Download  Print this page

Advertisement

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manuals
FR Manuels d'utilisation
DE Benutzerhandbüch
IT
Manuali d'uso
RU
Руководства пользователя
ES Manuales de usuario
NL Gebruikers-handleidingen 61
DA Brugervejledninger
PhotoManager
SC 用户手册
1
ユーザーマニュアル
JP
11
21
31
41
51
71
10FF2 Series
7FF2 Series
5FF2 Series
81
91

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Philips PhotoManager 10FF2 Series

   Related Manuals for Philips PhotoManager 10FF2 Series

   Summary of Contents for Philips PhotoManager 10FF2 Series

  • Page 1 PhotoManager Register your product and get support at www.philips.com/welcome 10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series SC 用户手册 EN User manuals ユーザーマニュアル FR Manuels d’utilisation DE Benutzerhandbüch Manuali d’uso Руководства пользователя ES Manuales de usuario NL Gebruikers-handleidingen 61 DA Brugervejledninger...
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Welcome to Photo Manager 2. Photo Manager Features 3. Getting Started System Requirements Installation Start Philips Photo Manager 4. Phillips Photo Manager Overview Using the Photo Manager Setting up Photo Manager Crop Photos Cutting, Copying and Pasting Photos Create New Albums Renaming Albums Deleting Albums and Photos Table of contents...
  • Page 4: Welcome To Photo Manager

    Philips Photo Manager for PhotoFrame has the following features for your convenience: Philips Photo Manager for PhotoFrame is a • Share photos between PC and the Philips Windows application for users to manage PhotoFrame. • Automatically resize the photos to match photos between the Philips PhotoFrame and a PC.
  • Page 5: Getting Started

    Click Finish to complete installation and launch Photo Manager. 3.3 Start Philips Photo Manager Photo Manager automatically starts when you connect your PhotoFrame to your PC with the USB-cable. To start Philips Auto Run manually: Right-click the Auto Run icon in the Windows taskbar. Getting Started...
  • Page 6: Phillips Photo Manager Overview

    Display the user selected picture with detail allows you to create new albums on a memory information, such as file name, file size and card or the PhotoFrame. photo resolution. Rename Album: Click the Rename Album button to bring up a Keyboard Input Window. Philips Photo Manager Overview...
  • Page 7: Using The Photo Manager

    Bar: Click to move the Slide Bar left and increase the PhotoFrameTM Storage area and vice versa (you may click to increase the PC Thumbnail preview). Album View Displays the albums in the storage device. Philips Photo Manager Overview / Using the Photo Manager...
  • Page 8 Memory Card Tab: Language Tab: Select the required application language from Select the “Yes” radio button to prevent users from deleting or making changes to the list. photos in the PhotoFrame or select “No” to Click “OK” to confirm the change. allow users to perform those operations on photos in the PhotoFrame.
  • Page 9: Crop Photos

    Information: 5.2 Crop Photos The Information button shows the Album Name, Date Time, and Photo Description • Photo Manager will automatically resize all information of the selected photo. photos copied to the PhotoFrame. • Photos larger than 540x720 or 720x540 pixels can be manually cropped by double clicking the photos in the thumbnail view as shown below.
  • Page 10: Cutting, Copying And Pasting Photos

    Zoom & Crop: 5.3 Cutting, Copying and Pasting Click the Zoom & Crop button to bring up Photos the scaling control bar into Tools informa tion Area. Users can zoom in to the photo by Copy: dragging the control bar up, or zoom out by Select the photos first, and then click the Copy button to copy the selected photos.
  • Page 11: Create New Albums

    5.6 Deleting Albums and Photos 5.4 Create New Albums Albums and files are deleted in the same way: To create a new album Select albums / photo that you want to be Select the PhotoFrame or target removed. memory card Either click the Delete icon or right Click on the New Album icon to bring...
  • Page 13 Contenu Bienvenu aux utilisateurs de Photo Manager 2. Fonctionnalités de Photo Manager 3. Pour commencer Spécifications du système Installation Démarrer Philips Photo Manager 4. Vue d’ensemble de Phillips Photo Manager Utiliser Photo Manager Configurer Photo Manager Rogner des photos Couper, copier et coller des photos Créer des nouveaux albums Renommer les albums Supprimer les albums et les photos...
  • Page 14: Bienvenu Aux Utilisateurs De

    Bienvenu aux utilisateurs Fonctionnalités de Photo de Photo Manager Manager Le Philips Photo Manager pour le PhotoFrame Le Philips Photo Manager pour le PhotoFrame est une application Windows pour que les possède les fonctionnalités suivantes : • Partager les photos entre l’ordinateur et utilisateurs puissent gérer leurs photos...
  • Page 15: Pour Commencer

    Suivez les instructions à l’écran. Cliquez sur Terminer (Finish) pour terminer l’installation et démarrer Photo Manager. 3.3 Démarrer Philips Photo Manager Photo Manager démarre automatiquement lorsque vous connectez votre PhotoFrame TM à votre ordinateur avec le câble USB. Pour démarrer Philips AutoRun (Philips Auto Run) manuellement: Pour commencer...
  • Page 16: Vue D'ensemble De Phillips

    Nouvel album (New Album): Le bouton Vue d’ensemble de Phillips Nouvel album (New Album) vous permet de créer des nouveaux albums sur la carte Photo Manager mémoire ou sur le PhotoFrame. Renommer l’album (Rename Album): L’écran ci-dessous est le premier que vous verrez lorsque vous démarrez Photo Manager. Cliquez sur le bouton Renommer l’album D’ici vous contrôllez les fonctionnalités du (Rename Album) pour faire apparaître une...
  • Page 17: Utiliser Photo Manager

