AEG SRR 4301 Instruction Manual & Guarantee page 11

• Fermez le compartiment à piles en faisant attention
au câble d'alimentation.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue
période, retirez la fi che de la prise ou retirez les piles
afi n d'éviter une „fuite" de l'acide des piles.
Attention: ne jetez pas les piles avec vos ordures
ménagères. Vous êtes priés de vous débarrasser de vos
piles usagées auprès d'un service de recyclage adéquat
ou du fabricant.
Ne jetez jamais de piles dans le feu.
Prise casque
Utilisez pour l'écoute au casque des écouteurs avec
une fi che à jack de 3.5 mm que vous enfoncez dans le
raccord PHONES (écouteurs) (17). Les haut-parleurs
s'arrêtent automatiquement.
Sécurité de transport du compartiment à CD
Ouvrez le compartiment CD (14) en tirant le couvercle
par la bride (11) vers le haut. Retirez, avant la première
utilisation, les sécurités de transport se trouvant éventu-
ellement sur le lecteur de CD.
Pour arrêter l'appareil
L'appareil est hors service quand le sélecteur de fonction
(22) est sur la position TAPE voire sur OFF et toutes les
fonctions de déroulement de bande sont désactivées.
Pour arrêter l'appareil, placez le bouton Marche/Arrêt
(21) sur "OFF". Vous pouvez alors débrancher le câble
d'alimentation.
Pour écouter la radio
1. Placez le sélecteur de fonctions (22) sur la position
TUNER.
2. Sélectionnez la bande de fréquences désirée à l'aide
du sélecteur de fréquences (16).
UKW (Stéréo) = FM ST
UKW = FM
ondes moyennes = AM (Mono).
3. Réglez l'émetteur souhaité à l'aide du bouton TU-
NING (15).
4. En réception UKW/FM, sortez l'antenne télescopique
(24) et orientez-la pour améliorer la qualité de récep-
tion.
5. Le voyant de contrôle stéréo FM/ST (8) ne s'allume
que lorsque vous avez sélectionné UKW et que vous
recevez l'émetteur en qualité stéréo. Si la réception
est trop faible et que l'émetteur reçu est brouillé, il
est possible que celui-ci ne s'allume pas.
6. Pour la réception de stations en MW/AM. procédez
de la même façon. Pour cette bande de fréquences,
les stations ne sont émises qu'en mono.
Fonction cassettes
Lecture de cassettes
1. Poussez le sélecteur de fonction (22) sur la position
TAPE.
2. Pour ouvrir le compartiment à cassettes (7), enfoncez
la touche í/ Stop/Eject (1e).
3. Introduisez une cassette audio dans le compartiment
en orientant la bande vers le haut et le côté que vous
souhaitez écouter vers l'avant (côté rembobiné
5....-05-SRR 4301 AEG 11
vers la droite). Fermez à nouveau le compartiment à
cassettes.
4. Pour lire la cassette, enfoncez la touche de lecture
(1b).
5. Vous pouvez interrompre la lecture grâce à la touche
í/ Stop/Eject.
6. Si nécessaire, faites dérouler la bande dans le sens
indiqué sur les touches marquées d'une fl èche.
= en arrière (1c), = vers l'avant (1d).
Enfoncez toujours la touche í/
avant de changer le sens de déroulement de la ban-
de. Vous évitez ainsi d'endommager votre appareil
ou la bande de la cassette.
7. La porte du compartiment à cassettes s'ouvre si
vous enfoncez à nouveau la touche í/
8. Pour interrompre la lecture pour un court instant,
enfoncez la touche Pause II (1f). Si vous enfoncez la
touche à nouveau, la lecture reprend.
Enregistrement de cassettes
1. Introduisez une cassette audio avec la face à enre-
gistrer devant (bobine pleine à droite). Assurez-vous
que la cassette n'est pas protégée contre la copie (la
languette de protection anti-copie sur la face mince
supérieure de la cassette ne doit pas être cassée).
2. Sélectionnez la source d'enregistrement avec le
sélecteur de fonction (22) et faites démarrer cette
source. Vous enregistrez de la source audio sur
laquelle vous écoutez. Le niveau d'enregistrement
est commandé automatiquement. Les modifi ca-
tions de la tonalité et du volume ne changent pas
l'enregistrement.
3. Enfoncez la touche d'enregistrement b (1a) (la
touche de lecture s'enfonce automatiquement).
L'enregistrement commence. Tous les autres enregis-
trements sont alors automatiquement effacés.
4. Vous pouvez interrompre l'enregistrement pour un
court instant grâce à la touche II Pause (1f) ou com-
plètement arrêter grâce à la touche
(1e).
Pour lire des CD
Pour écouter un CD
1. Placez le sélecteur de fonctions (22) sur CD.
2. Ouvrez le compartiment CD (14) en tirant le couvercle
par la bride (11) vers le haut. Les lettres « OP » (open/
ouvrir) apparaissent sur l'écran.
3. Placez un disque CD audio sur le cône de centrage,
en orientant la face illustrée vers le haut. Fermez
ensuite le compartiment de CD (14).
4. Les lettres « rE » apparaissent sur l'écran (6) puis
le nombre des titres. Enfoncez la touche /II Play/
Pause (10) pour lire le CD.
5. La lecture commence automatiquement avec le pre-
mier titre du CD. La chanson en cours est indiquée
sur l'écran.
6. Grâce aux touches + / - ( 9) vous pouvez, en enfon-
çant pour un court instant la touche correspondante,
avancer ou reculer d'une chanson. Si vous maintenez
la touche enfoncée pendant que vous écoutez un
titre, une recherche automatique est lancée (+ = en
arrière, - = en avant, seulement en fonction CD).
7. Pour sortir le disque, enfoncez la touche
ouvrez le compartiment et soulevez doucement le
disque.
Stop/Eject (1e)
Stop/Eject.
/ Stop/Eject
Stop (2),
11
30.01.2004, 9:03:57 Uhr