проблемы, и подождите...
  • Page 86 дефектами изделия и не подлежат рекламации. Информация о технической поддержке Вам нужен наш совет и после ознакомления в данной инструкцией? Прочитайте, пожалуйста, секцию «Частые вопросы» у нашей модели планшета на www.evolveo.eu или обратитесь непосредственно к – службе технической поддержки EVOLVEO.
  • Page 87  использование устройства в других целях, чем он предназначен  установку иного firmware, отличительного от оригинала, фабрично установленного в планшете EVOLVEO или доступного для скачивания на ftp.evolveо. eu  механические повреждения планшета, вызванные несоответствующим обращением (например, трещины на экране, на задней или передней крышке таблета, поврежденный...

  • Page 88: Декларация Соответствия

    0197 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ: Компания ABACUS Electric s.r.o. заявляет, что планшетный компьютер EVOLVEО Vision XD7 (EAN: 8594161334699) отвечает требованиям норм и положений, действующих по отношению к данному виду устройств. Полный текст Декларации соответствия находится на ftp://ftp.evolveо.eu Copyright © 2013 ABACUS Electric s.r.o.

Table of Contents