Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advanced Contact Technology
MA251 (es_en)
Instrucciones de empleo
Tenaza de engarce PV-CZM...
para MC3 y MC4
Índice
Instrucciones de seguridad ........................................................2
Realización para MC3 ................................................................3
Realización para MC4 ................................................................4
Cambio de la matríz de engarce ................................................5
Desmontaje de la matríz de engarce ......................................5
Montaje de la matríz de engarce ............................................6
Engarce .....................................................................................7
Calidad de engarce ....................................................................8
PV-CZM...
* UL fi le E343181
www.multi-contact.com
MA251 (es_en)
Operating instructions
Crimping pliers PV-CZM...
for MC3 and MC4
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Explanation for MC3 ..................................................................3
Explanation for MC4 ..................................................................4
Exchanging the crimping insert .................................................5
Removing the crimping insert ................................................5
Fitting the crimping insert ......................................................6
Crimping ....................................................................................7
Crimping quality ........................................................................8
1 / 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for MC PV-CZM series
- Page 1 Advanced Contact Technology MA251 (es_en) MA251 (es_en) Instrucciones de empleo Operating instructions Tenaza de engarce PV-CZM... Crimping pliers PV-CZM... para MC3 y MC4 for MC3 and MC4 Índice Content Instrucciones de seguridad ............2 Safety Instructions ..............2 Realización para MC3 ..............3 Explanation for MC3 ..............3 Realización para MC4 ..............4 Explanation for MC4 ..............4...
-
Page 2: Safety Instructions
Utilice sólo los componentes y herrmientas indicadas por MC. Use only the components and tools specifi ed by MC. In case No se desvíe de los procedimientos de preparación y montaje of self-assembly, do not deviate from the preparation and aquí... -
Page 3: Realización Para Mc3
Advanced Contact Technology Realización para MC3 Explanation for MC3 (ill. 1) (ill. 1) Tenaza de engarce PV-CZM-16100A Crimping pliers PV-CZM-16100A incluye dos posicionadores intercam- incl. two interchangeable Locators biables y dos matrices de engarce and two interchangeable crimping intercambiables inserts Seccion del cable: 2.5 / 4 / 6mm Crimping range:... -
Page 4: Realización Para Mc4
Advanced Contact Technology Realización para MC4 Explanation for MC4 (ill. 5) (ill. 5) Tenaza de engarce incl. posicionador Crimping pliers incl. locator PV-LOC PV-LOC y matriz de engarce integrada and built-in crimping insert Rangos de engarce: 1.5 / 2.5 / 4mm Crimping range: 1.5 / 2.5 / 4mm 14 / 12 AWG... -
Page 5: Cambio De La Matríz De Engarce
Advanced Contact Technology Rangos de engarce 6 / 10mm Crimping range Tipo PV-ES-CZM-21100 Type N° de código 32.6021-21100 Order No. (ill. 10) (ill. 10) Posizionator PV-LOC Locator PV-LOC N° de código: 32.6040 Order No.: 32.6040 Cambio de la matríz de engar- Exchanging the crimping inserts Desmontaje de la matríz de eng-... -
Page 6: Montaje De La Matríz De Engarce
Advanced Contact Technology Montaje de la matríz de engarce Fitting the crimping insert (ill. 15) (ill. 15) Abra la tenaza de engarce (apriete a Open the crimping tool (press com- fondo y suelte). pletely together and release). Insert Introduzca ambas matrices de en- both crimping inserts. -
Page 7: Engarce
Advanced Contact Technology Engarce Crimping Ejemplo para ADBP3/... y Example for ADBP3/... and ADSP3/... ADSP3/... (ill. 19) (ill. 19) Rimuovere il locatore. Inserire il cavo Remove the locator. Insert the spellato nel lato sinistro fi nchè l’isola- stripped cable on the left side until the mento viene a contatto con l’inserto di insulation comes into contact with the crimpatura. -
Page 8: Calidad De Engarce
Advanced Contact Technology Calidad de engarce Crimping quality La calidad de engarce se valora en The quality of the crimp can be as- función de la altura de engarce. En sessed on the basis of the crimp la siguiente tabla se muestran los height.
Need help?
Do you have a question about the PV-CZM series and is the answer not in the manual?
Questions and answers