Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning MIKROVÅGSUGN
SE
User manual MICROWAVE OVEN
GB
NO
Bruksanvisning MIKROBØLGEOVN
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully.
Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet.
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
MIKROVÅGSUGN
MICROWAVE OVEN
MIKROBØLGEOVN
M202
........................................ 2
...................................... 14
................................. 26
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for ELIS&ELSA M202
-
Page 1: Microwave Oven
MIKROVÅGSUGN MICROWAVE OVEN MIKROBØLGEOVN M202 Bruksanvisning MIKROVÅGSUGN ........2 User manual MICROWAVE OVEN ........14 Bruksanvisning MIKROBØLGEOVN ......... 26 Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Before using this product, please read the user manual carefully. -
Page 2: Table Of Contents
..........M202... -
Page 3: Tekniska Data
• VARNING: Bristande rengöring kan leda till att apparatens ytor skadas och påverka dess livslängd negativt samt leda till att farliga situationer uppstår. TEKNISKA DATA Modell: M202 Spänning: 230 V~ 50 Hz In-effekt (mikrovågor): 1050 W Ut-effekt (mikrovågor):... - Page 4 • Använd inte denna ugn i närhe- brandfara. Avlägsna tillslutare ten av vatten, i en fuktig källare av ståltråd och metallhandtag eller i närheten av en simbas- från pappers- och plastkärl och säng. pappers- och plastpåsar innan de läggs in i ugnen. M202...
- Page 5 En felaktig reparation via en yttre anslutningsapparat kan äventyra användarens såsom en timer och enheten får säkerhet. Dessutom förfaller inte anslutas till en krets som garantin. användaren ofta kopplar på och • Kontrollera innan du använ- från. der enheten att vägguttagets M202...
-
Page 6: Rengöring
Kontakten måste anslu- tas till ett korrekt installerat VARNING Risk för elektrisk stöt. Felak- och jordat eluttag. tig användning av jordkon- Kontakta en behörig elektri- M202... - Page 7 2) Förlängningskabeln måste vara en tretrådig, jordad kabel. REPARATION Det är farligt för andra än behöriga tekniker att utföra service eller reparationer som inbegriper att ett hölje som skyddar mot expone- ring för mikrovågsenergi avlägsnas. M202...
- Page 8 1. Fyll en mikrovågssäker behållare med 250 ml vatten och placera den i ugnen tillsammans med kärlet/materialet. 2. Kör på högsta effekt i 1 minut. 3. Känn försiktigt på kärlet/materialet. Om det tomma kärlet/materialet är varmt är det inte lämpligt för tillagning i mikrovågsugn. 4. Överskrid inte koktiden på 1 minut. M202...
-
Page 9: Installera Mikrovågsugnen
är hel. Använd inte ugnen om den är skadad. Kabinett: Ta bort all skyddsfilm från mikrovågsugnens kabinett. Ta inte bort det ljusbruna Mica-skyddet som sitter i ugnsutrymmet för att skydda magnetronen. M202... -
Page 10: Bänkplacering
Lämna kvar ett minimiavstånd på 30 cm ovanför ugnen,ett minimiavstånd på 20 cm krävs mellan ugnen och närliggande väggar. Tilltäppning av luftintags- och/eller luftavledningsöppningarna kan skada ugnen. Placera ugnen så långt bort från radion eller TVn som möjligt. Mikrovågsugnen kan störa radions eller TVn funktion. M202... -
Page 11: Användning
OBS! Se till att ugnen är avstängd genom att vri- da tiduret till 0 (noll) innan du tar ut mat ur ugnen. I annat fall finns en risk att mikrovågsugnen körs tom, vilket kan leda till att magnetronen överhet- tas och skadas. M202... -
Page 12: Felsökning
Enligt WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) ska el- och elektronikprodukter återvinnas. Om du någon gång i framtiden behöver kassera den här produkten ska du INTE slänga den tillsammans med det vanliga hushålls- avfallet. Lämna istället in produkten på en återvinningscentral. M202... - Page 13 M202...
- Page 14 ..........M202...
-
Page 15: Technical Data
• WARNING! Deficient cleaning can lead to the appliance’s surfaces being damaged. This has a negative impact on service life and can give rise to hazardous situations. TECHNICAL DATA Model: M202 Voltage: 230 V, ~ 50 Hz Input power (microwave): 1050W... -
Page 16: Important Safety
• Owing to the risk of fire, pay • The appliance is designed for particular attention when indoor use only. Do not keep or heating food in plastic or paper use this appliance outdoors. vessels. Before putting them in the oven, ensure that paper and M202... - Page 17 • Never try to replace parts or re- thermal cut-out accidentally pair the appliance yourself. For switching the appliance back repair, always send all electrical on, this appliance must not be appliances to an authorised connected to mains power via workshop. A faulty repair can M202...
-
Page 18: Cleaning
The oven is equip- ped with a power cable that DANGER! has an earth wire and an Risk of electric shocks. Do earthed plug. The plug must not dismantle the oven. M202... - Page 19 2) The extension cable must be a three-wire, earthed cable. REPAIR For people other than quali- fied technicians, it is dange- rous to carry out servicing or repairs that involve remo- ving a casing that protects from exposure to microwave energy. M202...
