Download  Print this page

Asus O!PLAY MINI V2 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

HD Media Player
O!PLAY MINI V2
Quick Start Guide
u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1
11/12/1 1::1

Advertisement

loading

  Related Manuals for Asus O!PLAY MINI V2

  Summary of Contents for Asus O!PLAY MINI V2

  • Page 1 HD Media Player O!PLAY MINI V2 Quick Start Guide u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1::1...
  • Page 2 Table of Contents English......................3 Français......................12 Deutsch.....................22 Español......................32 Italiano.......................42 Русский......................53 Polski.......................63 Nederlands....................72 Svenska....................81 Norsk.......................90 Dansk......................99 Čeština....................108 Magyar....................117 Português....................126 Suomi......................135 Ελληνικά....................144 Română....................162 Slovensky.....................172 Українська....................182 Türkçe.....................191 Português do Brasil................200 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::1...
  • Page 3: Hardware Layout

    Hardware layout Front view Power LED USB 2.0 port SD/MMC/MS/xD combo card slot IR (Infra-red) Receiver Rear view Power (DC-In) input Video Out port Audio Out port HDMI port Optical S/PDIF Out port Reset button Quick Start Guide -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::1...
  • Page 4: Remote Control

    Remote control Power on/off Mute Guide Guide Information Option Option Info Navigation / OK keys RETURN STOP Stop Return Play / Pause Previous Next Forward Zoom in Volume up Edit Volume down Edit Rewind Quick Start Guide -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::20...
  • Page 5 Using your HD media player Connect the power supply. Connect the multimedia devices. The O!Play Mini V2 media player is for use with media legally owned or licensed by the user only. Violation of copyright or other intellectual property rights is not allowed.
  • Page 6 Plug storage devices and use the remote control to play media. USB cable USB hard disk drive Guide Option Info USB flash disk RETURN STOP Edit Quick Start Guide -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::2...
  • Page 7: Troubleshooting

    Troubleshooting The media player does not work. You think that the problem might be with the media player’s power adapter. • The media player’s power adapter may have performed the overload protection feature — automatic shutdown during improper working conditions, such as too much current and voltage, or exposure to extreme temperatures.
  • Page 8 • Check that the HDMI resolution of your TV supports 20p, 100i, or 100p. The TV screen is blinking and fuzzy. • Ensure that the AV/HDMI cable is properly connected to the correct terminals on both the TV and the media player. •...
  • Page 9 There is no sound. • Check that the media player is not on mute. • Go to Setup > Audio and ensure that you have enabled the correct Digital Output setting. For more details, refer to the section Configuring audio playback settings in the user manual.
  • Page 10 Go to Setup > MISC > Version Info to find the firmware version. • If you are still unable to update the firmware, reset the system and perform the update again. • The firmware update manual is available as a PDF file (included in the updated firmware folder). Visit the ASUS support site at http://support.asus.com/ for more details. Quick Start Guide - 10 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 10 11/12/1 1::1...
  • Page 11 If the O!Play Mini V2 media player is shut down or powered off during the software installation, the update will fail. If the device will not power on, you will need to reset the device. This will restore the device back to its default settings. Perform the update again.
  • Page 12: Guide De Démarrage Rapide

    Lecteur multimédia O!PLAY MINI V2 Guide de démarrage rapide u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1::...
  • Page 13: Présentation Du Matériel

    Présentation du matériel Vue avant Voyant d'alimentation Port USB 2.0 Slot pour carte SD/MMC/ MS/xD Récepteur infrarouge Vue arrière Connecteur d’alimentation (��) Port de sortie vidéo Ports de sortie audio Port HDMI Port de sortie S/PDIF optique Bouton de réinitialisation Guide de démarrage rapide - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1::...
  • Page 14 Télécommande Marche/Arrêt Sourdine Guide Guide Informations Options Info Option Touches de Navigation/ OK RETURN STOP Arrêt Retour Lecture / Pause Suivant Précédent Suivant Zoom avant Volume + Édition Volume - Edit Retour rapide Guide de démarrage rapide - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1::...
  • Page 15 Utiliser le lecteur multimédia HD Connectez le cordon d’alimentation. Connectez vos dispositifs multimédia. Le lecteur multimédia ne peut être utilisé que pour la lecture de contenu obtenu légalement ou utilisé sous licence. La violation de droits d'auteur ou de propriété intellectuelle n'est pas permise.
  • Page 16: Dépannage

    Connectez un ou plusieurs supports de stockage et utilisez Connectez un ou plusieurs supports de stockage et utilisez la télécommande pour contrôler la lecture de vos fichiers multimédia. Câble USB Disque dur USB Guide Option Info Clé USB RETURN STOP Edit Dépannage Le lecteur multimédia ne fonctionne pas et vous pensez que le problème provient de l’adaptateur secteur.
  • Page 17 L’assistant de configuration n’apparaît pas lors de la première utilisation du lecteur multimédia. L’écran n’affiche aucun contenu et la LED d’alimentation du lecteur est allumée. • Assurez-vous que votre téléviseur est bien allumé. • Vérifiez que le câble AV/HDMI est correctement connecté au lecteur multimédia et au téléviseur. •...
  • Page 18 Certains fichiers ne peuvent pas être lus sur le lecteur multimédia. • Il se peut que le lecteur multimédia ne prenne pas en charge le format de fichier audio ou vidéo utilisé. Pour plus d’informations sur les formats de fichiers supportés, reportez-vous à la section Résumé des spécifications du chapitre 1 du manuel de l’utilisateur contenu dans le �D de support. Un seul fichier audio/vidéo/image peut être lu à la fois lorsque je le sélectionne.
  • Page 19 • Si les câbles audio sont connectés à un système de haut-parleurs, Si les câbles audio sont connectés à un système de haut-parleurs, assurez-vous que les haut-parleurs sont sous tension et que la bonne entrée audio a été sélectionnée. Si vous ne parvenez pas à sélectionner la source audio appropriée, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre système de haut-parleurs.
  • Page 20 Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du lecteur multimédia à l'aide d'un objet pointu. • Si le problème persiste, contactez le service après-vente d'ASUS. Pourquoi l’accès aux pages Films, Musique et Photos à partir de l’écran d’accueil prends-t-il autant de temps ? Lors de la connexion d’un nouveau périphérique de stockage...
  • Page 21 Manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de support Pour plus de détails sur l'utilisation de votre lecteur multimédia HD, consultez le manuel d'utilisation en détails. • Site de support en ligne d'ASUS Téléchargez les derniers firmware, pilotes et utilitaires sur le site de support d'ASUS sur http://support.asus.com Guide de démarrage rapide - 21 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 21...
  • Page 22 HD Media Player O!PLAY MINI V2 Schnellstarthilfe u12_oplaymini_v2_qsg.indb 22 11/12/1 1::...
  • Page 23 Hardware-Layout Vorderseite Strom-LED USB 2.0-Anschluss SD/MMC/MS/xD- (Kombi)Kartensteckplatz IR (Infrarot)-Empfänger Rückseite Stromeingang (DC-In) Videoausgang Audioausgang HDMI-Anschluss Optischer S/PDIF-Ausgang Reset-Taste Schnellstarthilfe - 2 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::...
  • Page 24 Fernbedienung Ein/Aus Stumm Guide Guide Information Option Option Info Navigations- /OK-Taste RETURN STOP Stopp Return Wiedergabe/Pause Zurück Vorspulen Vergrößern Lautst. erhöhen Bearbeiten Lautst. verringern Edit Zurückspulen Schnellstarthilfe - 2 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::...
  • Page 25 O!Play HD Media Players verwenden Schließen Sie das Netzteil an. Schließen Sie die Multimedie-Geräte an. Der O!Play Media V2 Player ist nur für durch den Endbenutzer gesetzlich erworbene oder lizenzierte Inhalte zu gebrauchen. Verletzungen der Urheber- oder anderer (Geistiger) Eigentumsrechte ist nicht gestattet. AV-Kabel ODER TV oder HDMI-Monitor...
  • Page 26 Schließen Sie Speichergeräte an und verwenden Sie zur Wiedergabe die Fernbedienung. USB-Kabel USB-Festplattenlaufwerk Guide Info Option USB-Flashlaufwerk RETURN STOP Edit Schnellstarthilfe - 2 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::1...
  • Page 27 Fehlerbehandlung Der Media Player funktioniert nicht. Sie befürchten ein Problem mit dem Netzteil des Media Players. • Überprüfen Sie, ob das Netzteil die Überlastschutzfunktion ausführt — automatisches abschalten bei Überbelastung, z.B. bei Überspannung, Überstrom und zu hoher Temperatur. • Trennen Sie den Media Player vom Netzteil und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Netzteil wieder mit dem Stromnetz verbinden.
  • Page 28 • S tellen Sie sicher, dass die HDMI-Auflösung Ihres Fernsehers 20p, 100i, oder 100p unterstützt. Der TV-Bildschirm blinkt und ist unscharf. • Vergewissern Sie sich, dass das AV/HDMI-Kabel mit richtig den entsprechenden Anschluss am TV und am Media Player verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Media Player Strom-LED leuchtet.
  • Page 29 Ich höre keinen Ton. • Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf Stumm geschaltet ist. • Gehen Sie zu Setup (Einrichtung) > Audio und vergewissern Sie sich, dass die richtige Digital Output (Digitalausgabe) eingestellt ist. Für weitere Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Konfiguration der Audio Wiedergabeeinstellungen.
  • Page 30 Wenn Sie die Firmware immer noch nicht aktualisieren können, setzen Sie das System zurück und starten Sie die Aktualisierung erneut. • Das Firmware Update-Handbuch ist im PDF-Format verfügbar (im Ordner der aktualisierten Firmware). Mehr Details finden Sie auf der Support-Webseite unter: http:// support.asus.com. Schnellstarthilfe - 0 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 0 11/12/1 1::...
  • Page 31 Falls das O!Play Mini V2 media player während der Installation O!Play Mini V2 media player während der Installation während der Installation ausgeschaltet oder abgeschaltet wird, wird das Update fehlschlagen. Falls O!PLAY MINI sich nicht einschalten lässt, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Dies wird das Gerät zu seinen Standardeinstellungen zurücksetzen.
  • Page 32 Disposición del hardware Vistas frontal Indicadores LED Puerto USB 2.0 Ranura combinada para tarjetas SD/MMC/MS/xD Receptor IR (infrarrojos) Vista posterior Entrada de alimentación (DC-In) Salida de vídeo analógico Salida de audio analógica Puerto HDMI Puerto de salida óptica S/PDIF Botón de reinicio Guía de inicio rápido - 2 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::...
  • Page 33: Mando A Distancia