    Aperçu de photo (Photo Preview) Remarque : Affichage de la photo sélectionnée par Si le Philips PhotoFrame n’est pas connecté l’utilisateur avec les informations détaillées, à votre ordinateur, le message “Déconnecté comme le nom du fichier, la taille du fichier (Disconnected)”...
  • Page 18 Sélectionnez le bouton de radio “Oui problème, mettez à jour les services packs de (Yes)” pour exécuter automatiquement le langue depuis le site web de Microsoft.. Philips PhotoFrame Manager ou sélectionnez “Non (No)” pour exécuter manuellement le Philips PhotoFrame Manager. Cliquez sur “OK” pour confirmer la modification que vous venez juste de faire.
  • Page 19: Rogner Des Photos

    5.2 Rogner des photos Onglet Carte mémoire (Memory Card): • Photo Manager redimensionnera Sélectionnez le bouton de radio “Oui (Yes)” automatiquement toutes les photos copiées pour empêcher les utilisateurs de supprimer ou de modifier des photos dans le dans le PhotoFrame. • Les photos plus larges que 540x720 ou PhotoFrame ou sélectionnez “Non (No)”...
  • Page 20 Outils (Tools) Pivoter (Rotate): Le panneau d’outils (Tools Pane) est situé Le bouton Pivoter (Rotate) vous permet de (Photo Edit Window), et contient les faire pivoter la photo sélectionnée. Les angles boutons nécessaires à l’édition de la photo. disponibles sont +90°, -90° et 180°. Une fois que l’angle souhaité...
  • Page 21: Couper, Copier Et Coller Des Photos

    Pour confirmer le rognage, cliquez simplement Avertissement: sur le bouton OK. Cela enregistrera le fichier Ne déconnectez pas la connexion USB entre rogné dans le même dossier. Le fichier enregistré l’ordinateur et le PhotoFrame lorsque vous aura le même nom de fichier + un numéro copiez, déplacez ou supprimez des photos dans d’index.
  • Page 22: Renommer Les Albums

    5.5 Renommer les albums Remarque : Tous les fichiers supprimés seront envoyés dans Sélectionnez l’album à renommer. la corbeille. Cliquez sur l’icône pour renommer oucliquez-droit sur l’album pour faire apparaître le menu secondaire et cliquez sur Renommer (Rename). Saisissez le nom pour l’album en utilisant le clavier de l’ordinateur ou en cliquant sur les touches du clavier.
  • Page 23 Inhalt Willkommen bei Photo Manager 2. Leistungsmerkmale von Photo Manager 3. Erste Schritte Systemanforderungen Installation Starten von Philips Photo Manager 4. Übersicht über Philips Photo Manager Bedienungsgrundlagen für Photo Manager Einrichten von Photo Manager Zuschneiden von Fotos Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Fotos Erstellen neuer Alben Umbenennen von Alben Löschen von Alben und Fotos...
  • Page 24: Willkommen Bei Photo Manager

    Willkommen bei Photo Leistungsmerkmale von Manager Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame ist eine Philips Photo Manager for PhotoFrame bietet Windows-Anwendung für die Verwaltung von Ihnen die folgenden Leistungsmerkmale: • Fotos können zwischen dem Philips Fotos auf dem Philips PhotoFrame und PCs.
  • Page 25: Erste Schritte

    Sie den PhotoFrame mit dem USB-Kabel 3.1 Systemanforderungen an den PC anschließen. So starten Sie Philips Auto Run manuell: • Computerhardware, mindestens: Pentium III mit 500 MHz oder äquivalente und höhere To start Philips Auto Run manually: Prozessoren, 128 MB RAM, 100 MB freie Festplattenkapazität, 16-Bit-High-Color-...
  • Page 26: Übersicht über Philips Photo

    Setup: Mit der Setup-Taste können Sie allgemeine Funktionen einstellen wie das automatische Starten des Programms beim Systemstart oder das Einstellen der Sprache für das Programm. Neues Album (New Album): Mit der Taste Neues Album (New Album) können Sie auf einer Speicherkarte oder dem PhotoFrameTM neue Alben erstellen. Übersicht über Philips Photo Manager...
  • Page 27 Manager) wählen. Sie können die Anwendung auch beenden, indem Sie mit der rechten Hinweis: Maustaste auf das Taskleistensymbol klicken Wenn der Philips PhotoFrame nicht an den PC und die Option “Photo Manager beenden” angeschlossen ist, wird die Meldung “Getrennt” (Terminate Photo Manager) wählen.
  • Page 28: Bedienungsgrundlagen Für Photo

    Registerkarte Autostart (AutoRun): Wählen Sie das Kontrollkästchen “Ja” (Yes), um Philips PhotoFrame Manager automatisch zu starten, oder wählen Sie “Nein” (No), um Philips PhotoFrame Manager manuell zu starten. Klicken Sie auf “OK”, um die Eingabe zu bestätigen. Registerkarte Speicherkarte (Memory Card): Wählen Sie das Kontrollkästchen...
  • Page 29: Zuschneiden Von Fotos

    Klicken Sie auf “OK”, um die Eingabe zu 5.2 Zuschneiden von Fotos bestätigen. • Photo Manager passt automatisch die Größe aller Fotos an, die auf den PhotoFrame kopiert werden. • Fotos die größer sind als 540 x 720 oder 720 x 540 können manuell zugeschnitten werden. Klicken Sie dazu doppelt auf das Foto in der Miniaturbildansicht (siehe unten).
  • Page 30 Zoomen u. Schneiden (Zoom & Crop): Extras (Tools) Klicken Sie auf die Taste Zoomen u. Schneiden Diese Symbolleiste befindet sich am (Zoom & Crop), um den Skalierungsregler unteren Rand des Fotobearbeitungsfensters, im Bereich Extras – Information (Tools und sie enthält die Schaltflächen für die – Information) aufzurufen. Sie können das Bild Fotobearbeitung.
  • Page 31: Ausschneiden, Kopieren Und Einfügen

