Introdução - Linksys BEFW11S4 Fast Start Manual

Introdução
Obrigado por escolher o router de ponto de acesso sem fios Instant Wireless™. Este router
irá permitir-lhe configurar os seus PCs em rede e partilhar a ligação à Internet.
Como é que o router lhe permite tudo isto? Ligando o modem por cabo ou DSL directamente
ao router e utilizando as portas Ethernet do router para ligar os PCs, como se cada PC
estivesse directamente ligado à Internet. Desta forma, uma ligação à Internet pode ser uti-
lizada simultaneamente por vários PCs. Além disso, por ser também um ponto de acesso, o
router pode estabelecer uma ponte entre a rede Ethernet e os PCs sem fios.
Mas o que significa tudo isto?
As redes são ferramentas úteis para partilhar recursos informáticos. É possível aceder a
uma impressora a partir de diferentes computadores, bem como a dados localizados no
disco rígido de outro computador. As redes são também usadas para jogos de computador
multi-jogador. Então, conclui-se que as redes não só são muito úteis em casa e no
escritório, como podem ser também muito divertidas.
Os PCs ligados às quatro portas LAN do router, depois de adequadamente configurados,
constituem uma rede local (LAN: Local Area Network). Os computadores são ligados através
de um cabo Ethernet que é ligado, numa extremidade, ao adaptador de Ethernet do com-
putador e, na outra extremidade, a uma das portas LAN do router (numeradas de um a qua-
tro). O termo "Ethernet" é utilizado para designar os acessórios de rede, tais como cabos e
adaptadores, porque Ethernet se refere ao tipo de rede que está a ser configurado. Na do-
cumentação do router, Ethernet refere-se aos acessórios que transferem os dados do com-
putador de 10Mbps a 100Mbps. (10Mbps e 100Mbps referem-se às velocidades utilizadas
pelos dispositivos de rede. Ao transferir dados a 10Mbps, está a mover o equivalente a mais
de sete disquetes por segundo! Os acessórios de rede que funcionam a 100Mbps movem
os dados dez vezes mais rapidamente!)
Os PCs também podem interagir com o router sem fios. Ao configurar os PCs sem fios uti-
lizando as mesmas definições sem fios do router, é possível estabelecer uma ponte entres
estes PCs sem fios, integrando-os na rede Ethernet existente.
A funcionalidade mais espantosa do router é, talvez, o facto de permitir partilhar a ligação
por cabo ou DSL. Poderá usufruir desta funcionalidade ligando o modem por cabo ou DSL
à porta WAN do router por meio de um cabo Ethernet (WAN refere-se a uma rede alargada:
Wide Area Network). A Internet é uma rede global que abrange a maior área possível! Os
PCs ligados ao router partilham esta ligação.
116
Série Instant Wireless™
Router de ponto de acesso sem fios com switch de 4 portas
Utilize as instruções neste manual de iniciação rápida para ligar o router, configurar os seus
PCs e configurar o router na sua rede. Estas instruções devem ser suficientes para colocar
uma rede básica em funcionamento e partilhar o acesso à Internet. O router também vem
equipado com funções mais avançadas, mas estas não devem ser utilizadas sem uma com-
preensão mais aprofundada do funcionamento dos routers e das redes. Estas e outras
questões são explicadas no manual do utilizador no CD-ROM do assistente de configuração.
Esquema de configuração:
A configuração do router é semelhante à que é mostrada na figura acima, para qualquer PC
a executar o Windows. O router permite-lhe partilhar a sua ligação por cabo ou DSL entre
vários computadores em casa ou no escritório. Esta é chamada uma rede local ou LAN (Local
Area Network).
Este manual de iniciação rápida fornece-lhe uma perspectiva geral do que é necessário para
configurar uma rede básica em casa ou no escritório. As três secções que se seguem expli-
cam como configurar o equipamento de modo a permitir a partilha do acesso de alta veloci-
dade à Internet.
Passo 1: Ligação do router
É explicado o processo de ligação do router ao modem por cabo ou DSL. Em seguida, é
mostrado como os PCs são ligados ao router.
Passo 2: Configuração dos PCs
É descrito como os PCs são configurados para comunicar com o router.
Passo 3: Configuração do router
São explicadas algumas das definições básicas do router para que funcione com o modem
por cabo ou DSL e com as definições do ISP.
N N o o t t a a : : Este manual de iniciação rápida irá ajudá-lo a configurar o router com cabos
Ethernet. Apesar de ser possível configurar o router através de uma ligação sem fios,
este manual de iniciação rápida não fornece pormenores sobre como configurar o
router sem fios. Os utilizadores que pretendem configurar o router através de uma lig-
ação sem fios deverão consultar o Web site da Linksys em www.linksys.com.
117