Table of Contents
  • Język Polski
  • Instrukcja Obsługi
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Użytkowania
  • Български Език
  • Ръководство За Употреба
  • Начин На Употреба
  • Русский Язык
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Меры Предосторожности
  • Инструкции По Использованию
  • Українська Мова
  • Інструкція З Експлуатації
  • Інструкції З Використання

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

English Language
Coffee Maker
SP-1170-Z

INSTRUCTION MANUAL

Please read these instructions carefully before use in order to avoid damage due to incorrect operation.
Please pay particular attention to the safety guide. If you pass the device on to a third party, these Operating
Instructions must also be handed over.

SAFETY PRECAUTIONS

· Before plugging in the appliance, check that the current and power match those given on the rating
plate.
· Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor or when the appliance itself is wet.
· Never attempt to open the appliance or repair it by yourself. This could cause an electric shock.
· Do not allow the cable to hang over sharp edges and keep it away from hot objects. Remove the plug
from the socket only by holding the plug.
· Make sure that there is no danger that the cable or extension cable inadvertently be pulled or cause
anyone to trip when the appliance is in use.
· If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, otherwise
overheating of the extension cord or plug may occur.
· Stand the appliance on a firm, level and heatproof surface away from open fire (e.g. gas oven) and
out of the reach of children.
· This appliance is neither suitable for commercial use nor for use in the out door.
· Never leave the appliance unattended while it is in use.
· Children cannot recognize the danger involved in the incorrect use of electrical appliances. Therefore
never allow children to use household appliances without supervision.
· Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it is
cleaned.
· If you want to add some coffee powder or tea during the operation, please switch off the power and
switch on again when you finished.
· If there is no water in the tank, switch off the power. If you want to keep coffee or tea warm, switch
on the power only for a short time in frequent intervals.
· Use only clean water.
· Do not touch the hot plate while the appliance is in operation or immediately after switching off, as it
will be very hot.
· After using it many times, the filter and cup must be cleaned thoroughly with warm water and
detergent.
· Do not switch on the coffee maker when the tank is empty or the cup was removed.
· This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
· Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for YOVA SP-1170-Z

  • Page 1: Instruction Manual

    English Language Coffee Maker SP-1170-Z INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before use in order to avoid damage due to incorrect operation. Please pay particular attention to the safety guide. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
  • Page 2: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS 1. Clean the device when you use them for the first time. 2. Open the water tank lid and fill in with clean water to the required level. 3. Put adequate coffee powder or tea in the permanent filter. 4.
  • Page 3: Język Polski

    Język Polski Ekspres do kawy SP-1170-Z INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem w celu uniknięcia szkody na skutek nieprawidłowego użytkowania. Proszę zwróć szczególną uwagę na rozdział o bezpieczeństwie. Jeśli przekażesz urządzenie osobie trzeciej to ta instrukcja eksploatacji też musi zostać przekazana.
  • Page 4: Instrukcja Użytkowania

    fizycznej, umysłowej lub zdolności psychicznej, którym brak doświadczenia i wiedzy, o ile nie zostały one podane nadzorowi lub zapoznane z instrukcjami w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. • Dzieci powinny być nadzorowane w celu zapewnienia, że nie bawią się urządzeniem. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1.
  • Page 5: Български Език

    Български Език Кафе машина SP-1170-Z РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Моля, прочетете внимателно това ръководство преди първоначална употреба на уреда, за да избегнете евентуални повреди поради неправилна експлоатация. Обърнете особено внимание на инструкциите за безопасност. Ако предадете уреда на трето лице, моля, предайте му и това...
  • Page 6: Начин На Употреба

    умствени способности, или от такива без опит, освен, ако не са надзиравани и напътствани от друго лице, отговорно за тяхната безопасност. • Не позволявайте деца да си играят с уреда. НАЧИН НА УПОТРЕБА 1. Почистете уреда преди първоначална употреба. 2. Отворете горния капак и налейте нужното количество вода. 3.
  • Page 7: Русский Язык

    Русский Язык Кофеварка SP-1170-Z ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, прочитайте полностью инструкцию перед использованием, чтобы избежать риска получения травм. Пожалуйста, соблюдайте все рекомендации по безопасности использования прибора. Если Вы передаете электроприбор третьему лицу, то он должен сопровождаться инструкцией по эксплуатации. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...
  • Page 8: Инструкции По Использованию

    ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. Очистите прибор перед первым использованием. 2. Откройте верхнюю крышку и заполните чистой водой до указанного уровня. 3. Добавьте порошок кофе или чай в фильтр. 4. Установите фильтр в корзину для фильтра. 5. Положите чашку на подставку. 6.
  • Page 9: Українська Мова

    Українська Мова Кавоварка SP-1170-Z ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Будь ласка, прочитайте повністю інструкцію перед використанням, щоб уникнути ризику одержання травм. Будь ласка, дотримуйте всіх рекомендацій з безпеки використання приладу. Якщо Ви передаєте електроприлад третій особі, то він повинен супроводжуватися інструкцією для експлуатації.
  • Page 10: Інструкції З Використання

    фізичними, психічними розладами або з недостатніми знаннями про безпечне використання приладу. • Не дозволяйте дітям грати з електроприладом. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ • Очистите прилад перед першим використанням. • Відкрийте верхню кришку й заповните чистою водою до зазначеного рівня. • Додайте порошок кави або чай у фільтр. •...

Table of Contents