    5.3 Ausschneiden, Kopieren und 5.4 Erstellen neuer Alben Einfügen von Fotos So erstellen Sie ein neues Album: Kopieren (Copy): Wählen Sie zuerst ein Foto aus, und klicken Wählen Sie den PhotoFrame oder die Sie dann auf Kopieren (Copy), um das Foto Speicherkarte. zu kopieren. Beim Kopieren verbleiben die Klicken Sie auf das Symbol Neues Album (New Album) , um das Tastaturfenster Originalfotos im Ursprungsordner.
  • Page 32: Umbenennen Von Alben

    5.5 Umbenennen von Alben Im nächsten Fenster müssen Sie den Löschvorgang bestätigen. Klicken Sie auf Ja Wählen Sie das Album aus, das umbenannt (Yes). werden soll. Klicken Sie entweder auf das Symbol Hinweis: Umbenennen (Rename) , oder klicken Sie Alle gelöschten Dateien werden in den mit der rechten Maustaste auf das Album, Papierkorb verschoben.
  • Page 33 Sommario Benvenuti in Photo Manager 2. Funzioni di Photo Manager 3. Operazioni preliminari Requisiti di sistema Installazione Avvio di Philips Photo Manager 4. Cenni generali su Philips Photo Manager Uso di Photo Manager Configurazione di Photo Manager Ritaglio delle foto Ritagliare, copiare e incollare le foto Creazione di nuovi album Rinominare gli album Eliminazione di album e foto...
  • Page 34: Benvenuti In Photo Manager

    • Sfogliare e visualizzare l'anteprima delle foto adattarle alla risoluzione del PhotoFrames. sia nelle directory di PC che negli album di • Trascinare le foto per copiarle da PC a Philips PhotoFrame. PhotoFrame e viceversa. • Eseguire operazioni quali la copia, lo •...
  • Page 35: Operazioni Preliminari

    Viene visualizzata la finestra principale. Per iniziare a utilizzare Photo Manager, 3.1 Requisiti di sistema vedere la Sezione 5: Uso di Philips Photo Manager. • Requisiti hardware di base del computer: consultez la Section 5 : Utiliser Philips Minimi: processore Pentium III a 500 MHz o...
  • Page 36: Cenni Generali Su Philips

    Photo Manager all'avvio del PC e la lingua del programma. Nouvel album (New Album): Le bouton Nouvel album (New Album) vous permet de créer des nouveaux albums sur la carte mémoire ou sur le PhotoFrame. Cenni generali su Philips Photo Manager...
  • Page 37 è possibile terminare l'applicazione selezionando Chiudi Photo Manager Nota : (Terminate Photo Manager). se il Philips PhotoFrame non è collegato al PC viene visualizzato il messaggio Disconnesso (Disconnected). Tra la Memoria del PhotoFrame (5) e l'Anteprima delle miniature del PC (4) c'è la Barra di scorrimento. Fare clic su per...
  • Page 38: Uso Di Photo Manager

    Web di Miscrosoft. Scegliere Sì (Yes) per eseguire automaticamente Philips PhotoFrame Manager, oppure No per eseguire Philips Photo FrameManager manualmente. Fare clic su "OK" per confermare la modifica appena apportata. Uso di Photo Manager...
  • Page 39: Ritaglio Delle Foto

    Scheda relativa alla Scheda di memoria (Memory 5.2 Ritaglio delle foto Card): • Photo Manager ridimensiona automaticamente Selezionare il pulsante di opzione Sì (Yes) tutte le foto copiate nel PhotoFrame. per impedire agli utenti di eliminare o • Le foto più grandi di 540x720 o 720x540 pixel modificare le foto in PhotoFrame oppure possono essere ritagliate manualmente selezionare No per consentire agli utenti...
  • Page 40 S trumenti Zoom e ritaglio (Zoom & Crop): scegliere il pulsante Zoom e ritaglio (Zoom Il riquadro degli strumenti si trova nella parte inferiore della finestra di modifica & Crop) per riportare la barra di controllo delle foto e contiene i pulsanti necessari per della scala nell'area delle informazioni sugli Strumenti (Tools).
  • Page 41: Ritagliare, Copiare E Incollare Le Foto

    5.3 Ritagliare, copiare e incollare le foto 5.4 Creazione di nuovi album Copia (Copy): Per creare un nuovo album dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Copia per copiare Selezionare il PhotoFrame oppure la scheda di memoria destinazione. le foto selezionate. La copia lascia le foto Fare clic sull'icona Nuovo album (New selezionate nella loro cartella originale.
  • Page 42: Eliminazione Di Album E Foto

    5.6 Eliminazione di album e foto Gli album e i file si eliminano allo stesso modo: Selezionare gli album / le foto da rimuovere. Fare clic sull'icona Elimina oppure fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire il menu di scelta rapida e scegliere Elimina album/Elimina (Delete Album/ Delete).
  • Page 43 Содержание Краткие сведения о программе Photo Manager 2. Возможности программы Photo Manager 3. Приступаем к работе Системные требования Установка Запуск программы Philips Photo Manager 4. Краткое описание программы Phillips Photo Manager Работа с программой Photo Manager Настройка программы Photo Manager Обрезка фотоснимков Вырезание, копирование и вставка фотоснимков Создание новых альбомов Переименование альбомов Удаление альбомов и фотоснимков...
  • Page 44: Краткие сведения о программе

    Возможности программы Краткие сведения о Photo Manager программе Photo Manager Программа Philips Photo Manager for Philips Photo Manager for PhotoFrame - это рассчитанная на использование в среде PhotoFrame предлагает следующие Windows программа работы с фотоснимками возможности работы с фотоснимками: и их переноса из электронной фоторамки...
  • Page 45: Приступаем к работе

    • Основные требования к аппаратному кабеля. Ручной запуск с помощью функции автозапуска обеспечению: Минимальная конфигурация: Philips Auto Run: процессор Pentium III с тактовой частотой 500 МГц или более мощный; ОЗУ 128 Мбайт; В панели задач Windows правой кнопкой 100 Мбайт свободного места на жестком...
  • Page 46: Краткое описание программы

    Переименовать альбом (Rename Album): Краткое описание после нажатия кнопки Переименовать альбом (Rename Album) открывается окно Клавиатура программы Phillips Photo (Keyboard Form). Manager Вырезать (Cut): сначала выделите нужные фотоснимки, а затем нажмите кнопку Вырезать На рисунке внизу показан экран, который (Cut), чтобы вырезать их. открывается при запуске программы Photo Manager.
  • Page 47 В этой панели показаны все устройства хранения, которые можно использовать Photo Manager)". в фоторамке PhotoFrame. Подключенные устройства хранения выделены цветом. Примечание: когда фоторамка Philips PhotoFrame не подключена к ПК, отображается сообщение Просмотр фотоснимков "Подключение отсутствует (Disconnected)". Отображается выделенный пользователем фотоснимок вместе с такими сведениями, Панели...
  • Page 48: Работа с программой Photo Manager

    проблемы загрузите пакеты обновлений для язык пользовательского интерфейса. вашего языка с веб-сайта компании Microsoft. Вкладка Автозапуск (AutoRun): Если хотите, чтобы программа Philips PhotoFrame Manager запускалась автоматически при запуске компьютера, то нажмите кнопку "Да (Yes)"; если хотите вручную запускать программу Philips PhotoFrame Manager, то...
  • Page 49: Обрезка фотоснимков

    Вкладка "Карта памяти (Memory Card)": 5.2 Обрезка фотоснимков Нажмите кнопку "Да (Yes)", чтобы • Программа Photo Manager автоматически запретить удаление или изменение изменяет размер всех снимков, снимков в фоторамке PhotoFrame, скопированных в фоторамку PhotoFrame. или нажмите кнопку "Нет (No)", чтобы • Фотоснимки с размером более 540x720 или разрешить...
  • Page 50 Панель "Инструменты - Сведения Повернуть (Rotate): (Tools - Information)" Кнопка Повернуть (Rotate) позволяет • Здесь указываются Название альбома поворачивать выделенный фотоснимок. (Album Name), Дата и время (Date Time) Поворачивать можно на +90°, -90° и 180°. и описательные сведения о выделенном После выбора нужного угла поворота оба фотоснимке. изображения...
  • Page 51: Вырезание, копирование и вставка

    Чтобы подтвердить операцию обрезки, Предупреждение: нажмите кнопку OK. В результате файл во время копирования, перемещения или обрезанного снимка будет сохранен в ту удаления снимков в фоторамке PhotoFrame же папку. Файл обрезанного снимка будет не разрывайте USB-подключение между ПК сохранен под тем же именем, что и исходный и...
  • Page 52: Переименование альбомов

    Примечание: 5.5 Переименование альбомов все удаленные файлы будут помещены в папку Корзина (Recycle Bin). Выделите альбом, который хотите переименовать. Нажмите значок команды Переименовать (Rename) либо правой кнопкой нажмите по альбому и в контекстном меню выберите команду Переименовать (Rename). С клавиатуры компьютера или нажатием кнопок...
  • Page 53 Contenido Bienvenido a Photo Manager 2. Características de Photo Manager 3. Primeros pasos Requisitos del sistema Instalación Abrir Philips Photo Manager 4. Vista general de Phillips Photo Manager Utilizar Photo Manager Configuración de Photo Manager Recortar fotos Cortar, copiar y pegar fotos Crear nuevos álbumes Cambiar el nombre a los álbumes Eliminar álbumes y fotos...
  • Page 54: Bienvenido A Photo Manager

    Philips Photo Manager para PhotoFrame es una aplicación de Windows para que los usuarios puedan siguientes características para su comodidad: administrar las fotos entre Philips PhotoFrame y un • Comparta fotos entre el PC y Philips PhotoFrame PC. Ofrece una interfaz de usuario fácil de usar. Le permite: •...
  • Page 55: Primeros Pasos

    Aparecerá la ventana principal. Para comenzar a utilizar Photo Manager, consulte 3.1 Requisitos del sistema la Sección 5 Utilizar Philips Photo Manager. • Requisitos básicos del hardware: Mínimos: Para cerrar el programa, seleccione Terminar Procesador Pentium III 500MHz o equivalente o Photo Manager (Terminate Photo Manager).
  • Page 56: Vista General De Phillips Photo

    Cambiar nombre al álbum (Rename Album): Vista general de Phillips Haga clic en el botón Cambiar nombre al álbum (Rename Album) para abrir una ventana de entrada de Photo Manager teclado. La pantalla siguiente es la primera que verá cuando Cortar (Cut): Primero debe seleccionar las fotos abra Photo Manager.
  • Page 57 Muestra todos los dispositivos de almacenamiento en PhotoFrame. Los dispositivos disponibles aparecen resaltados. Nota: Si Philips PhotoFrame no está conectado a su PC aparecerá el mensaje “Desconectado (Disconnected)”. Entre el Almacenamiento en PhotoFrame (5) y la Vista previa de miniaturas en el PC (4) se encuentra la Barra de desplazamiento: Haga clic en para mover la barra hacia la izquierda y aumentar el área de almacenamiento de PhotoFrame y viceversa...
  • Page 58: Utilizar Photo Manager

