Page 1
Quick start guide For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com FR-CA P&F USA, Inc.
Page 2
Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744 Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989 HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 2 2013/10/21 14:56:23...
Page 3
Position the SoundBar Posicione el sistema SoundBar FR-CA Positionnez le SoundBar HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 3 2013/10/21 14:56:23...
Page 4
Wall mount the SoundBar (optional) Montaje en pared del SoundBar (opcional) 3.5-4mm/0.14”-0.16” FR-CA Fixez le SoundBar au mur (facultatif) 4mm/ 0.16” >25mm/0.98” / 2 . 0 ” ~ 5 0 ” 4 . 5 8 m / 2 4 . 4 m ~ 6 2 / 0 .
Page 5
Connect the SoundBar Conecte el sistema SoundBar FR-CA Branchez le SoundBar HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 5 2013/10/21 14:56:24...
Page 6
Hear audio from TV in one of the following ways Escuche el audio del televisor de una de las siguientes formas FR-CA Vous pouvez diffuser l’audio du téléviseur des façons suivantes DIGITAL IN OPTICAL OPTICAL OPTICAL OUT HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 6 2013/10/21 14:56:24...
Page 7
DIGITAL IN COAXIAL COAXIAL COAXIAL OUT AUDIO L/R AUDIO IN-AUX AUDIO OUT HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 7 2013/10/21 14:56:24...
Page 8
Switch on the SoundBar Encienda el sistema SoundBar SUBWOOFER FR-CA Allumez le SoundBar HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 8 2013/10/21 14:56:25...
Page 9
OPTICAL Select the correct audio source Selección de la fuente de audio correcta FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée SoundBar DIGITAL IN OPTICAL DIGITA T T L IN OP COAXIAL SoundBar DIGITAL IN COAXIAL DIGITA T T L IN CO HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 9 2013/10/21 14:56:25...
Page 11
3.5MM STEREO Play other devices Reproducción de otros disposi- tivos FR-CA Lisez le contenu d’autres ap- pareils HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 11 2013/10/21 14:56:26...
Page 12
Play audio through Bluetooth Reproducción de audio a través de Bluetooth FR-CA Lisez du contenu audio par connexion Bluetooth Philips HTL5110 HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 12 2013/10/21 14:56:26...
Page 13
Cable management Administración de cables FR-CA Gestion des câbles HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 13 2013/10/21 14:56:26...
Page 14
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license. Other trade- marks and trade names are those of their respective owners.
Page 15
For more information about using this product, visit www.philips.com/support Para obtener más información acerca de este producto, visite www.philips.com/support FR-CA Pour en savoir plus sur l’utilisation de ce produit, visitez le site www.philips.com/support HTL5110_F7_QSG_V2.0.indd 15 2013/10/21 14:56:27...