    Mando a distancia Alimentación Silencio Guía Guide Información Opción Option Info Botones de navegación y botón Aceptar RETURN STOP Parada Volver Reproducir/Pausa Siguiente Anterior Avance rápido Acercar Subir volumen Editar Bajar volumen Edit Rebobinado Guía de inicio rápido -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::...
  • Page 34 Uso del reproductor multimedia HD Conectar la fuente de alimentación. Conectar dispositivos multimedia. El reproductor multimedia HD O!Play Mini V2 solamente se debe utilizar con materiales cuya propiedad o licencia sea legal. Queda totalmente prohibida la infracción de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.
  • Page 35 Enchufar dispositivos de almacenamiento y usar el mando a distancia para lleva a cabo la reproducción. Cable USB Disco duro USB Guide Option Info Disco flash USB RETURN STOP Edit Guía de inicio rápido -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::0...
  • Page 36: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas El reproductor multimedia no funciona. Sospecha que hay un problema con el adaptador de alimentación del mismo. • Compruebe si el adaptador de alimentación del reproductor multimedia tiene activada la función de protección de sobrecarga (apagado automático en condiciones de sobrecarga, como por ejemplo exceso de corriente, exceso de voltaje y exceso de temperatura) para proteger dicho adaptador de los daños causados por problemas de sobrecarga.
  • Page 37 • Asegúrese de que el televisor está establecido en la fuente de vídeo apropiada (ENTRADA DE AV o HDMI). Puede que tenga que utilizar el mando a distancia del televisor para cambiar las fuentes de vídeo. • Apague el reproductor multimedia y espere unos minutos antes de encenderlo de nuevo o pulse el botón de reinicio situado en el panel posterior.
  • Page 38 Solamente se reproduce un archivo de vídeo, música o fotografía cuando lo selecciono. ¿Cómo puedo reproducir la lista completa? Si selecciona un archivo de vídeo, música o fotografía para reproducirlo, al presionar el botón Aceptar del mando a distancia solamente se reproduce ese archivo, mientras que si presiona el botón REPRODUCIR/PAUSA se reproduce la lista completa de archivos.
  • Page 39 Algunos archivos de música no aparecen. El reproductor multimedia admite la mayoría de los formatos de archivo más utilizados. No obstante, hay una variedad prácticamente interminable de tasas de bits y tasas de muestreo. Si un archivo no se muestra en la pantalla, lo más probable es que utilice una tasa de bits o de muestreo no admitida.
  • Page 40 • E l manual de actualización del firmware está disponible en un archivo PDF (incluido en la carpeta del firmware actualizado). Visite el sitio web de soporte de ASUS a través de la dirección http://support.asus.com/ si desea obtener más información. Si el reproductor MINI O!Play se cierra o apaga durante la instalación del software, la actualización fallará. Si el reproductor MINI O!Play no se enciende, deberá...
  • Page 41 CD de soporte. Sitio web de soporte de ASUS • Visite el sitio web de soporte de ASUS a través de la dirección http://support.asus.com si desea descargar las versiones más recientes de los archivos de firmware, controladores y utilidades. Guía de inicio rápido - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1...
  • Page 42: Guida Rapida

    Lettore multimediale O!PLAY MINI V2 Guida rapida u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::0...
  • Page 43: Caratteristiche Hardware

    Caratteristiche hardware Vista anteriore LED alimentazione Porta USB 2.0 Lettore di schede di memoria SD/MMC/MS/xD Ricevitore a infrarossi (IR) Vista posteriore Porta ingresso alimentazione (DC-In) Porta uscita video Porta uscita audio Porta HDMI Uscita ottica S/PDIF Pulsante di reset Guida rapida - u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::0...
  • Page 44 Telecomando Accendi/ Spegni Mute Guida Guide Informazioni Opzioni Option Info Tasti di navigazione / OK RETURN STOP Stop/Espulsione Invio Esegui/Pausa Indietro Avanti Avanti veloce Zoom avanti Volume + Modifica Volume - Edit Riavvolgimento Guida rapida - u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::10...
  • Page 45 Usare il lettore multimediale HD Collegate l'adattatore di alimentazione. Collegate i dispositivi multimediali. Il lettore multimediale O!Play Mini V2 è destinato alla riproduzione di contenuti multimediali legalmente posseduti dall'utente. Le violazioni dei diritti d'autore, o di altri diritti sulla proprietà individuale, sono proibite e perseguibili a norma di legge.
  • Page 46 Collegate i dispositivi di archiviazione e usate il telecomando per riprodurre i contenuti multimediali. Cavo USB Hard disk USB Guide Option Info Memoria flash RETURN STOP Edit Guida rapida - u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::1...
  • Page 47: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Il lettore multimediale non funziona. Pensate che il problema potrebbe essere legato all'adattatore di alimentazione del lettore multimediale. • L'adattatore di alimentazione potrebbe essere entrato nella funzione di protezione da sovraccarico, ovvero, potrebbe aver disabilitato automaticamente l'alimentazione in caso di improprie condizioni operative come, ad esempio, troppa corrente o tensione o esposizione a temperature troppo elevate.
  • Page 48 • Assicuratevi che la vostra TV sia impostata per ricevere il segnale dalla sorgente giusta (AV-IN o HDMI). Potreste aver bisogno di usare il telecomando della TV per selezionare la sorgente corretta. • Spegnete il lettore multimediale e aspettate qualche minuto prima di riaccenderlo o premete il pulsante di reset presente sul pannello posteriore.
  • Page 49 Riesco a riprodurre/visualizzare un solo video/brano musicale/foto alla volta. Come faccio a riprodurre l'intero elenco? Selezionate un file video/audio/foto e premete il tasto OK per eseguire il file selezionato. Premete il pulsante ESEGUI/PAUSA per eseguire tutti i file dell'elenco. Non sento nessun suono. • Verificate che l'opzione Mute sia disabilitata. • Andate su Impostazioni > Audio e assicuratevi di aver abilitato le corrette impostazioni di uscita audio digitale. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione �onfigurare le impostazioni dell'uscita audio.
  • Page 50 Alcuni file musicali non appaiono. Il lettore multimediale supporta i formati musicali più comuni. Tuttavia ci sono diversi bit rate e frequenze di campionamento per ogni formato. Se un file non è visualizzato è probabile che abbia un bit rate, o una frequenza di campionamento, non supportati. Assicuratevi di usare file con formato, bit rate e frequenza di campionamento supportati. Non riesco a trovare nessun file musicale, video o foto. •...
  • Page 51 • Il manuale relativo all'aggiornamento del firmware è disponibile nel file PDF (che trovate nella cartella del firmware aggiornato). Per ulteriori dettagli visitate il sito di supporto ASUS all'indirizzo: http://support.asus.com/. Se spegnete l'O!Play Mini V2 durante l'aggiornamento del firmware, l'aggiornamento fallirà. Se il dispositivo non si accende più dovete effettuare un reset del dispositivo. Questo procedimento riporterà il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. Effettuate nuovamente l'aggiornamento. Un'operazione o una funzione del mio lettore multimediale non è...
  • Page 52 Per maggiori dettagli sull'uso delle funzionalità del vostro lettore multimediale HD fate riferimento al manuale utente che trovate nel CD di supporto. • Sito del supporto ASUS Scaricate l'ultima versione del firmware, driver e utility dal sito di supporto ASUS al seguente indirizzo: http://support.asus. Guida rapida -2 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::1...
  • Page 53: Краткое Руководство

    HD медиаплеер O!PLAY MINI V2 Краткое руководство u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::1...
  • Page 54 Схема расположения элементов Вид спереди Индикатор питания Порт USB 2.0 Слот для карт SD/MMC/ MS/xD ИК-приемник Вид сзади Разъем питания (DC-In) Видеовыход Аудиовыход Разъем HDMI Оптический S/PDIF-выход Кнопка сброса Краткое руководство - u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::1...
  • Page 55 Пульт ДУ Вкл/откл. питания Отключить звук Руководство Guide Информация Опции Option Info Кнопки навигации и OK RETURN STOP Стоп Назад Воспроизведение/ Пауза Предыдущий Следующий Перемотка вперед Увеличить Увеличить громкость Редактировать Edit Уменьшить громкость Перемотка назад Краткое руководство - u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::20...
  • Page 56 Использование HD медиаплеера Подключение блока питания. Подключите мультимедиа-устройства. Медиаплеер предназначен только для использования лицензионных материалов. Нарушение авторских прав или других прав интеллектуальной собственности не разрешается. Аудио-/ видеокабель TВ или HDMI монитор ИЛИ HDMI кабель Оптический кабель Домашний кинотеатр AV ресивер Краткое...
  • Page 57 Подключите накопитель и используйте пульт для воспроизведения. USB-кабель Жесткий диск USB Guide Option Info USB флэш-диск RETURN STOP Edit Краткое руководство - u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::2...
  • Page 58: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей Медиаплеер не работает. Вы подозреваете, что проблема с блоком питания. • Проверьте, не сработала ли защита от перегрузки блока питания медиаплеера — автоматическое отключение при перегрузке (превышение допустимого тока, напряжения, температуры). • Отключите блок питания от медиаплеера, подождите несколько минут и...
  • Page 59 • Убедитесь, что индикатор питания медиацентра горит. • Убедитесь, что настройки ТВ системы совпадают с системой, используемой в Вашей стране. • Убедитесь, что выбрано правильное разрешение. Я не могу найти мои аудио-видеофайлы и фотографии. • Убедитесь, что медиасервер или компьютер включен и не находится в...
  • Page 60 Для получения дополнительной информации смотрите раздел Настройка аудио в руководстве пользователя. • При просмотре видео, поддерживающего несколько аудиоканалов, нажмите кнопку Option и выберите нужный аудиоканал. Нет звука при воспроизведении звуковых файлов. • Убедитесь, что аудиокабель правильно подключен. • Если аудиокабель подключен к Вашему ТВ, ТВ должен быть включен для...
  • Page 61 • Руководство по обновлению прошивки доступно в PDF файле (в папке обновления прошивки). Для получения подробной информации посетите сайт ASUS http://support.asus.com/. Во избежание ошибок, не отключайте устройство при установке программного обеспечения. Если Вы не можете включить устройство, Вам нужно выполнить сброс устройства. Это позволит восстановить...
  • Page 62 Руководство пользователя на компакт-диске • Для получения дополнительной информации о функциях HD медиаплеера, обратитесь к руководству пользователя на компакт- диске. Сайт поддержки ASUS • Загрузить последнюю версию BIOS, драйвера и утилиты Вы можете с сайта ASUS http://support.asus.com Краткое руководство - u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2...
  • Page 63 Układ sprzętowy Widok z przodu Wskaźniki LED Port USB 2.0 Gniazdo combo kart pamięci SD/MM�/MS/xD Odbiornik podczerwieni (IR) Widok z tyłu Wejście zasilania prądem stałym (DC-In) Wyjście analogowe wideo Wyjście analogowe audio Port HDMI Optyczny port wyjścia S/PDIF noktası Przycisk Reset Instrukcja szybkiego uruchomienia -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::2...
  • Page 64: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania Zasilanie Wyciszenie Przewodnik Guide Informacja Opcja Option Info Przyciski nawigacji/ przycisk OK RETURN STOP Zatrzymaj Powrót Odtwarzaj/Pauza Poprzedni Następny Szybkie przewijanie do przodu Powiększenie Zwiększenie Edit Zmniejszenie głośności Edit Szybkie przewijanie do tyłu Instrukcja szybkiego uruchomienia -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::2...
  • Page 65 Korzystanie z odtwarzacza multimedialnego Podłączenie zasilacza. Podłączenie urządzeń multimedialnych. Odtwarzacz multimedialny O!Play Mini V2 służy do do odtwarzania nagrań będących legalną własnością użytkownika lub wykorzystywanych przez użytkownika na podstawie licencji. Nie jest dozwolone naruszanie praw autorskich lub innych praw intelektualnych. Kabel AV Telwizor lub monitor HDMI Kabel HDMI Kabel optyczny System kina domowego/ odbiornik AV Instrukcja szybkiego uruchomienia -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::...
  • Page 66 Podłącz urządzenia zapisu i użyj pilota zdalnego sterowania do odtwarzania. Kabel USB Dysk twardy USB Guide Option Info Dysk flash USB RETURN STOP Edit Instrukcja szybkiego uruchomienia -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::...
  • Page 67 Instrukcja rozwiązywania problemów Odtwarzacz multimediów nie działa. Problem może dotyczyć adaptera zasilania odtwarzacza multimediów. • Sprawdź, czy adapter zasilania odtwarzacza multimediów uruchomił funkcję zabezpieczenia przed przeciążeniem - automatyczne wyłączenie przy przeciążeniu, takim jak Nadmierny prąd, Nadmierne napięcie i Nadmierna temperatura w celu zabezpieczenia adaptera zasilania przed uszkodzeniem spowodowanym przeciążeniem. • O dłącz adapter zasilania odtwarzacza multimediów i zaczekaj Odłącz adapter zasilania odtwarzacza multimediów i zaczekaj kilka minut, przed ponownym podłączeniem adaptera zasilania do gniazda zasilania. Włącz ponownie odtwarzacza multimediów. • Jeśli problem nadal pozostaje, skontaktuj się ze sprzedawcą.
  • Page 68 • Sprawdzić, czy rozdzielczość HDMI telewizora obsługuje 20p, 100i lub 100p. Ekran telewizora miga i jest niewyraźny. • Upewnij się, że kabel AV/HDMI jest prawidłowo podłączony do odpowiednich złączy telewizora i odtwarzacza multimediów. • Upewnij się ,że włączone jest światło diody LED zasilania odtwarzacza multimediów. • Upewnij się, że ustawienie systemu TV odpowiada systemowi używanemu w danym kraju. • U pewnij się, że wybrana została prawidłowa rozdzielczość Upewnij się, że wybrana została prawidłowa rozdzielczość video. Nie można znaleźć żadnych plików audio, video lub plików z obrazami.
  • Page 69 • Przejdź do Setup (Ustawienia) > Audio i upewnij się, że włączone zostało prawidłowe ustawienie Digital Output (Wyjście cyfrowe). W celu uzyskania dalszych szczegółowych informacji, sprawdź część �onfiguring the audio playback settings (Konfiguracja ustawień odtwarzania audio). • W przypadku oglądania wideo obsługującego dźwięk wielokanałowy nacisnąć przycisk opcji na pilocie i wybrać Audio celem zapewnienia, że jest wyświetlany wymagany kanał audio. Nie słychać dźwięku podczas odtwarzania plików z muzyką. • Upewnij się, że kable audio są prawidłowo podłączone. • Jeśli kable audio są podłączone do telewizora w celu odtwarzania plików z muzyką, należy włączyć telewizor. • Jeśli kable audio są podłączone do urządzenia stereo należy upewnić się, że urządzenie stereo jest włączone oraz, że wybrane zostało prawidłowe wejście stereo. Jeśli nie można wybrać prawidłowego źródła audio, sprawdź instrukcje dostarczone z urządzeniem stereo. Kilka plików z muzyką nie pojawia się. Odtwarzacz multimediów obsługuje większość popularnych formatów plików. Jednakże wykorzystywanych jest prawie nieskończenie wiele szybkości przesyłania i częstotliwości...
  • Page 70 (Ustawienia) > MISC (RÓŻNE) > Version Info (Informacja o wersji). • Jeżeli nadal nie można zaktualizować oprogramowania sprzętowego wykonać resetowanie systemu i ponownie wykonać proces aktualizacji. • I nstrukcja aktualizowania oprogramowania sprzętowego dostępna jest w pliku PDF (znajduje się w folderze zaktualizowanego oprogramowania sprzętowego). Wejść na stronę wsparcia firmy ASUS, pod adresem http://support. asus.com/ aby uzyskać dodatkowe informacje. • Jeżeli urządzenie O!Play MINI wyłączyło się lub nastąpiła przerwa w zasilaniu w czasie instalacji oprogramowania, aktualizacja zakończy się niepowodzeniem. Jeżeli O!Play MINI nie włączy się, należy zresetować urządzenie. Spowoduje to przywrócenie ustawień domyślnych urządzenia. W tym momencie można ponowić próbę aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Instrukcja szybkiego uruchomienia - 0 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 0...
  • Page 71 Gdzie można znaleźć więcej informacji o odtwarzaczu multimediów HD? • Podręcznik użytkownika na pomocniczej płycie CD Dalsze szczegółowe informacje dotyczące korzystania z funkcji odtwarzacza multimediów HD znajdują się w podręczniku użytkownika na pomocniczej płycie �D. • Witryna pomocy technicznej ASUS Najnowszy firmware, sterowniki i narzędzia można pobrać z witryny pomocy technicznej ASUS, pod adresem http:// support.asus.com Instrukcja szybkiego uruchomienia - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1::...
  • Page 72 Hardwareschema Vooraanzicht LED-indicators USB 2.0-poort SD/MMC/MS/xD combo card slot IR-ontvanger (infrarood) Achteraanzicht Voedingsingang (DC-In) Video-uitgang Audio-uitgang HDMI-poort Optische S/PDIF-uitgang Reset-knop Snelstartgids - 2 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::...
  • Page 73 Afstandsbediening Voeding Dempen Gids Guide Informatie Optie Option Info Navigatietoetsen/ OK-toets RETURN STOP Stoppen Terug Afspelen/Pauzeren Vorige Volgende Doorsturen Inzoomen Volume hoger Bewerken Volume lager Edit Snel terugspoelen Snelstartgids -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::0...
  • Page 74 Uw O!Play HD media player gebruiken Sluit de voeding aan. Sluit de multimedia-apparaten aan. De MINI V2 van O!Play is bedoeld voor mediamateriaal dat alleen wettelijk eigendom is van de gebruiker of door de gebruiker in licentie is verleend. Een inbreuk op de auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten is niet toegestaan.
  • Page 75 Sluit de opslagapparaten aan en gebruik de afstandsbediening om af te spelen. USB-kabel USB harde schijf Guide Option Info USB-flashdisk RETURN STOP Edit Snelstartgids -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1::...
  • Page 76: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen De mediaspeler werkt niet. U vermoedt dat er een probleem is met de voedingsadapter van de mediaspeler. • Controleer of de overbelastingsbeveiliging van de voedingsadapter van de mediaspeler goed werkt. Deze functie zorgt voor het automatisch uitschakelen bij overbelastingen, zoals overstroom, overspanning en overtemperatuur, om de voedingsadapter te beschermen tegen schade die wordt veroorzaakt door overbelastingsproblemen.
  • Page 77 • Controleer of de HDMI-resolutie van uw tv 20p, 100i of 100p Controleer of de HDMI-resolutie van uw tv 20p, 100i of 100p ondersteunt. . Het tv-scherm knippert en het beeld is vaag. • Controleer of de AV/HDMI-kabel correct is aangesloten op de juiste aansluitingen op de tv en de mediaspeler.
  • Page 78 • Ga naar Setup (Instelling) > Audio en controleer of u de correcte instelling voor Digital Output (Digitale uitgang) hebt ingeschakeld. Raadpleeg het gedeelte Configuring the audio playback settings (De audioweergave-instellingen configureren) voor meer informatie • Als u een video bekijkt die meerdere audiokanalen ondersteunt, drukt u op de knop Option (Optie) op de afstandsbediening en selecteert u Audio om te controleren of het vereiste audiokanaal wordt weergegeven.
  • Page 79 • De handleiding voor de firmware-update is beschikbaar als PDF-bestand (inbegrepen in de bijgewerkte firmwaremap). Ga naar de ASUS-ondersteuningssite op http://support. asus.com/ voor meer informatie. Als het O!Play MINI-apparaat wordt uitgeschakeld tijdens de installatie van de software, zal de update mislukken. Als de O!Play MINI niet wordt ingeschakeld, moet u een reset uitvoeren van het apparaat.
  • Page 80 • Als hetzelfde probleem zich blijft voordoen, moet u contact opnemen met de technische ondersteuning van ASUS. Waarom duurt het even tot het scherm Movies (Films), Music (Muziek) of Photo (Foto) wordt geopend vanaf het startscherm? Wanneer u een nieuwe USB-opslagapparaat, harde schijf...
  • Page 81 Hårdvarulayout Front vy LED-indikatorer USB 2.0 port SD/MMC/MS/xD kombikortöppning IR (Infraröd) mottagare Bakre vy Strömingång (DC-IN) Videoutmatning Ljud utmatning HDMI-uttag Optisk S/PDIF utgång Återställningsknapp Snabbstartguide - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1::2...
  • Page 82 Fjärrkontroll Ström på/av Ljud av Guide Guide Information Alternativ Option Info Navigeringsknappar /OK-knapp RETURN STOP stopp Återgå Uppspelning/paus Föregående Nästa Eteenpäin Zooma in Volym upp Redigera Volym ned Edit Tillbakaspolning Snabbstartguide - 2 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 2 11/12/1 1::...
  • Page 83: Använda Din Hd Mediaspelare

    Använda din HD mediaspelare Anslutning av strömsladd. Anslutning av multimediaenheter. HD mediaspelaren O!Play Mini är endast till för material som lagenligt ägs eller licensierats av användaren. Brott mot upphovsrätten eller andra immateriella rättigheter är inte tillåtet. AV kabel ELLER TV eller HDMI monitor HDMI kabel Optisk kabel Hemmabiosystem / AV...
  • Page 84 Koppla in lagringsenheterna och använd fjärrkontrollen för att spela upp. USB-kabel USB-kabel USB hårddiskenhet Guide Option Info USB-minne RETURN STOP Edit Snabbstartguide -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1:0:01...
  • Page 85 Felsökning Mediaspelaren fungerar inte. Du tror att problemet finns i mediaspelaren strömadapter. • Mediaspelarens strömadapter kan ha utlöst funktionen för överbelastningsskydd — automatisk avstängning vid överbelastning såsom Överström, Överspänning och Övertemperatur. • Koppla ifrån mediaspelaren strömadapter och vänta fem minuter innan du återansluter strömadaptern direkt i uttaget. Slå...
  • Page 86 TV-skärmen blinkar och är oskarp. • Se till att AV/HDMI kabeln är korrekt ansluten till korrekt uttag på både TV:n och mediaspelaren. • Se till att mediaspelarens ström-LED är på. • Se till att TV:ns systeminställning matchar systemet som används i ditt land. •...
  • Page 87 För ytterligare detaljer se Konfigurera inställningarna för ljuduppspelning. • Om du tittar på en video som stöder multipla ljudkanaler tryck på knappen Audio Options (ljudalternativ) upprepade gånger tills den avsedda ljudkanalen visas. Jag kan inte höra något ljud när jag spelar musikfiler. •...
  • Page 88 • Det fasta programmet uppdateringsmanual finns tillgänglig Det fasta programmet uppdateringsmanual finns tillgänglig i PDF-filen (inkluderad i mappen uppdatering fast program). Besök ASUS supportwebbplats på http://support.asus. com/ för ytterligare detaljer. • Om O!Play MINI enheten stängs av eller strömmen bryts Om O!Play MINI enheten stängs av eller strömmen bryts under programinstallationen kommer uppdateringen att misslyckas.
  • Page 89 Bruksanvisning på support-CD-skivan För mer detaljer om funktionerna hos din HD-mediaspelare, se bruksanvisningen som medföljer på support-CD-skivan. • ASUS Supportwebbsida Ladda ned de senaste fasta programmen, drivrutiner och hjälpfunktioner från ASUS supportwebbsida på http:// support.asus.com Snabbstartguide -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1:0:0...
  • Page 90 Maskinvareoppsett Visning forfra Strømlampe USB 2.0 -port SD/MMC/MS/xD- kombinasjonskortspor IR (Infrarød) mottaker Visning bakfra Strøminntak (DC) Videoutgang Lydutgang HDMI-port Optisk S/PDIF ut-port Tilbakestiling-knapp Hurtigstartsguide - 0 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 0 11/12/1 1:0:0...
  • Page 91 Fjernkontroll Skru på/av Demp Guide Guide Informasjon Valg Option Info Navigasjonsknapper /OK-knapp RETURN STOP Stopp Tilbake Spill av / pause Forrige Filmer Fremover Zoome inn Volum opp Endre Volum ned Edit Spole bakover Hurtigstartsguide - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:0:0...
  • Page 92 Bruke HD-mediespilleren din Koble til strømforsyningen. Koble til multimedietjenester. O!Play Mini V2-mediespilleren er kun for avspilling av materiell som eies lovlig eller er lisensiert av brukeren. Brudd på kopibeskyttelsen eller andre intelligente eiendomsrettigheter er ikke tillatt. AV-kabel ELLER TV- eller HDMI-skjerm...
  • Page 93 Koble til lagringsenheter og bruk fjernkontrollen til å spille av USB-kabel USB-harddiskstasjon Guide Option Info USB-flashdisk RETURN STOP Edit Hurtigstartsguide -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1:0:11...
  • Page 94 Feilsøking Mediespilleren virker ikke. Du tror at problemet kan være mediespillerens strømadapter. • Mediespillerens strømadapter kan muligens utføre overbelastningsbeskyttelsesfunksjonen – automatisk nedstenging under overbelastning, som for høy spenning, strøm eller temperatur. • Koble fra strømadapteren og vent et par minutter før du setter inn igjen strømadapteren direkte inn i en stikkontakt.
  • Page 95 • Sørg for at HDMI-oppløsningen til TV-en din støtter 20p, 100i eller 100p. TV-skjermen blinker og er uklar. • Kontroller at AV/HDMI-kabelen er ordentlig koblet til riktig terminal på både TV-en og mediespilleren. • Kontroller at strømlysdioden til mediespilleren er på. •...
  • Page 96 Det finnes ingen lyd. • Sørg for at volumet på underholdningsenheten ikke er dempet. • Gå til Setup (Oppsett) > Audio (Lyd) og sørg for at du har aktivert den korrekte digital utgang-innstillingen. For mer informasjon, se avsnittet Konfigurere lydavspillingsinnstillingene. •...
  • Page 97 Besøk ASUS støttesiden på http://support. asus.com/ for mer informasjon. • Hvis O!Play Mini V2-enheten er slått av eller uten strøm mens oppdateringen pågår, mislykkes den. Hvis O!Play Mini V2 ikke vil slå seg på, må du nullstille enheten. Dette vil tilbakestille enheten til standardinnstillingene.
  • Page 98 For mer informasjon om å bruke funksjonene til HD- mediespilleren, henvis til brukerveiledningen som fulgte med på support CD-en. • ASUS-støtteside Last ned siste fastvarer, drivere og verktøy fra ASUS- støttesiden på http://support.asus.com Hurtigstartsguide -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1:0:1...
  • Page 99 Hardware-udformning Set forfra Strøm LED USB 2.0 port SD/MMC/MS/xD combo kort slot IR (Infrarød) modtager Set bagfra Strøm (DC ind) indgang LAN port e-SATA/USB 2.0 Combo HDMI port Optisk S/PDIF-udgangsport Tilbagestillingsknap Hurtig startvejledning -  u12_oplaymini_v2_qsg.indb  11/12/1 1:0:1...
  • Page 100 Fjernbetjening Strøm tændt/slukketv Tavs Vejledning Guide Information Funaktion Info Option Navigationsknapper /OK knap Stop RETURN STOP Tilbage Afspil/Pause Næste Foregående Afspil/Pause Zoom ind Lydstyrke op Rediger Lydstyrke ned Edit Tilbagespol Hurtig startvejledning - 100 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 100 11/12/1 1:0:1...
  • Page 101 Sådan bruges din HD medieafspiller Tilslutning af strøm Tilslutning af multimedieenheder O!Play MINI V2 medieafspilleren er beregnet til mediemateriale, der er lovligt ejet af og givet i licens til brugeren. Overtrædelse af ophavsretter eller andre intellektuelle ejendomsretter er forbudt. AV kabel Tv eller HDMI skærm...
  • Page 102 Tilslut lagerenheder og styr afspilningen med fjernbetjeningen USB kabel USB harddiskdrev Guide Option Info USB flash-disk RETURN STOP Edit Hurtig startvejledning - 102 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 102 11/12/1 1:0:2...
  • Page 103 Fejlfinding Medieafspilleren virker ikke. Du mener, at problemet kan skyldes medieafspillerens strømadapter. • Medieafspillerens strømadapter udfører muligvis sin beskyttelse mod overbelastning - automatisk nedlukning ved overbelastning såsom overstrøm, overspænding eller for høj temperatur. • Frakobl medieafspillerens strømadapter og vent nogle minutter, inden du anbringer adapteren i stikkontakten igen.
  • Page 104 Tv-skærmen blinker og er utydelig. • Kontroller, at AV/HDMI kablet er forbundet til de rigtige terminaler på tv'et og på medieafspilleren. • Kontroller, at medieafspillerens strøm LED lyser. • Kontroller, at tv-systemet passer med systemet, der bruges i dit land. •...
  • Page 105 Se under Configuring the audio playback settings (Sådan konfigureres indstillingerne til lydafspilning) for yderligere detaljer. • H vis du ser en video, der understøtter flerkanalslyd, så tryk Hvis du ser en video, der understøtter flerkanalslyd, så tryk flere gange på tasten Option (Alternativ) på fjernbetjeningen og vælg Audio (Lyd), indtil den ønskede lydkanal fremkommer. Der er ingen musik, når jeg afspiller musikfiler. •...
  • Page 106 • Firmwaret's opdateringsvejledning findes som PDF fil Firmwaret's opdateringsvejledning findes som PDF fil (inkluderet i den opdaterede firmware-mappe). Nærmere oplysninger kan fås ved at besøge ASUS hjælpestedet på http://support.asus.com/. Hvis der slukkes for O!Play MINI enheden under software- installationen, vil opdateringen mislykkes. Hvis O!Play MINI ikke vil tænde, skal enheden tilbagestilles. Dette vil genskabe standardindstillingerne. På dette tidspunkt kan firmware-...
  • Page 107 • Frakobl AC adapteren fra strømkilden og forbind den igen. • Tryk på nulstillingsknappen på bagpanelet ved hjælp af en spids genstand. • Hvis problemet stadig er der, skal du kontakte ASUS Teknisk hjælp. Hvordan kan det være at det tager et stykke tid for at komme ind på...
  • Page 108 Přehled hardwaru Pohled zepředu Indikátory LED Port USB 2.0 Kombinovaný slot pro paměťové karty SD/ MMC/MS/xD IR (infračervený) přijímač Pohled zezadu Vstup stejnosměrného (D�-In) napájení Výstup analogového zvuku Výstup analogového videu Port HDMI Optický S/PDIF Resetovací tlačítko Stručná příručka - 108 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 10 11/12/1 1:0:2...
  • Page 109 Dálkový ovladač Zapnutí/vypnut Ztlumit Program Guide Informace Volba Info Option Posunout dolev / OK RETURN STOP Zastavit Zpět Přehrát/Pozastavit Předchozí Další Posunout dopředu Přiblížit Zvýšit hlasitost Úpravy Snížit hlasitost Edit Rychle posunout dozadu Stručná příručka - 109 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 10 11/12/1 1:0:2...
  • Page 110 Používání O!Play přehrávače HD médií Připojení zdroje napájení. Připojení multimediálních zařízení Přehrávač médií MINI V2 O!Play je určen pro mediální materiály legálně vlastněné nebo licencované uživatelem. Porušení autorských práv nebo jiných práv na duševní vlastnictví není dovoleno. Kabel AV NEBO TV nebo monitor HDMI Kabel HDMI Optický kabel Systém domácího kina / přijímač AV Stručná příručka - 110 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 110 11/12/1 1:0:...
  • Page 111 Připojte paměťová zařízení a přehrávejte pomocí dálkového ovladače Kabel USB Pevný disk USB Guide Info Option Disk USB flash RETURN STOP Edit Stručná příručka - 111 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 111 11/12/1 1:0:...
  • Page 112: Průvodce Odstraňováním Problémů

    Průvodce odstraňováním problémů Přehrávač médií nefunguje. Domníváte se, že je problém s Přehrávač médií nefunguje. Domníváte se, že je problém s napájecím adaptérem přehrávače médií. • Zkontrolujte, zda funguje funkce ochrany proti přepětí napájecího adaptéru přehrávače médií — tato funkce automaticky vypne napájení při nadproudu, přepětí a nadměrné teplotě, aby byl napájecí adaptér chráněn před poškozením. • Odpojte napájecí adaptér přehrávače médií, několik minut počkejte a potom připojte napájecí adaptér přehrávače zpět k elektrické zásuvce. Znovu zapněte přehrávač médií. • Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce. Obrazovka TV je prázdná a indikátor LED napájení přehrávače médií...
  • Page 113 • Zkontrolujte, zda váš TV podporuje rozlišení HDMI 720p, 100i nebo 100p. Obrazovka televizoru bliká a je rozmazaná. Obrazovka televizoru bliká a je rozmazaná. • Zkontrolujte, zda je kabel AV/HDMI řádně připojen ke správným výstupům na televizoru a na přehrávači médií. • Zkontrolujte, zda svítí indikátor LED napájení přehrávače. • Zkontrolujte, zda je nastavení TV systému odpovídá systému používaném ve vaší zemi. • Zkontrolujte, zda je vybrána správná možnost rozlišení videa. Nelze najít zvukové soubory, videosoubory nebo soubory s Nelze najít zvukové...
  • Page 114 Není slyšet žádný zvuk. • Zkontrolujte, zdaneníztlumenýzvuknazábavnímzařízení. Zkontrolujte, zdaneníztlumenýzvuknazábavnímzařízení. , zdaneníztlumenýzvuknazábavnímzařízení. • Pøejdìte na Setup (Konfigurace) > Audio (Zvuk) a zkontrolujte, zkontrolujte, , zda je aktivováno správné nastavení Digital Output (Digitální výstup). Další podrobnosti viz èást �onfiguring the audio playback settings (Konfigurování nastavení pøehrávání zvuku). • S ledujete-livideo,kterépodporujevícezvukovýchkanálů,opa kovanýmSledujete-li video, které podporuje více zvukových kanálů, opakovaným tisknutím tlaèítko Language (Jazyk) na dálkovém ovladaèi zobrazte požadovaný zvukový kanál. Při přehrávání hudebních souborů není slyšet žádný zvuk. •...
  • Page 115 • P řejděte na Setup (Nastavení) > MISC (RŮZNÉ) > USB upgrade (Upgrade USB) a proveďte proces upgradu firmwaru. Přejděte na Setup (Instalace) > MISC (RŮZNÉ) > Version • Info (Informace o verzi) a vyhledejte verzi firmwaru. • Pokud přesto nelze firmware zaktualizovat, resetujte systém a proveďte aktualizaci znovu. • Příručka k aktualizaci firmwaru je k dispozici v souboru PDF (ve složce aktualizovaného firmwaru). Další podrobnosti viz server podpory společnosti ASUS na adrese http://support. asus.com/. Stručná příručka - 115 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11 11/12/1 1:0:...
  • Page 116 (Vyhledat úložiště) > Auto Scan Off (Vypnout automatické vyhledávání). Kde lze najít další informace o pøehrávaèi médií HD? Uživatelská pøíruèka na podpùrném disku CD • Další podrobnosti o používání funkcí HD pøehrávaèe médií viz uživatelská pøíruèka na podpùrném disku �D. • Server odborné pomoci ASUS S táhnìte si nejnovìjší firmware, ovladaèe a nástroje ze serveru odborné pomoci ASUS na adrese http://support. asus.com Stručná příručka - 116 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11 11/12/1 1:0:...
  • Page 117 A hardver elrendezése Elölnézet Bekapcsolt állapot LED USB 2.0 csatlakozó SD/MMC/MS/xD kombinált kártyanyílás IR (Infravörös) vevő Hátulnézet Tápcsatlakozó (DC-In) bemenet Analóg videó kimenet Analóg audió kimenet HDMI csatlakozó Optikai S/PDIF kimeneti csatlakozó Alaphelyzet gomb Gyors üzembe helyezési útmutató - 11 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11 11/12/1 1:0:1...
  • Page 118 Távvezérlő Be/kikapcsolás Némítás Útmutató Guide Információk Opció Option Info Balra görget / OK RETURN STOP Leállítás Visszatérés Lejátszás/Szünet Előző Következő Előre Visszatérés Hangerő fel Szerkesztés Hangerő le Edit Gyors hátratekerés Gyors üzembe helyezési útmutató - 11 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11 11/12/1 1:0:...
  • Page 119 Az HD médialejátszó használata Csatlakoztassa a tápegységet. Csatlakoztassa a multimédia eszközöket. Az O!Play Mini V2 médialejátszó kizárólag a felhasználó tulajdonában lévő és engedéllyel használható média anyagainak lejátszására használható. Tilos a szerzői jogok és a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok megsértése. AV kábel vagy TV vagy HDMI monitor HDMI kábel Optikai kábel Házi-mozi rendszer / AV rádióerősítő Gyors üzembe helyezési útmutató - 11 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11...
  • Page 120 Csatlakoztassa az adattároló eszközöket és használja a távvezérlőt a lejátszáshoz. USB-kábel USB merevlemez-meghajtó Guide Option Info USB flash meghajtó RETURN STOP Edit Hibaelhárító kalauz A médialejátszó nem működik. Gyanítja, hogy probléma lehet a médialejátszó tápegységével. • E llenőrizze, hogy nincs-e a médialejátszó tápegysége túlfeszültségvédelmi módban, ami automatikus kikapcsolást eredményez túlterhelés, pl.
  • Page 121 • G yőződjön meg arról, hogy a médialejátszó tápkábele szorosan illeszkedik a lejátszó hátlapjához és a konnektorhoz. Nem látom a beállító varázslót, amikor először bekapcsolom a lejátszót. A TV képernyő sötét és a médialejátszó tápfeszültség LED-je világít. • G yőződjön meg arról, hogy a TV be van kapcsolva. • G yőződjön meg arról, hogy az AV/HDMI kábel megfelelően csatlakozik a TV és a médialejátszó megfelelő csatlakozóihoz. • G yőződjön meg arról, hogy a TV a megfelelő videó jelforrásra van állítva (AV IN vagy HDMI).
  • Page 122 • Győződjön meg arról, hogy a fájlok az eszköz által támogatott formátumot használnak és nem sérültek. Egyes fájlokat nem lehet lejátszani a Médialejátszón. Előfordulhat, hogy a Médialejátszó nem támogatja a fájlban használt videó vagy audió formátumot. Kizárólag egy videó/zene/fotó lejátszása történik meg, amikor kijelölöm. Hogyan lehet egy egész listát lejátszani? Amikor a lejátszani kívánt videó/zene/fotó kiválasztását vegzi, a távvezérlő OK gombjának megnyomása csak a kiválasztott fájlt játssza le, míg a LEJÁTSZÁ/SZÜNET gomb megnyomására teljes fájllista játszható...
  • Page 123 • Ha az audió kábelek a sztereó rendszerhez csatlakoznak, győződjön meg arról, hogy a sztereó rendszer be van kapcsolva és a helyes sztereó bemenetet választotta. Ha problémát tapasztal a helyes audió jelforrás kiválasztásánál, tekintse meg a sztereó rendszer használat utasításait. Néhány zenei fájl nem jelenik meg. A Médialejátszó a legelterjedtebb zenei fájlformátumokat támogatja. Ennek ellenére gyakorlatilag végtelen bitráta és mintavételezési sebesség létezik. Ha egy fájl nem látható a képernyőn, valószínűleg nem támogatott bitrátát vagy mintavételezést...
  • Page 124 • Ha az O!Play Mini V2 eszközt szoftvertelepítés közben leállítják vagy kikapcsolják, a frissítés sikertelen lesz. Ha az O!Play Mini V2 nem kapcsolódik be, alaphelyzetbe kell állítani az eszközt. Ezzel visszaállnak az eszköz alapértelmezett beállításai. Ezt követően újra megkísérelheti a firmware frissítést. Gyors üzembe helyezési útmutató - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12...
  • Page 125 Hol találhatok további információt a HD médialejátszóval kapcsolatban? • Használati utasítás a támogató CD-n A HD médialejátszó funkcióinak használatát illetően tekintse meg a támogató �D-on lévő használati utasítást. • ASUS támogató webhely T öltse le a legfrissebb firmware-t, illesztőprogramokat és segédprogramokat az ASUS támogató weboldalról: http:// support.asus.com. Gyors üzembe helyezési útmutató - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1:0:...
  • Page 126 Disposição do hardware Painel frontal Indicadores LED Porta USB 2.0 Ranhura para cartões de memória SD/MMC/MS/xD Receptor IV (Infravermelhos) Painel traseiro Entrada de Energia (Entrada DC) Saída de vídeo analógica Saída de áudio analógica Porta HDMI Porta de Saída Óptica S/PDIF Botão de reinício Guia de consulta rápida - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12...
  • Page 127 Remote control Energia Cortar o som Guia Guide Informações Opção Option Info Botões de navegação / botão OK RETURN STOP Parar Voltar Reproduzir/Pausa Anterior Seguinte Avançar Mais zoom Aumentar volume Editar Diminuir volume Edit Rebobinar Guia de consulta rápida - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1:0:...
  • Page 128 Utilizar o seu leitor multimédia HD Ligue a fonte de alimentação. Ligue os dispositivos multimédia. O leitor multimédia O!Play Mini V2 destina-se apenas à reprodução de conteúdos licenciados ou legalmente detidos pelo utilizador. Não é permitida a violação de direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual.
  • Page 129 Ligue os dispositivos de armazenamento e utilize o controlo remoto para reproduzir. Cabo USB Unidade de disco rígido USB Guide Option Info Disco Flash USB RETURN STOP Edit Guia de consulta rápida - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1:1:0...
  • Page 130: Guia De Resolução De Problemas

    Guia de resolução de problemas O leitor multimédia não funciona. Suspeita que existe um problema no transformador de alimentação. • Verifique se a protecção contra sobrecarga do transformador de alimentação do leitor multimédia está activada - bloqueio automática em condições de sobrecarga, tais como Sobrecarga de Corrente, Sobrecarga de Tensão e Sobreaquecimento, para proteger o transformador contra danos devido a problemas de sobrecarga.
  • Page 131 • �ertifique-se de que o seu televisor suporta resoluções HDMI de 20p, 100i ou100p. O ecrã da TV está intermitente e desfocado. • Verifique se o cabo AV/HDMI está devidamente ligado aos terminais correctos da TV e do leitor multimédia. • Verifique se o LED de energia do leitor multimédia está ligado. • Verifique se a definição do sistema de TV corresponde ao sistema utilizado no seu país. • Verifique se está seleccionada a resolução de vídeo correcta. Não consigo encontrar nenhum dos meus ficheiros de áudio, vídeo ou imagem.
  • Page 132 • Aceda a Setup (Configuração) > Audio (Áudio) e certifique- se de que está activada a definição de Saída Digital correcta. Para obter mais detalhes, consulte a secção Configurar as definições de reprodução de áudio. • Se estiver a visualizar um vídeo que suporta múltiplos canais de áudio, prima o botão Option (Opção) no controlo remoto e seleccione Audio (Áudio) para seleccionar o canal de áudio correcto.
  • Page 133 • Se o dispositivo O!Play Mini V2 for desligado durante a instalação do software, a actualização irá falhar. Se o O!Play Mini V2 não ligar, será necessário repor as definições do dispositivo. Isso restaurará as definições do dispositivo para os valores predefinidos. A actualização do firmware poderá assim ser executada novamente. Guia de consulta rápida - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1...
  • Page 134 HD, consulte o manual do utilizador incluído no CD de suporte. Site de Suporte ASUS • Transfira os firmwares, controladores e utilitários mais recentes a partir do site de Suporte ASUS http://support. asus.com Guia de consulta rápida - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:10...
  • Page 135 Laitteiston ulkoasu Etu paneeli paneeli paneeli LED-merkkivalot USB 2.0 -portti SD/MMC/MS/xD combo -korttipaikka IR (Infrapuna) -Vastaanotin Takapaneeli Virta (DC-In) -tulo Analoginen videolähtö Analoginen äänilähtö HDMI-portti Optinen S/PDIF-lähtöportti Botão de reinício Pikaopas - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:12...
  • Page 136 Kaukosäädin Virta päälle/pois Mykistys Opas Guide Tiedot Valinta Info Option Navigointinapit/ OK-painike RETURN STOP Pysäytä Palaa Toista/Pysäytä Teksti Edellinen Eteenpäin Lähennä Äänenvoimakkuus ylös Muokkaa Äänenvoimakkuus Edit alas Siirry taaksepäin Pikaopas - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:1...
  • Page 137 HD-mediatoistimesi käyttö Liitä virtalähde. Liitä multimedia-laitteet. HD mediatoistin on vain media-materiaaleja varten, jotka käyttäjä laillisesti omistaa tai on lisensoinut. Yksinoikeuksien tai muiden teollisoikeuksien loukkaaminen ei ole sallittua. AV-kaapeli TV tai HDMI-näyttö HDMI-kaapeli Optinen kaapeli Kotiteatterijärjestelmä / AV-vastaanotin Pikaopas - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:20...
  • Page 138 Liitä tallennuslaitteet ja käytä kaukosäädintä toistamiseen. USB-kaapeli USB- kovalevyasema Guide Option Info USB-flashlevy RETURN STOP Edit Vianmääritys Mediasoitin ei toimi. Ajattelet, että ongelma voi johtua mediasoittimen virtamuuntajasta. • On mahdollista, että mediasoittimen virtamuuntaja on käynnistänyt ylikuormitussuojaustoiminnon - automaattinen sammutus ylikuormitustilanteissa, kuten ylivirta, ylijännite ja ylilämpö.
  • Page 139 • Varmista, että mediasoittimen virtasovittimen pistoke on kiinnitetty tiukasti soittimen takapaneeliin ja virtalähteeseen. En näe ohjattua asennusta, kun kytken soittimen päälle ensimmäistä kertaa. TV:n kuvaruutu on tyhjä ja mediasoittimen virran merkkivalo palaa. • Varmista, että TV-vastaanotin on kytketty päälle. • Varmista, että...
  • Page 140 • Varmista, että tiedostot ovat tuettuja tiedostomuotoja eivätkä ole vaurioituneet. Tiettyjä tiedostoja ei voi toistaa mediasoittimella. Mediasoitin ei ehkä tue tiedoston video- tai audiomuotoa. Katso lisätietoja mediasoittimen tukemista mediamuodoista luvun 1 teknisten tietojen yhteenvedosta. Vain yksi video/musiikki/valokuva toistetaan, kun valitsen sen. Kuinka toistetaan koko lista? Kun valitset videon/musiikin/valokuvan toistettavaksi, kaukosäätimen OK-painikkeen painaminen toistaa vain valitun...
  • Page 141 • Jos audiokaapelit on liitetty stereolaitteeseen, varmista, että stereolaite on päällä, ja että oikea stereotulo on valittu. Jos sinulla on ongelmia oikean audiolähteen valitsemisessa, katso lisätietoja stereolaitteen toimitukseen kuuluvista ohjeista. Kaikki musiikkitiedostot eivät tule näkyviin. Mediasoitin tukee useimpia tavallisia musiikkitiedostomuotoja. On kuitenkin olemassa miltei rajaton määrä...
  • Page 142 Jos O!Play Mini V2 -laite sammuu tai virta katkeaa Jos O!Play Mini V2 -laite sammuu tai virta katkeaa ohjelmiston asennuksen aikana, päivitys epäonnistuu. Jos O!Play Mini V2 ei käynnisty, laite on nollattava. Tämä palauttaa laitteen takaisin oletusasetuksiin. Tämän jälkeen laiteohjelmiston päivitystä voi yrittää uudelleen. .
  • Page 143 Mistä voin löytää lisätietoja HD-mediatoistimesta? Tuki-CD-levyllä oleva Käyttäjän käsikirja • Katso lisätietoja HD-mediatoistimesi ominaisuuksien käyttämisestä sen Käyttäjän käsikirjasta, joka on sisällytetty tuki-�D’lle. • ASUS-Tukisivusto Lataa viimeisimmät laiteohjelmistot, ohjaimet ja apuohjelmat ASUS-Tukisivustolta osoitteesta http://support.asus.com Pikaopas - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:2...
  • Page 144 Διάταξη υλικού Μπροστινή όψη Ενδείξεις λυχνιών LED Θύρα USB 2.0 Υποδοχή κάρτας combo SD/MMC/MS/xD Δέκτης υπέρυθρων (IR) Πίσω όψη Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος (DC-In) Αναλογική έξοδος βίντεο Αναλογική έξοδος ήχου Θύρα HDMI Έξοδος ψηφιακού ήχου (S/PDIF) Κουμπί επαναφοράς Οδηγός Γρήγορης Έναρξης - 144 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:2...
  • Page 145 Τηλεχειριστήριο Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Σίγαση Οδηγός Guide Επιλογή Option Info Πληροφορίες Πλήκτρα πλοήγησης/OK RETURN STOP Διακοπή Επιστροφή Αναπαραγωγή/ Παύση Προηγούμενο Επόμενο Προώθηση Μεγέθυνση Αύξηση έντασης Επεξεργασία Μείωση έντασης Edit Γρήγορη επαναφορά Οδηγός Γρήγορης Έναρξης - 145 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:2...
  • Page 146 Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων HD Συνδέστε στην τροφοδοσία ισχύος. Συνδέστε τις συσκευές πολυμέσων. Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων HD προορίζεται μόνο για μέσα που βρίσκονται υπό τη νόμιμη κατοχή ή την κατοχή άδειας από την πλευρά του χρήστη. Δεν επιτρέπεται παραβίαση των πνευματικών...
  • Page 147: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Συνδέστε συσκευές αποθήκευσης και χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. ΚαλώδιοUSB Οδηγός σκληρού δίσκου USB Guide Info Option Δίσκος μνήμης USB RETURN STOP Edit Αντιμετώπιση προβλημάτων Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων δεν λειτουργεί. Νομίζετε ότι το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται στο μετασχηματιστή ρεύματος της συσκευής...
  • Page 148 • Σιγουρευτείτε ότι το φις του μετασχηματιστή ρεύματος της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων είναι στέρεα συνδεδεμένο στην πίσω πλευρά της συσκευής και στην πρίζα στον τοίχο. Δεν βλέπω τον Οδηγό Εγκατάστασης όταν ενεργοποιώ τη συσκευή για πρώτη φορά. Η οθόνη της τηλεόρασης είναι κενή και η λυχνία LED ένδειξης...
  • Page 149 πολυμέσων. Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων ενδέχεται να μην υποστηρίζει το φορμά βίντεο ή ήχου που χρησιμοποιεί το αρχείο. Για πληροφορίες σχετικά με τα φορμά πολυμέσων που υποστηρίζει η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων, ανατρέξτε στη σύνοψη τεχνικών προδιαγραφών στο Κεφάλαιο 1. Αναπαράγεται μόνο ένα αρχείο βίντεο/μουσικής/φωτογραφίας όταν το επιλέξω.
  • Page 150 Μερικά από τα μουσικά αρχεία μου δεν εμφανίζονται. Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων υποστηρίζει τα πιο συνηθισμένα μουσικά φορμά αρχείων. Ωστόσο, υπάρχει σχεδόν άπειρος αριθμός ταχυτήτων bit και ρυθμών δειγματοληψίας. Αν ένα αρχείο δεν εμφανίζεται στην οθόνη, είναι πιθανό να χρησιμοποιεί μη...
  • Page 151 �ο εγχειρίδιο ενημέρωσης υλικολογισμικού είναι διαθέσιμο �ο εγχειρίδιο ενημέρωσης υλικολογισμικού είναι διαθέσιμο σε αρχείο PDF (περιλαμβάνεται στον ενημερωμένο φάκελο υλικολογισμικού). Επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της ASUS στη διεύθυνση http://support.asus.com/ για περισσότερες λεπτομέρειες. . • Αν η συσκευή O�Play Mini V2 έκλεισε ή αποσυνδέθηκε από...
  • Page 152 πολυμέσων HD, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη που συμπεριλαμβάνεται στο CD υποστήριξης. • Ιστοσελίδα υποστήριξης της ASUS Κάντε λήψη των πιο πρόσφατων προγραμμάτων υλικολογισμικού, προγραμμάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραμμάτων από την ιστοσελίδα υποστήριξης της ASUS στη διεύθυνση http://support.asus.com Οδηγός Γρήγορης Έναρξης - 152 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1:1:...
  • Page 153 Prikaz hardvera Prednja strana Kontrolna lampica napajanja USB 2.0 port Kombinirani utor za SD/ MMC/MS/xD kartice IR (infracrveni) prijamnik Stražnja strana Power (DC-In) input Analogni videoizlaz Analogni audioizlaz HDMI port Optička S/PDIF izlazna utičnica Tipka Reset - 1 Vodič za brzi početak rada u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:2...
  • Page 154 Daljinski upravljač Napajanje uklj./ isklj. Bez zvuka Vodič Guide Informacije Mogućnosti Option Info Navigacijske tipke /tipka OK RETURN STOP Zaustavi Povratak Reprodukcija/ pauza Prethodno Sljedeće Brzo naprijed Povećanje Približi glasnoće Uređivanje Smanjenje Edit glasnoće Premotaj - 1 Vodič za brzi početak rada u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:1:...
  • Page 155 Rad s uređajem za reprodukciju HD medijskih sadržaja Priključite napajanje. Priključite multimedijske uređaje. Uređaj za reprodukciju O!Play Mini V2 sadržaja namijenjen je reprodukciji samo onih medijskih sadržaja koji su u vlasništvu korisnika ili ih je korisnik dobio temeljem licencije. Kršenje autorskih prava i ostalih prava intelektualnog vlasništva nije dopušteno. AV kabel TV ili HDMI monitor HDMI kabel Optički kabel Kućno kino / AV prijemnik - 1 Vodič za brzi početak rada u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:00...
  • Page 156 Priključite uređaje za pohranu i daljinskim upravljačem pokrenite reprodukciju. USB cable USB tvrdi disk Guide Option Info USB flash disk RETURN STOP Edit - 1 Vodič za brzi početak rada u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:0...
  • Page 157: Otklanjanje Poteškoća

    Otklanjanje poteškoća Uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja ne radi. Mislite da možda postoji problem sa strujnim adapterom uređaja. • S trujni adapter uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja možda provodi funkciju zaštite od preopterećenja, tj. automatskog isključivanja u uvjetima preopterećenja, kao što su previsoka struja, prenapon ili previsoka temperatura. • I sključite strujni adapter uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja i pričekajte nekoliko minuta prije no što ponovno priključite strujni adapter uređaja u utičnicu. Uključite uređaj za reprodukciju medijskih sadržaja. • Ako problem potraje, obratite se dobavljaču. Zaslon TV-a je prazan, a LED indikator uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja je isključen.
  • Page 158 • P rovjerite podržava li vaš TV HDMI rezoluciju od 720p, 1080i ili 100p. TV zaslon trepće i nejasan je. • P rovjerite je li AV/HDMI kabel ispravno priključen u odgovarajuće priključnice na TV-u i uređaju za reprodukciju medijskih sadržaja. • P rovjerite svijetli li LED lampica napajanja uređaja za reprodukciju medijskih sadržaja. • Provjerite odgovaraju li postavke TV sustava sustavu koji se koristi u vašoj zemlji. • Provjerite je li odabrana točna postavka razlučivosti videa. Ne mogu naći glazbene, filmske ili slikovne datoteke. •...
  • Page 159 Nema zvuka. • Provjerite da nije isključen zvuk na uređaju za zabavu. Idite na Setup (Postava) > Audio (Zvuk) i pobrinite se da • ste omogućili ispravne postavke za digitalni izlaz. Više pojedinosti potražite u odjeljku Configuring the audio playback settings (Konfiguriranje postavki reprodukcije zvuka). • A ko gledate videozapis koji podržava višestruke audiokanale, pritisnite tipku Option (Mogućnosti) na daljinskom upravljaču i odaberite Audio (Zvuk) kako biste osigurali prikaz željenog audiokanala. Tijekom reprodukcije glazbenih datoteka ne čuje se zvuk. •...
  • Page 160 . • Priručnik za ažuriranje pogonskih programa dostupan je u Priručnik za ažuriranje pogonskih programa dostupan je u PDF obliku (u mapi s ažuriranim pogonskim programima). Pojedinosti potražite na ASUS-ovom web-mjestu podrške http://support.asus.com/. - 10 Vodič za brzi početak rada u12_oplaymini_v2_qsg.indb 10 11/12/1 1:2:0...
  • Page 161 Što da učinim? • I skopčajte adapter napajanja izmjeničnom strujom iz utičnice, a zatim ga ponovno priključite. • P omoću šiljastog predmeta pritisnite gumb za reset koji se nalazi na stražnjoj ploči. • A ko problem i dalje postoji, obratite se ASUS-ovoj tehničkoj podršci. Zašto prelazak s početnog zaslona na zaslone Movies (Filmovi), Music (Glazba) ili Photo (Fotografije) traje duže vrijeme? Kad povežete novi USB uređaj za pohranu, tvrdi disk ili memorijsku karticu, uređaj za reprodukciju HD medijskih sadržaja automatski skenira i indeksira datoteke pohranjene na...
  • Page 162 Dispunerea Hardware Vedere din faţă LED curent Port USB 2.0 Slot combo pentru carduri SD/MMC/MS/xD Receptor IR (infraroşii) Vedere din spate Intrare pentru alimentare (intrare DC) Ieşire video analogică Ieşire audio analogică Port HDMI Port optic S/PDIF de ieşire noktası Butonul de reiniţializare Ghid rapid de pornire - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1:2:0...
  • Page 163 Telecomandă Pornire/oprire Fără sunet Ghid Guide Informaţii Option (Opţiune) Option Info Butoane de navigare /buton OK RETURN STOP Oprire Return (Revenire) Redare/Pauză Previous (Anteriorul) Următorul Înainte Mărire zoom Volume up (Mai tare) Edit (Editare) Volume down (Mai încet) Edit Rewind (Derulare înapoi) Ghid rapid de pornire - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1...
  • Page 164 Folosirea media player-lui dvs HD �onectaţi la priza de curent. �onectaţi dispozitivele multimedia. Media player-ul O!Play Mini V2 este pentru doar materiale media legal deţinute sau în licenţă de către utilizator. Violarea drepturilor de autor sau alte drepturi intelectuale de proprietate nu este permisă. Cablu AV TV sau monitor HDMI cablu HDMI Cablu optic Sistem home theater /...
  • Page 165 �onectaţi dispozitivele de stocare şi folosiţi telecomanda pentru a le rula. Cablu USB Drive hard disc USB Guide Info Option Stick de memorie RETURN STOP Edit Ghid rapid de pornire - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:1...
  • Page 166 Depanarea Playerul media nu funcţionează. Credeţi că este posibil ca problema să se înregistreze la adaptorul de alimentare al playerului media. • Este posibil ca adaptorul de alimentare al playerului media să execute funcţia de protecţie la supraîncărcare — oprire automată în timpul condiţiilor de supraîncărcare, cum ar fi supracurent, supratensiune şi temperatură excesivă. • Deconectaţi adaptorul de alimentare al playerului media şi aşteptaţi câteva minute înainte de a introduce din nou adaptorul de alimentare al playerului direct în priză. Porniţi din nou playerul media. •...
  • Page 167 • Asiguraţi-vă că rezoluţia HDMI de pe TV-ul dvs suportă 720p, Asiguraţi-vă că rezoluţia HDMI de pe TV-ul dvs suportă 720p, 100i sau 100p. . Ecranul aparatului TV clipeşte şi este neclar. • Asiguraţi-vă de conectarea corectă a cablului AV/HDMI la terminalele corecte de pe aparatul TV şi playerul media. • Asiguraţi-vă că LED-ul de alimentare al playerului media este aprins. • Asiguraţi-vă că setarea sistemului TV se potriveşte cu sistemul utilizat în ţara dvs. • Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea de rezoluţie video corectă. Nu găsesc niciun fişier muzical, de film sau de fotografii. •...
  • Page 168 Lipseşte sunetul. • Asiguraţi-vă că volumul de pe unitatea de divertisment nu este în modul fără sunet. • Salt la Setup (Configurare) > Audio şi verificaţi dacă aţi activat setarea corectă Digital Output (Ieşire digital). Pentru mai multe detalii consultaţi secţiunea Configurarea setărilor pentru redarea audio. • Dacă vizualizaţi o înregistrare video care acceptă mai multe canale audio, apăsaţi pe tasta Option (Opţiune) de pe audio, apăsaţi pe tasta Option (Opţiune) de pe de pe telecomandă şi selectaţi Audio pentru a vă asigura că se afişează canalul audio necesar. Nu aud niciun sunet când redau fişiere muzicale. •...
  • Page 169 • Dacă nu reuşiţi în continuare să actualizaţi firmware-ul, Dacă nu reuşiţi în continuare să actualizaţi firmware-ul, reiniţializaţi sistemul şi executaţi din nou procesul de actualizare. . • Manualul de actualizare de firmware este disponibil ca fişier Manualul de actualizare de firmware este disponibil ca fişier PDF (inclus în folderul de firmware actualizat). Vizitaţi site- ul Web de asistenţă ASUS la adresa http://support.asus. com/ pentru detalii suplimentare. Ghid rapid de pornire - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:22...
  • Page 170 Deconectaţi adaptorul de c.a. de la sursa de alimentare, apoi conectaţi-l din nou. . • Utilizaţi un obiect ascuţit pentru a apăsa pe butonul de resetare de pe panoul din spate. • Dacă întâmpinaţi în continuare aceeaşi problemă, contactaţi Dacă întâmpinaţi în continuare aceeaşi problemă, contactaţi serviciul de Asistenţă tehnică ASUS. . De ce accesarea ecranelor Movies (Filme), Music (Muzică) sau Photo (Fotografii) din ecranul Home (Pagină de pornire) nu se face imediat? Atunci când conectaţi un dispozitiv de stocare USB, un hard disk sau un card de memorie nou, playerul dvs. media HD scanează şi indexează automat fişierele stocate pe aceste dispozitive, în funcţie de marcajele de dată de pe fişiere. Astfel, nu puteţi accesa rapid ecranele Movies (Filme), Music (Muzică) sau Photo (Fotografii) din ecranul Home (Pagină de pornire).
  • Page 171 Unde pot găsi mai multe informaţii despre playerul media HD? • Manualul de utilizare de pe CD-ul suport Pentru mai multe detalii referitoare la utilizarea funcţiilor playerului media HD consultaţi manualul de utilizare aferent aflat pe �D-ul suport. • Site-ul de asistenţă tehnică ASUS Descărcaţi cele mai recente fireware-uri, drivere şi utilitare de pe site-ul de asistenţă tehnică ASUS de la adresa http:// support.asus.com Ghid rapid de pornire - 11 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11 11/12/1 1:2:2...
  • Page 172 Schéma pripojenia hardvéru Pohľad spredu LED indikátory Port USB 2.0 �ombo štrbina pre vloženie kariet SD/MMC/MS/xD Infračervený prijímač Pohľad zozadu Sieťový vstup (D�-In - vstup jednosmerného prúdu) Port LAN eSATA/USB 2.0 combo port Port HDMI Výstup digitálneho zvuku S/PDIF Tlačidlo pre resetovanie Snabbstartguide - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1:2:2...
  • Page 173: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkové ovládanie Zapnutie/vypnutie Stíšiť Návod Guide Informácie Možnosť Option Info Navigačné tlačidlá /tlačidlo OK RETURN STOP Zastaviť Návrat Prehrávanie/ Pozastavenie Nasledujúci Predchádzajúci Dopredu Priblížiť Znížiť hlasitosť Upraviť Zvýšiť hlasitosť Edit Rýchlo dozadu Snabbstartguide - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:2...
  • Page 174 Používanie prehrávača HD médií Pripojte sieťový zdroj Pripojte multimediálne zariadenia. O!Play Mini V2 prehrávač médií je určený iba pre médiá, legálne vlastnené používateľom, alebo na ktoré vlastní používateľ licenciu. Porušovanie autorských práv alebo iných práv na ochranu duševného vlastníctva nie je dovolené. AV kábel ALEBO TV alebo HDMI monitor HDMI kábel Kábel LAN Systém domáceho divadla / AV prijímač Snabbstartguide - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:...
  • Page 175 Pripojte pamäťové zariadenia a prehrávajte vykonávajte pomocou diaľkového ovládania. USB kábel USB pevného disku Guide Option Info USB flash disk RETURN STOP Edit Snabbstartguide - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:...
  • Page 176: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Prehrávač médií nefunguje. Pravdepodobným problémom môže byť problém so sieťovým adaptérom prehrávača médií. • Sieťový adaptér prehrávača médií možno zaktivoval funkciu Sieťový adaptér prehrávača médií možno zaktivoval funkciu ochrany pred preťažením - automatické vypnutie počas stavu preťaženia, ako je nadmerná hodnota prúdu, nadmerná hodnota napätia a nadmerná teplota. • Odpojte sieťový adaptér prehrávača médií a počkajte niekoľko Odpojte sieťový adaptér prehrávača médií a počkajte niekoľko minút; až následne opätovne zasuňte sieťový adaptér prehrávača do zásuvky. Opätovne zapnite prehrávač médií.
  • Page 177 • Vypnite prehrávač médií a niekoľko minút počkajte; následne ho Vypnite prehrávač médií a niekoľko minút počkajte; následne ho zapnite a stlačte tlačidlo na resetovanie na zadnom paneli. • S kontrolujte, že HDMI rozlíšenie vášho TV podporuje hodnoty S kontrolujte, že HDMI rozlíšenie vášho TV podporuje hodnoty 20p, 100i, or 100p. Obrazovka TV bliká a je rozmazaná. • Presvedčte sa, že kábel AV/HDMI je správne pripojený k správnym P resvedčte sa, že kábel AV/HDMI je správne pripojený k správnym koncovkám, ako na TV, tak aj na prehrávači médií.
  • Page 178 Nie je vydávaný žiadny zvuk. • Skontrolujte, že hlasitosť na zariadení zábavy nie je v režime stíšenia. • Prejdite na na Setup (Nastavenie) > Audio (Zvuk) a skontrolujte, že ste aktivovali správne nastavenie pre digitálny výstup. Viac informácií nájdete v časti Konfigurácia nastavení prehrávania pre zvuk. • Pokiaľ sledujete video, ktoré podporuje viac zvukových kanálov, stláčajte opakovane na diaľkovom ovládaní tlačidlo voľby a zvoľte Audio (Zvuk); zobrazí požadovaný zvukový a zvoľte Audio (Zvuk); zobrazí požadovaný zvukový kanál. Pri prehrávaní hudobných súborov nepočujem žiadny zvuk. •...
  • Page 179 Nedokážem nájsť žiadny zo svojich hudobných, filmových alebo foto súborov. • S kontrolujte, že vaše pamäťové zariadenie s podporou USB (USB Flash/USB HDD ) nie je v pohotovostnom režime. • S kontrolujte, že súbory sú v podporovanom formáte. Prehrávač médií nerozpozná moje pamäťové zariadenie s podporou USB. Vaše pamäťové zariadenie s podporou USB nemusí byť zistené kvôli problémom s ovládačom hardvéru, sieťovým káblom alebo dlhšej dobe odozvy systému. Vyskúšajte opätovné pripojenie pamäťového zariadenia s podporou USB a sieťového kábla k prehrávaču médií. Diaľkové ovládanie prehrávača médií nefunguje. • Skontrolujte správnosť vloženia batérií. • Batérie sú už možno vybité. Batérie nahraďte novými. •...
  • Page 180 • P okiaľ stále nedokážete aktualizovať firmvér, resetujte systém a vykonajte proces aktualizácie znova. • N ávod na aktualizáciu firmvéru je dostupný vo formáte PDF (nájdete ho v priečinku aktualizovaného firmvéru). Viac podrobností nájdete na stránke podpory spoločnosti ASUS na adrese http://support.asus.com/. Pokiaľ dôjde počas inštalácie softvéru k vypnutiu zariadenia O!Play MINI alebo k vypnutiu napájania, aktualizácia zlyhá. Pokiaľ sa prehrávač O!Play MINI nezapne, bude potrebné zariadenie reštartovať. Takto sa obnovia predvolené nastavenia zariadenia. V tomto bode sa budete môcť opäť pokúsiť o aktualizáciu firmvéru. Prevádzka/funkcia môjho prehrávača HD médií zlyhala. Čo môžem urobiť? • •...
  • Page 181 Kde nájdem viac informácií o prehrávači HD médií? Návod na obsluhu na CD s podporou • Viac informácií o používaní funkcií svojho prehrávača HD médií nájdete v jeho návode na obsluhu na CD s podporou. Stránka podpory spoločnosti ASUS • Najnovšie mikroprogramové vybavenie, ovládače a pomocné programy si môžete prevziať na stránke podpory spoločnosti ASUS na adrese http://support.asus.com. Snabbstartguide - 11 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11...
  • Page 182 Розташування апаратних засобів Вигляд спереду Світлодіод живлення Порт USB 2.0 Комбо-отвір карти SD/MMC/ MS/xD ІЧ-приймач Вигляд ззаду Роз’єм живлення (постійний струм) відеовихід аудіовихід Порт HDMI Оптичний порт виходу S/PDIF Кнопка "Скинути" Стисле керівництво для початку експлуатації - 182 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1:2:...
  • Page 183 Дистанційне управління Увімкн./Вимкн. живлення Без звуку Гід Guide Інформація Опція Option Info Кнопки навігації / кнопка ОК RETURN STOP Стоп Повернутися Відтворення/ призупинення Попередній Наступний файл Вперед Наблизитися Збільшити гучність Редагувати Зменшити гучність Edit Перемотати назад Стисле керівництво для початку експлуатації - 183 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1:2:...
  • Page 184 Користування медійним плеєром високої чіткості Підключіть живлення. Підключіть мультимедійні пристрої. Медійний плеєр високої чіткості призначений для медійних матеріалів, якими користувач володіє на законних підставах або має на них ліцензію. Порушення авторських прав та інших прав інтелектуальної власності не дозволяється. Кабель аудіо-відео АБО...
  • Page 185: Усунення Несправностей

    Підключіть пристрої пам’яті і користуйтеся пультом дистанційного управління, щоб програвати медія. Кабель USB USB Жорсткий диск Guide Option Info Флеш-диск USB RETURN STOP Edit Усунення несправностей Медійний плеєр не працює. Ви вважаєте, що ця проблема може бути пов'язана з адаптером живлення медійного плеєра. •...
  • Page 186 • Переконайтеся, що адаптер живлення медійного плеєра надійно прикріплені до задньої панелі плеєра та розетки електромережі. При першому увімкненні плеєра я не бачу програму-помічника. Екран телевізора порожній, а світлодіод живлення медійного плеєра увімкнений. • Переконайтеся, що телевізор увімкнено. • Переконайтеся, що кабель аудіо-відео/HDMI правильно підключений до...
  • Page 187 • Перевірте, чи підтримується формат файлів, якими Ви ділитеся. Деякі файли неможливо програти на медійному плеєрі. Медійний плеєр може не підтримувати формати відео або аудіо, які використовуються для файлу. Формати медіа, які підтримує медійний плеєр, вказані в технічних характеристиках. Відтворюється лише один файл відео/музики/фото, коли я вибираю його. Як...
  • Page 188 • Якщо до Вашої стереосистеми підключені кабелі аудіо, переконайтеся, що стереосистема увімкнена, і Ви вибрали правильний вхід стерео. Якщо у Вас виникли складності із вибором правильного джерела аудіо, див. інструкції до стереосистеми. Не показуються декілька музичних файлів. Медійний плеєр підтримує найбільш розповсюджені формати музичних файлів.
  • Page 189 підтримки ASUS: http://support.asus.com/ • Якщо під час інсталяції ПЗ вимкнути систему O!PLAY MINI V2 або вимкнути його живлення, вдосконалення не вдасться. Якщо живлення O!PLAY MINI V2 не увімкнеться, необхідно скинути пристрій. Це поверне пристрій на налаштування за замовчання. На цьому етапі можна...
  • Page 190 Де можна знайти більше інформації про медіапрогравач HD? Керівництво користувача на компакт-диску підтримки • Детальніше про особливі характеристики медіапрогравача HD розказано на компакт-диску підтримки. Сайт підтримки ASUS • Завантажте останні версії прошивок, драйверів та утиліт з сайту підтримки ASUS: http://support.asus.com Стисле керівництво для початку експлуатації - 190 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 10...
  • Page 191 Donanım şeması Ön görünüm Güç LED'i USB 2.0 bağlantı noktası SD/MMC/MS/xD kombo kart yuvası IR (Kızıl-ötesi) Alıcı Arkadan görünüm Güç (D�-Girişi) girişi Video çıkışı Ses çıkışı HDMI bağlantı noktası Optik S/PDIF Çıkış bağlantı Sıfırla düğmesi Hızlı Başlatma Kılavuzu - 11 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 11 11/12/1 1::00...
  • Page 192 Uzaktan kumanda Güç açık/kapalı Sessiz Kılavuz Guide Bilgiler Seçenek Option Info Gezinti düğmeleri /OK (Tamam) düğmesi RETURN STOP Durdur Dönüş Oynat/Duraklat Önceki Sonraki İleri Yakınlaştırma Ses düzeyi Düzenle Ses düzeyi Edit Geri Hızlı Başlatma Kılavuzu - 12 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 12 11/12/1 1::02...
  • Page 193 Setup (Kurulum) düğmesi Güç kaynağını bağlayın. Çoklu ortam aygıtlarını bağlayın. O!Play Mini V2 ortam yürütücüsü kullanıcının yasal olarak sahip olduğu veya lisanslı ortam materyalleri içindir. Telif hakları ve diğer fikri mülkiyet haklarının ihlali yasaktır. AV kablosu VEYA TV veya HDMI monitörü HDMI kablosu Optik kablo Ev sinema sistemi / AV alıcısı Hızlı Başlatma Kılavuzu - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1::0...
  • Page 194 Depolama aygıtlarını takın ve oynatmak için uzaktan kumandayı kullanın. USB kablosu USB sabit disk sürücü Guide Option Info USB flash disk RETURN STOP Edit Riešenie problémov Prehrávač médií nefunguje. Pravdepodobným problémom môže byť problém so sieťovým adaptérom prehrávača médií. • Sieťový adaptér prehrávača médií možno zaktivoval funkciu ochrany pred preťažením - automatické vypnutie počas stavu preťaženia, ako je nadmerná hodnota prúdu, nadmerná hodnota napätia a nadmerná teplota. •...
  • Page 195 • Presvedčte sa, že zástrčka sieťového adaptéra prehrávača médií je dôkladne zasunutá v zadnom paneli prehrávača a sieťovej zásuvke. Pri prvom zapnutí prehrávača médií sa nezobrazí sprievodca nastavením. TV obrazovka je bez obrazu a LED indikátor napájania prehrávača médií svieti. • Skontrolujte, či je TV zapnutý. • Presvedčte sa, že kábel AV/HDMI je správne pripojený k správnym koncovkám, ako na TV, tak aj na prehrávači médií. • Presvedčte sa, že TV je prepnutý na správny zdroj videa (vstup AV IN alebo HDMI). Na zmenu zdroja videa možno budete musieť použiť diaľkové ovládanie TV prijímača. • Media player’ınızı kapatın ve tekrar açmadan önce birkaç dakika bekleyin ya da arka paneldeki yeniden başlatma düğmesine basın. • TV’nizin HDMI çözünürlüğünün 720p, 1080i veya 1080p’yi desteklediğinden emin olun.
  • Page 196 • D osyaların desteklenen dosya biçiminde olduğundan ve zarar Dosyaların desteklenen dosya biçiminde olduğundan ve zarar görmediğinden emin olun. . Určité súbory nemožno pomocou prehrávača médií prehrávať. . Prehrávač médií nemusí podporovať formát videa alebo zvuku, ktorý sa používa v súbore. Viac informácií o formátoch médií, ktoré prehrávač médií podporuje nájdete v zhrnutí technických špecifikácií. Pri voľbe dôjde k prehraniu iba jedného videa/skladby/fotografie. Ako prehrám celý zoznam? Pri výbere videa/skladby/fotografie, ktoré sa majú prehrať dôjde stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládaní iba k prehratiu vybraného súboru, zatiaľ čo stlačením tlačidla PLAY/PAUSE (PREHRAŤ/POZASTAVIŤ) dôjde k prehratiu celého zoznamu súborov.
  • Page 197 • Pokiaľ sú zvukové káble pripojené k vášmu TV, kvôli Pokiaľ sú zvukové káble pripojené k vášmu TV, kvôli prehrávaniu zvukových súborov musí byť TV zapnutý. . • Pokiaľ sú zvukové kábel pripojené k stereo zariadenie, Pokiaľ sú zvukové kábel pripojené k stereo zariadenie, presvedčte sa, že stereo zariadenie je zapnuté a že ste vybrali správny stereo vstup. Pokiaľ máte problém s výberom správneho zvukového zdroja, pozrite si pokyny dodávané s vašim stereo zariadením. . Niekoľko z mojich hudobných súborov sa nezobrazí. . Prehrávač médií podporuje najbežnejšie formáty hudobných súborov. Predsa len však existuje takmer nekonečné množstvo bitových rýchlostí a rýchlostí ukážky. Pokiaľ nie je súbor...
  • Page 198 Setup (Ayar) > MISC (ÇEŞİTLİ) > Version Info (Sürüm Bilgisi)’ne giderek bellenim yazılımını bulun. • Eğer firma yazılımını yine de güncelleyemiyorsanız, sistemi sıfırlayın ve güncelleme işlemini tekrarlayın. • Firma yazılımı güncelleme kılavuzu PDF dosyası (güncellenen firma yazılımı klasörüne eklenmiştir) olarak vardır. Ayrıntılı bilgi için http://support.asus.com/ adresinden ASUS destek sitesini ziyaret ediniz. • Eğer ASUS O!PLAY MINI V2 aygıtı kapanmışsa veya yazılım kurulumu sırasında gücü kesilmişse, güncelleme başarısız olacaktır. Eğer ASUS O!PLAY MINI V2 açılmayacaksa, aygıtı yeniden başlatmanız gerekecektir. Bu işlem aygıtı varsayılan ayarlara geri yükleyecektir. Firma yazılımı güncellemesi bu noktada yenilenebilir. Hızlı Başlatma Kılavuzu - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1...
  • Page 199 Scan Off (Otomatik Tarama Kapalı)’ya gidin. HD ortam yürütücüsü hakkında daha fazla bilgiyi nerede bulabilirim? • Yardım CD’deki Kullanma Kılavuzu HD ortam yürütücünüzün özelliklerini kullanmak hakkında daha fazla ayrıntı için, yardım �D’sinde bulunan kullanım kılavuzuna bakın. • ASUS Destek sitesi En güncel ürün yazılımları, sürücüleri ve yardımcı programları http://support.asus.com adresindeki ASUS Destek sitesinden indirin. Hızlı Başlatma Kılavuzu - 1 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 1 11/12/1 1::1...
  • Page 200 Disposição do hardware Vista Frontal Power LED USB 2.0 port SD/MMC/MS/xD combo card slot IR (Infra-red) Receiver Vista posterior Power (DC-In) input Saída devídeo Saída de áudio Porta HDMI Saída de áudio digital (S/PDIF) Botão Reinicializar Guia de Início Rápido - 200 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 200 11/12/1 1::1...
  • Page 201: Controle Remoto

    Controle remoto Ligar/Desligar Mudo Guia Guide Informações Opção Option Info Botões de navegação /Botão OK RETURN STOP Parar Voltar Reproduzir/Pausar Próximo Repetir Avançar Ampliar Anterior Editar Repetir Edit Menu do disco Guia de Início Rápido - 201 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 201 11/12/1 1::1...
  • Page 202 Usando seu leitor de mídia HD Conecte a alimentação de força. Conecte os dispositivos multimídia O leitor de mídia HD é para materiais de mídia com licença ou propriedade legal do usuário apenas. Violação dos direitos de autoria ou outros direitos de propriedade intelectuais não são permitidos.
  • Page 203 Ligue os dispositivos de armazenamento e use o controle remoto para a leitura Cabo USB Unidade de disco rígido USB Guide Info Option Disco flash USB RETURN STOP Edit Guia de Início Rápido - 20 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 20 11/12/1 1::2...
  • Page 204: Resolução De Problemas

    Resolução de Problemas P1. leitor de mídia não funciona. Você acha que o problema pode ser com o adaptador de força do leitor de mídia. • O adaptador de força do leitor de mídia possivelmente realiza a função de proteção de sobrecarga - interrompe automaticamente durante as condições de sobrecarga, assim como Sobrecorrente, Sobretensão e Excesso de Temperatura.
  • Page 205 • Desligar o seu leitor de mídia e aguardar alguns minutos antes de ligá-lo novamente ou pressionar o botão de reinicialização no painel posterior. • �ertificar-se se a resolução HDMI de sua TV suporta 720p, 100i ou 100p. P4. A tela de TV está piscando e indefinida. • �ertifique-se se o cabo AV/HDMI está conectado adequadamente nos terminais corretos tanto na TV como no leitor de mídia.
  • Page 206 seleção. Como eu faço para reproduzir toda a lista? Quando se seleciona um vídeo/música/foto para reproduzir, pressionando o botão OK no controle remoto é reproduzido apenas o arquivo selecionado enquanto se é pressionado o botão REPRODUZIR/PAUSAR, é reproduzida toda a lista de arquivos. Áudio P1.
  • Page 207 P3. Et par av mine musikkfiler vises ikke. Mediespilleren støtter de vanligste musikkfilformatene. Det finnes derimot et nesten uendelig antall bithastigheter og samplinghastigheter. Hvis en fil ikke vises på skjermen, bruker den mest sannsynlig en bithastighet eller samplinghastighet som ikke støttes. Bruk kun filer med støttede formater, bithastigheter og samplinghastigheter. P1. Eu não consigo encontrar nenhum dos meus arquivos de música, filmes ou fotos. • �ertifique-se que seu dispositivo de armazenamento USB (Flash USB/HDD USB) não está...
  • Page 208: Atualização Do Firmware

    • O manual de atualização do firmware está disponível no arquivo PDF (incluído na pasta do firmware atualizado). Visite o site de suporte ASUS em http://support.asus. com/ para obter mais detalhes. • Se o dispositivo O!Play MINI estiver parado ou com a força desligada durante a instalação do software, a atualização falhará.
  • Page 209 CD de suporte. • Site de Suporte ASUS Faça o download dos últimos microprogramas, unidades e utilidades no site de Suporte da ASUS em http://support. asus.com Guia de Início Rápido - 20 u12_oplaymini_v2_qsg.indb 20 11/12/1 1::1...