    Para resolver este problema, actualice los paquetes de Ficha AutoRun : servicios de idiomas en el sito Web de Microsoft. Seleccione el botón redondo “Sí (Yes)”para ejecutar Philips PhotoFrame Manager automáticamente o seleccione “No” para ejecutar Philips PhotoFrame Manager manualmente. Haga clic en “Aceptar (OK)” para confirmar los cambios realizados.
  • Page 59: Recortar Fotos

    5.2 Recortar fotos Ficha Tarjeta de memoria (Memory Card): • Photo Manager cambiará automáticamente el Seleccione el botón redondo “Sí (Yes)” para tamaño de todas las fotos copiadas a PhotoFrame. evitar que los usuarios eliminen o realicen • Las fotos más grandes que 540x720 o 720x540 cambios en las fotos en PhotoFrame o seleccione píxeles pueden recortarse manualmente haciendo “No”...
  • Page 60 Información (Information): Zoom y recortar (Zoom & Crop): El botón Información (Information) muestra el Haga clic en el botón Zoom y recortar (Zoom & Nombre del álbum (Album Name), la Fecha y hora Crop) para abrir la barra de control de escala en el (Date Time) y la Descripción (Photo Description) de área de información en Herramientas (Tools).
  • Page 61: Cortar, Copiar Y Pegar Fotos

    5.3 Cortar, copiar y pegar fotos 5.4 Crear nuevos álbumes Copiar (Copy): Para crear un nuevo álbum Seleccione las fotos antes y luego haga clic en el botón Seleccione PhotoFrame o la tarjeta de Copiar (Copy) para copiar las fotos seleccionadas. memoria de destino. La copia deja las fotos seleccionadas en su carpeta Haga clic en el icono Nuevo álbum (New Album) original.
  • Page 62: Eliminar álbumes Y Fotos

    5.6 Eliminar álbumes y fotos Los álbumes y los archivos se eliminan del mismo modo: Seleccione los álbumes o fotos que desea eliminar. Haga clic en el icono Eliminar o haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual y haga clic en Eliminar Álbum/Eliminar (Delete Album/Delete) Aparecerá...
  • Page 63 Inhoud Welkom bij Photo Manager 2. Photo Manager eigenschappen 3. Beginnen Systeem vereisten Installatie Het starten van Philips Photo Manager 4. Overzicht Philips Photo Manager Het gebruik van de Philips Photo Manager Het instellen van de Photo Manager Foto’s couperen Knippen, kopiëren en het plakken van foto’s Creëer nieuwe albums Het hernoemen van albums Het wissen van albums en foto’s...
  • Page 64: Welkom Bij Photo Manager

    Philips PhotoFrame en een PC. Het heeft een gemakkelijke • Deel foto’s tussen de PC en de Philips gebruiksinterface. U kunt hiermee: PhotoFrame. • Stel automatisch de maat van de foto’s in •...
  • Page 65: Beginnen

    PhotoFrame aansluit op uw PC d.m.v. de USB- kabel. • Computer hardware basisvereisten: Minimum: Om de Philips auto run handmatig te starten: Pentium III 500MHz processor of gelijkwaardig of hoger, 128MB RAM, 100MB vrije HDD- Klik met de rechtermuistoets op het ruimte, 16-BIT Hoge kleurendisplay adapter.
  • Page 66: Overzicht Philips Photo Manager

    Toont de door de gebruiker geselecteerde PhotoFrame creëren. afbeelding met gedetailleerde informatie, bestandsnaam, bestandsgrootte, en Rename Album: Klik op de Rename Albumknop om het toetsenbord fotoresolutie. invoervenster te laten verschijnen. Overzicht Philips Photo Manager...
  • Page 67: Het Gebruik Van De Philips Photo

    PhotoFrame Storage vlak te vergroten en omgekeerd (u kunt op om het PC Tumbnail Preview te vergroten). Album View Toont de albums in het opslagapparaat. Overzicht Philips Photo Manager / Het gebruik van de Philips Photo Manager...
  • Page 68 Microsoft. Als gebruikers proberen om de foto’s te wissen wanneer PhotoFrame geblokkeerd is, dan verschijnt het volgende waarschuwingsbericht: Het gebruik van de Philips Photo Manager...
  • Page 69: Foto's Couperen

    Tools Information Area • Toont de naam van het album, de datum en de fotobeschrijvingsinformatie van de geselecteerde foto. • Toont het submenu iconen gebaseerd op de geselecteerde opdrachtknoppen. Het gebruik van de Philips Photo Manager...
  • Page 70: Knippen, Kopiëren En Het Plakken Van

    Selecteer de map waarin geplakt moet worden. Klik op óf het Paste icoon, , óf de rechtermuisknop voor het secondaire menu en klik op Paste. Het gebruik van de Philips Photo Manager...
  • Page 71: Creëer Nieuwe Albums

    Rename. Voer de naam in voer het album d.m.v. het computertoetsenbord of door op de toetsenbordtoetsen te klikken. Klik op OK om de nieuwe naam toe te voegen. Het gebruik van de Philips Photo Manager...
  • Page 73 Indhold Velkommen til Photo Manager 2. Photo Manager Fuktioner 3. Kom Godt Igang System Krav Installation Start Philips Photo Manager 4. Phillips Photo Manager Overblik Brug af Photo Manager Opsætning Af Photo Manager Beskær Fotos Klippe, Kopiere Og Indsæt Fotos Opret Nyt Album Renaming Albums Slette Albums og Fotos Indhold...
  • Page 74: Velkommen Til Photo Manager

    Manager Philips Photo Manager til PhotoFrame her følgende funktioner: Philips Photo Manager til PhotoFrame er en • Del fotos mellem din PC og Philips Windows applikation der lader brugere af PhotoFrame. • Justere automatis størelsen på dit foto, og PhotoFrame synkronisere fotos mellem PC og PhotoFrame.
  • Page 75: Kom Godt Igang

