Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Emperor DVD-028
- Page 1 Emperor Recorder 2 with HDD MODEL: DVD-028 DVD-029 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
- Page 2 MM5000 Dune DVD-012 Emperor Recorder Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for- maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty Kino domowe nowej generacji. Prócz standardowego pilota, DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz pli- elementem sterującym zestawem jest panel dotykowy na froncie...
-
Page 3: Table Of Contents
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Instrukcja obsługi Zasady bezpiecznego postępowania z laserem ........... . . 8 Przeczytaj w pierwszej kolejności . - Page 4 DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Szukaj/czas: ................21 Powtarzanie tytułu, rozdziału .
- Page 5 DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Chroń - Ochrona przed skasowaniem ............. 33 W razie kłopotów .
- Page 6 DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Zoom Screen ................45 Repeating a Title, Chapter .
- Page 7 DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD No picture ................. . 52 No sound .
-
Page 8: Instrukcja Obsługi
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Instrukcja obsługi Czytnik emituje wewnątrz niewidoczną i niebezpieczną wiązkę laserową niskiejmocy – nie należy użytkować w wy- padku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia. UWAGA! Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy !!! NALEŻY BEZWZGLĘDZNIE STOSOWAĆ... -
Page 9: Przeczytaj W Pierwszej Kolejności
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Przeczytaj ˜ Nie dotykaj kabla sieciowego i urządzenia mokrymi rękami. w pierwszej kolejności ˜ Nie stawiaj na odtwarzaczu żadnych przedmiotów, w tym pojemników zawierających ciecz w rodzaju wazonów itp. ˜ Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą... -
Page 10: W Trosce O Płytę
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD ˜ Polecamy do urządzenia ekranowany kabel koncen- tryczny 75 Ohm. Uwaga! Nie należy łączyć (spinać) razem kabla ante- nowego i zasilającego. ˜ Podczas burzy, nie zwlekając wyłącz odbiornik z sieci. Nigdy, podczas burzy nie dotykaj anteny od- Czyszczenie płyty... -
Page 11: Zawartość Opakowania
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Zawartość opakowania Miejsce na odtwarzacz (nagrywarkę) Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o sprawdze- Wybierając miejsce, gdzie postawisz urządzenie pa- nie zawartości opakowania. Powinny tam znajdować się: miętaj by: ˜ Było ono wolne od kurzu, zabrudzeń i wilgoci. -
Page 12: Panel Przedni
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Panel przedni 1. Przycisk STANDBY 11. Gniazda wejściowe AUDIO (kanał prawy i lewy) – Przechodzi i powraca do/z trybu uśpienia – Do podłączenia prawego i lewego kanału audio urządzenia zewnętrznego (np. magnetowidu) 2. -
Page 13: Panel Tylny
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Panel tylny 1. Wejście sygnału antenowego – tu należy podłą- naszej nagrywarki dowolne inne urządzenie (obraz czyć kabel anteny zewnętrznej lub sieci kablowej. i dźwięk) wyposażone w złącze SCART (EURO). 2. Gniazdo wejściowe VIDEO – za jego pomocą, 9. -
Page 14: Funkcje Pilota
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Funkcje pilota STANDBY – przechodzi i powraca do/z trybu uśpienia SOURCE – zmienia źródło sygnału OPEN/CLOSE – Otwiera lub zamyka czytnik DV/USB – przełącza źródło sygnału na pamięć USB lub wejście DV HDD –... -
Page 15: Podłączenia
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Podłączenia wyjściowe Uwaga! Zanim zaczniesz skorzystać z pilota należy, włożyć do wizji i dźwięku niego dwie baterie typu AAA uważając na oznaczenia (plus i minus) wewnątrz gniazda baterii. W celu użycia, należy skierować diodę pilota w stronę... -
Page 16: Podłączenie Audio/S-Video
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Biały i czerwony wtyk od strony nagrywarki podłącz od- Prócz opisywanych już połączeń SCART, VIDEO i S- powiednio do gniazd wyjściowych dźwięku, oznaczonych VIDEO, wizję z nagrywarki można transmitować do od- „R” i „L”, a od strony telewizora do gniazd wejściowych biornika telewizyjnego w bardziej zaawansowany sposób,... -
Page 17: Podłączenia Dźwięku Cyfrowego Optical I Coaxial
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Biały i czerwony wtyk pierwszego kabla podłącz do Jeśli optyczny to: jeden jego wtyk podłącz do gniazda gniazd oznaczonych „FL” i „FR” (front lewy i prawy), wty- wyjścia optycznego OPTICAL z tyłu nagrywarki, a drugi ki na drugim końcu kabla podłącz od gniazd wejściowych... -
Page 18: Podłączenie Innego Odtwarzacza Przez Scart
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Do wejść oznaczonych jako DV IN i USB można podłączyć kowy kabelek AUDIO/VIDEO (3 cinch x 3 cinch) z koloro- urządzenia zgodne z tymi standardami, takie jak: kamera cy- wymi wtykami (żółtym, czerwonym i białym) podobny do frowa czy pamięć... -
Page 19: Odtwarzanie Dvd+R, Dvd-R Lub Dvd+Rw, Dvd-Rw Z Menu Obrazkowym
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD i rozpocznie jej odtwarzanie aż do wyświetlenia na Odtwarzanie MP3 ekranie telewizora menu tytułowego. Obsługa plików - Stop 0:00:38 / 0:04:23 3. Teraz używając kursorów pilota należy wybrać żąda- ną akcję (lub tytuł jeśli nie jest jeden). -
Page 20: Odtwarzanie Filmów Mpeg4 (Divx I Xvid) Z Napisami W Formacie .Txt
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 4. Wybór plików (JPG), ich rotacja i zoom obsługuje klawisz [MUTE]. Ponowne wciśnięcie tego klawisza lub się analogicznie jak w przypadku Picture CD; pliki [VOL+], [VOL-] spowoduje przywrócenie dźwięku do po- MP3 zaś, jak w przypadku „Odtwarzania Audio CD ziomu jaki miał... -
Page 21: Wstrzymanie Odtwarzania
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD przeskoczyć do konkretnego miejsca (znając punkt czaso- dla DVD/VCD x2, x4, x16, x32, kolejne wciśnięcie przywraca normalną wy) ścieżki lub tytułu. prędkość odtwarzania 1. Naciśnij przycisk [GOTO] na pilocie podczas odtwa- rzania, Na ekranie pojawi się okienko dialogowe po- dla CD zwalające odnaleźć... -
Page 22: Wybór Języka Audio (Tylko Dvd)
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Dla niektórych płyt DVD tryb powtarzania może nie być Uwaga! dostępny w dowolnej chwili. W zależności od metody kodowania niektóre pliki MPEG4 i niektóre napisy mogą nie być odtwarzane. Status tej funkcji będzie cały czas wyświetlony na ekra- nie telewizora. -
Page 23: Zmiana Wieku Widza
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 5. Podając czterocyfrowy kod przyciskami numeryczny- 4. Urządzenie samo zakończy wyszukiwanie i złoży na mi pilota wpisz w pierwsze od góry pole – stare hasło. ekranie raport o zapisanych stacjach. Uwaga! Początkowe hasło to – 0000. Jest to również... -
Page 24: Standard
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 3. Następnie potwierdź nazwę wchodząc kursorami na zatrzyma na chwilę wyszukiwanie, a następnie ruszy w pole OK. i wciskając przycisk [SELECT] na pilocie. poszukiwaniu następnej. Jeśli znaleziona stacja jest tą, o <... -
Page 25: Dogrywanie
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 2. Za pomocą klawisza [SOURCE] wybierz odpowied- Wjedź kursorami w górę i w dół na tę wolną przestrzeń nie źródło sygnału do nagrania: EMPTY TITLE i wciśnij kursor w prawo, a wyświetli się ci- CH -- (Telewizja) –... -
Page 26: Nagrywanie Jednym Przyciskiem
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD będziesz nagrywał tylko trwające minutę filmy, to przy mm wprowadź aktualną godzinę i minutę. Następnie najdłuższym czasie zapisu (SLP) na standardowej płycie zatwierdź godzinę wciskając przycisk [SELECT]. zmieści się tylko 49 takich filmów. -
Page 27: Nagrywanie Z Cyfrowej Kamery
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 3. Kursorami wybierz program, który chcesz usunąć i < 7. Naciśnij [ ], aby zakończyć nagrywanie. wciśnij na nim przycisk [ADD/CLEAR] Uwaga! Nie wszystkie kamery są zsynchronizowane Jeśli chcesz dokonać zmian w zaprogramowanych już... -
Page 28: Edycja Tytułów Na Dyskach Dvd+Rw, Dvd-Rw/Dvd+R, Dvd-R
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Płytę DVD+R, DVD-R należy zamknąć (sfinalizować), 2. Kursorami w górę i w dół najedź na opcję Podziel tytuł). jeśli miałaby być używana także w innych odtwarzaczach 3. Zatwierdź podział na dwa tytuły wciskając przycisk DVD. -
Page 29: Menu Ustawień - Obraz
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD SLP – Słaba jakość – długi czas zapisu. Na całej pu- stej płycie DVD+R, DVD-R mieści się 6 godzin (360 min) zapisu. Auto wyszukiwanie kanałów Wybierz SCAN Uwaga! – 4:3 Letter Box (koperta) u góry i u dołu ekranu wi- Nowe wyszukiwanie powoduje usunięcie poprzedniej... -
Page 30: Menu Ustawień - Język
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Wyjście SPDIF Data --/--/---- Okno ustawienia aktualnej daty. Konieczne przy nagry- Ustawienie rodzaju sygnału cyfrowego w zależności od waniu z TIMERem. używanego amplitunera RAW lub LPCM. Uwaga! Jeśli nagrywarka nie jest podłączona do gło- Czas --/-- śników 5.1, to funkcja ta powinna być... -
Page 31: Time Shift - Przesunięcie W Czasie
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Nagrywanie Przesunięcie tryb bufora Tu możesz określić tryb przechowywania danych w bu- na twardy dysk forze pamięci funkcji „Odśwież” lub „Przechowaj”. Informacje o twardym dysku Włączenie tej opcji wyświetla wszelkie informacje o Jakość... -
Page 32: Podział Na Rozdziały (Auto Oznaczenie Rozdziałów)
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Podział na rozdziały Operacje na dysku twardym HDD (Auto oznaczenie rozdziałów) Sortowanie plików Analogicznie do nagrywania na płycie i nagrywając na Wszystkim zapisanym na dysku twardym plikom przy- HDD (twardy dysk) możemy określić jakie rozdziały mają... -
Page 33: Segment
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Segment Jeśli chcesz wyłączyć ochronę pliku przed skasowa- niem: Opcja ta daje możliwość usunięcia niepotrzebnego frag- 2. W tabelce HDD znajdź kursorami w górę i w dół plik, mentu nagranego filmu. Pierwsze kliknięcie klawisza [SE- z którego chcesz zdjąć... -
Page 34: Urządzenie Nie Rozpoczyna Odtwarzania Włożonej Płyty
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Specyfikacja Urządzenie nie rozpoczyna odtwarzania włożonej płyty ˜ Sprawdź, czy włożyłeś płytę dobrą stroną Napięcie sieciowe: ~230V/50MHz (etykieta na górze). Zużycie energii: 45W ˜ Sprawdź, czy płyta leży centralnie na tacce. Ciężar: 4,45kg ˜... -
Page 35: User's Manual
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD User’s Manual DO NOT STARE INTO B E A M. To ensure proper use of this product, please read this owner manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authori- Safety Information zed service location, or contact our company off ice. - Page 36 DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 3. Heed Warnings -All warnings on the product and in into the outlet, try reversing the plug. If the plug should the operating instructions should be adhered to. still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet.
-
Page 37: Precautions
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 19. Damage Requiring Service-Unplug this product from ˜ Unplug the power cord if the unit will not be used the wall outlet and refer servicing to qualified service for a long time. -
Page 38: Disc Cleaning
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Remote Control Unit ˜ The disc spins at a high speed during playback. Do not use damaged, cracked, or warped discs because they could damage the unit. To use the remote controll, please point the remote con- trol unit at the remote sensor on the DVD player. - Page 39 DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD STANDBY – Press this button to turn on/off the player SOURCE – Change signal source OPEN/CLOSE – Opens or closes disc tray DV/USB – Set USB or DV signal DVD – Set Digital Video mode HDD –...
-
Page 40: Front Panel
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Front Panel 1. STANDBY Button 9. REC (Recording) Button 2. Disc Tray 10. DV Input 3. OPEN/CLOSE Button 11. AUDIO Input (left,right) 4. PLAY/PAUSE Button 12. VIDEO Input 5. Channel Changing Button (Ch+) 13. -
Page 41: Rear Panel
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Rear Panel 1. RF SIGNAL INPUT – Connect to external antenna. 8. SCART INPUT 2. COMPOSITE VIDEO INPUT (REAR PANEL) 9. SCART OUTPUT – Connect CVBS to CVBS output of VCR 10. DIGITAL AUDIO-OPTICAL OUTPUT – Connect... -
Page 42: Display Windows
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Display Windows Connection for 5.1 AUDIO Output 1. DVD Indicator 2. TV Signal Indicator 3. Record Indicator 4. Chapter Indicator Enjoy Dolby Pro Logic Surround by connecting an ampli- 5. Time Indicator fier and speaker system (right and left front speakers). -
Page 43: Connection For Scart Tv
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Connection for SCART TV The DVD Video recorder support CANAL+ programmer connection. Connection for TV Tuner Connect your recorder with S-Video cable. If the Signal Source has an S-Video output. Do not connect the yellow Video cable if using the S-Video cable. -
Page 44: Basic Playback
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Stop playback Press the STOP button once to stop the player; press the PLAY button to resume playing. To playback from the start, press the STOP button twice then press the PLAYbutton. -
Page 45: Skip Forward/Backward
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Skip Forward/Backward Selecting Audio Languages Use this function to move to the next or previous chapter It is possible to change the audio language to a different for DVD, track for VCD and Audio CD. -
Page 46: Time Search
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Time Search 2. Press button SETUP during stop status. Highlight the PREFERENCES icon by pressing UP/DOWN Select TIME by pressing GOTO button. SELECT the button. time by using numeric to button. 3. Use the direction button to select Change Password, For example, if you want to go to 0:31:25, press the nu- press SELECT button to confirm. -
Page 47: Normal Recording
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 3. Use the RIGHT/LEFT button to highlight Auto Scan Please check your player state. Channel and press SELECT button to confirm. 6. Press RIGHT/LEFT to highlight the QUALITY icon, It will search channels automatically. -
Page 48: Clock Setup
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Load a DVD+RW, DVD-RW or DVD+R, DVD-R disc with 5. With Time(hh:mm:ss) highlighted, press SELECT, enough free space for the recording. and input the local time by numbers, press SELECT again. 1. Press TIMER, the record scheduler will pop up. -
Page 49: Record A New Title (Dvd+Rw, Dvd-Rw And Dvd+R, Dvd-R)
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Record a new title When it reaches the last one, if press DOWN again, the lndex Picture Screen can only be updated. (DVD+RW, DVD-RW and DVD+R, DVD-R) On the screen select PREV/NEXT to view the previous/ Highlight the icon and press SELECT. -
Page 50: Time Shift
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Recording Quality NOTE: Some function options is unused if you are using a You can select from up to six record quality settings to DVD+R, DVD-R disc to record the video/audio informa- define the picture quality of the recordings and the amount tion. -
Page 51: Copy Hdd To Dvd+R, Dvd-R/Dvd+R, Dvd-Rw
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD 2. In the RECORD SCHEDULER menu, use the COR- ˜ Sort by date/time descending: The most recent re- SOR buttons on the remote control and press the cording appears on top of the list SELECT button to select a program number to SE- ˜... -
Page 52: Change Index Picture
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Change index picture No power This option brings up the Change Index Picture screen. ˜ Connect the power plug into the wall outlet securely. You can DISPLAY the program (similar to Playback scre-... -
Page 53: The Disc Is Recorded Full
DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD The disc is recorded full. ˜ The disc(DVD+R, DVD-R or DVD+RW, DVD-RW) is locked, it should be unlocked. The DVD+R, DVD-R has been finalized. ˜ Different format(NTSC/PAL) between the disc and the signal. - Page 54 DVD-028 & DVD-029 EMPEROR RECORDER 2 with HDD Note...
- Page 55 TV LCD 701 MM933 USBit Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzycz- Klawiatura USB o układzie QWERTY wyposażona w dwa porty ną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sufitem USB i dodatkowe klawisze umożliwiające bezpośredni dostęp do auta (możliwość...
- Page 56 INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpa- dami gospodarczymi. Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich re- cyclingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przy- jęte.
Need help?
Do you have a question about the DVD-028 and is the answer not in the manual?
Questions and answers