- Page 20 2. Run at maximum power for 1 minute. 3. Carefully feel the vessel/material. If the empty vessel/material is warm, it is not suitable for cooking in a microwave oven. 4. Do not exceed the cooking time of 1 minute. M202...
-
Page 21: Installing The Microwave Oven
Do not use the oven if the door is damaged. Body: Remove all protective film from the microwave oven’s body. Do not remove the light brown Mica guard located inside the oven to protect the magnetron. M202... -
Page 22: Worktop Placement
Blocking (partly or wholly) the air intakes and/or air circulation openings can damage the oven. Place the oven as far as possible away from radios or TVs. The microwave oven can interfere with radios and/or TVs. M202... -
Page 23: Instructions For Use
NOTE! Before removing food from the oven, make sure the oven is switched off by turning the timer button to 0 (zero). This prevents the risk of accidentally operating the oven empty, which can overheat and damage the magnetron. M202... -
Page 24: Use
Directive, electrical and electronic products have to be recy- cled. If, at any time in the future, you need to dispose of this product, you must NOT throw it away with ordinary household waste. Instead, get the product to a recycling centre. M202... - Page 25 M202...
- Page 26 ..........M202...
-
Page 27: Tekniske Data
• ADVARSEL: Mangelfull rengjøring kan føre til at appara- tets flater blir skadet, kan påvirke levetiden negativt og kan føre til at det oppstår farlige situasjoner. TEKNISKE DATA Modell: M202 Spenning: 230 V, ~ 50 Hz Inn-effekt (mikrobølger): 1050W Ut-effekt (mikrobølger):... -
Page 28: Sikkerhetsregler
• Ovnen må ikke brukes i nær- ståltråd fra papir- og plastbehol- heten av vann, i fuktige kjellere dere og papir- og plastposer før eller i nærheten av svømmebas- du legger dem i ovnen. seng. M202... - Page 29 • Kontroller ledningen og appara- • Før du bruker apparatet, skal tets tilstand med jevne mellom- du kontrollere at strømuttakets rom. Hvis du oppdager skade på spenning tilsvarer den som er apparatet, må du ikke bruke det. angitt på apparatets typeskilt. M202...
-
Page 30: Rengjøring
å avlede strøm- ADVARSEL men. Ovnen er utstyrt med Risiko for elektrisk støt. Feil strømkabel med jordledning bruk av jordkontakten kan og jordet støpsel. Støpse- føre til elektrisk støts. let skal kobles til et korrekt installert og jordet strømut- tak. M202... - Page 31 2) Skjøteledningen må være en trefaset, jordet ledning. REPARASJONER Det er farlig for andre enn godkjente teknikere å utføre service eller reparasjoner som medfører fjerning av hetten som beskytter mot eksponering for mikrobølge- energi. M202...
- Page 32 2. Kjør på høyeste effekt i ett minutt. 3. Kjenn forsiktig på beholderen/materialet. Hvis den tomme beholderen / materialet er varm(t), egner den (det) seg ikke til matlaging i mikrobølgeovn. 4. Ikke overstig koketiden på ett minutt. M202...
-
Page 33: Installere Mikrobølgeovnen
Ta bort all emballasje og alt tilbehør. Kontroller at ovnen ikke har bulker eller andre skader, og at døren er hel. Bruk ikke ovnen dersom den er skadet. Kabinett: Fjern all beskyttelsesfilm fra mikrobølgeovnens kabinett. Ta ikke bort den lysebrune Mica-platen i ovnsrommet, som beskytter magnetronen. M202... -
Page 34: Plassering På Benken
Det kreves også en minsteavstand på 20 cm mellom ovnen og vegger i nærheten. Dersom luftinntaks- og/eller luftutslippsåpningene blir tettet til, kan det skade ovnen. Plasser ovnen så langt borte fra radioer og tv-er som mulig. Mikrobølgeovnen kan forstyrre radio- og tv-signalene. M202... -
Page 35: Bruk
Obs! Påse at ovnen er slått av ved å vri tidsuret til 0 (null) før du tar ut mat av ovnen. Ellers er det en risiko for at mikrobølgeovnen settes i gang når den er tom, noe som kan føre til at magnetronen overopphetes og skades. M202... -
Page 36: Feilsøking
Ifølge WEEE-direktivet (om avfallshåndtering av elektrisk og elektronisk utstyr) skal elektriske og elektroniske produkter gjenvinnes. Hvis du en gang i fremtiden må kassere produktet, skal du IKKE kassere det sammen med vanlig husholdningsavfall. Lever inn produktet på en gjenvinningsstasjon. M202... - Page 37 M202...
- Page 38 M202...
- Page 39 M202...
-
Page 40: Garanti
Elis & Elsa kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Läs mer på www.eelab.se/garantier Elis & Elsa guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). Read more at www.eelab.se/garantier. Elis & Elsa kvalitet garanti for forbruker (unntatt forbruks). Les mer på www.eelab.se/garantier Marknadsförs av EEL AB.
Need help?
Do you have a question about the M202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers