Tylt ENERGI+ User Manual

Power backpack with built-in battery
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ENERGI+
User Guide
Power Backpack
with Built-in Battery

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ENERGI+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tylt ENERGI+

  • Page 1 ENERGI+ Power Backpack with Built-in Battery User Guide...
  • Page 2: Table Of Contents

    ENERGI+ Power Backpack Zaino di ricarica ENERGI+ with Built-in Battery con batteria incorporata User Guide - Contents: Manuale d’uso - Contents: ENERGI+ Backpack ........ Page 01 Zaino ENERGI+........Pagina 22 Quick Start ..........Page 02 Guida rapida ..........Pagina 23 Charging Your Devices ......
  • Page 3: Energi+ Backpack

    Headphone Pass-Through and remove battery and cables. Charging Pass-Through Battery Recharge Cable Pocket Hydration Pocket Trolly Pass Through Built-in TYLT TAGZ™ NFC Headphone Pocket Connect micro-USB Charging cable to Connect device charging cables to Route cables and connect Charging Pass-Through battery.
  • Page 4: Charging Your Devices

    CHARGING YOUR DEVICES BATTERY OPERATION Choose the cable which is compatible with your device. The TYLT ® >>POWERING ON AND OFF ENERGI Battery Pack will work with the included cables or any other USB cable you may have on hand.
  • Page 5: Charging Zones

    CHARGING ZONES >>RECHARGING THE ENERGI BATTERY >>ROUTING YOUR CABLES Tablet / iPad compartment Pass-through openings allow cable access to different charging zones. Tablet Compartment Protect Pocket™ Protect Pocket™ Plug the micro USB charging cable into the ENERGI battery. Charging Cord Pocket Route the other end of the cord to the Battery Recharge Cable Pocket.
  • Page 6: Nfc

    Compartiment principal 1) Check to see if your device is NFC-enabled and that NFC is turned on in device settings. If so, just tap your device to the TYLT logo on the Protect Pocket™ backpack strap to install your free NFC Task Launcher App, or search for NFC Task Launcher at the Play Store.
  • Page 7: Démarrage Rapide

    DEMARRAGE RAPIDE CHARGER VOS APPAREILS Scannez ce code pour Choisissez le câble compatible avec votre appareil. La batterie TYLT ® obtenir les dernières informations sur le produit. ENERGI fonctionnera avec les câbles compris ou n'importe quel www.TYLT.com câble USB dont vous pourriez disposer.
  • Page 8: Utilisation De La Batterie

    UTILISATION DE LA BATTERIE >>RECHARGER LA BATTERIE ENERGI Allumer (ON) >>ALLUMER ET ETEINDRE Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer la batterie. Les indicateurs lumineux bleus montrent la charge de la batterie et la lumière verte indique que la batterie est allumée.
  • Page 9: Zones De Charge

    1) Vérifiez si votre appareil est compatible NFC et que le NFC soit activé dans les paramètres de l'appareil. Si c'est le cas, il vous suffit de toucher le logo TYLT situé sur la bretelle du sac à dos pour installer l'application gratuite NFC Task Launcher ou de rechercher NFC Task Launcher dans le Play Store.
  • Page 10: Esp

    Sistema de acceso para fines de carga Bolsillo para el cable de recarga de la batería Bolsillo para llevar agua Sistema de acople para trolly TAGZ™ NFC incorporado de TYLT Bolsillo para auriculares Conecte el cable de carga micro-USB Conecte los cables de carga de los...
  • Page 11: Carga De Sus Dispositivos

    CARGA DE SUS DISPOSITIVOS FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA Seleccione el cable que es compatible con su dispositivo. La batería >>ENCENDER Y APAGAR ENERGI de TYLT ® funcionará con los cables incluidos o con otros ENCENDER (ON) cables USB que tenga a la mano.
  • Page 12: Zonas De Carga

    ZONAS DE CARGA >>CARGA DE LA BATERÍA ENERGI >>ENRUTAMIENTO DE SUS CABLES Compartimiento para Los sistemas de acceso con abertura permiten el la tableta o iPad acceso de cables a diferentes zonas de recarga. Compartimiento para Protect Pocket™ la tableta Conecte el cable de carga micro USB a la batería ENERGI.
  • Page 13: Nfc

    NFC esté activada. De ser así, simplemente Protect Pocket™ acerque su dispositivo al logo TYLT situado en la correa de la mochila a fin de instalar gratis su aplicación NFC Task Launcher o buscar dicha aplicación en Comparto tablet su tienda de descargas Play Store.
  • Page 14: Ricarica Dei Dispositivi

    RICARICA DEI DISPOSITIVI Codice da scansionare per Scegliere il cavo compatibile con il proprio dispositivo. La batteria accedere alle informazioni più recenti sul prodotto. TYLT ® ENERGI è compatibile con i cavi forniti o qualsiasi altro cavo www.TYLT.com USB eventualmente disponibile.
  • Page 15: Funzionamento Della Batteria

    FUNZIONAMENTO DELLA BATTERIA >>RICARICA DELLA BATTERIA ENERGI >>ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Accensione Per l'accensione, premere il rispettivo pulsante una volta. La spia blu di carica della batteria visualizza lo stato, la spia verde indica che la batteria è ACCESA. Spegnimento Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi. Le spie blu lampeggiano 3 volte, dopodiché...
  • Page 16: Zone Di Ricarica

    ZONE DI RICARICA COMPATIBILE NFC ENERGI+ è dotato di un chip NFC TYLT TAGZ™ programmabile in grado >>COME INDIRIZZARE I CAVI di interagire con il tuo dispositivo compatibile con la tecnologia NFC. Comparto tablet/iPad Con un semplice tocco puoi personalizzare le impostazioni e lanciare le I fori passanti consentono al cavo di applicazioni che desideri.
  • Page 17: Deu

    Akku in Ladetasche einlegen Kopfhörer-Durchführung Zubehörtasche durchschneiden und Akku und Kabel entnehmen Ladedurchführung Akku-Ladekabeltasche Getränketasche Trolly-Durchführung Integrierter TYLT TAGZ™ NFC-Chip Kopfhörertasche Mikro-USB-Ladekabel an Akku Geräteladekabel an Akku anschließen. Kabel verlegen und an die Ladedurchführung anschließen Überschüssiges Kabel Hierzu enthaltene oder vorhandene Geräte anschließen.
  • Page 18: Geräte Laden

    GERÄTE LADEN AKKUBETRIEB Wählen Sie das für Ihr Gerät geeignete Kabel. Das TYLT ® ENERGI >>EIN- UND AUSSCHALTEN Battery Pack kann mit den enthaltenen Kabeln oder einem anderen USB-Kabel genutzt werden, das Sie gerade zur Hand haben. Einschalten Zum Einschalten Betriebstaste einmal drücken. Die blaue Ladestandanzeige zeigt den Akkustand an, die grüne...
  • Page 19: Ladezonen

    LADEZONEN >>ENERGI AKKU WIEDERAUFLADEN >>KABELFÜHRUNG Tablet-/ iPad-Fach Durchführungen ermöglichen einen Kabelzugang zu unterschiedlichen Ladezonen. Tablet-Fach Protect Pocket™ Protect Pocket™ Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den ENERGI-Akku an. Ladekabeltasche Führen Sie das Kabel durch die Akku-Ladekabeltasche. Schließen Sie Hauptfach es zum Laden an eine freie USB-Schnittstelle an. Während des Ladens zeigen die Ladestand-LEDs den Ladestand an.
  • Page 20: Nfc

    1) Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät NFC-fähig und NFC in den Protect Pocket™ Geräteeinstellungen aktiviert ist. Ist dies der Fall, berühren Sie mit dem Gerät das TYLT-Logo auf dem Rucksack-Gurt, um die kostenlose Compartimento para tablet NFC Task Launcher-App zu laden, oder suchen Sie im Play Store nach dem NFC Task Launcher.
  • Page 21: Início Rápido

    Digitalize este código para Selecione o cabo compatível com o seu dispositivo. O conjunto de obter a informação mais atualizada sobre o produto. bateria TYLT ® ENERGI funciona com os cabos fornecidos ou com www.TYLT.com qualquer outro cabo USB que tenha à mão.
  • Page 22: Funcionamento Da Bateria

    FUNCIONAMENTO DA BATERIA >>RECARREGAR A BATERIA ENERGI >>LIGAR E DESLIGAR Ligar (ON) Pressione uma vez o botão de ligar/desligar para ligar. As luzes azuis indicadoras da capacidade da bateria indicam o estado e a luz verde indica que a bateria está ligada (ON). Desligar (OFF) Mantenha o botão de ligar/desligar premido durante 3 segundos.
  • Page 23: Zonas De Carregamento

    1) Verifique se o seu dispositivo é compatível com NFC e se o NFC está ligado nas configurações do dispositivo. Em caso afirmativo, toque no seu dispositivo no logótipo TYLT na alça da mochila para instalar a app gratuita para o NFC Task Launcher ou procure o NFC Task Launcher na Play Store.
  • Page 24 FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 25 ©2013 TYLT. TYLT and the logo are trademarks of the Foreign Trade Corp. The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Other marks are the property of their respective owners.

Table of Contents