    Vælg Vis Photo Manager. Kom Godt Igang Hoved vinduet vises. For at bruge Photo Manager, henvises til kapitel 5 Brug Af Philips Photo 3.1 System Krav Manager. • PC Hardware krav: Minimum: Pentium III For at lukke programmet, vælg Luk Photo 500MHz processor eller størere, 128MB RAM, Manager.
  • Page 76: Phillips Photo Manager Overblik

    Klip: Når du har markeret et foto kan du Phillips Photo Manager bruge knappen Klip til at fjerne det valgte foto. Du kan ved at bruge Sæt Ind tilføje dit foto til Overblik et andet album. Skærmen for neden er det første billede du ser Kopier: Når du har markeret et foto kan du når du starter din Photo Manager.
  • Page 77: Brug Af Photo Manager

    PhotoFrame Lagring Viser alle lagrings medier på PhotoFrame. De tilgængelige vil være markerede. Note: Hvis Philips PhotoFrame ikke er tilsluttet til din PC bliver beskeden “Ikke Tilslutet” vist. Mellem PhotoFrame lagring (5) og PC Miniature (4) findes Navigations Barren: Tryk for at flytte barren længere til venstre, og derved gøre PhotoFrame Lagrings område...
  • Page 78 Fanebladet Sprog: Fanebladet Hukommelseskort: Vælg det ønskede sprog fra listen. Vælg “Ja” hvis du ønsker at låse Fotos på PhotoFrame så de ikke kan flyttes eller Tryk “OK” for at bekræfte ændringen. redigeres, vælg “Nej” hvis det skal være muligt at bruge disse funktioner på Advarsel: PhotoFrame.
  • Page 79: Beskær Fotos

    5.2 Beskær Fotos Information: Knappen Information viser informationer om • Photo Manager justerer automatisk alle Fotos det viste Foto, f.eks. Album Navn, Dato og Tid, og der kopieres til PhotoFrame. Fotoets oprindelige placering. • Fotos stører end 540x720 eller 720x540 pixels can beskæres manuelt ved at dobbelt klikke på...
  • Page 80: Klippe, Kopiere Og Indsæt Fotos

    Zoom & Beskær: 5.3 Klippe, Kopiere Og Indsæt Fotos Tryk på Zoom & Beskær hvis du ønsker at zoome dit Foto inden det beskæres. Du zoomer Kopier: ind ved at trække op i barren, og ud ved at Vælg først Fotoet, og tryk derefter på Kopier trække ned i barren. for at kopiere Fotoet.
  • Page 81: Opret Nyt Album

    5.6 Slette Albums og Fotos 5.4 Opret Nyt Album Albums og Foto filer slettes på samme måde: For at oprette et nyt Album: Vælg det Album / Foto du ønsker at slette. Skal du vælge PhotoFrame eller et Klik enten på Slet ikonet eller højre klik hukommelseskort.
  • Page 83 目录 欢迎使用Photo Manager 2. Photo Manager特点 3. 入门 3.1 系统要求 3.2 安装 3.3 启动Philips Photo Manager 4. Phillips Photo Manager概述 使用Photo Manager 5.1 设置Photo Manager 5.2 裁剪照片 5.3 剪切、复制和粘贴照片 5.4 创建新相册 5.5 重命名相册 5.6 删除相册和照片 目录...
  • Page 84: 欢迎使用photo Manager

    欢迎使用Photo Manager Photo Manager特点 为了方便您,Philips Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame 是Windows应用程序,供用户在Philips for PhotoFrame拥有以下特点: • 在PC与Philips PhotoFrame间共享照片。 PhotoFrame和PC间进行照片管理。它提供了 • 自动调整照片大小来匹配PhotoFrames 简单易用的用户界面。您可以: 分辨率。 • 浏览和预览PC目录和PhotoFrame • 使用拖放在PC与Philips PhotoFrame 相册里的照片。 间复制照片。 • 执行照片的复制、移动和删除操作。 • 从自动运行回收站(Auto Run Recycle Bin) 取回已删除的照片。 • 自动检测Philips PhotoFrame。...
  • Page 85: 入门

    Photo Manager会自动启动。 您也可以双击桌面快捷方式 启动本应 • 支持的PC操作系统:MS Windows XP和MS 用程序。详细信息请参见第4��。 Windows 2000。 • 支持的语音:简体中文、繁体中文、英 文、法文、德文、意大利文、日文和西班 牙文。 3.2 安装 请按以下指示在电脑上安装Photo Manager 软件: 将CD插入电脑的CD-ROM,CD会自动播 放。 按照屏幕指示操作。 点击完成(Finish)完成安装并启动 Photo Manager。 3.3 启动Philips Photo Manager 用USB线将PhotoFrame连接到PC时, Photo Manager会自动启动。 要手动启动Philips自动运行(Auto Run): 右击Windows任务栏上的自动运行 (Auto Run)图标 。 入门...
  • Page 86: Phillips Photo Manager概述

    复制(Copy): Phillips Photo 先选择照片,然后点击复制(Copy)按钮, 复制选择的照片。 Manager概述 粘贴(Paste): 点击复制(Copy)或剪切(Cut)按钮后, 以下画面是启动Photo Manager时的首页画 粘贴(Paste)按钮便可用了。可以选择目标文 面。您可以在这里控制软件功能。画面分为 件夹,将先前选择的照片粘贴到目标文件夹 下述几个部分: (相册)内。 删除(Delete): 选择想要删除的照片,然后点击 删除(Delete)按钮删除照片。 回收站( ( Recycle Bin): 点击回收站(Recycle Bin)按钮,从目标文件 夹切换到回收站文件夹。可以浏览删除的照 片,并将其移回至需要的文件夹。 关闭(Close): 点击关闭(Close)按钮可最小化应用程序, 其会显示为任务栏内的托盘图标。 Photo Manager工具栏 只要右击此托盘图标 并选择“显示 命令键窗格紧挨PC/PhotoFrame窗格下 方,包含用于照片复制、剪切、粘贴和删 Photo Manager (Show Photo Manager)” 选项,便可返回本应用程序。或者,可以选择 除操作的功能按钮。命令键窗格里,可以 “终止Photo Manager (Terminate Photo 点击设置按钮设定所需的语言,并使用回 收站按钮恢复删除的照片。 Manager)”来终止本应用程序。 设置(Setup): 设置( ( Setup)按钮可以用来更改一些特点,例...
  • Page 87: 使用photo Manager

    设置Photo Manager 文件夹树形图( ( Folder Tree View): 以类似于Windows浏览器的树形结构显示所 设置( ( Setup)��:可以在此窗口中设置应用 ��:可以在此窗口中设置应用 有文件夹和回收站。如果用户点击需要的文 程序执行和首选语言。 件夹,文件夹内的所有照片会以照片缩略图 显示出来。 自动运行(AutoRun)选项卡: 缩略图预览(Thumbnail Previews) 选择“是(Yes)”单选按钮,以自动 根据用户从文件夹树形图中选择的文件夹 执行Philips PhotoFrame Manager, 以缩略图显示所有照片。 或选择“否(No)”,以手动执行Philips PhotoFrame Manager。 PhotoFrame存储 (PhotoFrame Storage) 点击“确定(OK)”,确认作出的更改。 显示PhotoFrame上的所有存取装置。可用 的装置会被高亮显示。 注意� 如果Philips PhotoFrame未与PC连接, 会显示“ “ 未连接( ( Disconnected)”消息。 消息。 PhotoFrame存储(PhotoFrame Storage) (5)和PC缩略图预览(PC Thumbnail...
  • Page 88: 裁剪照片

    语言(Language)选项卡: 点击“确定(OK)”,确认作出的更改。 从列表选择所需的应用程序语言。 点击“确定( 点击“确定( “确定( 确定( ( OK)”,确认更改。 ,确认更改。 警告� 如果您的电脑不支持选择的语言,则无法 正确显示字符。要解决这一问题,请从 Microsoft网站更新语言服务包。 如果在已锁定PhotoFrame时用户试 图删除照片,会出现以下警告消息。 记忆卡(Memory Card)选项卡: 选择“ “ 是(Yes)”单选按钮,以� 5.2 裁剪照片 单选按钮,以� 止用户删除或更改PhotoFrame内的照 片,或选择“ “ 否(No)”,以��用户� ,以��用户� • Photo Manager Photo Manager会自动调整复制到 PhotoFrame内的照片执行上述操作。 PhotoFrame的所有照片的大小。 • 通过双击如下所示缩略图内的照片,可以 手动裁剪大于540x720或720x540像素的照 片。 使用...
  • Page 89 相框预览(Preview in PhotoFrame) 旋转( ( Rotate)� � 此预览区域中,裁剪的照片结果会显示为 旋转( ( Rotate)按钮可以用来旋转所选照片的 PhotoFrame形式。 角度。可用角度有+90°、-90°和180°。一旦已选 择需要的角度,原始图像( ( Original Picture)和 原始图像(Original Picture) 相框预览( ( Preview in PhotoFrame)中的图像会 • 以缩略图显示原始照片,要裁剪的区域 自动调整到新角度。 显示于蓝色矩形框内,裁剪区域的像素 为540x720或720x540。 • 使用鼠标将矩形框拖曳到需要的区域。 工具信息区(Tools Information Area) • 显示相册名、日期和时间、选择照片 的照片描述信息。 • 根据选择的命令键显示子菜单图标。 (Tools) ��(Tools)窗格位于照片编辑(Photo Edit)窗口底部,含照片编辑按钮。 信息( ( Information)� � 缩放和裁剪( ( Zoom & Crop)� � 信息(Information)按钮显示相册名、日期和时...
  • Page 90: 剪切、复制和粘贴照片

    注意� 5.4 创建新相册 如果照片大小小于540x720或720x540像素, 会显示以下警告消息。 要创建新相册 选择PhotoFrame或目标记忆卡。 点击新相册(New Album)图标 ,以调 出键盘形式(Keyboard Form)窗口。 用电脑键盘或通过点击键盘按钮输入 相册名。 点击确定(OK)以添加名称。 剪切、复制和粘贴照片 5.3 复制(Copy)� 先选择照片,然后点击复制(Copy)按钮,复 制选择的照片。复制会将选择的照片留在原 始文件夹内。 剪切(Cut)� 先选择照片,然后点击剪切(Cut)按钮,剪切 选择的照片。剪切会将选择的照片从原始文 件夹删除。 5.5 重命名相册 警告� 照片可从记忆卡剪切到PC,但无法从PC剪切 选择要重命名的相册。 到存储装置。 点击重命名(Rename)图标 ,或右击相 册以调出副菜单,并点击重命(Rename)。 用电脑键盘或通过点击键盘按钮输入相 册名。 点击确定(OK)以添加新名称。 警告� 当复制、移动或删除PhotoFrame内的照片 时,切勿断开PC与PhotoFrame间的USB连 接,这样做可能造成数据或照片丢失。...
  • Page 91: 删除相册和照片

    5.6 删除相册和照片 删除相册和文件的方式相同: 选择想要删除的相册/照片。 点击删除(Delete)图标 ,或右击副 菜单并点击删除相册/删除(Delete Album/ Delete)。 类似于以下所示窗口的确认窗口会弹出, 请您再次确认。点击是(Yes)。 注意� 所有删除的文件会移至回收站(Recycle Bin)内。 注意� 如果硬盘仅有最小空闲存储空间, 则不��备份。 Photo Manager 使用...
  • Page 93 目次 Photo Manager へよう こそ Photo Manager 2. の機能 はじめに 3.1 システム条件 3.2 使い方 3.3 Philips Photo Manager の起動 Philips Photo Manager 4. の概要 Photo Manager の使用 Photo Manager 5.1 の設定 5.2 写真のトリミング 5.3 写真の切り取り、 コピー、 貼り付け 5.4 新しいアルバムの作成 5.5 アルバムの名前の変更 5.6 アルバムと写真の削除 目次...
  • Page 94: Photo Manager

    へようこそ の機能 Photo Manager Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame には、 次の便利 Philips Photo Manager for PhotoFrame Philips は、 な機能を備えています。 PhotoFrame と 間で写真を管理するための Windows • と PhotoFrame 間で写真を共有できます。 アプリケーションです。 使いやすいユーザーインタフェース PhotoFrame • の解像度に合わせて写真のサイズを を利用して、 ユーザーは次の操作を実行できます。 自動的に変更します。 • のディレク トリおよび...
  • Page 95: 使い方

    Photo Manager 以下の説明に従って、 ソフトウェアをコンピ ュータにインストールしてください。 をコンピュータの CD-ROM ドライブに挿入しま す。 が自動的に実行されます。 画面の指示に従って操作します。 Finish ( 完了) をクリックしてインストールを完了し、 Photo Manager を起動します。 Philips Photo Manager の起動 Photo Manager PhotoFrame は、 ケーブルを使用して を に接続すると、 自動的に起動します。 Philips Auto Run を手動で起動するには Windows タスクバーの Auto Run アイコン を右...
  • Page 96: Philips Photo Manager

    Paste Copy (貼り付け) : ( コピー) または ( 切り取 の Phillips Photo Manager り) ボタンをクリックした直後に Paste ( 貼り付け) ボタンが 使用可能になります。 選択している写真の移動先フォルダ 概要 を選択して、 そのフォルダ (アルバム) に写真を貼り付けるこ とができます。 Photo Manager を起動すると、 最初に以下の画面が表示さ れます。 ここから、 Photo Manager の機能を制御します。 こ Delete (削除) : 削除する写真またはアルバムを選択し の画面は、...
  • Page 97: Photo Manager の使用

    の設定 サムネイルプレビュー Setup Tool (設定ツール) : このウィンドウからアプリケー フォルダツリービューからユーザーが選択したフォル ションの実行や言語設定を指定できます。 ダに含まれるすべての写真をサムネイルビューで表 示します。 AutoRun ( 自動実行) タブ : PhotoFrame ス トレージ Philips PhotoFrame Manager の実行を自動的に行 PhotoFrame のすべてのストレージデバイスを表示し うには ( はい) ラジオボタンを、 手動で行うには ます。 利用可能なデバイスは強調表示されています。 (いいえ) を選択します。 注意 : をクリックして変更内容を確定します。 Philips PhotoFrame が...
  • Page 98 Language ( 言語) タブ : Memory Card ( メ�リーカード) タブ : メ�リーカード) タブ : カード) タブ : リストから、 必要なアプリケーション言語選択します。 ユーザーが PhotoFrame 内の写真を削除または変 更できないようにするには ( はい) ラジオボタンを、 をクリックして変更内容を確定します。 ユーザーにこれらの操作を許可するには (いいえ) を選択します。 警告 : お使いのコンピュータが選択した言語に対応していない場 をクリックして変更内容を確定します。 合、 文字が正しく表示されない可能性があります。 この問題 を解決するには、 Microsoft の...
  • Page 99: 写真のトリミング

    写真のト リ ミング Information (情報) : Information ( 情報) ボタンを使用すると、 選択した写真に関 • Photo Manager は PhotoFrame にコピ するアルバム名、 日付と時間、 写真の説明が表示されます。 ーされたすべての写真のサイズを自動的に変更します。 540x720 720x540 • または ピクセルを超える 写真は、 以下に示すようにサムネイルビューで表示した 写真をダブルクリックすると、 手動でトリミングできます。 Rotate (回転) : Rotate (回転) ボタンを使用すると、 選択した写真の角度 +90° -90° 180° を回転できます。...
  • Page 100: 写真の切り取り、 コピー、 貼り付け

    Zoom & Crop (ズームと トリ ミング) : 写真の切り取り、 コピー、 貼り付け Zoom & Crop (ズームと ト リ ミング) ボタンをクリックする と、 Tools ( ツール) の情報領域に拡大/縮小のコントロー Copy ( コピー) : ルバーが表示されます。 コ ントロールバーを上にドラッグす 写真をコピーするには、 目的の写真を選択してから Copy ( ると写真が拡大し、 下にドラッグすると写真が縮小します。 コピー) ボタンをクリックします。 コピー操作では、 選択した 写真が元のフォルダにそのまま残されます。 ( 切り取り) : 写真を切り取るには、...
  • Page 101: 新しいアルバムの作成

    新しいアルバムの作成 アルバムと写真の削除 新しいアルバムを作成するには アルバムおよびファイルは同じ方法で削除できます。 PhotoFrame または作成先のメ�リカードを選択 削除するアルバム/写真を選択します。 します。 Delete ( 削除) アイコン をクリックするか、 右クリッ New Album (アルバムの新規作成) アイコン をク クしてサブメニューを表示し、 Delete Album/Delete ( リックして、 キーボード入力ウィンドウを開きます。 アルバムの削除/削除) をクリックします。 コンピュータのキーボードを使用するかキーボードボ 以下のような確認ウィンドウが表示され、 操作を確定 タンをクリックして、 アルバムの名前を入力します。 するよう再度求められます。 [ ( はい) ] をクリック をクリックして名前を追加します。...
  • Page 102 ©2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Document order number: 0000 000 00000...

This manual is also suitable for:

Photomanager 7ff2 seriesPhotomanager 5ff2 series

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: