1. Manuals
  2. Brands
  3. IVIEW Manuals
  4. TV Receiver
  5. K Series
  6. User manual

IVIEW K Series User Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
Table of Contents

  • English

  • 漢語

    • 1 產品概述
      • 產品描述
      • 產品特色
      • 產品規格
      • 包裝明細

    • 2 面板解說與背板解說
      • 正面板
      • 遙控器
      • 背板

    • 3 連接與安裝 (以 16 路 Dvr 為例)
      • 硬碟安裝
      • 攝影機連接
      • 電源設定
      • 日期與時間設定
      • 密碼設定
      • 系統圖

    • 4 基本操作 (以 16 路 Dvr 為例)
      • 即時畫面
      • 錄影
      • 影像回放
      • 按鍵鎖啟動與按鍵鎖解除
      • 升級
      • 搜尋

    • 5 主目錄選單
      • 目錄選單
      • 目錄選單操作

    • 6 快速選單
      • 狀態顯示
      • 手動錄影
      • 預約錄影
      • 日期
      • 進階選單設定
        • 攝影機
        • 位移偵測設定
        • 警示音設定
        • 網路設定
        • 顯示設定
        • 錄影設定
      • 系統資訊
      • 事件記錄
        • 快速搜尋
        • 事件記錄
      • 備份
        • Usb 備份

    • 8 遠端操作 (以 16 路 Dvr 為例)
      • 隨附的專利軟體 Ap
        • 安裝與網路連線方式
        • 一般 Ap 操作
        • Ap 控制面板
        • Ap 功能
      • Ie 網路瀏覽器
      • Quicktime 多媒體播放軟體

    • 附錄 1 Pin 解說

    • 附錄 2 相容 Usb 隨身碟品牌

    • 附錄 3 相容硬碟品牌

    • 附錄 4 預設值

    • 附錄 5 錄影時間表

  • 日本語

    • 1 概括
      • 製品説明
      • 特徴
      • 仕様
      • パッケージの内容

    • 2 フロントパネルとリアパネル
      • フロントパネル
      • 遠隔コントローラ
      • リアパネル

    • 3 接続と設定
      • Hdd の取り付け
      • カメラの接続
      • 電源設定
      • 日付と時間の設定
      • パスワードの設定
      • システム ダイアグラム

    • 4 基本操作 (16Ch Dvr を例とする)
      • ライブ頁
      • 録画
      • 再生
      • キーロックとロック解除
      • アップグレード
      • 探索

    • 5 メインメニュー
      • メニューの構成
      • メニュー操作に対する指示

    • 6 クイック スタートメニュー
      • ステータス
      • 手動録画
      • タイマー
      • 日付

    • 7 新しいメニュー (16Ch Dvr の例)
      • 新設定
        • カメラ
        • 検知
        • 警報音設定
        • ネットワーク
        • 表示設定
        • 録画
      • システム情報
      • イベントログ
        • 時間検索
        • Hdd 情報
        • イベントログ
      • バックアップ
        • Usb でバックアップ

    • 8 遠隔操作 (16Ch Dvr の例)
      • 納入されたライセンス付きソフトウェア Ap
        • 取り付けおよびネットワークとの接続
        • 一般アプリケーションによる操作
        • Ap コントロールパネル
        • Ap 機能
      • Ie ウェブ・ブラウザ
      • クイックタイムプレーヤ

    • 付録 1 Pin 構造

    • 付録 2 互換性のある Usb フラッシュドライブ

    • 付録 3 互換性のある Hdd ブランド

    • 付録 4 録画タイムテーブル

    • 付録 5 トラブルシューテング

    • 付録 6 初期設定値

  • Français

    • 1 Vue D'ensemble
      • Description du Produit
      • Caractéristiques
      • Spécifications
      • Contenu de L'emballage

    • 2 Faces Avant Et Arrière
      • Face Avant
      • Télécommande
      • Face Arrière

    • 3 CONNEXIONS ET INSTALLATION (Exemple Avec L'enregistreur VIDéo Numérique 16CH)
      • Installation du Disque Dur
      • Branchement de la Caméra
      • Configuration de L'alimentation
      • Réglage de la Date Et de L'heure
      • Paramétrage du Mot de Passe
      • Diagramme Système

    • 4 FONCTIONNEMENT de BASE (Exemple Avec L'enregistreur VIDéo Numérique 16CH)
      • Page Live
      • Enregistrement
      • Lecture
      • Verrouillage Et Déverrouillage Touches
      • Mise À Jour
      • Rechercher

    • 5 Menu Principal
      • Configuration du Menu
      • Instructions Sur Le Fonctionnement des Menus

    • 6 Menu de Demarrage Rapide
      • États
      • Enregistrement Manuel
      • Programmation
      • Date

    • 7 Menu Avance
      • Configuration Avancée
        • Camera
        • Detection
        • Alerte
        • Reseau
        • Affichage
        • Enregistrement
      • Systeme Info
      • Historique Evenement
        • Recherche Rapide
        • Historique ÉVènement
      • Sauvegarde
        • Sauvegarde USB

    • 8 FONCTIONNEMENT À DISTANCE (Exemple Avec L'enregistreur VIDéo Numérique 16CH)
      • AP Logiciel Sous Licence Fourni
        • Fonctionnement Général de L'ap
        • Panneau de Commande AP
        • Fonctions AP
      • Navigateur Web IE
      • Lecteur Quicktime

    • Annexe 1 Configuration Pin

    • Annexe 2 Marques de Lecteurs Flash Usb Compatibles

    • Annexe 3 Marques de Hdd Compatibles

    • Annexe 4 Tableau de Durée D'enregistrement

    • Annexe 5 Dépannage

    • Annexe 6 Valeur Par Défaut

  • Deutsch

    • 1 Überblick
      • Produktbeschreibung
      • Leistungsmerkmale
      • Technische Daten
      • Packungsinhalt

    • 2 Vorder- und Rückseite
      • Vorderseite
      • Fernbedienung
      • Rückseite

    • (16CH DVR als Beispiel)
      • Festplatteninstallation
      • Kameraverbindung
      • Stromversorgung
      • Datums- und Uhrzeiteinstellung
      • Kennworteinstellung
      • Systemdiagramm

    • 3 Verbindungen und Einstellungen

    • (16CH DVR als Beispiel)
      • Live-Ansichtsseite
      • Aufnahme
      • Wiedergabe
      • Tasten Sperren und Entsperren
      • Upgrade
      • Suche

    • 4 Grundbedienung

    • 5 Hauptmenü
      • Konfiguration über Menüs
      • Menübedienungsanleitung

    • 6 Schnellstartmenü
      • Status
      • Manuelle Aufnahme
      • Timer
      • Datum

    • 7 ERWEITERT-MENÜ (16CH DVR als Beispiel)
      • Erweiterte Einstellung
        • Kamera
        • Erkennung
        • Alarm
        • Netzwerk
        • Display
        • Aufnahme
      • Systeminfo
      • Ereignis-Log
        • Schnellsuche
        • Ereignis-Log
      • Backup
        • Usb Backup

    • 8 FERNSTEUERUNG ( 16CH DVR als Beispiel)
      • Mitgelieferte, Lizenzierte Software AP
        • Allgemeine Bedienung der AP
        • Bedienfeld der AP
        • Funktionen der AP
      • Webbrowser IE
      • Quicktime Player

    • Anhang 1 Polbelegung

    • Anhang 2 Kompatible Usb-Flash-Laufweke

    • Anhang 3 Kompatible Festplatten

    • Appendix 4 Ufnahmezeitlängentabelle

    • Anhang 5 Fehlerbehebung

    • Anhang 6 Standardwerte

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
233Z
MPEG4 Network DVR

User Manual

(K Series)
Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference.
The image shown above may differ from the actual product appearance.
616(F)_616ASV_608(F)_608ASV_604(F)_manual_V1.8

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IVIEW K Series

Summary of Contents for IVIEW K Series

  • Page 1: User Manual

    233Z MPEG4 Network DVR User Manual (K Series) Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. The image shown above may differ from the actual product appearance. 616(F)_616ASV_608(F)_608ASV_604(F)_manual_V1.8...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARD CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Only operate this apparatus from the type of power source indicated on the label. The company shall not be liable for any damages arising out of any improper use, even if we have been advised of the possibility of such damages.

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. OVERVIEW..........................1 1.1 Features................................1 1.2 Specifications..............................2 1.3 Package Contents ............................3 2. FRONT AND REAR PANELS ....................4 2.1 Front Panel ..............................4 2.2 Rear Panel...............................7 3. CONNECTIONS AND SETUP ............8 (Take 16CH DVR as an example) 3.1 HDD Installation ...............................8 3.2 Camera Connection............................9 3.3 Power Setup ..............................9...
  • Page 4 7.4.1 USB BACKUP .............................33 8. REMOTE OPERATION ..............34 (Take 16CH DVR as an example) 8.1 Supplied Licensed Software AP........................34 8.1.1 Installation & Network Connection .......................34 8.1.2 AP Control Panel ..........................35 8.1.3 General AP Operation..........................36 8.1.4 AP Functions............................38 8.2 IE Web Browser .............................57 8.3 QuickTime Player............................59 APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION ..................

  • Page 5: Overview

    OVERVIEW 1. OVERVIEW 1.1 Features MPEG4 Network Transmission ‧ MPEG4 web transmitting for faster transmission and clearer images via network Graphical and Multilingual OSD Interface ‧ Graphical and multilingual OSD Interface for easier operation Excellent CIF Image Quality and Performance ‧...

  • Page 6: Specifications

    OVERVIEW 1.2 Specifications MODEL 16CH Video System NTSC / PAL (auto detection) Video Compression Format MPEG4 Video Input 16 Channels 8 Channels 4 Channels (Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC) Video Output Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC VGA Interface Built-in Selected Models Only (Output resolution up to 1600 x 1200) Maximum Recording Rate (Frame)

  • Page 7: Package Contents

    OVERVIEW 1.3 Package Contents □ Digital video recorder (DVR) □ HDD bracket screws (spare parts) □ Adapter and power cord □ DSUB PIN connector □ Quick start & IR remote control manual □ AAA size battery * 2 □ CD-ROM (including manual & licensed software “Video Viewer”) □...

  • Page 8: Front And Rear Panels

    FRONT AND REAR PANELS 2. FRONT AND REAR PANELS 2.1 Front Panel LED Indication The following LEDs will be on when: : Power is connected : HDD is reading or recording / HDD Full: HDD is full : Any event alarm is triggered : Timer recording is activated Note: To turn off your DVR, please disconnect the power supply.
  • Page 9 FRONT AND REAR PANELS : Display Quad 1 mode (4-cut view of CH1, CH2, CH5 and CH6). : Display Quad 2 mode (4-cut view of CH3, CH4, CH7 and CH8). : Display Quad 3 mode (4-cut view of CH9, CH10, CH13 and CH14). : Display Quad 4 mode (4-cut view of CH11, CH12, CH15 and CH16).
  • Page 10 FRONT AND REAR PANELS (Key lock) Press to lock keys on the DVR front panel. (Digital zoom) Press to enlarge the image of the selected channel. 14) ▲ / ▼ / ◄ / ► Press one of these direction buttons to move the cursor up/down/left/right. Under the DVR menu mode, these direction buttons can use for the following operation: ▲...

  • Page 11: Rear Panel

    CONNECTIONS AND SETUP 2.2 Rear Panel INPUT (1 ~ 16CH / 1 ~ 8CH / 1 ~ 4CH) Connect to video sources, such as cameras. Note: The DVR will automatically detect the video system of the camera, please make sure that the cameras are properly connected to the DVR and power-supplied before the DVR is turned on.

  • Page 12: Connections And Setup

    CONNECTIONS AND SETUP 3. CONNECTIONS AND SETUP (Take 16CH DVR as an example) 3.1 HDD Installation The HDDs must be installed before the DVR is turned on. Step 1: Loose the screws on the upper cover and open the upper cover of the DVR. Step 2: Screw out the L-shape HDD brackets.

  • Page 13: Camera Connection

    CONNECTIONS AND SETUP 3.2 Camera Connection The cameras must be connected and power-supplied BEFORE the DVR is turned on. The DVR will automatically detect the video system of the connected camera(s) (NTSC / PAL), and switch itself to the correct system. Connect the camera with the indicated power supply, and connect the camera video output to the DVR video input port with a coaxial cable or RCA lines with BNC connectors.

  • Page 14: Password Setting

    CONNECTIONS AND SETUP QUICK START CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE QUALITY BEST IMAGE PER SECOND RECORD TIMER DETECTION TIMER DATE 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT Y / M / D DAYLIGHT SAVING ADVANCE SELECT BACK...

  • Page 15: Basic Operation

    BASIC OPERATION 4. BASIC OPERATION (Take 16CH DVR as an example) 4.1 Live Page In this live page of the DVR, you can see the live viewing of 1- / 4- / 9- / 16-cut screen. Icon Function Icon Function Icon Function Icon Function...

  • Page 16: Playback

    BASIC OPERATION 4.3 Playback Press “LATEST” on the DVR control panel, and the device will playback the latest recorded video. Note: There must be at least 8192 images of recorded data for playback to work properly. If not, the device will stop playback. For example, if the IPS is set to 30, the recording time should be at least 273 seconds (8192 images / 30 IPS) for the playback to work properly.

  • Page 17: Search

    BASIC OPERATION Step 3. Press “MENU”, and move to “ADVANCE” “ ” (SYSTEM INFO). Select “UPGRADE” “START”, and press “ ”. Step 4. Select “YES”, and press to confirm the upgrade. Use AP software to remotely upgrade firmware or OSD: Step 1.

  • Page 18: Main Menu

    MAIN MENU 5. MAIN MENU 5.1 Menu Configuration CHANNEL TITLE STATUS EVENT STATUS DISK DISPLAY IMAGE SIZE RECORD QUALITY IMAGE PER SECOND QUICK START MENU RECORD TIMER TIMER DETECTION TIMER DATE DATE FORMAT DAYLIGHT SAVING CAMERA DETECTION ALERT ADVANCE CONFIG NETWORK DISPLAY RECORD...

  • Page 19: Quick Start Menu

    QUICK START MENU 6. QUICK START MENU Press and enter the password to go to the quick-start menu list. The default admin password is 0000. Users can change the password later. Please refer to “7.2 System Info” at page 29. 6.1 Status In this menu list, you can check and change some display settings.

  • Page 20: Manual Record

    QUICK START MENU 6.2 Manual Record In this menu list, you can set record settings. Move to and you will see the following screen: QUICK START CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE QUALITY BEST IMAGE PER SECOND RECORD TIMER DETECTION TIMER DATE 2007 / AUG / 08...
  • Page 21 QUICK START MENU Move to and you will see the following screen: QUICK START CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE QUALITY BEST IMAGE PER SECOND RECORD TIMER DETECTION TIMER DATE 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT Y / M / D DAYLIGHT SAVING...

  • Page 22: Date

    QUICK START MENU DETECTION TIMER PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS MOVE SELECT X axis 0 ~ 24 hours. Each time interval within a square is two hours (divided into four 30-minutes). Y axis Monday ~ Sunday. Operation Move to the start time point, and press enter to set the start time point (marked in red color). Then, press ▲...
  • Page 23 QUICK START MENU The submenu items are described below: DATE Set the current date and time. The default order is “YEAR – MONTH – DATE HOUR : MIN : SEC”. FORMAT Select one date format from the following 3 options: Y-M-D / M-D-Y / D-M-Y. DAYLIGHT SAVING Use the ▲...

  • Page 24: Advanced Menu

    ADVANCED MENU 7. ADVANCED MENU (Take 16CH DVR as an example) Press and enter the password to go to the quick-start menu list. And then move to “ADVANCE” to enter the advanced setting menu. The default admin password is 0000. Users can change the password later. Please refer to the “7.2 System Info”...

  • Page 25: Detection

    ADVANCED MENU TITLE You can change the default camera naming here. The default title is the channel number. Move to the camera title you want to change, and press on the control panel of the DVR to access the character selection screen. Assign a new name to the camera up to six characters (letters or symbols or numbers).

  • Page 26: Alert

    ADVANCED MENU Transparent blocks are the area Press ◄ / ► to choose the width of Press to confirm the start area. under detection. the detection area. Press ▲ / ▼ to choose the height You can also set up multi-detection When any movement is detected, of the area.
  • Page 27 ADVANCED MENU Move to “ALERT”, and press . You will see the following screen: ALERT EXT. ALERT INT. BUZZER KEY BUZZER VLOSS BUZZER MOTION BUZZER ALARM BUZZER HDD BUZZER ALARM DURATION (SEC) HDD NEARLY FULL (GB) PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS SELECT BACK NEXT...

  • Page 28: Network

    ADVANCED MENU 7.1.4 Network In this menu list, you can set up the network. Move to “NETWORK”, and press to enter the submenu. You will see the following screen: NETWORK NETWORK TYPE STATIC 192 . 168 . 001 . 012 GATEWAY 192 .
  • Page 29 ADVANCED MENU DNS (PRIMARY DNS / SECONDARY DNS) Key in the IP address of the domain name server obtained from your ISP (Internet Service Provider). PORT The valid number ranges from 1 to 9999. The default value is 80. Typically, the TCP port used by HTTP is 80. However in some cases, it is better to change this port number for added flexibility or security.

  • Page 30: Display

    ADVANCED MENU Note: This DHCP function needs to be supported by a router or a cable modem network with DHCP services, and a “DDNS account” to correspond the dynamic IP address to a specific “Hostname”, for this function to work properly. For detailed DHCP settings, please refer to “Network”...

  • Page 31: Record

    ADVANCED MENU 7.1.6 Record In this menu list, you can set up the record settings. Move to “RECORD”, and press to enter the submenu. You will see the following screen: RECORD MANUAL RECORD ENABLE EVENT RECORD ENABLE TIMER RECORD ENABLE EVENT RECORD IPS TIMER RECORD IPS PRE-ALARM RECORD...

  • Page 32: Remote (Selected Models Only)

    ADVANCED MENU 7.1.7 Remote (Selected Models Only) In this menu list, you can set up remote devices to work properly. Move to “REMOTE”, and press . You will see a similar screen as the following: REMOTE TITLE DEVICE PROTOCOL RATE CAMERA NORMAL 02400...

  • Page 33: System Info

    ADVANCED MENU 7.2 System Info In this menu list, you can check or change some system settings. Move to “ ” (SYSTEM INFO), and you will see a similar screen as the following: SYSTEM INFO SERIAL TYPE RS485 BAUD RATE 2400 HOST ID PASSWORD...

  • Page 34: Event Log

    ADVANCED MENU Here shows the information of the DVR video system (NTSC / PAL). Note: The DVR will automatically detect and switch to the video system (NTSC / PAL) that is the same as the connected video input devices, such as cameras. To detect and switch to the correct video system, the cameras must be connected and power-supplied BEFORE the DVR is turned on.

  • Page 35: Event Search

    ADVANCED MENU START Move to “START”, and press to search and directly playback the recorded files. 7.3.2 Event Search Move to “EVENT SEARCH”, and press “ENTER”. You will see the following screen: EVENT SEARCH DATE 2008 / JUN / 17 22 : 48 : 00 CHANNEL EVENT...

  • Page 36: Event Log

    ADVANCED MENU 7.3.4 Event Log In this menu list, you can view all the event information (event type, time and channel) or clear all log records. Move to “EVENT LOG”, and press . You will see a similar screen as the following: EVENT LOG EVENT TIME...

  • Page 37: Usb Backup

    ADVANCED MENU 7.4.1 USB BACKUP Before making USB backup, please check if: a) The USB flash drive is supported by your DVR. If not, the message “USB ERROR” will be shown on the screen. For the list of the compatible USB flash drives, please refer to “APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND”...

  • Page 38: Remote Operation

    REMOTE OPERATION 8. REMOTE OPERATION (Take 16CH DVR as an example) You can also control the DVR remotely via the supplied licensed software “Video Viewer”, Internet Explorer web browser, and Apple’s QuickTime player. 8.1 Supplied Licensed Software AP 8.1.1 Installation & Network Connection Install the software Step1: Place the supplied CD into your CD-ROM or DVD-ROM drive.

  • Page 39: Ap Control Panel

    REMOTE OPERATION a) Double-click “ ” icon on your PC desktop to enter the control panel. By defaults, the “Address Book” panel will be displayed on the right side of the control panel. b) Click ” ” (Address Book) ” ”...

  • Page 40: General Ap Operation

    REMOTE OPERATION For details, please see “Miscellaneous Control ” at page 39. Record On / Off Click to start / stop the manual recording. Click to take a snapshot of the current view. The snapshot will be saved in the path you Snapshot specified in “Record Setting”.
  • Page 41 REMOTE OPERATION To immediately play a recording, select a log from the list, and click “Play”, or double-click the selected log. Then, the playback control panel will be shown at the bottom of the main control panel similar to the following. For the playback control panel details, please see “Playback Screen”...

  • Page 42: Ap Functions

    REMOTE OPERATION 8.1.4 AP Functions Image Display Button Function Description If you want to switch among the live view, playback view and download view, click the blue tab “Live”, “Play” or “Download” to make a switch. Live: When you are logged in, this tab with the live view is displayed by Live / Playback / defaults.
  • Page 43 REMOTE OPERATION Click to view the pre-defined DVR access details. To log in, choose one IP address from the address list, and click the address twice; to log out, click the connected IP address twice. Tip: You can also click “ ”...
  • Page 44 REMOTE OPERATION Button Function Description details, please see “Color Setting” at page 40. To make a video backup remotely, click this button, and you Backup will go to the download setting page. For details, please see “Network Backup” at page 37. Click to go to the detailed record setting.
  • Page 45 REMOTE OPERATION Function Description IP Address / Port / User Name / Password Check if the network connection information of the DVR within which contains the video data you need is correct. HDD Number / Channel Specify the hard disk (HDD Number) and channel number (Channel) within which have the video data you need.
  • Page 46 REMOTE OPERATION Weekly Click “Weekly” tab, and you will see a weekly time table indicating the week days (Mon ~ Sun) and hours (0 ~ 24), similar to the figure below: X axis: 0 ~ 24 hours. Each time interval within a square is 15 minutes. Y axis: Monday ~ Sunday.
  • Page 47 REMOTE OPERATION 3. You will be prompted to confirm the setting. Click “OK” if the information is correct. Click “Cancel” if the information is wrong. 4. To delete one schedule setting, select it, and click “Delete”. Record Path Select and view the location for saving the recorded video and snapshot pictures. To change the saving path for the recorded video clips or snapshots, check the drive you want, click the cell of “Video Path”...
  • Page 48 REMOTE OPERATION Account In “General” → “Account”, you can create a new account for login, or delete or modify the existing account setting. ‧ To add an account, click “New”, and fill in the following columns. Then, click “Apply” to save your setting and create a new account.
  • Page 49 REMOTE OPERATION ‧ To save your changes, click “Apply”. ‧ To define the maximum account creation number, key in the number in “Max User(s)” column from 1 to 20, and click “Update”. OnLineUser In “General” → “OnLineUser”, you can check all the online user information. To update the user information, click “Refresh”.
  • Page 50 REMOTE OPERATION DDNS Apply: a). Go to a website which provide the free DDNS service, for example, http://www.dyndns.org. b). Create an account in DynDNS. c). After creating one account, users will receive a confirmation E-mail within a few minutes. To complete the registration, please follow the instructions received.
  • Page 51 REMOTE OPERATION Mail Notification Function: a. Add the recipients’ E-mail accounts in “Mail Account” column. Please type the entire E-mail address in the “Mail from” column to ensure E-mails will not be blocked by SMTP. For detailed information (SMTP server, username and password), please check with your E-mail service supplier.
  • Page 52 REMOTE OPERATION In “Dvr”, you can see the following items: Function Description Host ID Set the host ID from 0 to 254. The default value is 0. System Type Display the current system type (NTSC / PAL). It’s automatically detected. DeInterlace Choose to reduce (ON) or ignore (OFF) the vibration of the paused picture.
  • Page 53 REMOTE OPERATION Function Description Device Type Choose either normal camera or PTZ camera. ID No. Set the ID number (0 ~ 255) of the connected PTZ camera. Protocol Type Choose “NORMAL” or “P-D” protocol. It is recommended to select PELCO-D protocol for the connected PTZ camera of other brands.
  • Page 54 REMOTE OPERATION Function Description Image Size / Quality Choose the image size (FRAME / FIELD / CIF) and quality (BEST / HIGH / NORMAL / BASIC). Manual Record / Event Select the record type that the DVR will take recording (Yes / No), and select the IPS setting for the Record / Timer Record selected record type.
  • Page 55 REMOTE OPERATION Function Description Ext Alert Check this option to enable the external alert. Buzzer Enabled This option must be checked for “Motion Buzzer”, “Alarm Buzzer”, “Video Loss Buzzer”, and “Key Input Buzzer” to take effects. Motion Buzzer / Alarm Buzzer / Check one of these 4 options, and you will hear the beep sound when any movement Video Loss Buzzer / Key Input is detected / the alarm is triggered / video loss occurs / any DVR key is pressed.
  • Page 56 REMOTE OPERATION Update Server 3 update options are available for this function: Firmware, Language and Logo. Before performing any update, finish the following settings first: 1) Choose the IP address of the DVR whose firmware needs to be updated from the drop-down list, or click “Search”...
  • Page 57 REMOTE OPERATION ‧Logo To replace the logo shown in the DVR boot display, click “Logo” tab, and follow the steps below: a). Prepare a graphic file in the “BMP” format for replacement. Note: Use the image software to set the image size to 320 * 240, and save the image as an 8-bit (64-color) image in the "BMP"...
  • Page 58 REMOTE OPERATION Function Description Time Range To find the specific logs, set the time range (From / To), and the range unit here. Record Type Select the record type you want to search (User / Alarm / Motion / RETR). Query Click to start sorting the logs specified.

  • Page 59: Dvr Control

    REMOTE OPERATION Information To view the current network connection details, click this button. DVR Control When Video Viewer is connected to the DVR, this DVR control panel will be enabled, and you can control the DVR remotely. For the function of each button, please refer to the following description. Note: The control panel below is taking 16CH DVR model as an example.
  • Page 60 REMOTE OPERATION Function Description Click to see the 9-cut channel display. Click to see the whole 16 channels. You can also click “ ” or “ ” to go to the previous / next channel of the selected channel. Digital Zoom Click to zoom in / out the selected channel image.

  • Page 61: Ie Web Browser

    REMOTE OPERATION 8.2 IE Web Browser You can view the images or operate your DVR with IE web browser. Note: The supported PC operation systems are Windows 2000 and Windows XP. Step 1: Key in the IP address used by your DVR in the URL address box, such as 60.121.46.236, and press Enter. You will be prompted to enter the user name and password to access the DVR.
  • Page 62 REMOTE OPERATION Function Description Enter Click to confirm the setting or enter your selection. Digital Zoom Click to zoom in / out the selected channel image. Click to enter the DVR full search menu. Search You can check all the logs here, and select one of them to payback. (Stop) / (Play) / (Rewind) /...

  • Page 63: Quicktime Player

    REMOTE OPERATION 8.3 QuickTime Player You can also use the QuickTime player to remotely log into the DVR and check the live view only. Note: QuickTime is Apple’s multimedia software. You need to have QuickTime installed in you operation system first, and you can access the DVR to see the live view.

  • Page 64: Appendix 1 Pin Configuration

    APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION ‧ For 16CH DVR Siren: When the DVR is triggered by alarm or motion, the COM connects with NO and the siren with strobe starts wailing and flashing. Magnetic Contact: When the magnetic contact is opened, the alarm will be triggered and the recording is on.
  • Page 65 APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION ‧ For 8CH DVR Siren: When the DVR is triggered by alarm or motion, the COM connects with NO and the siren with strobe starts wailing and flashing. Magnetic Contact: When the magnetic contact is opened, the alarm will be triggered and the recording is on.
  • Page 66 APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION ‧ For 4CH DVR Siren: When the DVR is triggered by alarm or motion, the COM connects with NO and the siren with strobe starts wailing and flashing. Magnetic Contact: When the magnetic contact is opened, the alarm will be triggered and the recording is on.

  • Page 67: Appendix 2 Compatible Usb Flash Drive Brand

    APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND Please upgrade the firmware of the DVR to the latest version to ensure the accuracy of the following table. If the USB flash drive is not supported by the DVR, the "USB ERROR" message will be shown on the screen. Note: Please use your PC to format the USB flash drive as "FAT32".

  • Page 68: Appendix 3 Compatible Hdd Brand

    APPENDIX 3 COMPATIBLE HDD BRAND APPENDIX 3 COMPATIBLE HDD BRAND Please upgrade the firmware of the DVR to the latest version to ensure the accuracy of the following table. ‧ For IDE HDD MANUFACTURER MODEL CAPACITY ROTATION Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160GB 7200 rpm HDS722516VLAT80...
  • Page 69 APPENDIX 3 COMPATIBLE HDD BRAND ‧ For SATA HDD MANUFACTURER MODEL CAPACITY ROTATION HDS721680PLA380 80GB 7200 rpm HITACHI HDT725032VLA360 320GB 7200 rpm HDS721010KLA330 1000GB 7200 rpm STM3500320AS 500GB 7200 rpm Maxtor STM3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000340AS 1000GB 7200 rpm Seagate ST31000340SV 1000GB 7200 rpm...

  • Page 70: Appendix 4 Recording Time Table

    APPENDIX 4 RECORDING TIME TABLE APPENDIX 4 RECORDING TIME TABLE The testing environment for this recording time table is office, for reference only Recording time varies depending on the following three factors: ‧ Different camera resolution; ‧ Different picture complexity; ‧...
  • Page 71 APPENDIX 4 RECORDING TIME TABLE Record mode Quality GB/hour 750GB record time(hour) 750GB record time(day) 0.42 1785.714 74.4 1.584 473.485 19.7 833.333 34.7 Normal 0.545 1376.147 57.3 0.36 2083.333 86.8 1.21 619.835 25.8 1071.429 44.6 Basic 0.43 1744.186 72.7 2500.000 104.2 ~67~...

  • Page 72: Appendix 5 Troubleshooting

    APPENDIX 5 TROUBLESHOOTING APPENDIX 5 TROUBLESHOOTING Please refer to the table below for easy troubleshooting. The table describes some typical problems and also their solutions. Please check them before calling your DVR dealer. ‧ FAQ (Frequently ask question) Questions Solutions No power Check power cord connection.

  • Page 73: Appendix 6 Default Value

    APPENDIX 6 DEFAULT VALUE APPENDIX 6 DEFAULT VALUE ‧ Default Value Items Default Value ‧ DVR Side: ADMIN Password 0000 Channel Title Display Event Status Display Image Size Image Quality BEST Image Per Second (IPS) 120 (NTSC) / 100 (PAL) Record Timer Detection Timer Date Format...
  • Page 74 236Z 系列 MPEG-4 DVR 說明書 在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。 產品外觀以實機為主。 616、616F、608、608F、604、604F 說明書_V1.6...
  • Page 75 安全須知 注 意 注 意 注意： 為減低觸電的可能性，請勿讓此機器暴露在雨中或潮濕的環境下。 請務必使用適當的變壓器。 本公司不負責賠償任何因不當使用本產品所引起的損害。即使本公司已被告知可能的相關風 險，使用者仍應自行承擔不當使用所產生之後果。 圖示說明 此符號用於警告使用者 產品機殼內部有 “危險電壓”，觸碰有可能會造成觸電的可能性。 此符號用於告知使用者此機器附有操作與維護指示的重要文件。 本 公 提 供 的 所 有 無 鉛 產 品 皆 符 合 歐 盟 有 害 物 質 使 用 限 制 指 引 (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS))，意即本公司的生產流程與產品均嚴格遵守無鉛守則，而且不包含該指引內提...
  • Page 76 目錄 安全須知 ............................2 目錄............................... 3 1. 產品概述........................... 1 1.1 產品描述................................1 1.2 產品特色................................1 1.3 產品規格................................2 1.4 包裝明細................................2 2. 面板解說與背板解說......................... 3 2.1 正面板 ................................3 2.2 遙控器 ................................6 2.3 背板.................................7 3. 連接與安裝 (以 16 路 DVR 為例) ..................... 9 3.1 硬碟安裝................................9 3.2 攝影機連接 ..............................9 3.3 電源設定................................10 3.4 日期與時間設定.............................10 3.5 密碼設定................................11...
  • Page 77 7.1.6 錄影設定 .............................27 7.2 系統資訊................................28 7.3 事件記錄................................29 7.3.1 快速搜尋 .............................29 7.3.2 硬碟資訊 .............................30 7.3.3 事件記錄 .............................30 7.4 備份................................30 7.4.1 USB 備份 .............................31 8. 遠端操作 (以 16 路 DVR 為例) ....................33 8.1 隨附的專利軟體 AP ............................33 8.1.1 安裝與網路連線方式..........................33 8.1.2 一般 AP 操作 ............................34 8.1.3 AP 控制面板............................36 8.1.4 AP 功能...

  • Page 78: 產品概述

    產品概述 1. 產品概述 1.1 產品描述 此 MPEG-4 多工網路數位錄放影機系列結合遠端監控、防盜保全與證據錄影的特色，並設計成為具備必要功能的簡 易入門機種。 1.2 產品特色 MPEG-4 網路傳輸 ‧ 採用 MPEG-4 網路傳輸格式，讓網路傳輸速度更快，影像更清晰 圖形化和多國語言 OSD 介面 ‧ 圖形化和多國語言 OSD 介面，讓 DVR 操作更加容易 CIF 影像畫質大幅增進 ‧ CIF 影像畫質大幅改善，讓影像細節更加清晰 可卸式控制面板讓功能操控更加有彈性 ‧ DVR 的控制面板可以取下，並當成遙控器使用 智慧型頻道選擇設計 ‧ 為了簡化 DVR 前面板的配置，此款 16 路 DVR 只使用 8 個按鍵便可輕鬆切換頻道畫面 多工操作...

  • Page 79: 產品規格

    產品概述 1.3 產品規格 16 路 8 路 4 路 型號 影像系統 NTSC / PAL (自動偵測) 影像壓縮格式 MPEG-4 影像輸入 (複合視訊訊號 1 16 路 8 路 4 路 Vp-p 75Ω BNC) 主畫面輸出 複合視訊訊號 1 Vp-p 75Ω BNC 最大解析度 (Frame) 720×480 pixels with 30 IPS <NTSC> / 720×576 pixels with 25 IPS <PAL> 最大解析度...

  • Page 80: 面板解說與背板解說

    面板解說與背板解說 2. 面板解說與背板解說 ‧ 16 路 ‧ 8 路 ‧ 4 路 PL AY LIST LATEST STOP SLOW LIVE 2.1 正面板 LED 顯示燈 當發生以下情形時，LED 顯示燈會亮起： : 當電源已連接 :硬碟讀取中或錄影中 / HDD Full：硬碟已滿 :當任何事件警報或位移偵測警報被觸發 :當預約錄影已啟動 註：如果您想要關閉此 DVR，請將拔除電源線。 (USB 埠) 快速備份或申級韌體 / OSD，您可以將相容的 USB 隨身碟插入此 USB 埠。在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您 的電腦將...
  • Page 81 面板解說與背板解說 (目錄選單) 請按此按鍵進入 / 跳出快速選單。 在進階選單的子選單下，使用此按鍵確認設定並回到上一目錄選單階層 LIVE (即時) 按此按鍵停止回放並回到即時畫面。 頻道顯示選擇 ‧ 16 路 DVR (四分割選擇模式) 在即時或回放的模式下，使用此四個按鍵選擇四分割畫面模式。 ：顯示 “Quad 1 “ 模式 ( CH1、CH2、CH5 與 CH6 的四分割畫面)。 ：顯示 “Quad 2 “ 模式 (CH3、CH4、CH7 與 CH8 的四分割畫面)。 ：顯示 “Quad 3 “ 模式 (CH9、CH10、CH13 與 CH14 的四分割畫面)。 ：顯示...
  • Page 82 面板解說與背板解說 (用來編輯密碼的數字按鍵) 使用這些數字按鍵來輸入 DVR 密碼。 使用此兩個按鍵選擇聲音頻道的即時或回放聲音。 圖示 “ ” ： 聲音頻道的即時聲音 / 圖示 “ ” ： 聲音頻道的回放聲音 圖示 “ ” 聲音頻道的即時聲音 / 圖示 “ ” ： ： 聲音頻道的回放聲音 圖示 ” ” 聲音頻道的即時聲音 / 圖示 “ ” ： ： 聲音頻道的回放聲音 圖示 “ ”...

  • Page 83: 遙控器

    面板解說與背板解說 20) ◄◄ / /►► 在回放模式下，按此按鍵快速倒轉 / 暫停 / 快轉。 2.2 遙控器 如果您想要取下 DVR 的控制面板當作遙控器使用，請將鎖鍵移到右邊 “ ” (解鎖模式)。因為面板的排列位置不 同，請使用包裝內附的直向面板貼紙放置在取下的控制面板上，以方便您操作。 註：在使用 IR 紅外線遙控器之前，請記得先安裝電池。 16 路 DVR 8 路 DVR 4 路 DVR LIVE LIVE LIVE LIST LIST LATEST LATEST LIST LATEST PLAY PLAY PLAY...

  • Page 84: 背板

    面板解說與背板解說 2.3 背板 ‧ 16 路 (風扇為選購配備) MONITOR RS485 EXTERNAL I/O RI SK OF ELECTRIC S HOCK LINK DO NOT OPEN ACT. WARNING : TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICI NG TO QUALIFIED DC 19V SERVICE PERSONNEL.
  • Page 85 面板解說與背板解說 詳細的 I/O 埠的 PIN 解說，請參閱第 61 頁的 “附錄 1 PIN 解說”。 LAN (網路) 以網路線來連上網際網路。 LINK ACT. LED 燈亮時代表網際網路在連線狀態。 DC 19V 連接到電源變壓器 (包裝盒內附)。 10) 風扇 (選購配備) 風扇裝置為選購配備。...

  • Page 86: 連接與安裝 (以 16 路 Dvr 為例)

    連接與安裝 3. 連接與安裝 (以 16 路 DVR 為例) 3.1 硬碟安裝 DVR 啟動之前請務必將硬碟安裝好。 步驟1： 鬆開 DVR 上蓋的螺絲，然後打開 DVR 上蓋。 步驟2： 鬆開 L 型硬碟支架的螺絲。一顆硬碟使用兩個支架固定，共有四個支架。 步驟3： 將散熱片貼到 DVR 底部。 步驟4： 使用相容的硬碟並設定硬碟的模式 (Master 或 Slave)。 註：硬碟模式設定規則： Master：當您安裝硬碟的位置靠近背面板。 Slave：當您安裝硬碟的位置靠近正面板。 步驟5： 將支架與硬碟側邊的螺絲孔對齊。將硬碟支架分別鎖附在硬碟的兩側，一邊使用兩個螺絲。若您有安裝第二顆硬 碟，方式同第一顆硬碟。 步驟6： 將硬碟與硬碟支架鎖回 DVR 的內部底座。 步驟7：...

  • Page 87: 電源設定

    連接與安裝 3.3 電源設定 此設備操作必須使用製造者所標示的電源供應器類型。將指定的 AC 電源線接到變壓器，並將電源插頭插入電源插 座。電源 LED 顯示燈 “ ” 會亮藍色燈光。大約需要 10 到 15 秒來啟動系統。 3.4 日期與時間設定 在操作 DVR 之前，請先設定 DVR 的日期與時間。 (目錄選單) 按鍵並輸入密碼，即可進入快速選單。預設的 admin 密碼為 0000。將游標移到 按 圖示，就 可以在此功能清單中設定日期 / 時間 / 日光節約。 快速選單 頻道名稱 事件狀態 影像大小 錄影品質 最佳...

  • Page 88: 密碼設定

    連接與安裝 3.5 密碼設定 (目錄選單) 按鍵並輸入密碼，即可進入快速選單。將游標移到 “進階”，即可進入進階選單。 按 在 “進階” 目錄選單中，將游標移到 “ ” (系統資訊).選取 “密碼”，然後按 (進入) 按鈕進入子目錄選單即 可設定密碼 (四碼)。預設的 admin 密碼為 0000。 系統資訊 RS485 序列裝置類別 2400 鮑率 本機認證碼 XXXX 密碼 回復預設值 重設 HDD-MASTER-1 清除硬碟 升級 開始 自動按鍵鎖 (秒) 語言 中文 NTSC 系統...

  • Page 89: 基本操作 (以 16 路 Dvr 為例)

    基本操作 4. 基本操作 (以 16 路 DVR 為例) 4.1 即時畫面 DVR 的即時畫面可以看見 1、4、9 或 16 分割的畫面。 圖示 功能 圖示 功能 圖示 功能 圖示 功能 第一個聲音頻道的 第二個聲音頻道的 按鍵鎖 按鍵解鎖 即時聲音 即時聲音 第三個聲音頻道的 第四個聲音頻道的 未選取任何聲音 數位變焦模式 即時聲音 即時聲音 頻道 未選取數位放大 預約錄影 位移偵測 錄影中...

  • Page 90: 影像回放

    基本操作 4.3 影像回放 按 DVR 控制面板的 “LATEST” 按鍵，系統會回放最新錄影的檔案。 註：若要能正常回放錄影檔案，請至少必須錄超過 8192 張畫面。如果您尚未錄滿 8192 畫面就進行回放動作，DVR 將 會停止回放。例如，如果您將 IPS 設為 30，若要正常回放檔案，則錄影時間至少必須超過 273 秒 (8192 張影像 / 30 IPS)。 快轉 (►►) / 快速倒轉 (◄◄) 您可以加快 DVR 快轉與倒轉的速度。在回放模式下： 按 “►►” 按鍵一次，DVR 會以 4 倍的速度回放快轉畫面，按兩次，DVR 會以 8 倍的速度…以此類推。最高速的 快轉速度為...

  • Page 91: 升級

    基本操作 4.5 升級 註：請勿在進行升級時中斷 DVR 電源，否則可能會使得 DVR 功能無法正常運作或無法使用。 ‧ 韌體 / 多國語言 OSD 升級 使用 USB 隨身碟進行升級韌體或 OSD。 步驟 1：先將 USB 隨身碟格式化成 FAT 32 的格式。 步驟 2：從您的經銷商取得升級的檔案，並將升級檔案存放在您的 USB 隨身碟中 (請勿變更檔名)。 步驟 3：在 “ ” (系統資訊) 目錄選單中，移動游標至 “升級”，並按 (進入) 按鍵進入。 步驟 4：選擇 “是”，並按 (進入) 按鍵確認進行升級。...

  • Page 92: 主目錄選單

    主目錄選單 5. 主目錄選單 5.1 目錄選單 頻道名稱 狀態 事件狀態 影像大小 錄影設定 錄影品質 快速選單 錄影張數 預約錄影 預約錄影 預約位移偵測 日期 日期 格式 日光節約 攝影機 偵測設定 警報設定 進階設定 網路設定 顯示設定 錄影設定 序列裝置類別 鮑率 本機認證碼 密碼 回復預設值 進階選單 系統設定 清除硬碟 升級 自動按鍵鎖 (秒) 語言 系統 版本...

  • Page 93: 快速選單

    快速選單 6. 快速選單 (目錄選單) 按鍵並輸入密碼，即可進入快速選單。預設 admin 密碼為 0000。使用者可以稍候再自行變更密 按 碼。請參閱第 28 頁的 “7.2 系統資訊” 章節。 6.1 狀態顯示 在此目錄選單中，您可以查閱或變更顯示設定。 將游標移到 “ ” 圖示，然後會出現以下畫面： 快速選單 頻道名稱 事件狀態 影像大小 錄影品質 最佳 錄影張數 預約錄影 預約位移偵測 日期 2007 / 08 / 08 21 : 30 : 00 年...

  • Page 94: 手動錄影

    快速選單 6.2 手動錄影 在此功能選單下，您可以進行錄影功能的設定。 將游標移到 “ ” 圖示，然後會出現以下畫面： 快速選單 頻道名稱 事件狀態 影像大小 錄影品質 最佳 錄影張數 預約錄影 預約位移偵測 2007 / 08 / 08 21 : 30 : 00 日期 年 / 月 / 日 格式 日光節約 進階 選取 上一個 下一個 進入 子目錄選單的選項解說如下：...
  • Page 95 快速選單 將游標移到 “ ” 圖示，然後會出現以下畫面： 快速選單 頻道名稱 事件狀態 影像大小 錄影品質 最佳 錄影張數 預約錄影 預約位移偵測 2007 / 08 / 08 21 : 30 : 00 日期 年 / 月 / 日 格式 日光節約 進階 選取 上一個 下一個 進入 子目錄選單的選項解說如下： 預約錄影 按 ▲ / ▼ 按鍵可變更設定 (ON / OFF)。若此功能設為 “ON” (開)，請按輸入鍵進入子目錄選項來進行進一步的設 定。...

  • Page 96: 日期

    快速選單 預約位移偵測 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 進階設定請聯絡與諮詢您的安裝商 移動 選擇 X 軸：0 ~ 24 小時。每個時間方塊為 2 小時，再細分為四個小方塊，每個小方塊分別為 25 分鐘。 Y 軸：星期一 ~ 星期日。 操作說明：將游標移到要開始的時間點，然後按輸入鍵設定開始時間點 (標示為紅色)。接著，按 ▲ ▼◄ ► 鍵來 設定預約錄影時程。設定完畢後，再按一下輸入鍵設定結束時間點 (標示為黃色)，然後按 (目錄選單) 鍵退出。 註：此處僅為設定與啟動預約位移偵測功能。如需得知設定與啟動位移偵測功能的資訊，請參閱第 22 頁的 “7.1.2 位 移偵測設定”...
  • Page 97 快速選單 子目錄選單的選項解說如下： 日期 設定日期與時間。預設的顯示順序為 “年–月–日 時 : 分 : 秒”。 格式 選擇下列 3 種的日期顯示格式：年-月-日 / 月-日-年 / 日-月-年。 日光節約 按 ▲ / ▼ 按鍵選擇是否要使用日光節約功能 (ON / OFF)。若此功能設為 “ON” (開)，請按輸入鍵進入子目錄選項 來進行進一步的設定。 日光節約 第四個 – 星期日 – 三月 24 : 00 : 00 開始時間...

  • Page 98: 進階選單設定

    進階選單 7. 進階選單 (以 16 路 DVR 為例) 按鍵並輸入密碼，即可進入快速選單。將游標移到 “進階”，即可進入進階選單。預設 admin 密碼為 0000。 按 使用者可以稍候再自行變更密碼。請參閱第 28 頁的 “7.2 系統資訊” 章節。 若要設定此進階選單，建議請洽詢您的安裝商。 7.1 進階選單設定 在此功能選單下，您可以查看或變更攝影機 / 位移偵測設定 / 警示音設定 / 網路設定 / 顯示設定的設定。 將游標移到 “ ” (進階選單) 圖示，然後會出現以下畫面： 進階選單 攝影機 位移偵測設定 警示音設定...

  • Page 99: 位移偵測設定

    進階選單 名稱 您可以在此變更預設的攝影機名稱。預設的攝影機名稱為頻道號碼。 移動游標到您希望改變名稱的頻道，然後按一下 DVR 控制面板的 “ ” (輸入) 進入字元選取畫面。選定攝影機名 稱，最多六個字元 (字母或符號或數字)。 亮度 / 對比 / 飽和 / 色相 您可以在此調整各頻道的亮度/對比/飽和度/色相。預設的對比值為 098，其他項目的預設值為 128。數值必須介於 0 到 255 之間。 隱蔽 選擇是否要隱藏選取頻道的畫面 (ON / OFF)。當此功能啟動後，在該選取頻道的螢幕上會出現 “隱蔽” 的字樣。 錄影 選擇是否要啟動選擇頻道的錄影功能 (ON / OFF)。當此功能啟動後，在該選取頻道的螢幕上會出現 “ ” 圖示。 7.1.2 位移偵測設定...

  • Page 100: 警示音設定

    進階選單 按 ◄ / ► 鍵選擇偵測區域的寬度。 透明方格表示未偵測區域。 (輸入) 鍵確認開始區域。 按 當偵測到任何動作時，您會看見 按 ▲ / ▼ 鍵選擇偵測區域的高度。 您也可以設定多個偵測區域。 方格在閃動。 LS (靈敏程度) “LS” 是比較兩張不同影像的靈敏度。數值越小，位移偵測的靈敏度越高。最高靈敏度設定值是 00，最低靈敏度設 定值是 15。預設值是 07。 SS (空間靈敏度) “SS” 是偵測螢幕上物體大小 (位移偵測的格子數目) 的靈敏度。數值越小，位移偵測的靈敏度越高。 最高靈敏度設定值是 00，最低靈敏度設定值是 15。預設值是 03。 註：SS 的預設值為 03，意指若被偵測的物體若在螢幕上超過 3 格，將會觸發位移偵測。故 SS 數值必須比您所設定的 位移偵測格數還要少。...

  • Page 101: 網路設定

    進階選單 將游標移到 “警示音設定”，然後按 (輸入) 鍵。您將會看到類似以下的選項： 警示音設定 外部警示音 內部警示音 按鍵音 影像遺失警示音 位移偵測警示音 警報警示音 警示音時間 (秒) 進階設定請聯絡與諮詢您的安裝商 選擇 上一個 下一個 進入 子目錄選單的選項解說如下： 外部警示音 設定當外部警報觸發時，警示音開/關。 內部警示音 設定內部警示音開或關 (ON / OFF)：按鍵音、影像遺失警示音、位移偵測警示音和警報警示音。 註：當此功能選項設定為關時，以下的項目 3)到項目 6)的警示音即使啟動，警示音還是會被關閉。 按鍵音 設定按正面面板的按鍵時，按鍵音開/關 (ON / OFF)。 影像遺失警示音 設定影像遺失時，警示音開/關 (ON / OFF)。 位移偵測警示音...
  • Page 102 進階選單 子目錄選單的選項解說如下： ‧ 固定 IP 網路類型 將網路類型設成固定 IP，然後設定 DVR 需要的所有資訊。 網路資訊 (IP 網址 / 閘道 / 網路遮罩) 輸入您由網路 ISP 業者那得到的所有網路資訊。 DNS (主要 DNS / 次要 DNS) 輸入您由網路 ISP 業者那得到的 DNS (網域名稱伺服器) IP 位址。 埠 有效數值範圍為 1 到 9999。預設值為 80。一般而言，HTTP 所使用的 TCP 埠多半為 80 埠。然而有些情形下，建 議您最好變更此埠值以增加彈性或安全性。...

  • Page 103: 顯示設定

    進階選單 PPPOE 功能必須要有網路 ISP 業者提供的使用者名稱和密碼，以及可將浮動 IP 位址對應到特定 “主機名稱” 的 “DDNS 帳 註： 號”，才可正常使用。 Network (網路設定) DDNS 詳細的 PPPOE 設定資訊 ， 請參閱第 43 頁的 “ ” 。 詳細的 DDNS 設定資訊 ， 請參閱第 43 頁的 “ ” 。 ‧ DHCP 網路類型 將網路類型設為 DHCP。 DNS (主要...

  • Page 104: 錄影設定

    進階選單 四分割跳台停留時間 (秒) 設定四分割跳台停留時間 (3 / 5 / 10 / 15 秒)。 全畫面跳台停留時間 (秒) 設定全畫面跳台停留時間 (3 / 5 / 10 / 15 秒)。 7.1.6 錄影設定 在此功能選單下，您可以進行錄影功能的設定。 將游標移到 “錄影設定”，然後按 (輸入) 鍵進入子目錄選單。您將會看到類似以下的選項： 錄影設定 手動錄影 事件錄影 預約錄影 事件錄影張數 (每秒) 預約錄影張數 (每秒) 警報前錄影 進階設定請聯絡與諮詢您的安裝商 選擇...

  • Page 105: 系統資訊

    進階選單 7.2 系統資訊 在此目錄選單中，您可以查閱或變更系統設定。 將游標移到 “ ” (系統資訊) 圖示，然後會出現以下畫面： 系統資訊 RS485 序列裝置類別 2400 鮑率 XXXX 密碼 回復預設值 重設 HDD-MASTER-1 清除硬碟 升級 開始 按鍵鎖 (秒) 語言 中文 NTSC 系統 1049-1007-1011-1001-L6-6C1B 版本 進階設定請聯絡與諮詢您的安裝商 選擇 上一個 下一個 進入 子目錄選單的選項解說如下： 序列裝置類別 此處顯示 DVR 使用的序列裝置類別 (RS-485)。 鮑率...

  • Page 106: 事件記錄

    進階選單 註：DVR 會自動偵測並切換到與連接的影像輸入裝置 (例如：攝影機) 相同的影像系統 (NTSC / PAL)。若要偵測並切 換到正確的影像系統，請在 DVR 開機之前，先將攝影機連接到 DVR 並上電。 11) 版本 在此會顯示韌體的版本。 7.3 事件記錄 在此功能選單下，您可以依時間快速搜尋錄影檔，或者查看所有硬碟和事件資訊 (事件類型、時間和頻道)。 將游標移到 “ ” (事件記錄) 圖示，然後按 (輸入) 鍵。您將會看到類似以下的選項： 事件記錄 快速搜尋 硬碟資訊 事件記錄 進階設定請聯絡與諮詢您的安裝商 選擇 上一個 下一個 進入 7.3.1 快速搜尋 在此功能選單下，您可以依時間搜尋特定事件，並直接播放找到的檔案。 將游標移到 “快速搜尋”，然後按 (輸入) 鍵。...

  • Page 107: 事件記錄

    進階選單 將游標移到 “開始”，然後按 (輸入) 鍵開始搜尋與直接回放錄影檔。 7.3.2 硬碟資訊 在此目錄選單下，您可以得知連接硬碟的可用空間容量。 將游標移到 “硬碟資訊”，然後按 (輸入) 鍵。您將會看到類似以下的畫面。 硬碟資訊 硬碟容量 (GB) 硬碟容量 (GB) 硬碟 硬碟 HDD–MASTER–1 236.000 HDD–SLAVE–1 NO HDD 進階設定請聯絡與諮詢您的安裝商 選擇 上一個 下一個 進入 7.3.3 事件記錄 在此目錄選單下，您可以得知所有的事件資訊 (事件類型、時間與頻道)，或清除所有的事件記錄。 將游標移到 “事件記錄”，然後按 (輸入) 鍵。您將會看到類似以下的畫面。 事件記錄 事件 時間 備註...

  • Page 108: Usb 備份

    進階選單 將游標移到 “ ” (備份)，然後按 (輸入) 鍵。您將會看到類似以下的選項： 備份 USB 備份 進階設定請聯絡與諮詢您的安裝商 選擇 上一個 下一個 進入 7.4.1 USB 備份 在進行 USB 備份之前，請先確認下列項目： a) DVR 支援您所使用的 USB 隨身碟。如果 DVR 與您的 USB 隨身碟不相容，您將會看見螢幕上出現 “USB 錯誤” 的訊息。 若欲得知相容的 USB 隨身碟品牌，請參閱第 64 頁的 “附錄 2 相容 USB 隨身碟品牌”。 b) 您所使用的...
  • Page 109 進階選單 頻道 移動游標到欲備份的頻道，按下 “ ” (輸入) 按鍵改變頻道數字前方的圖示。 “ ” 圖示表示已選取該頻道進行備份。 “□” 圖示表示未選取該頻道進行備份。 硬碟 按 “ ” (輸入) 鍵，選擇備份檔案所存放之 DVR 硬碟。 開始 按 “ ” 按鍵，開始備份檔案到 USB 隨身碟。 註：如果您想要備份有聲音的錄影檔案，請將有收音功能的攝影機連接到支援聲音錄影的頻道 (CH1、CH2、CH3 與 CH4)。 16 路和 8 路 DVR 的聲音頻道為 CH1、CH2、CH3 與 CH4。 4 路...

  • Page 110: 遠端操作 (以 16 路 Dvr 為例)

    遠端操作 8. 遠端操作 (以 16 路 DVR 為例) 您也可以使用隨附的專利軟體 AP (以下統稱為 “AP”)、IE 網路瀏覽器，以及 Apple 的 QuickTime 多媒體播放軟體來 遠端控制 DVR。 8.1 隨附的專利軟體 AP 8.1.1 安裝與網路連線方式 安裝軟體 將隨附的 CD-ROM 放到 DVD- / CD-ROM 光碟機中。安裝程序會自動啟動。請遵照螢幕上的指示安裝此軟體。 安裝完成後，電腦桌面會出現 “ ” 捷徑圖示。 網路連線方式 本 機 端 連...

  • Page 111: 一般 Ap 操作

    遠端操作 DVR 的預設值如下： 項目 預設值 IP 位址 192.168.1.10 使用者名稱 admin admin 密碼 埠號 或者 (Search) (Refresh) 搜尋與您的電腦 IP 位址位在相同網域下的其他 按一下 ” ” ” ” DVR 的 IP 位址。之後會列出找到的位址。您可以按 “ (Add into address book) 將該位址加 ” 入連線位址簿。 詳情請參閱第 38 頁的 “ ”...
  • Page 112 遠端操作 若要立即回放某錄影檔，請從清單選取一筆記錄，然後按 “Play” (播放) 按鈕，或者連按兩下選取的記錄進行回放。 接著，在主要控制面板下方會出現類似以下畫面的回放控制面板。 有關回放控制面板的詳情，請參閱第 55 頁的 “回放畫面”。 網路備份 按一下 “ ” (Mscellaneous Control) → “ ” (Backup) 進入 “Download” (下載) 頁面，然後就可以選取要遠 端備份特定時間範圍內的影像資料，或者備份特定事件的影像資料。詳情請參閱第 35 頁的 “網路備份”。 ~35~...

  • Page 113: Ap 控制面板

    遠端操作 8.1.3 AP 控制面板 在設完網路資訊、登入使用者名稱和密碼，連按兩下電腦桌面上的 “ ” 來開啟和登入 AP 控制面板。您會看見 類似以下的畫面，分成七個主要區域： 按鈕 功能 說明 顯示影像的區域。 無 影像顯示 詳情請參閱第 37 頁的 “影像顯示”。 按一下可顯示預設的 IP 位址。您可以新增、移除或搜尋要遠端登入的 DVR IP 位址。 Address Book 此按鈕有兩個子功能可以使用：Address Book (連線位址簿) 和 Search (搜尋)。 (連線位址簿) 詳情請參閱第 37 頁的 “連線位址簿 ”。...

  • Page 114: Ap 功能

    遠端操作 8.1.4 AP 功能 影像顯示 您會看見三種顯示畫面並可搭配一些按鈕使用。 按鈕 功能 說明 若想要切換即時畫面、回放畫面和下載畫面，請按一下 “Live” (即時)、“Play” (回放) 或 “Download” (下載) 藍色標籤進行切換。 Live (即時)：登入後，預設會顯示此標籤和即時畫面。 即時 / 回放 / Play (回放)：在 “Logs” (記錄) 中選取一段影片並回放時，則會顯示此標籤 下載畫面切換 和回放畫面。 Download (下載)：在 “Logs” (記錄) 中選取一段已下載影片並回放時，則 會顯示此標籤和已下載影片畫面。 按一下可全螢幕顯示影像。 全螢幕 若要離開全螢幕顯示，請按一下鍵盤上的 [Esc] 鍵。 按一下可關閉目前的影像顯示畫面。...
  • Page 115 遠端操作 連 連 線 線 位 位 址 址 簿 簿 按一下可顯示預設的網路連線詳細資訊。 若要登入，請從位址簿選擇一組 IP 位址，然後連按兩下該位址；若要登出，請連按兩下已連線的 IP 位址。 秘訣：您也可以按影像顯示區域的 “ ” 圖示來登出 (請參閱第 37 頁的 “影像顯示”)。 您也可以自訂新的 IP 位址資訊，或者修改或刪除現有的 IP 位址。 按鈕 功能 說明 按一下可新增一組 IP 位址來登入 DVR。輸入所需資訊，然後按一下 “Apply” (套 新增 用) 和...
  • Page 116 遠端操作 其他控制功能 按一下 AP 控制面板上的 “ ” (Miscellaneous Control) 會顯示如下的七項功能： 按鈕 功能 說明 聲音頻道選擇 若要調整音量，請按住並拖曳音量滑桿。 按一下可調整單一頻道或全部頻道的亮度 / 對比度 / 色相 / 飽和 色彩設定 度。詳情請參閱第 39 頁的 “色彩設定 ”。 要進行網路備份，請按一下此按鈕進入下載設定頁面。詳情請參閱第 備份設定 35 頁的 “備份設定”。 按一下可進入詳細的錄影設定頁面。詳情請參閱第 39 頁的 “錄影設 錄影設定 定”。 按一下可進入詳細的 DVR 設定頁面。詳情請參閱第 40 頁的 “Dvr DVR 設定...
  • Page 117 遠端操作 備 份 設 定 備 份 設 定 按一下 “ ” (Backup) 進入 “Download” (下載) 畫面，即可指定時間或事件來進行遠端備份。 註：您必須擁有 ”Supervisor” 的權限才能執行此功能。詳情請參閱第 41 頁的 “Account (帳號設定)”。 功能 說明 IP Address (IP 位址) / Port (埠號) / User 檢查您要取得影像資料的 DVR 網路連線資訊是否正確。 Name (使用者名稱) / Password (密碼) HDD Number (硬碟編號) / Channel (頻道) 指定擁有您要備份之資料的硬碟和頻道。...
  • Page 118 遠端操作 Manual ( ) / Motion ( ) / Alarm ( 手動錄影 位移偵測錄影 警報錄影 在此區中，您可以選擇要啟用的錄影類型，選項有三種：Manual (手動錄影) / Motion (位移偵測錄影) / Alarm (警 報錄影)。 路徑設定 選擇和查看要儲存錄影影片和快照圖片的位置。 若要變更錄影檔或快照的儲存位置，請先勾選要用來儲存的磁碟機、連按二下 “Video Path” (影像路徑) 或 “Picture Path” (圖片路徑)，然後選擇要儲存影片檔或快照的新位置。 設 定 設 定 按一下 “ ” 可查看、設定或修改 DVR 設定。您在此所做的所有變更都將套用到連線的 DVR。 註：您必須擁有...
  • Page 119 遠端操作 欄位 說明 User Name 設定要用來進行遠端登入的使用者名稱。使用者名稱最多只允許 10 個字元。 (使用者名稱) Password 設定要用來進行遠端登入的密碼。密碼最多只允許 8 個字元。 (密碼) User Level 設定帳號的安全權限，以允許控制不同的 AP 功能。使用者權限共有四種：Supervisor (管理員)、Power User (使用者權限) (高級使用者)、Normal User (一般使用者) 和 Guest (訪客)。 如需得知每種權限可以使用的功能，請見以下資訊： Supervisor Power User Normal User Gues (管理員) (高級使用者) (一般使用者) (訪客) Address Book ●...
  • Page 120 遠端操作 Network ( 網路設定 在 “Network” (網路設定) 與其子功能表 “DDNS” 中，您可以設定 DVR 的網路資訊。此網路設定可以使 DVR 連接到區域網路或網際網路。 選擇要用來連接到 DVR 的網路類型，共支援 3 種網路連線類型：Static IP (固定 IP)、PPPOE 和 DHCP。 註： PPPOE 與 DHCP 網路類型皆需要申請 DDNS 服務以取得一個 “主機名稱” 來對應浮動的 IP 位址。詳情請參閱第 43 頁的 “DDNS”。 功能 說明 Web Port 一般而言，HTTP 所使用的...
  • Page 121 遠端操作 浮動 IP 位址轉換對應至一個特定的 “主機名稱”。請至有提供免費 DDNS 服務的網站，然後申請一個主機 名稱。 DDNS 申請： a).請至有提供免費 DDNS 服務的網站，例如 http://www.dyndns.org。 b).在 DynDNS 建立一個帳號。 c).帳號建立後，使用者會在幾分鐘以內收到確認電子郵件。請遭照電子郵件內的指示完成登錄。 使用者必須在 48 小時內完成登錄步驟。如果在一小時內都沒收到確認電子郵件，請按下 “password reset” (http://www.dyndns.org/account/resetpass/) 重設密碼。 d).使用 DDNS 使用者名稱和密碼來登入 DynDNS。 e).建立主機名稱： 登入後，按一下 “Account” (帳號) → “My Service” (我的服務) → “Add Host Services” (新增主機服務) →...
  • Page 122 遠端操作 功能 說明 JPEG 若網路傳輸格式為 JPEG，選擇其影像大小 (4CIF / CIF) 和影像品質 (BEST 最佳 / HIGH 高 / NORMAL 一般 / BASIC 基本)。 MPEG 若網路傳輸格式為 MPEG，選擇其影像大小 (4CIF / CIF) 和影像品質 (BEST 最佳 / HIGH 高 / NORMAL 一般 / BASIC 基本)。 FrameRate (解析度) 選擇影像傳輸的解析度：FULL (完整) / HALF (1/2) / ONE THIRD (1/3) / QUARTER (1/4) / FIFTH (1/5)。...
  • Page 123 遠端操作 Camera (攝影機設定) 在 “Dvr” (DVR 設定) → “Camera” (攝影機設定) 中，您可以勾選 “Record” (錄影) 核取方塊來指定要啟動 錄影功能的頻道、勾選 “Cover” (隱蔽) 核取方塊來啟動 “隱蔽錄影” 功能，還可連按兩下頻道名稱來重新 命名會顯示在即時畫面的頻道名稱。 Detection (位移偵測設定) 選擇要設定的頻道，然後按下 “Edit” (編輯) 按鈕進入位移偵測敏感度與區域設定視窗。 每項功能的說明如下： 功能 說明 DETECT (位移偵測) 開啟 (ON) 或關閉 (OFF) “位移偵測” 功能。 若啟動了此功能，您也許會想要設定位移偵測靈敏度，或者直接使用預設值也可以。詳情請見以下 說明。 Motion Detection 設定四種位移偵測靈敏度參數...
  • Page 124 遠端操作 功能 說明 “Reference” (參考)，是位移偵測的參考數值。預設值 10 代表 DVR 會依照 LS、SS、TS 的設定一 次同時比較 10 張圖片。 數值越大，位移偵測的靈敏度越高。最高的靈敏度數值為 61。 Alarm (警報) 以外接警報設備的 Alarm Polarity 為依據 ， 選擇 N.C. (常關) / N.O. (常開) / OFF (關) 。 關於 N.C. / N.O. 連接的詳細資訊，請見 “附錄 2”。 Motion Detection 使用電腦滑鼠設定位移偵測區域。粉紅色格子代表未被偵測的區域，而透明的格子代表有偵測的區...
  • Page 125 遠端操作 ‧ Routine (一般錄影) / Motion (位移偵測錄影) 按一下 “Routine” (一般錄影) 標籤選取要持續錄影的時間範圍，或者 “Motion” (位移偵測錄影) 標籤選取在指定時間內偵測到任何動作時觸發錄影的時間範圍。 ‧ 時間表 找到您想要啟動錄影的日子和時間。接著，點選時間方塊。每個方塊代表 30 分鐘。 若要全週 24 小時不間斷錄影，請按 “＋”；若要清除預約錄影設定，請按 “－”。 Alert (警報設定) 在 “Alert” (警報設定) 中，您可以設定 DVR 在發生警報時發出警示音通知您。勾選您要的警示音選項，然 後設定警示音發出的時間。 功能 說明 Ext Alert (外部警報) 勾選此選項來啟用外部警報。 Buzzer Enable (啟用警示音) 您必須先勾選此選項，才能使用...
  • Page 126 遠端操作 功能 說明 Title (名稱) 選擇是否要在即時畫面顯示頻道名稱。 Event (事件) 選擇是否要在即時畫面顯示事件圖示。 Full Sequence Duration (單頻道跳台時間) / 設定頻道畫面切換的倒數時間 (3 / 5 / 10 / 15)。頻道畫面切換方式有兩種： Quad Sequence Duration (四分割跳台時間) 單頻道跳台和四分割跳台。 Server Time (伺服器時間) 遠端設定 DVR 的時間。 Date Format (日期格式) 選擇適合您所在地區的日期顯示格式：Y-M-D (年-月-日)、M-D-Y (月-日-年) 或 D-M-Y (日-月-年)。 工...
  • Page 127 遠端操作 c) 若要開始升級 DVR 韌體，請從韌體清單選擇要使用的檔案，然後按一下 “Update Firmware” (更新韌 體) 開始升級韌體。 ‧Language (語言) 若要更新 DVR 的 OSD 語言，請按一下 “Language” (語言) 標籤，然後遵照以下步驟進行： a) 從您的經銷商處取得要更新的語言檔。 b) 按一下 “Add” (新增) 尋找並選取需要的檔案。選取的檔案會出現在清單中。若新增的檔案有誤，請 選取該檔案並按 “Remove” (移除) 來刪除。 c) 若要開始更新 OSD 語言，請從清單選擇要使用的檔案，然後按一下 “Update Language” (更新語言) 開始更新。 ‧Logo (開機畫面影像) 若要更新...
  • Page 128 遠端操作 b) 按一下 “Add” (新增) 尋找並選取想要的圖片檔。選取的檔案會出現在清單中。若新增的檔案有誤， 請選取該檔案並按 “Remove” (移除) 來刪除。 c) 若要開始更新開機畫面影像，請從清單選擇要使用的檔案，然後按一下 “Update Logo” (更新開機畫 面影像) 開始更新。 記 錄 記 錄 按 “ ” 查看所有的事件和錄影記錄 (All)，或者依日期或錄影類型搜尋特定記錄 (Condition)。 記錄類型共有三種：Event (事件)、Record (錄影)、和 Backup (備份)。若要回放某筆錄影或備份記錄的影片資 料，請選取該筆記錄，然後連按兩下開始回放影片。 詳細的回放操作資訊，請參閱第 55 頁的 “回放畫面”。 Event (事件) 選擇 “All” (全部) 顯示所有的事件記錄，或者 “Condition” (依條件) 來依日期來搜尋特定記錄。 ‧...
  • Page 129 遠端操作 ‧ Condition ( 依條件 按鈕 / 功能 說明 From / To 選擇內含您要搜尋之事件 / 錄影記錄的開始和結束時間。 (開始 / 結束時間) Query (查詢) 設好搜尋條件後，按一下可尋找指定記錄。搜尋結果會顯示在記錄清單中，依時間先後排列，從 最早到最晚。 Delete (刪除) / 按一下 “Delete” (刪除) 可刪除選取記錄，或者按 “Delete All” (全部刪除) 刪除目前顯示的記錄 Delete All (全部刪除) 清單。 秘訣：若要一次選取多筆記錄，請按住鍵盤上的 [Ctrl] 鍵，然後點選您要刪除的記錄。 按一下...
  • Page 130 遠端操作 按鈕 說明 Query (查詢) 此按鈕只在選取 “Condition” (依條件) 時方能使用。 Delete (刪除) / 按一下可刪除不想要的記錄 / 全部記錄。 Delete All (全部刪 除) Play (播放) 按一下可回放選取的錄影記錄。之後會出現回放控制面板讓您操作。如需回放的詳細資 訊，請參閱第 55 頁的 “回放畫面”。 Repair (修復) 按一下可修復有問題的記錄。 此按鈕僅在您於 “Record” (錄影) 標籤下勾選或取消勾選 “Reserve” (保留) 核取方 Apply (套用) 塊時才能使用。 若要保留重要錄影記錄以供日後使用，請勾選 “Reserve” (保留) 核取方塊，然後按 “Apply”...
  • Page 131 遠端操作 按鈕 / 功能 說明 按一下 “Close” (關閉) 可退出此視窗。 Close (關閉) Backup (備份) 選擇 “All” (全部) 顯示所有的下載記錄，或者 “Condition” (依條件) 來依日期來搜尋特定記錄。 ‧ All ( 全部 按鈕 說明 Query (查詢) 此按鈕只在選取 “Condition” (依條件) 時方能使用。 Delete (刪除) / 按一下 “Delete” (刪除) 可刪除選取記錄，或者按 “Delete All” (全部刪除) 刪除目前顯示 的記錄清單。...
  • Page 132 遠端操作 ‧ Condition ( 依條件 按鈕 / 功能 說明 From / To 選擇內含您要搜尋之事件 / 錄影記錄的開始和結束時間。 (開始 / 結束時間) Query (查詢) 設好搜尋條件後，按一下可尋找指定記錄。搜尋結果會顯示在記錄清單中，依時間先後排列，從 最早到最晚。 Delete (刪除) / 按一下 “Delete” (刪除) 可刪除選取記錄，或者按 “Delete All” (全部刪除) 刪除目前顯示的記錄 Delete All (全部刪除) 清單。 秘訣：若要一次選取多筆記錄，請按住鍵盤上的 [Ctrl] 鍵，然後點選您要刪除的記錄。 Play (播放) 按一下可回放選取的下載記錄。之後會出現回放控制面板讓您操作。如需回放的詳細資訊，請參...
  • Page 133 遠端操作 功能 說明 回放 / 下載資訊顯示 此區會顯示詳細的回放/ 下載資訊，例如：檔案名稱、錄影日期和時間，以及速度等等。 回放進度列 此區會顯示回放進度列和目前回放的進度。 回放操作 此區僅在開始回放時方能使用。 (倒轉) / (快轉) / (停止) / (暫停) / (播放) 倒轉 / 快轉 按一下可加快 2 倍倒轉 / 快轉、兩下為 4 倍、三下為 8 倍，四下則為 16 倍 (最快)。 De-Interlace (去交錯) 減低影片暫停時的畫面跳動現象。 資訊 若要查看目前的網路連線詳細資訊，請按此鈕。...
  • Page 134 遠端操作 功能 說明 觀看選取四分割畫面模式的第一個頻道 觀看選取四分割畫面模式的第二個頻道 觀看選取四分割畫面模式的第三個頻道 觀看選取四分割畫面模式的第四個頻道 觀看 CH1 ~ CH9 觀看全部 16 個頻道 您也可以按 “ ” 或 “ ” 觀看前一個 / 下一個頻道。 。 此四分割按鈕無法使用， 因為此 DVR 不支援此按鈕 。 若要選擇四分割畫面， 請選擇 數位放大 按 “ ” 可數位縮放選取的頻道影像。 四分割跳台 / 四分割跳台 單頻道跳台 按一下可依序顯示四分割畫面模式。...

