Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Monteringsanvisning för arbetsstrålkastare 18 W
Monteringsanvisning for arbeidslyskaster 18 W
Instrukcja montażu reflektora roboczego 18 W
Installation Instructions for Work Floodlight 18 W
05.06.2012
602-160
SV
Monteringsanvisning i original
NO
Monteringsanvisning i original
Instrukcja montażu w oryginale
PL
EN
Installation instructions in original
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Hamron Work Floodlight 18 W
- Page 1 Monteringsanvisning för arbetsstrålkastare 18 W Monteringsanvisning for arbeidslyskaster 18 W Instrukcja montażu reflektora roboczego 18 W Installation Instructions for Work Floodlight 18 W 602-160 Monteringsanvisning i original Monteringsanvisning i original Instrukcja montażu w oryginale Installation instructions in original 05.06.2012 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Se till att luften kan cirkulera fritt kring kylflänsen på strålkastarens baksida, för att säkerställa korrekt kylning. Använd inte strålkastaren om glas eller hölje är skadade. Titta inte direkt in i tänd belysning. TEKNISKA DATA Märkspänning 10-30 VDC... - Page 3 SVENSKA UNDERHÅLL Rengör belysningen utvändigt varannan eller var tredje månad för att säkerställa korrekt kylning. Överhettning kan skada produkten. Använd inte alkohol eller lösningsmedel för rengöring. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88.
-
Page 4: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Sørg for at luften kan sirkulere fritt rundt kjøleflensen på baksiden av lyskasteren, for å sikre tilstrekkelig nedkjøling. Ikke bruk lyskasteren hvis glass eller deksel er skadet. Ikke se rett inn lyskasteren når den er slått på. TEKNISKE DATA Merkespenning 10–30 V DC... - Page 5 NORSK VEDLIKEHOLD Rengjør belysningen utvendig hver andre eller tredje måned for å sikre tilstrekkelig nedkjøling. Overoppheting kan skade produktet. Ikke bruk alkohol eller løsemidler til rengjøring. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
-
Page 6: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zapewnij swobodny obieg powietrza wokół radiatora w tylnej części reflektora, aby chłodzenie odbywało się w poprawny sposób. Nie używaj reflektora, jeżeli szybka lub obudowa są uszkodzone. Nigdy nie patrz bezpośrednio na włączony reflektor. - Page 7 POLSKI KONSERWACJA Aby zapewnić poprawne chłodzenie, czyść reflektor od zewnątrz co dwa lub trzy miesiące. W wyniku przegrzania może dojść do uszkodzenia produktu. Do czyszczenia nie wolno stosować alkoholu ani rozpuszczalników. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
-
Page 8: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Installation Instructions carefully before use. Make sure that the air can circulate freely round the cooling fins on the back of the floodlight to ensure proper cooling. Do not use the floodlight if the lens or casing are damaged. ... -
Page 9: Maintenance
ENGLISH MAINTENANCE Clean the exterior of the floodlight every two or three months to guarantee proper cooling. Overheating can damage the product. Do not use alcohol or solvents to clean. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
Need help?
Do you have a question about the Work Floodlight 18 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers