1. Manuals
  2. Brands
  3. Menuett Manuals
  4. Pasta Maker
  5. 810-047
  6. User instructions

Menuett 810-047 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi maszynki do makaronu
21.11.2012
Bruksanvisning för pastamaskin
Bruksanvisning for pastamaskin
User Instructions for Pasta Maker
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
810-047
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 810-047 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Menuett 810-047

Summary of Contents for Menuett 810-047

  • Page 1 Bruksanvisning för pastamaskin Bruksanvisning for pastamaskin Instrukcja obsługi maszynki do makaronu User Instructions for Pasta Maker 810-047 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 21.11.2012 © Jula AB...

  • Page 2: Table Of Contents

      VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................3   Säkerhet ............................... 3   BESKRIVNING ............................. 3   MONTERING ..............................4   Strömbrytare och väljare ........................5   HANDHAVANDE ............................5   Före första användning ........................5   Färsk pasta ............................5   UNDERHÅLL ..............................7  ...

  • Page 3: Svenska

    SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elektriska apparater, för att minska risken för brand, elolycksfall eller personskada. Säkerhet  Rör inte vid rörliga delar.  Apparaten är avsedd för anslutning till 230 VAC. ...

  • Page 4: Montering

    SVENSKA MONTERING Placera apparaten på plant, stabilt underlag. Montera behållaren (3) på motorenheten genom att trycka den mot motorenhetens bakre del (fig. 1). För in matarskruven (7) i utmatningsröret (6) (fig. 2). Montera degkroken (5) på matarskruvens (7) axel (fig. 3). För in de monterade delarna i behållaren, så...

  • Page 5: Strömbrytare Och Väljare

    SVENSKA Strömbrytare och väljare Läge MIX används för blandning och beredning av smet. Läge EXT används för att mata ut smeten från behållaren och forma önskad pastatyp. I läge OFF är apparaten avstängd. OBS! Strömbrytaren och väljaren måste vara i samma läge (EXT eller MIX).
  • Page 6 SVENSKA Spenatpasta 280 g mjöl 110 ml spenatjuice 6 g salt 1 tsk olja Total vätskemängd (spenatjuice, salt och olja) ska vara 120 g. Blanda spenatjuice, salt och olja till en slät smet. Tillsätt mjölet i behållaren och välj läge MIX. Häll i vätskan genom öppningen i locket.

  • Page 7: Underhåll

    SVENSKA UNDERHÅLL Rengöring Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före demontering och rengöring. Diska alla delar utom motorenheten med varmt vatten och diskmedel. Skölj och torka före förvaring. Vid behov kan motorenheten rengöras med en trasa, lätt fuktad med milt rengöringsmedel. Dränk aldrig motorenheten i vatten eller annan vätska.

  • Page 8: Norsk

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske apparater. Dette for å redusere faren for brann, el-ulykker og personskade. Sikkerhet  Ikke berør bevegelige deler. ...

  • Page 9: Montering

    NORSK MONTERING Plasser apparatet på et plant, stabilt underlag. Monter beholderen (3) på motorenheten ved å trykke den mot den bakre delen av motorenheten (fig. 1). Før mateskruen (7) inn i utmatingsrøret (6) fig. 2). Monter eltekroken (5) på mateskruens (7) aksel (fig. 3). Før inn de monterte delene i beholderen, slik at mateskruens aksel går inn i sporet i medbringeren (fig.

  • Page 10: Strømbryter Og Velger

    NORSK Strømbryter og velger Trinn MIX brukes til blanding og tilberedning av deig. Trinn EXT brukes til å mate ut deigen fra beholderen og forme ønsket pastatype. I OFF er maskinen slått av. OBS! Strømbryteren og velgeren må stå på samme trinn (EXT eller MIX).
  • Page 11 NORSK Spinatpasta 280 g mel 110 ml spinatjuice 6 g salt 1 ts olje Total væskemengde (spinatjuice, salt og olje) skal være 120 g. Bland spinatjuice, salt og olje til en glatt røre. Tilsett melet i beholderen og velg MIX. Tilsett væsken gjennom åpningen i lokket.

  • Page 12: Vedlikehold

    NORSK VEDLIKEHOLD Rengjøring Slå av apparatet, trekk ut ledningen og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før demontering og rengjøring. Vask alle deler bortsett fra motorenheten med varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll og tørk delene før oppbevaring. Ved behov kan motorenheten rengjøres med en lett fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. Senk aldri motorenheten ned i vann eller annen væske.

  • Page 13: Polski

    POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu przyszłego użycia. Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała. Bezpieczeństwo  Nie dotykaj części ruchomych. ...

  • Page 14: Montaż

    POLSKI MONTAŻ Umieść urządzenie na płaskim, stabilnym podłożu. Zamontuj pojemnik (3) na module silnika, dociskając go do tylnej części modułu (rys. 1). Wsuń śrubę podającą (7) w rurkę wylotową (6) (rys. 2). Zamontuj końcówkę do mieszania ciasta (5) na osi śruby podającej (7) (rys. 3). Włóż...

  • Page 15: Przełącznik I Przycisk Wyboru

    POLSKI Przełącznik i przycisk wyboru Tryb używany jest mieszania i przyrządzania ciasta. Tryb EXT używany jest do wysuwania ciasta z pojemnika i formowania wybranego rodzaju makaronu. W trybie OFF urządzenie jest wyłączone. UWAGA! Przełącznik i przycisk wyboru muszą znajdować się w tym samym trybie (EXT lub MIX). OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie części poza modułem silnika ciepłą...
  • Page 16 POLSKI Makaron szpinakowy 280 g mąki 110 ml soku szpinakowego 6 g soli 1 łyżeczka oleju Łączna masa cieczy (soku szpinakowego, soli i oleju) ma wynosić 120 g. Wymieszaj sok szpinakowy, sól i olej na gładką masę. Dodaj do pojemnika mąkę i wybierz tryb MIX. Wlej płyn przez otwór w pokrywie.

  • Page 17: Konserwacja

    POLSKI KONSERWACJA Czyszczenie Wyłącz urządzenie przed demontażem i czyszczeniem, wyciągnij kabel i poczekaj, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się. Umyj wszystkie części, z wyjątkiem modułu silnika, ciepłą wodą i płynem do zmywania. Spłucz i osusz przed odłożeniem do przechowywania. W razie potrzeby moduł silnika można czyścić szmatką lekko zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym. Nigdy nie zanurzaj modułu silnika w wodzie ani innym płynie.

  • Page 18: English

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. Always take basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock or personal injury. Safety  Do not touch moving parts. ...

  • Page 19: Assembly

    ENGLISH ASSEMBLY Place the appliance on a level, stable surface. Fit the container (3) on the motor unit by pressing it against the back of the motor unit (fig. 1). Insert the feeder screw (7) in the outfeed tube (6) (fig. 2). Fit the dough paddle (5) on the feeder screw (7) shaft (fig.

  • Page 20: Power Switch And Selector

    ENGLISH Power switch and selector The MIX mode is used to mix and prepare the dough. The EXT mode is used to feed out the dough from the container and to shape the required type of pasta. In OFF mode the appliance is switched off. NOTE: The power switch and selector must be in the same mode (EXT or MIX).
  • Page 21 ENGLISH Spinach pasta 280 g flour 110 ml spinach juice 6 g salt 1 tsp oil The total amount of liquid (spinach juice, salt and oil) should be 120 g. Mix the spinach juice, salt and oil to smooth mixture. Add the flour to the container and select MIX.

  • Page 22: Maintenance

    ENGLISH MAINTENANCE Cleaning Switch off the appliance, unplug the power cord and wait until all moving parts have stopped completely before dismantling and cleaning. Wash all the parts except for the motor unit with warm water and washing-up liquid. Rinse and wipe dry before putting away.

Table of Contents