  • Page 135: Ie 網路瀏覽器

    遠端操作 8.2 IE 網路瀏覽器 您可以透過 IE 瀏覽器遠端觀看影像或操作 DVR。 註：支援的電腦操作系統 (O/S) 是 Windows 2000 與 Windows XP。 步驟 1： 將 DVR 的 IP 位址鍵入 URL 位址列 (例如 60.121.46.236)，然後按 Enter 鍵。之後會提示您輸入使用者名稱 和密碼來登入 DVR。 如果您設定的 TCP 埠並非 80 埠，就需要另行輸入埠號，格式為 IP 。 舉例來說，若 IP 位址為 位...
  • Page 136 遠端操作 功能 說明 數位放大 按 按鈕可數位縮放選取的頻道影像。 可進入 DVR 的完整搜尋選單。 按 搜尋 您可以查看所有的記錄，然後選擇要回放的記錄。 (停止) / (播放) / (倒轉) / (快轉) / (暫停) / (慢速回放) 倒轉 / 快轉 回放控制按鈕 按一下可加快 4 倍倒轉 / 快轉、兩下為 8 倍、三下為 16 倍，四下則為 32 倍 (最快)。 慢速回放 按一次會以慢速...

  • Page 137: Quicktime 多媒體播放軟體

    遠端操作 8.3 QuickTime 多媒體播放軟體 您也可以使用 QuickTime 多媒體播放軟體來遠端登入 DVR，並只能觀看即時畫面。 QuickTime 是 Apple 公司的多媒體播放軟體。您必須先將 QuickTime 安裝到您的作業系統，然後才能存取 DVR 觀看即時 註： 畫面。 若已安裝了 QuickTime，請跳過步驟 1。 步驟1： 進入 Apple 的官方網站來下載 QuickTime。網站位址如下： http://www.apple.com/quicktime/win.html a). 按一下 “ d ” (下載) 進入下載頁面，然後選擇下載免費的播放軟體。 b}. 輸入您的電子郵件地址，然後按 “ w ” (免費下載) 來下載最新版的 QuickTime 多媒體 播放軟體。...

  • Page 138: 附錄 1 Pin 解說

    附錄 1 PIN 解說 附錄 1 PIN 解說 ‧ 16 路 DVR 蜂鳴器：當 DVR 有警報或位移偵測觸發事件發生，COM 會與 NO 連接，閃燈蜂鳴器會開始鳴叫且閃爍。 磁簧關關：當磁簧開關被打開時，主機會發出警報且觸發錄影。 PIN 腳 功能 說明 接地 使用連接線將 ALARM INPUT (PIN 2 -- 9) 和 GND (PIN 1) 接頭連接在一起。一但觸 發警報後，DVR 便會開始錄影，而且會發出警示音。 PIN 2 是 Alarm 1。一旦觸發了警報，DVR 的 CH1 便會開始進行警報錄影。 PIN 3 是...
  • Page 139 附錄 1 PIN 解說 ‧ 8 路 DVR 蜂鳴器：當 DVR 有警報或位移偵測觸發事件發生，COM 會與 NO 連接，閃燈蜂鳴器會開始鳴叫且閃爍。 磁簧關關：當磁簧開關被打開時，主機會發出警報且觸發錄影。 PIN 腳 功能 說明 接地 使用連接線將 ALARM INPUT (PIN 2 – 5) 和 GND (PIN 1) 接頭連接在一起。一但觸 發警報後，DVR 便會開始錄影，而且會發出警示音。 PIN 2 是 Alarm 1。一旦觸發了警報，DVR 的 CH1 便會開始進行警報錄影。 ALARM INPUT PIN 3 是...
  • Page 140 附錄 1 PIN 解說 ‧ 4 路 DVR 蜂鳴器：當 DVR 有警報或位移偵測觸發事件發生，COM 會與 NO 連接，閃燈蜂鳴器會開始鳴叫且閃爍。 磁簧關關：當磁簧開關被打開時，主機會發出警報且觸發錄影。 PIN 腳 功能 說明 PIN OFF 無 使用連接線將 ALARM INPUT (PIN 3 – 6) 和 GND (PIN 9) 接頭連接在一起。一但觸 發警報後，DVR 便會開始錄影，而且會發出警示音。 PIN 3 是 Alarm 1。一旦觸發了警報，DVR 的 CH1 便會開始進行警報錄影。 ALARM INPUT PIN 4 是...

  • Page 141: 附錄 2 相容 Usb 隨身碟品牌

    附錄 2 相容 USB 隨身碟品牌 附錄 2 相容 USB 隨身碟品牌 請先將 DVR 的韌體版本更新，以確保下表的正確性。若 DVR 與 USB 隨身碟不相容，螢幕上會出現 “USB 錯誤” 的 訊息。 註：請先在電腦中將 USB 隨身碟的格式格式化成 “FAT32”。 品牌名稱 型號 容量 256MB JetFlash 110 512MB JetFlash V30 Transcend JetFlash 150 JetFlash V20 JFV10 256MB Kingston 512MB...

  • Page 142: 附錄 3 相容硬碟品牌

    附錄 3 相容硬碟品牌 附錄 3 相容硬碟品牌 請先將 DVR 的韌體版本更新，以確保下表的正確性。 品牌名稱 型號 容量 轉速 Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160GB 7200 rpm HDS722516VLAT80 160GB 7200 rpm HITACHI HDS722516DLAT80 160GB 7200 rpm Deskstar 7K250, HDS722525VLAT80 250GB 7200 rpm Deskstar 511DHT0021 500GB 7200 rpm DiamondMax Plus 9, Model#6Y160L0 160GB 7200 rpm DiamondMax 10 6L160R0...

  • Page 143: 附錄 4 預設值

    附錄 4 預設值 附錄 4 預設值 ‧ 預設值 項目 預設值 ‧ DVR 端： admin 管理者密碼 ON (開) 頻道名稱顯示 ON (開) 事件狀態顯示 影像大小 畫質 最佳 影像張數 (IPS) 120 (NTSC) / 100 (PAL) OFF (關) 預約錄影 OFF (關) 預約偵測錄影 年 / 月 / 日 日期格式...

  • Page 144: 附錄 5 錄影時間表

    附錄 5 錄影時間表 附錄 5 錄影時間表 此錄影時間表是在一般辦公室環境下進行測試，僅供參考用 (PAL 系統) 實際錄影時間會受到以下三個因素的影響： ‧ 使用的攝影機解析度; ‧ 錄製畫面的複雜度; ‧ 物體移動的速度 註：此錄影時間表適用於 4 路 / 8 路 / 16 路 數位錄放影機。 GB/時 750GB 錄影時間 (時) 750GB 錄影天數 (天) 錄製模式 錄影品質 1.77 423.729 17.7 1.23 609.756 25.4 最好...
  • Page 145 附錄 5 錄影時間表 GB/時 750GB 錄影時間 (時) 750GB 錄影天數 (天) 錄製模式 錄影品質 0.42 1785.714 74.4 1.584 473.485 19.7 833.333 34.7 一般 0.545 1376.147 57.3 0.36 2083.333 86.8 1.21 619.835 25.8 1071.429 44.6 基本 0.43 1744.186 72.7 2500.000 104.2 ~68~...
  • Page 146 250Z シリーズ MPEG-4 DVR マニュアル インストラクションを運転する前に良く読むと同時に、将来再び参照するめ、大切に保管してください。 上に開示した映像には、実製品の外観と異なるものが含まれています。 Japanese_616, 616F, 608, 608F, 604, 604F manual_V1.5...
  • Page 147 重要な事故予防措置 注 意 注 意 感 電 リ ス ク 感 電 リ ス ク 注意： 感電リスクを減らすため、本装置を雨や湿気にさらさないでください。 ラベル上に表示されているタイプの電源だけを使って本装置を運転してください。 損害の可能性が予め知らされていた場合でも、 製品の不適切な使用により発生するいかなる 損害に対しても会社は賠償責任を負いません｡ 図形シンボルの説明 等辺三角形中に矢尻の付いた稲光を表現したシンボルマークは、人 に感電ショックの危険もたらす と思われる十分な大きさの製品容器の中に、絶縁さていない “危険な電圧” が存在していることをユ ーザーに警告するよう意図されています。 等辺三角形中のこの感嘆符は、装置に添付されている文書中に運転及び維持管理 (サービス) に関す る重要な指示が含まれていることをユーザーに警告するように意図されています。 会社が提供する無鉛製品はすべて、指令に基づく危険物質に対する規制 (RoHS) に関する欧州法が 規定する要件を満たしています。これは、我 の製造プロセスと製品は、厳格に “無鉛” で、指令が 引用している危険物質を全く含んでいないことを意味します。 罰点を付けた引き車付きの大型容器のマークは、欧州連合の領域中で製品は、寿命が尽きら別に収集...
  • Page 148 目 次 重要な事故予防措置 ........................2 目 次 ............................3 1. 概括............................1 1.1 製品説明................................1 1.2 特徴.................................1 1.3 仕様.................................2 1.4 パッケージの内容 ............................2 2. フロントパネルとリアパネル ....................3 2.1 フロントパネル...............................3 2.2 遠隔コントローラ ............................6 2.3 リアパネル ..............................7 3. 接続と設定 (16CH DVR の例）....................9 3.1 HDD の取り付け ..............................9 3.2 カメラの接続...
  • Page 149 7.2 システム情報 ..............................29 7.3 イベントログ ..............................30 7.3.1 時間検索 .............................30 7.3.2 HDD 情報.............................31 7.3.3 イベントログ ............................31 7.4 バックアップ ..............................32 7.4.1 USB でバックアップ ...........................32 8. 遠隔操作 (16CH DVR の例)....................34 8.1 納入されたライセンス付きソフトウェア AP ....................34 8.1.1 取り付けおよびネットワークとの接続 ....................34 8.1.2 一般アプリケーションによる操作 ......................35 8.1.3 AP コントロールパネル ........................37 8.1.4 AP 機能...

  • Page 150: 概括

    概括 1. 概括 1.1 製品説明 この MPEG-4 多重通信ネットワーク DVR シリーズは、 遠隔監視、 盗難防止並びに証拠記録の各機能を結合して、 必要なすべての機能を持つ単純な入門者レベルのシステムとして使用できるようにデザインされています。 1.2 特徴 MPEG-4 ネットワーク トランスミッション ネットワークを経由してより高速な通信とより明確な映像を得る MPEG-4 Web ネットワーク通信 ‧ グラフィカル多言語 OSD インターフェース 操作が容易なグラフィカル多言語 OSD インタフェース ‧ 改善された CIF 映像品質と性能 ‧ より鮮明でいっそう緻密な映像が得られるように、CIF 映像品質が大いに改善されています。 リムーバブル コントロールパネルを使ったフレキシブルな機能制御ソリューション DVR のコントロールパネルは除去して遠隔コントローラとして使用することができます。 ‧...

  • Page 151: 仕様

    概括 1.3 仕様 16CH モデル ビデオシステム NTSC / PAL (自動検出) ビデオ圧縮形式 MPEG-4 16 チャンネル 8 チャンネル 4 チャンネル ビデオ入力 (Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC) ビデオ出力 合成ビデオ信号 1 Vp-p 75Ω BNC 最高録画速度 (FRAME) 720×480 ピクセル with 30 IPS <NTSC> / 720×576 ピクセル with 25 IPS <PAL> 最高録画速度...

  • Page 152: フロントパネルとリアパネル

    フロントパネルとリアパネル 2. フロントパネルとリアパネル ‧ 16CH ‧ 8CH ‧ 4CH PL AY LIST LATEST STOP SLOW LIVE 2.1 フロントパネル LED 表示ランプ 以下の場合に次の LED が点灯します: : 電源に接続された場合 : HDD が読み取り中か書き込み中である場合/ HDD Full：HDD の全記憶容量が使用済みである場合 : イベントアラームのスイッチがオンになっている : タイマー録画が有効になっている 注: DVR のスイッチを切るには、電源を遮断してください。 (USB ポート) ファームウェア/OSD を速やかにバックアップするかアップグレードする場合、...
  • Page 153 フロントパネルとリアパネル (メニュー) このボタンを押して、クイック設定メニューを開くか、終了させます。 新しい設定メニューのサブ・レイヤの中で、 このボタンを操作して設定を確認してから、 上のレイヤに戻します。 ライブ このボタンを押して、プレーバックを止めてライブモードに戻します。 チャンネル表示の選択 ‧ 16CH DVR (4 分割画面選択モード) ライブモードか再生モードで、これらの４つのボタンから１つを選んで押すことによって、４分割表示モードを 選択します。 : Quad 1 モード (CH1、CH2、CH5 および CH6 の 4 カット画面) の表示。 : Quad 2 モード (CH3、CH4、CH7 および CH8 の 4 カット画面) の表示。 : Quad 3 モード (CH9、CH10、CH13 および CH14 の 4 カット画面) の表示。 : Quad 4 モード...
  • Page 154 フロントパネルとリアパネル オーデオチャンネルに対して、これら２つのボタンを操作して、ライブか音声プレーバックを選択します。 “ “ アイコンは以下を意味します: 第１オーデオチェンネルのライブオーデオ/ “ “ アイコンは以下を表示します: 第1オーデオチャンネルのオーデオ プレーバック “ “ アイコンは以下を意味します: 第２オーデオチェンネルのライブオーデオ/ “ “ アイコンは以下を表示します: 第２オーデオチャンネルのオーデ オプレーバック “ “ アイコンは以下を意味します: 第３オーデオチェンネルのライブオーデオ/ “ “ アイコンは以下を表示します: 第３オーデオチャンネルのオーデ オプレーバック “ “ アイコンは以下を意味します: 第４オーデオチェンネルのライブオーデオ/ “ “ アイコンは以下を表示します: 第４オーデオチャンネルのオーデ オプレーバック “ “ アイコンは以下を意味します: オーデオチャンネルを選択しない。 注: オーデイオを使ってビデオのバックアップを行いたい場合、オーデオカメラを、オーディオ機能をサポートして...

  • Page 155: 遠隔コントローラ

    フロントパネルとリアパネル 2.2 遠隔コントローラ コントロールパネルを DVR から取り除いて、リモートコントローラーとして使用したい場合には、ロックボタン を右側 “ ” (アンロックモード）に取り替えてください。操作を容易にするため、パネルのレイアウトを変えるたび に、縦のパネルステッカーをコントローラーの上に置いてください。 注: IR リモートコントローラーを使う前に、先ずバッテリーを搭載してください。 16CH DVR 8CH DVR 4CH DVR LIVE LIVE LIVE LIST LIST LATEST LATEST LIST LATEST PLAY PLAY PLAY SLOW STOP SLOW STOP SLOW STOP...

  • Page 156: リアパネル

    接続と設定 2.3 リアパネル ‧ 16CH (ファンはオプションです) MONITOR RS485 EXTERNAL I/O RI SK OF ELECTRIC S HOCK LINK DO NOT OPEN ACT. WARNING : TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICI NG TO QUALIFIED DC 19V SERVICE PERSONNEL.
  • Page 157 接続と設定 EXTERNAL I/O (機外アラーム等の）外付け装置を接続するため、納入された 25PIN DSUB をこのポートに挿入します。 I/O ポートの PIN 構造の明細については、ユーザマニュアルの付録 1「PIN 構造」をご参照ください。 LAN ケーブルを使ってインターネットに接続します。 LINK ACT. DVR をインターネットに接続すると、この LED が点灯します。 DC 19V 納入されたアダプターに接続します。 10) ファン (オプション) ファン装置はオプションです。...

  • Page 158: 接続と設定

    接続と設定 3. 接続と設定 (16CH DVR の例） 3.1 HDD の取り付け DVR のスイッチをオンに切り替える前に、HDD を取り付けなければなりません。 ステップ 1: DVR の上部カバーのネジを緩めて、カバーを開きます。 ステップ 2: L 型の HDD の L 型ブラケットのネジを撤去します。ブラケットは 4 個ありますが、その内の 2 個を使って HDD を固定します。 ステップ 3: 導熱性シリコン・ゴムを DVR のベース上に貼り付けます。 ステップ 4: 適当な HDD ブランドを選んで、HDD モード (親機又は子機) をセットします。 注: HDD モードの設定規則: 後方パネルの近くの場所に...

  • Page 159: 電源設定

    接続と設定 3.3 電源設定 製造業者がラベル上に示したタイプのパワーだけを使ってこの装置を運転すべきです。識別コードが印字されて いる AC 電源コードをパワー・アダプターに接続して、電源コンセントに差し込んでください。電源用 LED “ ” が 青色に点灯します。およそ 10 秒から 15 秒後にシステムが起動します。 3.4 日付と時間の設定 DVR を運転する前に先ず、日付と時間を DVR 上に設定してください。 (メニュー) ボタンを押してパスワードを入力してくださ クイック設定メニューリストに切り替えるために、 い。初期設定された管理者用パスワードは 0000 です。カーソルを アイコンまで移動させると、日付/ 時間 / サ マータイム調整をこのメニューリスト中に設定することができるようになります。 クイック設定 チャンネル ネーム オン イベント状況 オン 画像サイズ 画質...

  • Page 160: システム ダイアグラム

    接続と設定 システム情報 RS485 シリアルタイプ BAUD RATE 2400 本体認証コード XXXX パスワード 初期値に戻す リセット HDD クリア HDD-MASTER-1 アップグレード 開始 キーロック(秒) 言語 日本語 NTSC テレビジョン方式 1049-1007-1011-1001-L6-6C1B バージョン ほかの設定は購入先に連絡してください。 選択 前 次 確認 3.6 システム ダイアグラム すべての接続とセットアップを終えると、監視システムが確立され、この DVR の素晴らしくて有用な機能を満喫 することができます。 下の図は、あなたの監視システムを理解してもらうため、この DVR で利用可能な全ての接続 を図解して示したものです。 -11-...

  • Page 161: 基本操作 (16Ch Dvr を例とする)

    基本操作 4. 基本操作 (16CH DVR を例とする) 4.1 ライブ頁 DVR のこのライブ頁で、あなたは 1 カット/4 カット/9 カット/16 カットのライブ画面を見ることができます。 アイコン 機能 アイコン 機能 アイコン 機能 アイコン 機能 第 1 ライブオー 第 2 ライブオー キーロック キーアンロック デオチャンネル デオチャンネル オーデオチャン 第 3 ライブオーデ 第 4 ライブオー デジタルズーム...

  • Page 162: 再生

    基本操作 4.3 再生 DVR コントロール上の “LATEST” ボタンを押すと、装置は最近録画されたビデオを再生します。 注: 再生を適切に行わせるには、再生用に記録されたデータに、少なくとも 8192 個の映像が含まれていなければばな りません。含まれていないと、再生は停止します。例えば、IPS を 30 にセットした場合、再生を適切に作動させ るために、録画時間を少なくとも 273 秒 (8192 映像/30IPS) にすべきです。 早送り (►►) / 巻き戻し (◄◄) あなたはこの装置上の早送り及び巻き戻しを使ってスピードを上げることができます。再生モードで: “►►” を 一回押すと 4X の前進スピードが、2 回押すと 8X のスピードがそれぞれ得られて、押すたびにスピー ドが増加します。この場合、最大スピードは 32X です。 “◄◄ “ を 一回押すと 4X の巻き戻しスピードが、2 回押すと 8X のスピードがそれぞれ得られ、押すたびにスピ ードが増加します。この場合、最大スピードは...

  • Page 163: アップグレード

    基本操作 注: パスワードの設定については、10 頁の “3.5 パスワードの設定“ をご参照ください。 4.5 アップグレード ‧ ファームウェア/ 多重言語 OSD のアップグレード USB を使ってファームウェアまたは OSD をアップブレードします: ステップ 1. 最初に、USB メモリー装置を FAT32 になるよう初期化します。 ステップ 2. あなたのディストリビュータからアップグレードファイルを取得して、 それを USB フラッシュ装置 中にセーブします。(この場合、ファイル名を変えないでください) ステップ 3. “ ” (システム情報) メニューの中で、 カーソルを “アップグレート” まで移動させて、 (確認) ボ...
  • Page 164 基本操作 3 つの記録 (User / Motion / Alarm) (User/ 動体検知/アラーム) が現れます。"Play"（再生）ボタンを押してそのフ ァイルを直接再生します。 -15-...

  • Page 165: メインメニュー

    メインメニュー 5. メインメニュー 5.1 メニューの構成 チャンネル ネーム ステータス イベント状況 画像サイズ 録画 画質 コマ数/1 秒間 クイック スタートメニュー 録画予約 タイマー 動体検知録画予約 日付 日付 日付形式 サマータイム カメラ 検知 警報音設定 詳細設定 ネットワーク 表示設定 録画 シリアルタイプ BAUD RATE 本体認証コード パスワード 初期値に戻す 新しいメニュー HDD クリア システム設定 アップグレート...

  • Page 166: クイック スタートメニュー

    クイック スタートメニュー 6. クイック スタートメニュー (メニュー) ボタンを押してパスワードを入力してください。 クイック設定メニューリストに切り替えるには、 管理者用パスワードの初期設定値は 0000 です。ユーザーは後でこのパスワードを変更することができます。詳しく は、29 頁の “7.2 システム情報“ をご参照ください。 6.1 ステータス このメニューリストの中で、幾つかの表示設定項目をチェックして変更することができます。 カーソルを」 アイコンまで移動させると、以下のスクリーンが現れます: クイック設定 チャンネル ネーム オン イベント状況 オン 画像サイズ 画質 最高 コマ数/1 秒間 録画予約 オフ 動体検知録画予約 オフ 2007 / 08 / 08 21 : 30 : 00 日付...

  • Page 167: 手動録画

    クイック スタートメニュー 6.2 手動録画 このメニューリストの中で、録画設定を調べることができます。カーソルを アイコンまで移動させると、 以下のスクリーンが現れます: クイック設定 チャンネル ネーム オン イベント状況 オン 画像サイズ 画質 最高 コマ数/1 秒間 録画予約 オフ 動体検知録画予約 オフ 2007 / 08 / 08 21 : 30 : 00 日付 日付形式 年‧月‧日 サマータイム オフ 詳細 選択 前 次...
  • Page 168 クイック スタートメニュー カーソルを アイコンまで移動させると、以下のスクリーンが現れます: クイック設定 チャンネル ネーム オン イベント状況 オン 画像サイズ 画質 最高 コマ数/1 秒間 録画予約 オフ 動体検知録画予約 オフ 2007 / 08 / 08 21 : 30 : 00 日付 日付形式 年‧月‧日 サマータイム オフ 詳細 選択 前 次 確認 サブメニューアイテムは以下の通りです: 録画予約...

  • Page 169: 日付

    クイック スタートメニュー 動体検知録画予約 日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 ほかの設定は購入先に連絡してください。 選択 選択 X 軸: 0 ~ 24 時間。マス目内の各時間間隔は (30 分に区切られた) 2 時間です。 Y 軸: 月曜日 ~ 土曜日。 操作: カーソルを始動時刻点まで移動させてから確認ボタンを押して、(赤でマークされた) 開始時刻を設定しま す。その後、▲ ▼◄ ► ボタンを押して、タイマー録画スケジュールをセットします。設定後、確認ボタ (メニュー) ボタンを押して終 ンを再び押して、(黄色でマークされた) 終了時刻点を生成させてから、 了させます。 注: この機能は検知タイマーの設定と有効化専用です。...
  • Page 170 クイック スタートメニュー サブメニューアイテムは以下の通りです: 日付 現在の日付と時刻をセットします。初期設定順序は “年 – 月 – 日 時間 となっています: 分 : 秒”。 日付形式 日付の表示形式を以下の３つのオプションから選択します: Y-M-D / M-D-Y / D-M-Y. サマータイム ▲ ▼ ボタンを操作して、サマータイムを使用するか否か (オン/オフ) を規定します。それを “オン” にセットす る時、更なる設定を行うため、確認ボタンを押して、そのサブメニューを表示させます。 サマータイム 第 4 – 日曜日 – 03 24 : 00 : 00 開始時刻...

  • Page 171: 新しいメニュー (16Ch Dvr の例)

    新しいメニュー 7. 新しいメニュー (16CH DVR の例) (メニュー) ボタンを押してパスワードを入力してください。 クイック設定メニューリストに切り替えるには、 そして次に、カーソルを “詳細” まで移動させて、新しい設定メニューを表示させます。管理者用パスワードの初期設 定値 0000 です。ユーザーは後でこのパスワードを変更することができます。詳しくは 29 頁の “7.2 システム情報“ を ご参照ください。あなたのインストーラーに相談して、新しいメニューを設定するようお勧めします。 7.1 新設定 このメニューリスト中で、カメラ / 検知 / 警報音設定 / ネットワーク / 表示設定をチェックするか変更すること ができます。 カーソルを “ ” (詳細設定) アイコンまで移動させると、以下のスクリーンが現れます： 詳細設定 カメラ 検知...

  • Page 172: 検知

    新しいメニュー 個 で､初期のカメラネームを変更することができます。 初期設定ネームはチャンネルナンバーとなっています。 (確認) ボタンを押 カーソルを変更したいカメラネームまで移動させてから、DVR コントロールパネル上の して、文字選択スクリーンにアクセスします。最高 6 文字 (文字、シンボルもしくはナンバー) を使ってカメラ に新しいネームを割り当てます。 明度 / コントラスト / 彩度 / 色合い あなたはここで、各チャンネルの輝度/コントラスト/彩度/色合いを調整することができます。コントラストの初 期値は 098、その他は 128 となっています。値は 0 から 255 までの範囲に収まる値に調整しりことができます。 マスク 選択したチャンネルを隠蔽したい場合、 録画中に (オン/オフ) を選択します。 この機能を有効化すると、 “COV.” な る文字が チャンネルスクリーン上に示されます。 録画...

  • Page 173: 警報音設定

    新しいメニュー ◄ / ► ボタンを押して、検出エリ 透明なブロックは検出中のエリア (確認) ボタンを押して、開始 です。 アの幅を選びます。 エリアを確定します。 ▲ / ▼ ボタンを押して、検出エリ 複数の検出エリアを設定すること 動きが検出されると、グリッドに アの高さを選びます。 もできます。 点滅が見られます。 LS (感度のレベル) “LS” は２つの映像を比較する感度を設定する機能です。 この値が低ければ低い程、 動きを検知する感度が高くな ります。感度の最高設定値は 00 で、最低の値 15 です。初期設定値は 07 です。 SS (空間感度) "SS” はスクリーン上の１つのオブジェクトの大きさ (格子の数) を検出する感度を設定する尺度です。この値が 低ければ低い程、動きを検知する感度が高くなります。 感度の最高設定値は...

  • Page 174: ネットワーク

    新しいメニュー カーソルを “警報音設定” まで移動させて、 (確認) ボタンを押します。次のスクリーンが現れます： 警報音設定 外部警報ブザー オン 本体警報ブザー オン 操作キーブザー オン ビデオロスブザー オン 動体検知ブザー オン 警報ブザー オン ブザー（秒） ほかの設定は購入先に連絡してください 選択 前 次 確認 サブメニュー アイテムは以下の通りです： 外部警報ブザー 外部アラームが引き起こされる時、選択してサウンドを有効か無効 (オン/オフ) にします。 本体警報ブザー 選択して、すべての内部ブザーに対してサウンドを有効か無効 (オン/オフ) にします：操作キーブザー、ビデオ ロスブザー、動体検知ブザーおよび警報ブザー。 注: このアイテムをオフにセットすると、3) から 6) までのアイテムが、オンにセットされていても無効になります。 操作キーブザー...
  • Page 175 新しいメニュー サブメニュー アイテムは以下の通りです： ‧ STATIC ネットワーク タイプ ネットワーク タイプを STATIC に指定して、必要な情報を全て DVR にセットします。 ネットワーク情報 (IP /GATEWAY/NETMASK) あなたの ISP (インターネットプロバイダ) から取得した全てのネットワーク情報中のキー。 DNS (PRIMARY DNS/ SECONDARY DNS) あなたの ISP (インターネットプロバイダ) から取得したドメーンネームサーバの IP アドレス中のキー。 PORT １から 9999 までのナンバーが有効です。デフォルト値は 80 です。HTTP によって使われる TCPPORT のナンバ ーは大抵...

  • Page 176: 表示設定

    新しいメニュー 注: PPPOE 機能には、ISP サプライヤから借りたユーザ名とパスワード並びに、ダイナミック IP アドレスが特定のホ スト名と一致する DOS アカウントが必要です。 PPPOE 設定の明細については、44 頁の “Network (ネットワーク)” をご参照ください｡ DDNS 設定の明細につい ては、45 頁の “DDNS“ をご参照ください｡ ‧ DHCP ネットワーク タイプ ネットワーク タイプを DHCP に指定します。 DNS (PRIMARY DNS/ SECONDARY DNS) あなたの ISP (インターネットサービスプロバイダ) から取得したドメーンネームサーバの IP アドレス中のキー。 PORT １から...

  • Page 177: 録画

    新しいメニュー 注: 録画映像のサイズを “FRAME” にセットする場合、インターレース解除機能をオンに切り替えてください。 録画映像のサイズを “CIF” にセットする場合、インターレース解除機能をオフに切り替えてください。 4 分割画面切替時間設定 4 分割画面切替時間設定 (3 / 5 / 10 / 15 秒) を指定します。 全画面切替時間設定 全画面切替時間設定 (3 / 5 / 10 / 15 秒) を指定します。 7.1.6 録画 このメニューリストの中で、録画設定を指定することができます。 カーソルを “録画” まで移動させて、 (確認) ボタンを押してサブメニューを表示させます。次のスクリーン が現れます：...

  • Page 178: システム情報

    新しいメニュー プレアラーム録画 選択して、プレアラーム機能有効か無効 (オン/ オフ) にします。 プレアラーム機能とイベント録画を両方共有効にすると、DVR はアラーム/モーションが立ち上がる前に、8MB のデータを記録します。 7.2 システム情報 このメニューリストの中で、幾つかのシステム設定をチェックして変更することができます。 カーソルを “ ” (システム情報) アイコンまで移動させると、以下と同じスクリーンが現れます： システム情報 RS485 シリアルタイプ BAUD RATE 2400 本体認証コード XXXX パスワード 初期値に戻す リセット HDD クリア HDD-MASTER-1 アップグレード 開始 キーロック(秒) 言語 日本語 NTSC テレビジョン方式 1049-1007-1011-1001-L6-6C1B バージョン ほかの設定は購入先に連絡してください...

  • Page 179: イベントログ

    新しいメニュー 注: 換性のある USB フラッシュドライブのリストについては、67 頁の “付録 2 互換性のある USB フラッシュドライ ブ“ をご参照ください。 キーロック あるいは、キーロック機能が有効となるタイムアウト (不可/10 秒/30 秒/60 秒) をセットします。 言語 (多重言語 OSD) OSD の言語を選択します。 10) テレビジョン方式 DVR のテレビジョン方式 (NTSC / PAL) がここに開示されます。 11) バージョン ここに、ファームウェアのバージョン情報が開示されます。 7.3 イベントログ このメニューリストの中であなたは、録画ファイルを時間別に速やかに探索し、全ての HDD とイベント情報 (タ イプ、時期およびチャンネル) を調べることができます。...

  • Page 180: イベントログ

    新しいメニュー サブメニュー アイテムは以下の通りです： 日付 探索したい特定期間 (年/月/日/時間/分) を選択します。 HDD 検索 あなたの DVR に複数の HDD が存在する場合、望みの HDD に変更します。 開始 カーソルを “開始” まで移動させて、 (確認) ボタンを押して探索した後、発見したファイルを直接再生しま す。 7.3.2 HDD 情報 このメニューリストの中で、 あなたは、 この装置に接続されている全ての HDD の残存記憶容量を調べることがで きます。 カーソルを “HDD 情報” まで移動させて、 (確認) ボタンを押します。以下と同じスクリーンが現れます： HDD 情報 容量(GB) 容量(GB) 236.000...

  • Page 181: バックアップ

    新しいメニュー 7.4 バックアップ このメニューリストの中で、あなたは、個人的に使用する目的で、指定した期間のデータを互換性がある USB フ ラッシュドライブにコピーするよう選択することができます。 あなたは、バックアップ・ファイルを供給されたライセンス付きソフトウェア AP を経由して自分のＰＣで直接 再生することができます。AP 再生の明細については、57 頁の “プレーバック スクリーン“ の節をご参照ください｡ 注: オーデイオを使ってビデオのバックアップを行いたい場合、オーデオカメラを、オーディオ機能をサポートして いるチャネル (CH1、CH2、CH3 および CH4) に接続してください。 16CH と 8CH の DVR に対する音声チャンネルは CH1、CH2、CH3 及び CH4 です。 4CH DVR に対するオーデオチャンネルは CH1 です。 カーソルを “ ”...
  • Page 182 新しいメニュー USB でバックアップ 2007 年/ 05 月/ 31 日 開始時刻 13:00:05 2007 年/ 05 月/ 31 日 終了時刻 13:10:05 1960.0MB 可能なサイズ □ 02 □ 03 □ 04 チャンネル □ 05 □ 06 □ 07 □ 08 □ 09 □ 10 □...

  • Page 183: 遠隔操作 (16Ch Dvr の例)

    遠隔操作 8. 遠隔操作 (16CH DVR の例) あなたは納入されたライセンス付きソフウトェア AP (以後 AP と呼ぶ)、IE ウェブブラウザ並びにクイックタイム プレーヤーを経由して DVR を遠隔制御することもできます。 8.1 納入されたライセンス付きソフトウェア AP 8.1.1 取り付けおよびネットワークとの接続 ソフトウェアをインストールする方法 納入された CD-ROM をあなたの DVD- / CD-ROM ドライブに入れます。搭載プロセスが自動的に立ち上が ります。スクリーンに現れる指示に従って、アプリケーションプログラムをインストールします。 ” があなたの PC デスクトップに現れます。 インストール後に、ショートカットアイコン“ ネットワーク接続 ロ ー カ ル 接 続...

  • Page 184: 一般アプリケーションによる操作

    遠隔操作 デフォルト DVR 値は以下の通りです: アイテム デフォルト値 IP アドレス 192.168.1.10 USER NAME admin admin パスワード PORT または “ ” (探索) “ (レフレッシュ) をクリックして、あなたの PC の IP アドレスと同じド ” メーンに属する他の DVR の利用可能な IP アドレスを探索します。発見されたアドレスが列記され、 “ (アドレス帳に追加) をクリックすることによって、アドレス帳に追加することが可能と ” なります。 詳しくは、40 頁の “ ”...
  • Page 185 遠隔操作 記録したものを直ちに再生するには、リストからログを選んで、“Play” (プレー) ボタンをクリックするか選択し たログをダブルクリックします。その後。メインコントロールパネルの一番下に、以下と同等なプレーバックコ ントロールパネルが開示されます。 プレーバックコントロールパネルの詳細については、57 頁の “プレーバック スクリーン“ をご参照ください｡ ~36~...

  • Page 186: Ap コントロールパネル

    遠隔操作 ネットワークのバックアップ “ ” (雑置制御装置) → “ ” (バックアップ) をクリックして、以下のような “Download” (ダウンロード) 頁 を表示させると、特定期間または遠隔バックアップするイベントを選択することができます。詳しくは、41 頁の “バックアップ“ をご参照ください｡ 8.1.3 AP コントロールパネル ネットワーク情報、ログイン USER NAME 並びにパスワードをセットした後、PC デスクトップ上の “ ” を ダブルクリックして、AP コントロールパネルを開いて、ここに登録します。 7 つの主要セクションを持つ以下と 同等なスクリーンが現れます。 ボタン 機能 摘要 映像が表示される場所｡ なし 映像表示 詳しくは、38 頁の “8.1.4 AP 機能“ をご参照ください｡ クリックすると、規定した...

  • Page 187: Ap 機能

    遠隔操作 ボタン 機能 摘要 クリックして、現在のネットワーク接続明細を開示させる。 情報 詳しくは、57 頁の “情報 “ を参照｡ クリックして、DVR を遠隔運転する DVR コントロールパネルを開示させる。 DVR 制御装置 詳しくは、58 頁の “DVR 制御装置 “ をご参照ください。 8.1.4 AP 機能 映像表示 ボタン 機能 摘要 ライブ画面、プレーバック画面およびダウンロード画面に切り替えたい 場合、青いタブ、"Live" (ライブ)、"Play" (プレー) 又は “Download" (ダ ウンロード) をクリックして切り替える｡ ライブ: ログインすると、ライブビューの付いたこのタブが初期設定に ライブ/再生/ダウ...
  • Page 188 遠隔操作 ア ア ド ド レ レ ス ス 帳 帳 クリックして、規定した DVR アクセス明細を調べます。 ログインするには、アドレスリストから１つの IP アドレスを選んで、そのアドレスを 2 回クリックし、 ログアウトするには、接続された IP アドレスを 2 回クリックします。 ヒント: 映像表示セクション中の “ ” をクリックしてログアウト (38 頁の “8.1.4 AP 機能” 参照) することもできま す。 あなたは新しい IP アドレス情報を生成させるか、現在の IP アドレス情報を改訂するか除去することが できます。...
  • Page 189 遠隔操作 調 調 べ べ クリックして、DVR 接続に利用できる IP アドレスを探索して調べます。あなたは、或るアドレスを選 んでアドレス帳に追加するか、明細を編集するかもしくはアドレスリストをアップグレードすることが できます。 ボタン 機能 説明 アドレスを利用可能な IP アドレスリストから選択して、 このボタンをクリック アドレス帳に して、選択したそのアドレスをアドレス帳に追加します。 追加 利用可能な IP アドレスリストから選択して、このボタンをクリックして、設定 設定 を編集します。 クリックして、利用可能な IP アドレスリストをアップデートします。 リフレッシュ 雑制御装置 AP コントロールパネル上の “ ” (雑制御装置) をクリックすると、以下に示す 7 つの機能が得られます: ボタン 機能...
  • Page 190 遠隔操作 ドロップダウンリストから望みのチャンネルを選択しから、スライダーをクリップ/ドラッグして、調整 “ をクリックして、選択したチャンネルに変更を適用するか、“ “ ク することができます。“ リックして全てのチャンネルに適用します。 注: この機能を操作するには、あなたが監督者であることが必要です。詳しくは、43 頁の “Account (アカウント)” を ご参照ください。 バ ッ ク ア ッ プ バ ッ ク ア ッ プ “ ” (バックアップ) をクリックして、“ダウンロード” 頁を表示させて、特定期間またはイベントを選 択して、遠隔操作によりバックアップすることができます。 注: あなたはこの機能を運転するために、 監督者となることが必要です。 詳しくは、 43 頁の “Account (アカウント)” を ご参照ください｡...
  • Page 191 遠隔操作 機能 説明 選択を解除します。必要な合計時間、現在の状態並びにセーブ場所を示すメッセージボックス だけが現れます。 Download / Cancel "Download" (ダウンロード) をクリックして、ビデオバックアップを開始させるか、"Cancel" (キ (ダウンロード/キャンセル) ャンセル) をクリックしてこれをキャンセルします。 録 録 画 画 設 設 定 定 “ “ を押して、録画設定の頁を表示させると、有効化する録画のタイプ、録画データ/スナップショットを 遠隔操作であなたの PC 中にセーブする場所をセットすることができます。 マニュアル 動体検知 アラーム このセクションで、あなたは有効化する録画タイプを選択することができます。以下に示す３つのオプショ ンがあります: Manual / Motion / Alarm (マニュアル / 動体検知 / アラーム) パス設定...
  • Page 192 遠隔操作 Turbo Step (ターボステップ) AP に基づくメニュー選択のスピードを 1 から 30 にアップさせます。 例 ターボステップを５にセットすると、 DVR コントロールパネルの中で、 マウスボタンで を１回クリックすると、5 回クリックした同じに機能します。 Title (名称) この DVR に名称を規定します。16 文字だけ使用することができます。 Account (アカウント) “General” (一般) → “Account” (アカウント) で、ログイン用に新しいアカウントを生成するか、既存のア カウント設定を削除するか、改訂することができます。 ‧ アカウントを追加するには、“New” (追加) をクリックして以下の欄に該当する情報入力します。その 後、あなたの設定を “Apply” (申請する) して新しいアカウントを生成させます。 欄...
  • Page 193 遠隔操作 ‧ 既存のアカウントを改良するには、望みのアカウントを選択してから、その設定を変更して、“Apply” (申請する) をクリックします。 ‧ 既存のアカウントを除去するには、望みのアカウントを選択してから “Delete” (削除) をクリックし ます。 ‧ あなたの変更をセーブするには、“Apply” (申請する) をクリックします。 ‧ アカウント生成の最大数を規定するには、 “Max User(s)” (マッキントッシュ ユーザー) 欄に 1 から 20 までの範囲に収まるナンバーをキー入力して、“Update” (アップデート) をクリックします。 OnLineUser (オンラインユーザー) “General” (一般) → “OnLineUser" (オンラインユーザー) の中で、あなたはオンラインユーザー情報をチ ェックすることができます。 ユーザー情報をアップデートするには、“Refresh” (リフレッシュ) をクリ ックします。...
  • Page 194 遠隔操作 機能 説明 Web Port HTTP によって使われたデフォルト TCP ポートは一般に 80 です。しかし、フレキシビリティあるいはセキ ュリティを向上させるため、 このポートナンバーを変更した方が良い場合があります。 有効なポートナンバ (ウェブポート) ーは 1 から 9999 までの範囲に収まる値です。 Static IP コンピュータはインターネット上で、自身の持つユニークな IP アドレスを使って交信され、他と区別され (スタテック IP) ます。 あなたの ISP （インターネットサービスプロバイダ） によって提供された Static IP (スタテック IP) は、 コンピュータの IP アドレスが固定されていることを意味します。 サーバーIP アドレス、ゲートウェイおよびあなたの...
  • Page 195 遠隔操作 ビデオ Video ( “Video” (ビデオ) の中で、あなたは､ビデオトランスミッションサイズと画質並びにトランスミッション用 FRAME レートをセットすることができます。 機能 説明 JPEG ウェブトランスミッション フォーマットが JPEB の時、映像サイズ (4CIF / CIF) と画質 (BEST (最高) / HIGH (高) / NORMAL (基本) / BASIC (普通)) を選びます。 MPEG ウェブトランスミッション フォーマットが JMPEB の時、映像サイズ (4CIF / CIF) と画質 (BEST (最高) / HIGH (高) / NORMAL (基本) / BASIC (普通)) を選びます。...
  • Page 196 遠隔操作 “Dvr” の中に、以下の項目が表示されます: 機能 説明 Host ID (本体認証コード) 本体認証コード を 0 から 254 までの範囲に収まる値に設定します。 初期設定値は 0 になった います。 System Type (システムのタイプ) 現在のシステムタイプ (NTSC / PAL) を表示します。それは自動的に検出されます。 DeInterlace (デインターレース) 選択して、一時停止しているピクチャーの振動を削減 (オン) するか、無視 (オフ) します。 サマータイムを使用するか否か (オン/ オフ) を指定します。 Daylight Saving (サマータイム) この機能が有効である場合、開始時刻と終了時刻...
  • Page 197 遠隔操作 各機能に対する以下の説明をご参照ください: 機能 説明 DETECT (検出) “動体検知” を有効化 (オン) または無効化 (オフ) します。 この機能が有効化されている場合、モーション検出感度をセットするか、初期値に保つ必要があ るかもしれません。詳しくは、以下の説明をご参照ください｡ 検出感度を 4 つの調整可能なファクター (LS / SS / TS / RE) を使って設定します。 Motion Detection Sensitivity “LS” は２つの映像を比較する感度を設定するファクターです。この値が低ければ低い程、動 (モーション検出感度) きを検知する感度が高くなります。 (LS / SS / TS / RE) 感度の最高設定値は 00 で、最低の値 15 です。初期設定値は 07 です。 "SS”...
  • Page 198 遠隔操作 機能 説明 Image Size / Quality (映像サイズ/ 画質) 映像サイズ (FRAME / CIF) および画質 (BEST (最高) / HIGH (高) / NORMAL (基本) / BASIC (普通)) を選択します。 Manual Record / Event Record / Timer Record DVR が記録を取る記録タイプ (はい/いいえ) を選択し、選択された記録タ (手動録画/ イベント録画/ タイマー録画) イプに対して...
  • Page 199 遠隔操作 す。 機能 説明 Ext Alert (外部警告) このオプションにチェックマークを入れて、外部警告を有効化します。 Buzzer Enable (ブザー有効) このオプションは、 “Motion Buzzer” (動体検知ブザー)、 “Alarm Buzzer” (警報ブザー) お おび “Video Loss Buzzer” (ビデオロスブザー) を有効化するためにチェックマークを いれなければなりません。 Motion Buzzer / Alarm Buzzer / これら４つのオプションの１つにチェックマークを入れてます。そうすると、動きが Video Loss Buzzer / Key Input 検出され /アラームが立ち上がり/ビデオロスが起こり/DVR キーが押されると、ビー (動体検知ブザー...
  • Page 200 遠隔操作 ツ ー ル ツ ー ル “ “ をクリックして、ファームウェアのバージョン、多重言語 OSD をアップグレードし、更にあなたの DVR (アップデートサーバ) のデスプレーを始動させます。 注: この機能を操作するには、あなたが監督者であることが必要です。詳しくは、43 頁の “Account (アカウント)” を ご参照ください。 Update Server (アップデートサーバ) この機能に対して以下からなる 3 つのオプションが利用できます: Firmware (ファームウェア)、 Language (言語) および Logo (ロゴ)。 アップデートを実施する前に、先ず以下の設定を終了させてください: 1) ドロップダウン ・ リストからそのファームウェアを更新する必要がある DVR の IP アドレスを選ぶか、 あるいは...
  • Page 201 遠隔操作 Language (言語) あなたの DVR ファームウェアを遠隔操作でアップルレートするため、“Language” (言語) タブをクリ ックして、以下のステップに従います: a). あなたのデストリビュータから望みに言語ファイルを取得する。 b) “Add” (追加) をクリックして必要なファイルの場所にアクセスして、それを選択する。そのリスト の中に、 そのファイルが開示されます。 正しくないファイルを追加した場合、 それを選んで“Remove” (除去) をクリックする。 c). OSD 言語のアップグレードを開始させるには、そのリストからそのファイルを選んで、“Update Language” (言語をアプデートする) をクリックしてアップグレードプロセスをを立ち上げます。 ‧Logo (ロゴ) DVR の起動画面に開示されるロゴを取り替えるには、“Logo” (ロゴ) タブをクリックして、以下の指示 に従って操作します: a). 取り替用 “BMP” フォーマットの映像ファイルを用意する。 注: 映像ソフトウェアを使って、 大きさが 320 * 240 の映像をセットして、 その映像を “BMP” フォーマットの 8-bit (64 色) 映像としてセーブします。...
  • Page 202 遠隔操作 b) “Add” (追加) をクリックして場所を探して、映像ファイルを選択する。そのリストの中に、そのフ ァイルが開示されます。正しくないファイルを追加した場合、それを選んで “Remove” (除去) を クリックする。 c). ロゴのアップグレードを開始させるには、そのリストからそのファイルを選んで、“Update Logo” (ロゴをアップデートする) をクリックしてアップグレードプロセスをを立ち上げます。 ロ ロ グ グ “ “ をクリックして、全てのイベントを調べ更にログ (All) を記録するか、特定ログを日付別もしくは記 録タイプ別 (条件) 別に探索します。 ログには、以下に示す３つのタイプがあります: Event (イベント)、Record (録画) 並びに Backup (バックアッ プ)。特定記録に対して、録画データをプレーバックするかそのログをバックアップするには、 そのログを選 んでダブルクリックしてビデオプレーバックを開始させます。 プレーバック操作の明細については、57 頁の “プレーバック スクリーン” をご参照ください｡ Event (イベント) “All”...
  • Page 203 遠隔操作 ‧ Condition ( 条件 ボタン / 機能 説明 Date Selection あなたが欲しいイベント/記録ログが含まれる特定日付の範囲を選択します。 (From / To) (日付選択) Query (クエリー) 全ての探索基準をセットする時、クリックして特定ログを探索します。結果は、古いものから 新しいものに時期別にアレンジして、ログリストに表示されます。 Delete / Delete All “Delete” (削除) をクリックして、選択したログを除去するか、“Delete All” (すべてを削除) を クリックして現在のログリストを消去します。 (削除/すべてを削除) ヒント: 更なるログを一度に選択するには、あなたのキーボードの “Ctrl” キーを押したまま。 望みログを選んでクリックして除去します。 “Close” (閉じる) をクリックしてこのウインドウを閉じます。 Close (閉じる) Record (録画) “All”...
  • Page 204 遠隔操作 ボタン 説明 このボタンは “Condition” (条件) を選ぶと有効となります。 Query (クエリー) クリックして、不要なログ/ 全てのログを除去します。 Delete / Delete All (削除/すべてを削除) Play (プレー) クリックして、選択した録画ログをプレーさせます。更に操作するため、プレーバック パネルが開示されます。 プレバックの明細については、 57 頁の “プレーバック スクリー ン“ をご参照ください。 Repair (補修する) クリックして、エラーを含むログを修復します。 Apply (申請する) "Reserve" (留保する) チェックボックスにチェックマークを入れるか、チェックマーク を除去する時、このボタンは “Record" (録画) タブ中に得られます。 将来の参考に重要な記録ログを除去不能にして保存したい場合、 "Reserve" (留保する) チ ェックボックスにチェックマークを入れて、"Apply"...
  • Page 205 遠隔操作 ボタン / 機能 説明 Close (閉じる) “Close” (閉じる) をクリックしてこのウインドウを閉じます。 Backup (バックアップ) “All” (すべて) を選択して、すべてのダウンロードログを開示させるか、“Condition” (条件) を選択して、特定 ログを日付別に探索します。 すべて ‧ All ( ボタン 説明 Query (クエリー) このボタンは “Condition” (条件) を選ぶと有効となります。 Delete / Delete All “Delete” (削除) をクリックして、選択したログを除去するか、“Delete All” (すべてを 削除) をクリックして現在のログリストを消去します。 (削除/すべてを削除) ヒント: 更なるログを一度に選択するには、あなたのキーボードの...
  • Page 206 遠隔操作 ボタン / 機能 説明 Date Selection あなたが欲しいイベント/記録ログが含まれる特定日付の範囲を選択します。 (From / To) (日付選択) Query (クエリー) 全ての探索基準をセットする時、クリックして特定ログを探索します。結果は、古いものから 新しいものに時期別にアレンジして、ログリストに表示されます。 Delete / Delete All “Delete” (削除) をクリックして、選択したログを除去するか、“Delete All” (すべてを削除) を (削除/すべてを削除) クリックして現在のログリストを消去します。 ヒント: 更なるログを一度に選択するには、あなたのキーボードの “Ctrl” キーを押したまま。 望みログを選んでクリックして除去します。 Play (プレー) クリックして、選択したダウンロードログをプレーさせます。更に操作するため、プレーバッ クパネルが開示されます。 プレバックの明細については、57 頁の “プレーバック スクリーン “...
  • Page 207 遠隔操作 DVR 制御装置 AP を DVR に接続すると、この DVR コンとロールパネルが有効化されて、あなたは遠隔操作で DVR を制 御することが可能となります。各ボタンの機能については、以下の説明をご参照ください。 機能 説明 チャンネルの選 チャンネル No. (CH1 ~ CH16) をクリックして、選択したチャンネルのライブ画面を調べます。 択 調べたい閲覧モードをクリックします。選択可能な 10 個のモードがあります。 CH1, CH2, CH5 及び CH6 のビュー画面 CH3, CH4, CH7 及び CH8 のビュー画面 CH9, CH10, CH13 および CH14 のビュー画面 CH11, CH12, CH15 及び...
  • Page 208 遠隔操作 機能 説明 デジタル ズーム をクリックして、選択したチャンネル映像を拡大 (ズームイン) 、縮小 (ズームアウト) させます。 全面連続/4 分割 4 分割面連続 面連続 クリックして、4 分割表示モードを 1 つずつ表示させます。 第 1 画面は CH1, CH2, CH5 & CH6、 第 2 画面は CH3, CH4, CH7 & CH8、 第 3 画面は CH9, CH10, CH13 & CH14、 第...

  • Page 209: Ie ウェブ・ブラウザ

    遠隔操作 8.2 IE ウェブ・ブラウザ あなたは IE ウエブ・ブラウザを使って映像を閲覧するか、自分の DVR を運転することができます。 注: サポートされている PC オペレーションシステムは Windows 2000 と Windows XP です。 ステップ 1: あなたの DVR に使われている 60.121.46.236 のような IP アドレスを URL アドレスボックスにキー入力 して確認を押します｡あなたは、 USER NAME とパスワードを入力して DVR にアクセスするよう鼓舞さ れます。 あなたの DVR が使用しているポートナンバーが 80 でない場合、ポートナンバーを追加入力することが 必要です。フォーマットは...
  • Page 210 遠隔操作 機能 説明 を押して、DVR フルサーチメニューを表示させます。 探索 あなたはここで、すべてのログをチェックし、これらから 1 つ選んでプレーバックさることができます。 (停止) / (プレー) / (巻き戻し) / (前進) / (一時停止) / (スロー再生) 巻き戻し/ 前進 プレーバック制 1 回クリックすると、4X の高速巻き戻し/ 前進、2 回クリックすると 8X のこれら、3 回クリックすると 16X の 御ボタン これら、4 回クリックすると最高速度がそれぞれ得られます。 スロー再生 1 回クリックすると 4X のスロープレーバック、2 回クリックすると 8X のプレーバックがそれぞれ得られます。 チャンネル...

  • Page 211: クイックタイムプレーヤ

    遠隔操作 8.3 クイックタイムプレーヤ あなたは間接的に DVR にログインして、ライブビューのみをチェックするために QuickTime プレーヤーを使うこと もできます。 QuickTime は Apple Inc.のマルチメディア ソフトウェアです。 あなたは QuickTime をあなたにオペレーション システムに 注: インストールする必要があります。インストールすると、あなあは、ライブビューを見るために DVR にアクセスすること ができるようになります。 QuickTime がインストール済みの場合, ステップ 1 をスキップしてください。 ステップ 1: Apple の正式なウェブサイトを訪れ、QuickTime をダウンロードする。ウェブサイトのアドレスは 以下の通りです: http://www.apple.com/quicktime/win.html a). “ d ” (ダウンロード) をクリックしてダウンロード頁を開き、フリープレーヤーをダウンロ ードするよう選択する。...
  • Page 212 遠隔操作 ステップ 4: うまくログインすると、以下と同等なスクリーンが現れます。 ~63~...

  • Page 213: 付録 1 Pin 構造

    付録 1 PIN 構造 付録 1 PIN 構造 ‧ 16CH DVR の場合 サイレン: DVR がアラームあるいは動きによって立ち上げられる と、COM は NO と接続され、ストロボ付きサイレンが閃光を発し ながら鳴り始めます。 電磁接点: 電磁接点が開かれると、アラームが立ち上がり、録画ス イッチがオンに切り替わります。 ピン 機能 説明 接地 アラーム入力を接続（(PIN 2 -- 9)、そして GND (PIN 1)コネクタとワイヤｔアラームがトリガ ーされると、DVR がレコーディングをスタートし、ブザーがオンになる。 PIN 2 はアラーム1 です。アラームがトリガーされると、 DVR のCH1 よりアラームトリガーされたレコーディングが始まります。 PIN 3 はアラーム3 です。アラームがトリガーされると、...
  • Page 214 付録 1 PIN 構造 ‧ 8CH DVR の場合 サイレン: DVR がアラームあるいは動きによって立ち上げられ ると、 COM は NO と接続され、 ストロボ付きサイレンが閃光を 発しながら鳴り始めます。 電磁接点: 電磁接点が開かれると、アラームが立ち上がり、録 画スイッチがオンに切り替わります。 ピン 機能 説明 接地 アラーム入力を接続（(PIN 2 -- 5)、そして GND (PIN 1)コネクタとワイヤｔアラームがトリガ ーされると、DVR がレコーディングをスタートし、ブザーがオンになる。 PIN 2 はアラーム1 です。アラームがトリガーされると、 DVR のCH1 よりアラームトリガーされたレコーディングが始まります。 アラーム入力...
  • Page 215 付録 1 PIN 構造 ‧ 4CH DVR の場合 サイレン: DVR がアラームあるいは動きによって立ち上げ られると、COM は NO と接続され、ストロボ付きサイレン が閃光を発しながら鳴り始めます。 電磁接点: 電磁接点が開かれると、アラームが立ち上がり、 録画スイッチがオンに切り替わります。 ピン 機能 説明 PIN オフ アラーム INPUT (PIN 3 –６) と GND (PIN 9) コネクタをワイヤーで接続します。ア ラームが立ち上がると、DVR が録画を開始し、ブザーのスイッチがオンになります。 アラーム INPUT PIN 3 はアラーム 1 です。アラームが立ち上がると、DVR の CH1 がアラーム録画を立ち上げます。 PIN 4 はアラーム...

  • Page 216: 付録 2 互換性のある Usb フラッシュドライブ

    付録 2 互換性のある USB フラッシュドライブ 付録 2 互換性のある USB フラッシュドライブ DVR のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してく ださい。USB フラッシュドライブが DVR に サポートされていない場合、"USB ERROR" (USB エラー) メッセージ がスクリーン上に開示されます。 注: あなたの PC を使って、USB フラッシュドライブを “FAT32” にフォーマットしてください。 メーカー モデル 容量 256MB JetFlash 110 512MB JetFlash V30 Transcend JetFlash 150 JetFlash V20 JFV10 256MB...

  • Page 217: 付録 3 互換性のある Hdd ブランド

    付録 3 互換性のある HDD ブランド 付録 3 互換性のある HDD ブランド DVR のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してくださ い。 メーカー モデル 容量 回転数 Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160GB 7200 rpm HDS722516VLAT80 160GB 7200 rpm HITACHI HDS722516DLAT80 160GB 7200 rpm Deskstar 7K250, HDS722525VLAT80 250GB 7200 rpm Deskstar 511DHT0021 500GB 7200 rpm DiamondMax Plus 9, Model#6Y160L0...

  • Page 218: 付録 4 録画タイムテーブル

    付録 4 録画タイムテーブル 付録 4 録画タイムテーブル PAL ビデオシステム並びに屋內映像捕獲の例 (16CH / 8CH / 4CH) 録画可能時間は以下の要素によって、変わります: ‧ カメラの品質 ‧ 異なる映像構成 ‧ 目標物の動きの頻度など GB/時間 750GB 録画時間(時間) 750GB 録画時間(日数) 録画モード 画質 1.77 423.729 17.7 1.23 609.756 25.4 最高 0.68 1102.941 46.0 0.48 1562.500 65.1 1.32 568.182 23.7...
  • Page 219 付録 4 録画タイムテーブル GB/時間 750GB 録画時間(時間) 750GB 録画時間(日数) 録画モード 画質 1.584 473.485 19.7 833.333 34.7 基本 0.545 1376.147 57.3 0.36 2083.333 86.8 1.21 619.835 25.8 1071.429 44.6 普通 0.43 1744.186 72.7 2500.000 104.2 ~70~...

  • Page 220: 付録 5 トラブルシューテング

    付録 5 トラブルシューテング 付録 5 トラブルシューテング トラブルシューテングの実施を容易にするため、 以下の表をご参照ください｡表は典型的な問題の幾つかとその解 決方法を説明したものです。あなたの DVR デーラーに連絡する前に、これらをチェックしてください。 ‧ FAQ (一般質問) 質問 ソリューション 給電されない。 電源コードがコンセントに接続されているかをチェックする。 コンセントにから給電されていることを確認する。 ボタンを押しても DVR が作動しない。 キーロックモードになっている恐れがある｡ キーを押して、 パスワードを入力して このモ－ド終了させる。 HDD の検出が停止した。 試験用に他のＨＤＤと交換する。 試験用に他のＨＤＤと交換してみる。 ＨDD の “Master”、“Slave” モードが正しく設定してあるか確認する。 USB フラッシュドライブが検出できない。 試験用に他の USB フラッシュドライブと取り替えてみる。 USB フラッシュドライブを FAT32 にフォーマットして、再び試す。 カメラに給電されていることをことを確認する。...

  • Page 221: 付録 6 初期設定値

    付録 6 初期設定値 付録 6 初期設定値 ‧ 初期設定値 アイテム デフォルト値 DVR 側: 0000 管理者のパスワード チャンネル名の表示 オン イベントの状態表示 オン 映像サイズ 画質 最高 120 (NTSC) / 100 (PAL) 映像コマ数/秒（IPS） 録画タイマー オフ 検出タイマー オフ 日付の表示形式 年‧月‧日 サマータイム オフ カメラ – BRIG (輝度) カメラ – CONT (コントラスト) カメラ...
  • Page 222 241Z Série KPD Manuel magnétoscope numérique MPEG-4 Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l’appareil. Manuel à conserver. L’image ci-dessus peut différer de l’aspect du produit réel. French_616, 616F, 608, 608F, 604, 604F manual_V1.5...
  • Page 223 MISE EN GARDE IMPORTANTE ’ É ’ É ATTENTION: Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne faire fonctionner cet appareil qu’avec le type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette. La société n’est pas tenue responsable des dommages occasionnés par un mauvais usage, même si nous avons été...
  • Page 224 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE....................2 TABLE DES MATIÈRES ......................3 1. VUE D'ENSEMBLE ........................1 1.1 Description du produit ............................1 1.2 Caractéristiques...............................1 1.3 Spécifications..............................2 1.4 Contenu de l’emballage ...........................2 2. FACES AVANT ET ARRIÈRE....................3 2.1 Face avant ...............................3 2.2 Télécommande ..............................6 2.3 Face arrière ..............................7 3.
  • Page 225 7.2 Systeme Info..............................28 7.3 Historique evenement ............................29 7.3.1 Recherche rapide ..........................29 7.3.2 Info HDD..............................30 7.3.3 Historique évènement..........................30 7.4 Sauvegarde ..............................30 7.4.1 Sauvegarde USB ..........................31 8. FONCTIONNEMENT À DISTANCE ...... 33 (exemple avec l’enregistreur vidéo numérique 16CH) 8.1 AP logiciel sous licence fourni........................33 8.1.1 Installation et connexion du réseau .....................33 8.1.2 Fonctionnement général de l’AP......................34 8.1.3 Panneau de commande AP .........................36...

  • Page 226: Vue D'ensemble

    VUE D'ENSEMBLE 1. VUE D'ENSEMBLE 1.1 Description du produit Cette série de DVR réseau multiplexé MPEG-4 combine surveillance, anti-vol et bien évidemment caractéristiques d'enregistrement à distance. Sa conception vise à en faire un système à niveaux d'entrée simple, avec toutes les fonctions nécessaires.

  • Page 227: Spécifications

    VUE D'ENSEMBLE 1.3 Spécifications MODÈLE 16CH Système vidéo NTSC / PAL (détection automatique) Format de compression vidéo MPEG-4 Entrée vidéo 16 canaux 8 canaux 4 canaux (Signal vidéo composite 1 Vp-p 75Ù BNC) Sortie Vidéo Signal vidéo composite 1 Vp-p 75Ù BNC Débit d'enregistrement maximum (Trame) 720×480 pixels avec 30 IPS <NTSC>...

  • Page 228: Faces Avant Et Arrière

    FACES AVANT ET ARRIÈRE 2. FACES AVANT ET ARRIÈRE ‧ 16CH ‧ 8CH ‧ 4CH PL AY LIST LATEST STOP SLOW LIVE 2.1 Face avant Témoin DEL Les DEL suivantes s'allument lorsque: : l’appareil est sous tension : le HDD est en cours de lecture ou d’enregistrement / HDD Full: Le HDD est plein : Une alarme d’évènement est déclenchée : L'enregistrement programmé...
  • Page 229 FACES AVANT ET ARRIÈRE (Menu) Appuyez sur ce bouton pour entrer / quitter le menu de démarrage. Dans le sous-niveau du menu de réglage avancé, utilisez ce bouton pour confirmer les paramétrages et retourner au niveau supérieur. LIVE Appuyez sur ce bouton pour interrompre la lecture et retourner en mode Live. Sélection de l’affichage des chaînes ‧DVR 16CH (mode de sélection du quad)
  • Page 230 FACES AVANT ET ARRIÈRE Utilisez ces deux boutons pour sélectionner le son Live ou Lecture des chaînes audio. L’icône « » signifie: L’audio live du 1er canal audio / l’icône « » signifie: L’audio live du 1er canal audio L’icône « »...

  • Page 231: Télécommande

    FACES AVANT ET ARRIÈRE 2.2 Télécommande Si vous voulez enlever le panneau de commande du DVR et l’utiliser comme une télécommande, poussez le bouton de verrouillage vers la droite « » (mode de déverrouillage). La présentation du panneau peut différer, alors pour en simplifier l’utilisation, placez un autocollant panneau vertical sur la commande.

  • Page 232: Face Arrière

    CONNEXIONS ET INSTALLATION 2.3 Face arrière ‧ 16CH (le ventilateur est en option) MONITOR RS485 EXTERNAL I/O RI SK OF ELECTRIC S HOCK LINK DO NOT OPEN ACT. WARNING : TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Page 233 CONNEXIONS ET INSTALLATION EXTERNAL I/O Insérez le DSUB 25PIN fourni sur ce port pour connecter des périphériques externes (alarme externe, etc). Pour connaître la configuration PIN détaillée du port E/S, veuillez vous reporter à « L’ANNEXE 1 CONFIGURATION PIN » du mode d’emploi. Pour se connecter à...

  • Page 234: Connexions Et Installation (Exemple Avec L'enregistreur Vidéo Numérique 16Ch)

    CONNEXIONS ET INSTALLATION 3. CONNEXIONS ET INSTALLATION (exemple avec l’enregistreur vidéo numérique 16CH) 3.1 Installation du disque dur Les HDD doivent être installés avant d’allumer le DVR. Étape 1: Desserrez les vis du capot supérieur du DVR et ouvrez le capot supérieur. Étape 2: Dévissez les supports en L de disque dur.

  • Page 235: Configuration De L'alimentation

    CONNEXIONS ET INSTALLATION 3.3 Configuration de l’alimentation Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette du fabricant. Connectez le cordon d’alimentation AC indiqué sur l’adaptateur d’alimentation, et branchez sur une prise secteur. Le voyant DEL d’alimentation «...

  • Page 236: Diagramme Système

    CONNEXIONS ET INSTALLATION 3.6 Diagramme système Après avoir terminé toutes les connexions et l'installation, un système de surveillance est établi et vous pouvez apprécier les fonctions fantastiques et utiles de ce DVR. Le diagramme ci-dessous illustre toutes les connexions disponibles de ce DVR pour que vous vous représentiez votre système de surveillance. -11-...

  • Page 237: Fonctionnement De Base (Exemple Avec L'enregistreur Vidéo Numérique 16Ch)

    FONCTIONNEMENT DE BASE 4. FONCTIONNEMENT DE BASE (exemple avec l’enregistreur vidéo numérique 16CH) 4.1 Page Live Dans cette page Live du DVR, vous pouvez voir un affichage en direct d’un écran en 1- / 4- / 9- / 16 coupes. Icône Fonction Icône Fonction Icône Fonction...

  • Page 238: Lecture

    FONCTIONNEMENT DE BASE 4.3 Lecture Appuyez sur le bouton « LATEST » (le plus récent) sur le panneau de commande du DVR pour lire la dernière vidéo enregistrée. Remarque: Il faut qu'il y ait au moins 8192 images de données enregistrées pour que la lecture fonctionne correctement.

  • Page 239: Mise À Jour

    FONCTIONNEMENT DE BASE 4.5 Mise à jour ‧ Mise à jour du firmware / OSD multilingue Utilisez l’USB pour mettre à jour le firmware ou l’OSD: Étape 1. Formatez le dispositif mémoire USB au format FAT 32. Étape 2. Obtenez les fichiers de mise à jour auprès de votre distributeur et sauvegardez les fichiers de mise à jour sur votre dispositif mémoire flash USB (ne pas modifier le nom des fichiers).

  • Page 240: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL 5. MENU PRINCIPAL 5.1 Configuration du menu TITRE ÉTAT STATUT EVENEMENT TAILLE IMAGE ENREGISTREMENT QUALITE MENU DE DEMARRAGE RAPIDE PROGRAM ENR PROGRAMMATION PROGRAM DET DATE DATE FORMAT ÉCONOMIE LUMIERE CAMERA DETECTION PARAMETRAGE ALERTE AVANCE RESEAU AFFICHAGE ENREGISTREMENT TYPE SERIE TAUX TRANSMIS ID HOTE MOT DE PASSE...

  • Page 241: Menu De Demarrage Rapide

    MENU DE DEMARRAGE RAPIDE 6. MENU DE DEMARRAGE RAPIDE Appuyez sur le bouton (Menu) et entrez le mot de passe. Vous accédez ainsi à la liste du menu de démarrage. Le mot de passe par défaut est 0000. Les utilisateurs peuvent modifier le mot de passe ultérieurement. Veuillez vous référer à...

  • Page 242: Enregistrement Manuel

    MENU DE DEMARRAGE RAPIDE 6.2 Enregistrement manuel Dans cette liste de menu, vous pouvez régler les paramètres d'enregistrement. Déplacez le curseur sur l’icône . L’écran suivant s’affiche: DEMARRAGE TITRE STATUT EVENEMENT TAILLE IMAGE QUALITE MEILLEURE PROGRAM ENR. PROGRAM DET DATE 2007 / AOUT / 08 21: 30: 00 FORMAT A / M / J...
  • Page 243 MENU DE DEMARRAGE RAPIDE Déplacez le curseur sur l’icône . L’écran suivant s’affiche: DEMARRAGE TITRE STATUT EVENEMENT TAILLE IMAGE QUALITE MEILLEURE PROGRAM ENR. PROGRAM DET DATE 2007 / AOUT / 08 21: 30: 00 FORMAT A / M / J ÉCONOMIE LUMIERE AVANCE SELECT...

  • Page 244: Date

    MENU DE DEMARRAGE RAPIDE PROGRAM DET CONSULTER VOTRE INSTALLATEUR POUR PARAMETRE AVANCE SE DEPLACER SELECT Axe X: 0 ~ 24 heures. Chaque intervalle de temps d’un carré équivaut à deux heures (divisé en quatre fois 30 minutes). Axe Y: Du lundi au dimanche Fonctionnement: Déplacez le curseur au point de commencement, puis appuyez sur Entrée pour le définit comme point de commencement (marqué...
  • Page 245 MENU DE DEMARRAGE RAPIDE Les éléments du sous-menu sont décrits ci-dessous: DATE Réglez l'heure et la date courantes. L'ordre par défaut est « ANNÉE – MOIS – JOUR HEURE: MIN: SEC ». FORMAT Sélectionnez un format de date parmi les 3 options suivantes: A-M-J / M-J-A / J-M-A. ÉCONOMIE LUMIERE Utilisez le bouton ▲...

  • Page 246: Menu Avance

    MENU AVANCE 7. MENU AVANCE (exemple avec l’enregistreur vidéo numérique 16CH) Appuyez sur le bouton et entrez le mot de passe. Vous accédez ainsi à la liste du menu de démarrage. Déplacez ensuite le curseur sur « AVANCE » pour accéder au menu de réglage avancé. Le mot de passe par défaut est 0000.

  • Page 247: Detection

    MENU AVANCE TITRE Vous pouvez ici modifier le nom par défaut de la caméra. Le titre par défaut est le numéro du canal. Déplacez le curseur sur le titre de la caméra que vous voulez modifier, puis appuyez sur le bouton (Entrée) du panneau de commande du DVR pour accéder à...

  • Page 248: Alerte

    MENU AVANCE Les blocs transparents Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour Appuyez sur le bouton correspondent à la zone sous choisir la largeur de la zone de (Entrée) pour confirmer la zone de détection. détection. départ. Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour Vous pouvez également configurer Lorsqu’un mouvement est détecté, choisir la hauteur de la zone de...

  • Page 249: Reseau

    MENU AVANCE Déplacez le curseur sur « ALERTE », et appuyez sur le bouton (Entrée). Vous voyez l'écran suivant: ALERTE ALERTE EXTERNE ALERTE INTERNE BOUTON BUZZER BUZZE PERTE S VIDEO ALERTE MOUVEMENT BUZZER ALARME DUREE ALARME CONSULTER VOTRE INSTALLATEUR POUR PARAMETRE AVANCE SELECT RETOUR SUIVANT...
  • Page 250 MENU AVANCE Les éléments du sous-menu sont décrits ci-dessous: ‧ FIXE TYPE RESEAU Sélectionnez Statique comme type de réseau et paramétrez toutes les informations requises dans le DVR. INFORMATION RÉSEAU (IP / PASSERELLE / PAS DE MASQUE) Entrez toutes les informations relatives au réseau et obtenues auprès de votre fournisseur d’accès à Internet. DNS (DNS PRIMAIRE / DNS SECONDAIRE) Saisissez l'adresse IP du serveur de nom de domaine obtenue auprès de votre fournisseur d'accès à...

  • Page 251: Affichage

    MENU AVANCE Remarque: La fonction PPPOE nécessite un « UTILISATEUR » et un « MOT DE PASSE » souscrits auprès d’un fournisseur d'accès à Internet, ainsi que d'un « Compte DDNS » pour faire correspondre l'adresse IP dynamique à un « Nom d'hôte » spécifique. Pour des détails sur les paramétrages PPPOE, veuillez vous référer à...

  • Page 252: Enregistrement

    MENU AVANCE DUREE AFFICHAGE QUAD CYCLIQUE Réglez la temporisation quad (3 / 5 / 10 / 15 secondes). DUREE AFFICHAGE CANAL CYCLIQUE Réglez la temporisation plein écran (3 / 5 / 10 / 15 secondes). 7.1.6 Enregistrement Dans cette liste de menu, vous pouvez régler les paramètres d'enregistrement. Déplacez le curseur sur «...

  • Page 253: Systeme Info

    MENU AVANCE 7.2 Systeme Info Dans cette liste de menu, vous pouvez vérifier et modifier certains paramètres système. Déplacez le curseur sur l’icône (SYSTEME INFO). Un écran similaire à celui ci-dessous apparaît: SYSTEME INFO TYPE SERIE RS485 TAUX TRANSMIS 2400 ID HOTE MOT DE PASSE XXXX...

  • Page 254: Historique Evenement

    MENU AVANCE 11) VERSION Les informations de version firmware sont affichées ici. 7.3 Historique evenement Dans cette liste de menu, vous pouvez recherchez rapidement le fichier enregistré par heure et afficher toutes les informations relatives aux HDD et aux évènements (type d’évènement, heure et chaîne). Déplacez le curseur sur l’icône (HISTORIQUE EVENEMENT) et appuyez sur le bouton (Entrée).

  • Page 255: Historique Évènement

    MENU AVANCE 7.3.2 Info HDD Dans la liste de menu, vous pouvez visualiser la capacité restante de tous les HDD connectés à cet appareil. Déplacez le curseur sur « INFO HDD», et appuyez sur le bouton (Entrée). Vous voyez alors un écran similaire à...

  • Page 256: Sauvegarde Usb

    MENU AVANCE Déplacez le curseur sur « » (SAUVEGARDE), et appuyez sur le bouton (Entrée). Vous voyez l'écran suivant: SAUVEGARDE SAUVEGARDE USB CONSULTER VOTRE INSTALLATEUR POUR PARAMETRE AVANCE SELECT RETOUR SUIVANT ENTRE 7.4.1 Sauvegarde USB Avant de faire une sauvegarde USB, veuillez vérifier si: a) Le lecteur flash USB est pris en charge par votre DVR.
  • Page 257 MENU AVANCE CANAL Sélectionnez les canaux en appuyant sur le bouton (Entrée) pour modifier le symbole devant le numéro de canal. Le symbole signifie que ce canal est sélectionné pour la sauvegarde. Le symbole □ signifie que ce canal n'est pas sélectionné pour la sauvegarde. NUM HDD Appuyez sur (Entrée) pour sélectionner le HDD contenant les données dont vous avez besoin.

  • Page 258: Fonctionnement À Distance (Exemple Avec L'enregistreur Vidéo Numérique 16Ch)

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 8. FONCTIONNEMENT À DISTANCE (exemple avec l’enregistreur vidéo numérique 16CH) Vous pouvez également commander le DVR à distance via l’AP logiciel sous licence fourni (appelé ci-dessous « AP »), le navigateur Web IE et le lecteur QuickTime de Apple. 8.1 AP logiciel sous licence fourni 8.1.1 Installation et connexion du réseau Installez le logiciel...

  • Page 259: Fonctionnement Général De L'ap

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE Les valeurs par défaut du DVR sont les suivantes : Élément Valeur par défaut Adresse IP 192.168.1.10 Nom utilisateur admin Mot de passe admin Port Cliquez sur « » (Chercher) « » (Actualiser) pour rechercher l’adresse (les adresses) IP disponible(s) de tous les DVR qui figurent dans le même domaine que l’adresse IP de votre PC.
  • Page 260 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Pour lire immédiatement un enregistrement, choisissez un journal dans la liste, puis cliquez sur le bouton « Play » (Lecture) ou double-cliquez sur le journal sélectionné. Le panneau de commande de lecture s’affiche alors, en bas du panneau de commande principal, similaire à celui ci-dessous. Pour plus de détails sur le panneau de commande de lecture, voir «...

  • Page 261: Panneau De Commande Ap

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE évènement pour procéder à la sauvegarde vidéo à distance. Pour plus de détails, voir « Account (Compte) » à la page 39. 8.1.3 Panneau de commande AP Après avoir indiquer les informations réseau, l’utilisateur et le mot de passe, double-cliquez sur « »...

  • Page 262: Fonctions Ap

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 8.1.4 Fonctions AP Affichage de l’image N° Bouton Fonction Description Si vous voulez passer de la vue en Live, de la vue Lecture à la vue Charger, cliquez sur l’onglet bleu « Live », « Play » (Lecture) ou «...
  • Page 263 FONCTIONNEMENT À DISTANCE ’ ’ Cliquez sur ce bouton pour afficher les détails prédéfinis d’accès au DVR. Pour vous connecter, choisissez une adresse IP de la liste d’adresses, puis double-cliquez sur l’adresse. Pour vous déconnecter, double-cliquez sur l’adresse IP connectée. Astuce: Vous pouvez également cliquer sur «...
  • Page 264 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Commandes diverses Cliquez sur (commandes diverses) du panneau de commande AP. 7 fonctions sont disponibles : N° Bouton Fonction Description Commande du Pour ajuster le volume du canal audio, appuyez et faites glisser la volume audio case du volume. Cliquez sur ce bouton pour ajuster la luminosité...
  • Page 265 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Remarque: Seul un superviseur est autorisé à manipuler cette fonction. Pour plus de détails, voir « Account (Compte) » à la page 42. Cliquez sur (sauvegarde) pour accéder à la page « Download » (charger). Vous pouvez alors choisir un intervalle temps spécifique ou un évènement pour procéder à...
  • Page 266 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Manual / Motion / Alarm (Manuel / Mouvement / Alarme) Dans cette section, vous pouvez choisir le type d’enregistrement à activer. 3 options s’offrent à vous: Manual / Motion / Alarm (Manuel / Mouvement / Alarme). Paramétrage du chemin Sélectionnez et visualisez l’emplacement pour la sauvegarde des images vidéo et des clichés enregistrés.
  • Page 267 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Sur l’écran « General » (Général), vous pouvez voir les éléments suivants: Élément Description Firmware Version Affiche la version firmware actuelle de votre DVR. (Version firmware) MAC Address Affiche l’adresse MAC. (Adresse MAC) Turbo Step Accélérer la sélection du menu sous AP, de 1 à 30. (Pas turbo) Ex: Si la valeur du pas turbo est sur 5, un clic de souris va fonctionner comme 5 clics de souris, lorsque vous cliquez sur l’un des boutons...
  • Page 268 FONCTIONNEMENT À DISTANCE ‧ Pour modifier un compte existant, sélectionnez le compte, modifiez les paramètres et cliquez sur « Apply » (Appliquer). ‧ Pour supprimer un compte existant, sélectionnez le compte, et cliquez sur « Delete » (supprimer). ‧ Pour enregistrer les modifications, cliquez sur « Apply » (Appliquer). ‧...
  • Page 269 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Fonction Description Saisissez l’adresse IP du serveur, les informations relatives à la passerelle et au réseau fournies par votre fournisseur d'accès à Internet, pour configurer le réseau IP statique. PPPOE PPPOE signifie Point-to-Point Protocol over Ethernet (Protocole point à point sur Ethernet). L'utilisateur peut facilement avoir des services Internet tant qu'il répond aux points suivants: 1) Insérer une carte Ethernet dans le PC.
  • Page 270 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Video (Vidéo) Dans la fenêtre « Video » (Vidéo), vous pouvez choisir la taille et la qualité de transmission Web de la vidéo ainsi que le débit (Trame) de la transmission. Fonction Description JPEG Choisissez la taille de l’image (4CIF / CIF) et la qualité de l’image (BEST (Optimale) / HIGH (Élevée) / NORMAL (Normale) / BASIC (Basique)) lorsque le format de transmission Web est en JPEG.
  • Page 271 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Sur l’écran « Dvr », vous pouvez voir les éléments suivants: Fonction Description HOST ID (ID hôte) Entrez l’ID hôte, compris entre 0 et 254. Par défaut, sa valeur est de 0. System Type (Type de système) Affiche le type de système utilisé...
  • Page 272 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Veuillez voir la description ci-dessous pour chaque fonction: Fonction Description DETECT (Détecter) Activez ou désactiver la fonction « Motion Detection » (Détection de mouvement). Si cette fonction est activée, vous pouvez choisir de régler la sensibilité de la détection de mouvement ou de conserver les valeurs par défaut.
  • Page 273 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Fonction Description Image Size / Quality (Taille / Qualité de l’image) Choisissez la taille de l’image (FRAME / FIELD / CIF) et sa qualité (BEST (Optimale)/ HIGH (Élevée) / NORMAL (Normale) / BASIC (/Basique)). Manual Record / Event Record / Timer Record Choisissez le type d’enregistrement du DVR (Yes (Oui) / No (Non) ) puis (Enregistrement manuel / Enregistrement choisissez le réglage IPS (120 / 60 / 30 / 15) pour le type d’enregistrement...
  • Page 274 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Fonction Description Ext Alert (Alerte ext.) Cochez cette option pour activer l’alerte externe. Buzzer Enable (Buzzer activé) Cette option doit être cochée pour que « Motion Buzzer » (Buzzer mouvement), « Alarm Buzzer » (Buzzer alarme) et « Video Loss Buzzer »...
  • Page 275 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Remarque: Seul un superviseur est autorisé à manipuler cette fonction. Pour plus de détails, voir « Account (Compte) » à la page 42. Update Server (Mise à jour du serveur) 3 options de mise à jour sont disponibles pour cette fonction: Firmware, Language (Langue) et Logo. Avant d’effectuer une mise à...
  • Page 276 FONCTIONNEMENT À DISTANCE ‧Language (Langue) Pour mettre à jour la langue de l’OSD du DVR, cliquez sur l’onglet « Language » (Langue) et suivez les étapes ci-dessous : a). Récupérez les fichiers langue que vous voulez mettre à jour auprès de votre distributeur. b).
  • Page 277 FONCTIONNEMENT À DISTANCE b). Cliquez sur « Add » (Ajouter) pour localiser et sélectionner le fichier graphique. Le fichier s’affiche dans la liste. Si vous avez ajouté le mauvais fichier, sélectionnez-le et cliquez sur « Remove » (Supprimer). c). Pour lancer la mise à jour du logo, choisissez le fichier dans la liste, et cliquez sur « Update Logo » (mise à...
  • Page 278 FONCTIONNEMENT À DISTANCE ‧ Condition Bouton / Fonction Description Sélection de la date (De / À ) Choisissez un intervalle de temps spécifique et comprenant les journaux d’évènements / d’enregistrements qui vous intéresse. Query (requête) Lorsque tous les critères de recherche sont indiqués, cliquez sur ce bouton pour chercher les journaux spécifiés.
  • Page 279 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Bouton Description Query (Requête) Ce bouton fonctionne lorsque « Condition » est sélectionné. Delete / Delete All Cliquez sur ce bouton pour supprimer le/les journal/aux inutile(s). (Supprimer / Supprimer tout) Cliquez sur ce bouton pour lire le journal d’enregistrement sélectionné. Le panneau de Play (Lecture) lecture s’affiche et comporte les indications pour son fonctionnement.
  • Page 280 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Backup (Sauvegarde) Sélectionnez « All » (Tout) pour afficher tous les journaux de téléchargement, ou « Condition » pour chercher un/des journal/aux spécifique(s) par date. ‧ All (Tout) Bouton Description Query (Requête) Ce bouton fonctionne lorsque « Condition » est sélectionné. Delete / Delete All Cliquez sur «...
  • Page 281 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Bouton / Fonction Description Sélection de la date (De / À ) Choisissez un intervalle de temps spécifique et comprenant les journaux d’évènements / d’enregistrements qui vous intéresse. Query (Requête) Lorsque tous les critères de recherche sont indiqués, cliquez sur ce bouton pour chercher les journaux spécifiés.
  • Page 282 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Commandes DVR Lorsque l’AP est connecté au DVR, ce panneau de commande DVR est activé. Vous pouvez alors contrôler le DVR à distance. Veuillez vous référer à la description suivante pour connaître les fonctions de chaque bouton. N°...
  • Page 283 FONCTIONNEMENT À DISTANCE N° Fonction Description Séquence quad / Séquence Quad Pleine séquence Cliquez sur ce bouton pour afficher les 4 modes d’affichage quad, l’un après l’autre. Le 1er affichage présente les chaînes CH1, CH2, CH5 et CH6; le 2ème, les chaînes CH3, CH4, CH7 et CH8; le 3ème, les chaînes CH9, CH10, CH13 et CH14;...

  • Page 284: Navigateur Web Ie

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 8.2 Navigateur Web IE Vous pouvez visualiser les images ou utiliser votre DVR avec un navigateur Web IE. Remarque: Les systèmes d'exploitation PC pris en charge sont Windows 2000 et Windows XP. Étape 1: Saisissez l'adresse IP utilisée par votre DVR dans la boîte d'adresse URL, comme par exemple 60.121.46.236, et appuyez sur «...
  • Page 285 FONCTIONNEMENT À DISTANCE N° Fonction Description Zoom numérique Cliquez sur pour effectuer un zoom entrant / sortant sur l’image de la chaîne sélectionnée. Cliquez sur pour accéder au menu complet de recherche DVR. Chercher Vous pouvez y contrôler tous les journaux et en sélectionner un pour le lire. (Stop) / (Lecture) / (Retour) /...

  • Page 286: Lecteur Quicktime

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 8.3 Lecteur QuickTime Vous pouvez également utiliser le lecteur QuickTime pour vous connectez à distance au DVR et ne contrôler que l'affichage live. Remarque: QuickTime est un logiciel multimédia de Apple. L'installation préalable de QuickTime sur votre système d'exploitation est indispensable pour pouvoir accéder au DVR et voir l'affichage live.
  • Page 287 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Étape 4: Si le login est juste, vous verrez apparaître un écran similaire à celui-ci: ~62~...

  • Page 288: Annexe 1 Configuration Pin

    APPENDIX 1 CONFIGURATION PIN ANNEXE 1 CONFIGURATION PIN ‧ Pour le DVR 16CH Sirène: lorsque le DVR se déclenche par une alarme ou un mouvement, le COM se connecte sur NO (NON) et la sirène commence à hurler et le flash à clignoter. Contact magnétique: Lorsque le contact magnétique est ouvert, l'alarme est déclenchée et l'enregistrement est en marche.
  • Page 289 APPENDIX 1 CONFIGURATION PIN ‧ Pour le DVR 8CH Sirène: lorsque le DVR se déclenche par une alarme ou un mouvement, le COM se connecte sur NO (NON) et la sirène commence à hurler et le flash à clignoter. Contact magnétique: Lorsque le contact magnétique est ouvert, l'alarme est déclenchée et l'enregistrement est en marche.
  • Page 290 APPENDIX 1 CONFIGURATION PIN ‧ Pour le DVR 4CH Sirène: lorsque le DVR se déclenche par une alarme ou un mouvement, le COM se connecte sur NO (NON) et la sirène commence à hurler et le flash à clignoter. Contact magnétique: Lorsque le contact magnétique est ouvert, l'alarme est déclenchée et l'enregistrement est en marche.

  • Page 291: Annexe 2 Marques De Lecteurs Flash Usb Compatibles

    ANNEXE 2 MARQUES DE LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES ANNEXE 2 MARQUES DE LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES Veuillez mettre à jour le firmware du DVR avec la dernière version pour vous assurer de la précision du tableau suivant. Si le lecteur flash USB n'est pas pris en charge par le DVR, le message « ERREUR USB » s'affiche à l'écran. Remarque: Veuillez utiliser votre PC pour formater le lecteur flash USB en tant que «...

  • Page 292: Annexe 3 Marques De Hdd Compatibles

    ANNEXE 3 MARQUES DE DD COMPATIBLES ANNEXE 3 MARQUES DE HDD COMPATIBLES Veuillez mettre à jour le firmware du DVR avec la dernière version pour vous assurer de la précision du tableau suivant. FABRICANT MODÈLE CAPACITÉ ROTATION Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160Go 7 200 tr/m HDS722516VLAT80...

  • Page 293: Annexe 4 Tableau De Durée D'enregistrement

    ANNEXE 4 TABLEAU DE DURÉE D'ENREGISTREMENT ANNEXE 4 TABLEAU DE DURÉE D'ENREGISTREMENT Prenons le système vidéo PAL et une capture d’image en intérieur comme exemple (4CH / 8CH / 16CH) La durée d'enregistrement varie selon les facteurs suivants: ‧Différence de qualité caméra ‧Composition image différente ‧La fréquence du mouvement objet Mode...
  • Page 294 ANNEXE 4 TABLEAU DE DURÉE D'ENREGISTREMENT Mode Durée d’enregistrement Durée d’enregistrement Qualité IPS GB/heure d'enregistrement 750G (heure) 750G(Jour) 1.21 619.835 25.8 1071.429 44.6 Basique 0.43 1744.186 72.7 2500.000 104.2 ~69~...

  • Page 295: Annexe 5 Dépannage

    ANNEXE 5 DÉPANNAGE ANNEXE 5 DÉPANNAGE Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour le dépannage. Le tableau décrit certains des problèmes typiques ainsi que leurs solutions. Veuillez les consulter avant d'appeler votre revendeur DVR. ‧ FAQ (Foire aux questions) Questions Solutions Pas d’alimentation Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation.

  • Page 296: Annexe 6 Valeur Par Défaut

    ANNEXE 6 VALEUR PAR DÉFAUT ANNEXE 6 VALEUR PAR DÉFAUT ‧ Valeur par défaut Éléments Valeur par défaut ‧ Côté DVR: Mot de passe ADMIN 0000 Affichage du titre du canal Affichage de l’état évènement Taille image Qualité de l’image MEILLEURE Image par seconde (IPS) 120 (NTSC) / 100 (PAL)
  • Page 297 244Z KPD Reihe MPEG-4 DVR Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. Das obige Bild kann etwas vom tatsächlichen Produkt abweichen. German_616, 616F, 608, 608F, 604, 604F manual_V1.5...
  • Page 298 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Um Stromschlägen vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, selbst wenn der Hersteller auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
  • Page 299 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..................2 INHALTSVERZEICHNIS ......................3 1. ÜBERBLICK..........................1 1.1 Produktbeschreibung ............................1 1.2 Leistungsmerkmale............................1 1.3 Technische Daten ............................2 1.4 Packungsinhalt ...............................2 2. VORDER- UND RÜCKSEITE....................3 2.1 Vorderseite..............................3 2.2 Fernbedienung..............................6 2.3 Rückseite ................................7 3. VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN ..........9 (16CH DVR als Beispiel) 3.1 Festplatteninstallation .............................9 3.2 Kameraverbindung ............................9...
  • Page 300 7.3 Ereignis-Log..............................28 7.3.1 Schnellsuche ............................28 7.3.2 HDD Info..............................29 7.3.3 Ereignis-Log ............................29 7.4 Backup................................29 7.4.1 USB BACKUP .............................30 8. FERNSTEUERUNG ( ................. 32 16CH DVR als Beispiel) 8.1 Mitgelieferte, lizenzierte Software AP......................32 8.1.1 Installation und Netzwerkverbindung ....................32 8.1.2 Allgemeine Bedienung der AP ......................33 8.1.3 Bedienfeld der AP ..........................35 8.1.4 Funktionen der AP ..........................36 8.2 Webbrowser IE ..............................58...

  • Page 301: Überblick

    ÜBERBLICK 1. ÜBERBLICK 1.1 Produktbeschreibung Dieser MPEG-4 Multiplex Netzwerk-DVR kombiniert die Funktionen wie Fernüberwachung, Einbruchschutz und Beweisaufnahme und ist konzipiert, ein einfaches Einstiegssystem mit allen notwendigen Funktionen zu sein. 1.2 Leistungsmerkmale MPEG-4 Netzwerkübertragung ‧ MPEG-4 Web-Übertragung für eine schnellere Übermittlung und klarere Bilder über Netzwerke Grafische und mehrsprachige OSD-Benutzeroberfläche ‧...

  • Page 302: Technische Daten

    ÜBERBLICK 1.3 Technische Daten MODELL 16CH Videosystem NTSC/PAL (autom. Erkennung) Videokompressionsformat MPEG-4 Videoeingang (Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ù, 16 Kanäle 8 Kanäle 4 Kanäle BNC) Videoausgang Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ù, BNC Maximale Aufnahmerate (Einzelbilder) 720 x 480 Pixel bei 30 BpS <NTSC> / 720×576 Pixel mit 25 BpS <PAL> Maximale Aufnahmerate (Field) 720 x 240 Pixel bei 60 BpS <NTSC>...

  • Page 303: Vorder- Und Rückseite

    VORDER- UND RÜCKSEITE 2. VORDER- UND RÜCKSEITE ‧ 16CH ‧ 8CH ‧ 4CH PL AY LIST LATEST STOP SLOW LIVE 2.1 Vorderseite LED-Anzeigen Die folgenden LEDs leuchten, wenn: : Stromversorgung vorhanden : Es werden die Daten auf der Festplatte gelesen oder in die Festplatte geschrieben. / HDD Full: Die Festplatte ist voll belegt.
  • Page 304 VORDER- UND RÜCKSEITE (Menü) Mit dieser Taste öffnen/schließen Sie das Schnellstartmenü. In einer unteren Ebene des Einstellungsmenüs bestätigen Sie mit dieser Taste Ihre Einstellungen und kehren zur oberen Menüebene zurück. LIVE Mit dieser Taste beenden Sie die Wiedergabe und kehren zum Live-Modus zurück. Kanalanzeigeauswahl ‧16CH DVR (Quad-Auswahlmodus)
  • Page 305 VORDER- UND RÜCKSEITE Verwenden Sie diese Tasten, um den Live- oder Wiedergabeton der Audiokanäle zu wählen. Symbol " " bedeutet: Live-Ton vom 1. Audiokanal / Symbol " " bedeutet: Wiedergabeton vom 1. Audiokanal Symbol " " bedeutet: Live-Ton vom 2. Audiokanal / Symbol " "...

  • Page 306: Fernbedienung

    VORDER- UND RÜCKSEITE 2.2 Fernbedienung Um die Bedientafel aus dem DVR herauszunehmen und als Fernbedienung zu verwenden, schieben Sie bitte die Verriegeltaste nach rechts " " (Entriegelmodus). Mit Rücksicht auf das Bedientafellayout stellen wir einen vertikal ausgerichteten Bedientafelaufkleber für eine bequeme Bedienung bereit. Kleben Sie ihn bitte auf die Bedientafel. Hinweis: Legen Sie bitte zuerst die Batterien ein, bevor Sie beginnen, die IR-Fernbedienung zu verwenden.

  • Page 307: Rückseite

    VORDER- UND RÜCKSEITE 2.3 Rückseite ‧ 16CH (Das Gebläse ist optional) MONITOR RS485 EXTERNAL I/O RI SK OF ELECTRIC S HOCK LINK DO NOT OPEN ACT. WARNING : TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Page 308 VORDER- UND RÜCKSEITE EXTERNAL I/O Mit diesem Anschluss verbinden Sie den mitgelieferten 25-poligen D-SUB-Stecker, um externe Geräte (externer Alarm, PTZ-Kamera etc.) anzuschließen. Eine detaillierte Beschreibung der I/O-Anschluss-Polbelegung finden Sie im "ANHANG 1 POLBELEGUNG" in der Bedienungsanleitung. Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein LAN-Kabel für den Internetzugang. LINK ACT.

  • Page 309: Verbindungen Und Einstellungen

    VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN 3. VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN (16CH DVR als Beispiel) 3.1 Festplatteninstallation Die Festplatten müssen installiert werden, bevor der DVR eingeschaltet wird. Schritt 1: Lösen Sie die oberen Deckelschrauben und nehmen den Deckel des DVR ab. Schritt 2: Lösen Sie die Schrauben der L-förmigen Festplattenhalterungen und nehmen die Halterungen heraus. Es gibt vier Halterungen.

  • Page 310: Stromversorgung

    VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN 3.3 Stromversorgung Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie anschließend den Netzstecker in eine Steckdose. Die Betriebs-LED " " leuchtet blau auf. Das Starten des Systems braucht etwa 10 bis 15 Sekunden. 3.4 Datums- und Uhrzeiteinstellung Bevor Sie den DVR verwenden, stellen Sie bitte zunächst das Datum und die Uhrzeit ein.

  • Page 311: Systemdiagramm

    VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN 3.6 Systemdiagramm Nachdem Sie sämtliche Verbindungen hergestellt und Einstellungen fertig gestellt haben, ist Ihr Überwachungssystem einsatzbereit. Sie können die praktischen und nützlichen Funktionen des DVR nun nutzen. Das nachstehende Diagramm zeigt sämtliche verfügbaren Verbindungsmöglichkeiten des DVR in einem Überwachungssystem.

  • Page 312: Grundbedienung

    GRUNDBEDIENUNG 4. GRUNDBEDIENUNG (16CH DVR als Beispiel) 4.1 Live-Ansichtsseite Auf der Live-Ansichtsseite des DVR erhalten Sie die Live-Ansicht der 1-/ 4-/ 9-/ 16-Schnittanzeige. Symbol Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Tastensperre Tasten entsperren 1. Live-Audiokanal 2. Live-Audiokanal Audiokanal nicht 3.

  • Page 313: Wiedergabe

    GRUNDBEDIENUNG 4.3 Wiedergabe Mit der Taste "LATEST" an der Bedientafel des DVR können Sie das zuletzt aufgenommene Video abspielen. Hinweis: Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet, müssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein. Falls nicht, wird die Wiedergabe gestoppt. Wenn die Bildrate z.B. auf 30 BpS eingestellt ist, sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen (8192 Bilder / 30 BpS), damit eine korrekte Wiedergabe möglich ist.

  • Page 314: Upgrade

    GRUNDBEDIENUNG Tastensperre abschalten: Geben Sie das DVR-Kennwort ein, um den Tastensperrmodus zu beenden. Hinweis: Einzelheiten zum Festlegen des Kennwortes finden Sie im Abschnitt "3.5 Kennworteinstellung" auf Seite 10. 4.5 Upgrade Upgrade der Firmware/ mehrsprachigen OSD Firmware- oder OSD-Upgrade über USB: Schritt 1.

  • Page 315: Hauptmenü

    HAUPTMENÜ 5. HAUPTMENÜ 5.1 Konfiguration über Menüs KANAL TITEL STATUS EVENT STATUS BILDGRÖSSE AUFNAHME QUALITÄT BILDER PRO SEK. SCHNELLSTARTMENÜ AUFNAHME-TIMER TIMER BEWEGUNGS-TIMER DATUM DATUM FORMAT SOMMERZEIT KAMERA ERKENNUNG ERWEITERTE ALARM EINSTELLUNG NETZWERK DISPLAY AUFNAHME SERIELLER TYP BAUDRATE HOST ID PASSWORT STANDARD HERSTELLEN ERWEITERT-MENÜ...

  • Page 316: Schnellstartmenü

    SCHNELLSTARTMENÜ 6. SCHNELLSTARTMENÜ Drücken Sie die Menütaste und geben das Kennwort ein, um das Schnellstartmenü zu öffnen. Das Standard-Admin-Kennwort ist 0000. Das Kennwort kann später auch geändert werden. Bitte lesen Sie im Abschnitt „7.2 Systeminfo“ auf Seite 27 nach. 6.1 Status In diesem Menü...

  • Page 317: Timer

    SCHNELLSTARTMENÜ SCHNELLSTART KANAL TITEL EVENT STATUS BILDGRÖSSE QUALITÄT BESTE BILDER PRO SEK. AUFNAHME-TIMER BEWEGUNGS-TIMER DATUM 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT J / M / T SOMMERZEIT ERWEITERT AUSW. ZURÜCK WEITER ENTER Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermenüelemente: 1) BILDGRÖSSE Wählen Sie eine Bildgröße: FRAME, FIELD oder CIF.
  • Page 318 SCHNELLSTARTMENÜ Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermenüelemente: AUFNAHME-TIMER Verwenden Sie die Tasten ▲ ▼, um die Einstellung zu ändern (AN / AUS). Wenn diese Option auf "AN" gestellt ist, können Sie nach dem Drücken der Eingabetaste weitere Einstellungen in einem Untermenü vornehmen. AUFNAHME-TIMER ZU DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN ERRICHTER WEITER...

  • Page 319: Datum

    SCHNELLSTARTMENÜ Hinweis: Diese Funktion hier erlaubt Ihnen nur den Bewegungs-Timer einzustellen bzw. zu aktivieren. Einzelheiten zur Einstellung und Aktivierung der Bewegungserkennungsfunktion finden Sie im Abschnitt "7.1.2 Erkennung" auf Seite "21". 6.4 Datum In diesem Menü können Sie ein Systemdatum und eine Uhrzeit für das Gerät festlegen. Mit der Menütaste rufen Sie das Hauptmenü...

  • Page 320: Erweitert-Menü (16Ch Dvr Als Beispiel)

    ERWEITERT-MENÜ 7. ERWEITERT-MENÜ (16CH DVR als Beispiel) Drücken Sie die Menütaste und geben das Kennwort ein, um das Schnellstartmenü zu öffnen. Bewegen Sie den Cursor zu der Option "ERWEITERT", um das erweiterte Einstellungsmenü zu öffnen. Das Standard-Admin-Kennwort ist 0000. Das Kennwort kann später auch geändert werden. Bitte lesen Sie im Abschnitt "7.2 Systeminfo"...

  • Page 321: Erkennung

    ERWEITERT-MENÜ TITEL Hier können Sie die Standardbezeichnung der Kamera ändern. Der Standardtitel entspricht der Kanalnummer. Bewegen Sie den Cursor zu dem zu ändernden Kameratitel und drücken anschließend die Eingabetaste der Bedientafel des DVR, um das Zeichenauswahlfenster zu öffnen. Nun können Sie der Kamera einen neuen Titel (einen Namen) zuweisen, der aus bis zu sechs Zeichen (Buchstaben, Symbolen oder Ziffern) bestehen kann.

  • Page 322: Alarm

    ERWEITERT-MENÜ Verwenden Sie die Taste ◄ / ►, um Transparente Blöcke kennzeichnen Drücken Sie die Eingabetaste die Breite des Erkennungsbereichs den Erkennungsbereich. um den Startbereich zu bestätigen. zu wählen. Verwenden Sie die Taste ▲ / ▼, um Sie können mehrere Wenn eine Bewegung erkannt wird, die Höhe des Bereichs zu wählen.

  • Page 323: Netzwerk

    ERWEITERT-MENÜ Bewegen Sie den Cursor zu der Option "ALARM". Drücken Sie anschließend die Eingabetaste . Die folgende Seite wird angezeigt: ALARM EXT. ALARM INT. ALARM TASTENTON VIDEOVERLUST-TON TON BEI BEWEGUNG ALARMTON ALARMDAUER ZU DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN ERRICHTER AUSW.
  • Page 324 ERWEITERT-MENÜ Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermenüelemente: STATISCH NETZWERK-TYP Sie können den Netzwerktyp auf STATISCH einstellen und sämtliche erforderlichen Parameter festlegen. Netzwerkinformationen (IP/ GATEWAY/ NETZMASKE) Geben Sie sämtliche Informationen ein, die Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter) erhalten haben. DNS (PRIMÄRE DNS/ SEKUNDÄRE DNS) Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers (Domain Name Server) ein, die Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter) erhalten haben.

  • Page 325: Display

    ERWEITERT-MENÜ Hinweis: Zur Nutzung der PPPoE-Funktion benötigen Sie einen "Usernamen" und ein "Passwort"; beides erhalten Sie von einem ISP. Ferner benötigen Sie ein "DDNS-Konto", um die dynamische IP-Adresse einem bestimmten "Hostnamen" zuzuordnen. Einzelheiten zu PPPOE-Einstellungen finden Sie im Abschnitt "Netzwerk" auf Seite 42. Einzelheiten zu DDNS-Einstellungen finden Sie im Abschnitt "DDNS"...

  • Page 326: Aufnahme

    ERWEITERT-MENÜ QUAD VERWEILDAUER (SEK) Hier stellen Sie die Quad-Verweildauer ein (3, 5, 10, 15 Sek.). VOLLBILD VERWEILDAUER (SEK) Hier stellen Sie die Vollbild-Verweildauer ein (3, 5, 10, 15 Sek.). 7.1.6 Aufnahme In dieser Menüliste können Sie Aufnahmeeinstellungen vornehmen. Bewegen Sie den Cursor zu der Option "AUFNAHME". Drücken Sie anschließend die Eingabetaste , um das Untermenü...

  • Page 327: Systeminfo

    ERWEITERT-MENÜ 7.2 Systeminfo In diesem Menü können Sie einige Systemeinstellungen überprüfen und ändern. Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol " " (SYSTEMINFO). Die Seite ähnlich wie folgt wird angezeigt: SYSTEMINFO SERIELLER TYP RS485 BAUDRATE 2400 HOST ID PASSWORT XXXX STANDARD HERSTELLEN ZURÜCKSETZEN HDD LÖSCHEN...

  • Page 328: Ereignis-Log

    ERWEITERT-MENÜ 11) VERSION Hier werden Informationen zur Firmware-Version angezeigt. 7.3 Ereignis-Log In diesem Menü können Sie schnell eine aufgenommene Datei nach der Zeit suchen und sämtliche Festplatten- und Ereignisinformationen (Ereignistyp, Zeit und Kanal) anzeigen. Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol " "...

  • Page 329: Ereignis-Log

    ERWEITERT-MENÜ 7.3.2 HDD Info In diesem Menü können Sie sich die restliche Kapazität sämtlicher an das Gerät angeschlossenen Festplatten anzeigen lassen. Bewegen Sie den Cursor zu der Option "HDD INFO". Drücken Sie anschließend die Eingabetaste . Die Seite ähnlich wie folgend erscheint: HDD INFO HDD ANZAHL HDD GRÖSSE (GB)

  • Page 330: Usb Backup

    ERWEITERT-MENÜ Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol " " (BACKUP). Drücken Sie anschließend die Eingabetaste . Die folgende Seite wird angezeigt: BACKUP USB BACKUP ZU DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN ERRICHTER AUSW. ZURÜCK WEITER ENTER 7.4.1 USB BACKUP Bevor Sie eine Sicherungskopie auf einem USB-Laufwerk erstellen, prüfen Sie bitte Folgendes: a) Das USB-Flash-Laufwerk muss von Ihrem DVR unterstützt werden.
  • Page 331 ERWEITERT-MENÜ KANAL Mit der Eingabetaste wählen Sie Kanäle aus und ändern das Symbol vor der Kanalnummer. Das Symbol " " bedeutet, dass dieser Kanal zur Sicherung ausgewählt ist. Das Symbol "□" bedeutet, dass dieser Kanal nicht zur Sicherung vorgesehen ist. HDD ANZAHL Mit der Eingabetaste wählen Sie die Festplatte, die die gewünschten Daten enthält.

  • Page 332: Fernsteuerung ( 16Ch Dvr Als Beispiel)

    FERNSTEUERUNG 8. FERNSTEUERUNG ( 16CH DVR als Beispiel) Sie können den DVR fern über die mitgelieferte, lizenzierte Software AP (folgend als "AP" bezeichnet), den Webbrowser IE und den QuickTime Player von Apple steuern. 8.1 Mitgelieferte, lizenzierte Software AP 8.1.1 Installation und Netzwerkverbindung Softwareinstallation Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr DVD/CD-Laufwerk ein.

  • Page 333: Allgemeine Bedienung Der Ap

    FERNSTEUERUNG Die Standardwerte des DVRs sind wie folgt: Element Standardwert IP-Adresse 192.168.1.10 Benutzername admin Kennwort admin Port ODER Klicken Sie auf " " (Suchen) " " (Aktualisieren), um nach verfügbaren IP-Adressen der anderen DVRs in der selben Domäne Ihrer PC-IP-Adresse zu suchen. Die gefundenen Adressen werden aufgelistet und können durch Klicken auf "...
  • Page 334 FERNSTEUERUNG Um eine Aufnahme sofort wiederzugeben, wählen Sie bitte einen Protokolleintrag aus der Liste und klicken anschließend auf die Schaltfläche "Play" (Wiedergabe). Als Alternative klicken Sie doppelt auf den gewünschten Protokolleintrag. Das Wiedergabesteuerfeld wie folgt erscheint daraufhin unten auf dem Hauptbedienfeld. Einzelheiten zu dem Wiedergabesteuerfeld finden Sie unter "Wiedergabe-Bedienfeld"...

  • Page 335: Bedienfeld Der Ap

    FERNSTEUERUNG 8.1.3 Bedienfeld der AP Nach dem Einstellen der Netzwerkinformationen, des Anmeldebenutzernamens und des Kennworts klicken Sie bitte doppelt auf das Symbol " " auf Ihrem PC-Desktop, um das Bedienfeld der Software AP zu öffnen. Die Seite mit sieben Hauptfunktionen ähnlich wie folgend erscheint: Nr.

  • Page 336: Funktionen Der Ap

    FERNSTEUERUNG 8.1.4 Funktionen der AP Bildanzeige Schaltfläche Funktion Beschreibung Klicken Sie auf den jeweiligen blauen Registerreiter "Live", "Play"(Wiedergabe) oder "Download"(nachladen), um zu der Live-Ansicht, Wiedergabeansicht oder Download-Ansicht zu wechseln. Umschaltung Live: Nach der Anmeldung erscheint standardmäßig die Live-Ansicht. zwischen den Play: Wenn ein Videoclip in "Logs"(Protokolle) gewählt und Anzeigen Live/ wiedergegeben wird, wird die Registerkarte mit der...
  • Page 337 FERNSTEUERUNG Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die voreingestellten Parameter für den Zugriff auf DVRs anzuzeigen. Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken doppelt darauf, um sich anzumelden. Klicken Sie doppelt auf die verbundene IP-Adresse, um sich abzumelden. Tipp: Sie können auch auf "...
  • Page 338 FERNSTEUERUNG Schaltfläche Funktion Beschreibung Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken anschließend Adressbuch diese Schaltfläche an, um die ausgewählte Adresse zum Adressbuch hinzufügen hinzuzufügen. Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken anschließend Einstellungen diese Schaltfläche an, um die Einstellungen zu bearbeiten. Aktualisieren Klicken Sie diese Schaltfläche an, um IP-Adressliste zu aktualisieren.
  • Page 339 FERNSTEUERUNG Wählen Sie den gewünschten Kanal aus der herunterklappenden Liste aus. Ziehen Sie den jeweiligen Schieberegler, um die Einstellung zu ändern. Klicken Sie auf " ", um die Änderung für den ausgewählten Kanal übernehmen zu lassen. Durch Klicken auf " "...
  • Page 340 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Demarkieren Sie die Option "Display" ( Anzeigen), wenn Sie Bilder ohne Vorschau sichern möchten. Daraufhin wird nur eine Meldung angezeigt, die Sie über die gebrauchte Zeit, den aktuellen Status und den Speicherort informiert. Download / Cancel Klicken Sie auf "Download" (Nachladen), um die Videosicherung zu starten. Durch (Nachladen / Abbrechen) Klicken auf "Cancel"...
  • Page 341 FERNSTEUERUNG In dem Feld "General" (Allgemein) werden die folgenden Elemente angezeigt: Element Beschreibung Firmware Version Hier wird die Version der DVR-Firmware angezeigt. (Firmware-Version) MAC Address Hier wird die MAC-Adresse angezeigt. (MAC-Adresse) Sie können die Menüauswahl auf der AP beschleunigen (Schritt 1 bis 30). Turbo Step Wenn die Funktion "Turbo-Schritt"...
  • Page 342 FERNSTEUERUNG ‧ Um ein existierendes Konto zu bearbeiten, wählen Sie bitte das gewünschte Konto aus. Klicken Sie nach dem Ändern der Einstellung auf "Apply" (Übernehmen). ‧ Um ein existierendes Konto zu entfernen, wählen Sie bitte das jeweilige Konto aus und klicken dann auf "Delete"...
  • Page 343 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Üblicherweise wird für HTTP der TCP-Port 80 genutzt. Allerdings kann es unter Umständen ratsam sein, aus Web Port Flexibilitäts- und Sicherheitsgründen eine andere Portnummer zu wählen. Gültige Werte liegen zwischen 1 und (Web-Port) 9999. Bei der Kommunikation über das Internet werden Computer über ihre eigene, einmalige IP-Adresse Static IP angesprochen und identifiziert.
  • Page 344 FERNSTEUERUNG Video Unter "Video" können Sie die Video-Web-Übertragungsgröße und -qualität sowie Übertragungs-Bildrate einstellen. Funktion Beschreibung JPEG Wählen Sie eine Bildgröße (4CIF / CIF) und Bildqualität (BEST (Beste) / HIGH (Hoch) / NORMAL / BASIC (Basis)), wenn das Web-Übertragungsformat JPEG ist. MPEG Wählen Sie eine Bildgröße (4CIF / CIF) und Bildqualität (BEST (Beste) / HIGH (Hoch) / NORMAL / BASIC (Basis)), wenn das Web-Übertragungsformat MPEG ist.
  • Page 345 FERNSTEUERUNG In dem Feld "Dvr" (DVR) werden die folgenden Elemente angezeigt: Funktion Beschreibung Host ID (Host-ID) Stellen Sie die Host-ID auf eine Zahl von 0 bis 254 ein. Der Standardwert ist 0. Hier wird der aktuelle Systemtyp (NTSC/PAL) angezeigt. Es handelt sich um eine automatische System Type (Systemtyp) Erkennung.
  • Page 346 FERNSTEUERUNG Jede Funktion wird wie folgt beschrieben: Funktion Beschreibung DETECT (Erkennen) Hier aktivieren (ON (AN)) oder deaktivieren (OFF (AUS)) Sie die Bewegungserkennungsfunktion. Wenn diese Funktion aktiviert wird, können Sie die Bewegungserkennungsempfindlichkeit anpassen oder einfach die Standardwerte verwenden. Details dazu finden Sie in den nachstehenden Erläuterungen. Motion Detection Sensitivity Hier stellen Sie die vier Faktoren der Erkennungsempfindlichkeit ein (LS / SS / TS / (LS / SS / TS / RE)
  • Page 347 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Image Size / Quality (Bildgröße / Wählen Sie eine Bildgröße (FRAME / FIELD / CIF) und Bildqualität (BEST (Beste) / Qualität) HIGH (Hoch) / NORMAL / BASIC (Basis)). Manual Record / Event Record / Timer Stellen Sie den Aufnahmetyp für den DVR ein, indem Sie "Yes" (Ja) oder "No“ (Nein) Record (Manuelle Aufnahme/ wählen.
  • Page 348 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Ext Alert (Ext. Alarm) Haken Sie diese Option an, um den externen Alarm zu aktivieren. Buzzer Enable (Ton aktivieren) Diese Option muss angehakt werden, damit die Optionen "Motion Buzzer" (Ton bei bewegung), "Alarm Buzzer" (Alarmton) und "Video Loss Buzzer" (Videoverlustton) aktiviert werden können.
  • Page 349 FERNSTEUERUNG Klicken Sie auf " ", um die Firmwareversion, mehrsprachige OSD und die Start-Anzeige des DVR zu aktualisieren ("Update Server" (Server aktualisieren)). Hinweis: Sie müssen sich als Administrator anmelden, um diese Funktion zu steuern. Einzelheiten hierzu finden Sie unter "Konto" auf Seite 41. Update Server (Server aktualisieren) Es gibt drei Aktualisierungsoptionen für diese Funktion: die Firmware, die Sprache und das Logo.
  • Page 350 FERNSTEUERUNG ‧Language (Sprache) Klicken Sie auf den Registerreiter "Language" (Sprache) und folgen den nachstehenden Schritten, um die DVR-OSD-Sprache zu aktualisieren. a). Besorgungen Sie sich die Sprachdateien von Ihrem Händler. b). Klicken Sie auf "Add" (Hinzufügen), um diese Dateien zu wählen. Diese Dateien werden in der Liste angezeigt.
  • Page 351 FERNSTEUERUNG b). Klicken Sie auf "Add"( Hinzufügen), um die Grafikdatei zu wählen. Die Datei wird in der Liste angezeigt. Haben Sie eine falsche Datei hinzugefügt, dann wählen Sie die Datei und klicken anschließend auf "Remove"( Entfernen). c). Wählen Sie die Grafikdatei aus der Liste aus und klicken auf "Update Logo"( Logo aktualisieren), um den Logo-Aktualisierungsvorgang zu starten.
  • Page 352 FERNSTEUERUNG ‧ Condition (Bedingung) Schaltfläche/ Funktion Beschreibung Date Selection (From / To) Wählen Sie den Zeitbereich für die gesuchten Ereignis-/Aufnahmeprotokolleinträge aus. (Datumsauswahl (Von/ Bis)) Query (Abfragen) Klicken Sie nach dem Angeben der Suchkriterien auf diese Schaltfläche, um die gewünschten Einträge zu suchen. Das Suchergebnis wird in der Protokollliste angezeigt; die Einträge werden nach der Zeit (von dem ältesten bis zum neuesten) angeordnet.
  • Page 353 FERNSTEUERUNG Schaltfläche Beschreibung Query (Abfragen) Diese Schaltfläche funktioniert erst dann, wenn "Condition" (Bedingung) gewählt ist. Delete (Löschen)/ Klicken Sie auf die jeweilige Schaltfläche, um einen unnötigen Eintrag oder alle Einträge zu löschen. Delete All (Alle löschen) Play (Wiedergabe) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den ausgewählten Aufnahmeprotokolleintrag wiederzugeben. Das Wiedergabefeld für weitere Bedienungen wird angezeigt.
  • Page 354 FERNSTEUERUNG Backup (Sicherung) Wählen Sie "All" (Alle), um alle Downloadprotokolleinträge anzuzeigen. Wenn Sie bestimmte Protokolleinträge nach dem Datum suchen möchten, dann wählen Sie bitte "Condition" (Bedingung). ‧ All (Alle) Schaltfläche Beschreibung Query (Abfragen) Diese Schaltfläche funktioniert erst dann, wenn "Condition" (Bedingung) gewählt ist.
  • Page 355 FERNSTEUERUNG Schaltfläche/ Funktion Beschreibung Datumsauswahl (Von/ Bis) Wählen Sie den Zeitbereich für die gesuchten Ereignis-/Aufnahmeprotokolleinträge aus. Query (Abfragen) Klicken Sie nach dem Angeben der Suchkriterien auf diese Schaltfläche, um die gewünschten Einträge zu suchen. Das Suchergebnis wird in der Protokollliste angezeigt; die Einträge werden nach der Zeit (von dem ältesten bis zum neuesten) angeordnet.
  • Page 356 FERNSTEUERUNG DVR-Steuerung Wenn die Verbindung zwischen der AP und dem DVR hergestellt wird, wird dieses DVR-Steuerfeld aktiviert, damit Sie den DVR fernsteuern können. Die Funktionen dieses Steuerfeldes werden folgend beschrieben. Funktion Beschreibung Kanalauswahl Klicken Sie auf eine Kanalnummer (CH1 bis CH16), um die Live-Ansicht des ausgewählten Kanals zu erhalten. Klicken Sie auf den gewünschten Anzeigemodus.
  • Page 357 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Voll-Sequenz/ Quad-Sequenz Quad-Sequenz Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die 4 Quad-Anzeigemodi einen nach dem anderen anzeigen zu lassen. Die 1. Ansicht ist CH1, CH2, CH5 & CH6, die 2. Ansicht ist CH3, CH4, CH7 & CH8, die 3.

  • Page 358: Webbrowser Ie

    FERNSTEUERUNG 8.2 Webbrowser IE Über den Webbrowser IE können Sie die Bilder Ihres DVR anzeigen und das Gerät bedienen. Hinweis: Die PC-Betriebssysteme Windows 2000 und Windows XP sind unterstützt. Schritt 1: Geben Sie die IP-Adresse Ihres DVR in das URL-Adressfeld ein (z. B. 60.121.46.236) und drücken anschließend die Eingabetaste.
  • Page 359 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Digitales Zoomen Klicken Sie auf , um das Bild des ausgewählten Kanals ein-/auszuzoomen. Klicken Sie auf , um das DVR-Suchmenü aufzurufen. Suche Hier können Sie alle Protokolleinträge anzeigen und einen davon zur Wiedergabe auswählen. (Stopp) / (Wiedergabe) / (Schneller Rücklauf) / (Schneller Vorlauf) / (Pause) /...

  • Page 360: Quicktime Player

    FERNSTEUERUNG 8.3 QuickTime Player Sie können auch den QuickTime Player verwenden, um sich bei dem DVR anzumelden und die Live-Anzeige anschauen. Hinweis: QuickTime ist eine Multimedia-Software von der Apple Inc.. QuickTime sollte bereits in Ihrem Betriebssystem installiert sein. Mit QuickTime können Sie auf den DVR zugreifen und die Live-Anzeige anschauen.

  • Page 361: Anhang 1 Polbelegung

    ANHANG 1 POLBELEGUNG ANHANG 1 POLBELEGUNG Beim 16CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt.
  • Page 362 ANHANG 1 POLBELEGUNG Beim 8CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt. FUNKTION BESCHREIBUNG MASSE...
  • Page 363 ANHANG 1 POLBELEGUNG Beim 4CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt. FUNKTION BESCHREIBUNG Pol aus...

  • Page 364: Anhang 2 Kompatible Usb-Flash-Laufweke

    ANHANG 2 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE ANHANG 2 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom DVR unterstützt wird, wird die Meldung "USB FEHLER" auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis: Bitte formatieren Sie zuvor mit dem PC das USB-Flash-Laufwerk im Format "FAT 32".

  • Page 365: Anhang 3 Kompatible Festplatten

    ANHANG 3 KOMPATIBLE FESTPLATTEN ANHANG 3 KOMPATIBLE FESTPLATTEN Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. HERSTELLER MODELL KAPAZITÄT ROTATION Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160GB 7200 rpm HDS722516VLAT80 160GB 7200 rpm HITACHI HDS722516DLAT80 160GB 7200 rpm...

  • Page 366: Appendix 4 Ufnahmezeitlängentabelle

    ANHANG 4 UFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE APPENDIX 4 UFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE Wir nehmen das PAL-Videosystem und die Bildaufnahme im Büro als Beispiel (für 4CH / 8CH / 16CH DVR) Die Aufnahmezeitlängen hängen von den folgenden Faktoren ab: ‧Unterschiedliche Kamerabildqualität ‧Unterschiedliche Bildzusammensetzungen ‧Häufigkeit des Auftretens sich bewegender Objekte Aufnahmemodus Qualität IPS GB/Std.
  • Page 367 ANHANG 4 UFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE Aufnahmemodus Qualität IPS GB/Std. 750G Aufnahmezeitlänge (Std.) 750G Aufnahmezeitlänge (Tage) 1.21 619.835 25.8 1071.429 44.6 Basic 0.43 1744.186 72.7 2500.000 104.2 ~67~...

  • Page 368: Anhang 5 Fehlerbehebung

    ANHANG 5 FEHLERBEHEBUNG ANHANG 5 FEHLERBEHEBUNG Zur einfachen Problemlösung schauen Sie sich bitte die folgende Tabelle an. In der Tabelle werden einige typische Probleme und ihre Lösungen beschrieben. Arbeiten Sie sich bitte durch diese Tabelle, bevor Sie sich an Ihren DVR-Händler wenden.

  • Page 369: Anhang 6 Standardwerte

    ANHANG 6 STANDARDWERTE ANHANG 6 STANDARDWERTE Standardwert Elemente Standardwert DVR-Seite: ADMIN-Kennwort 0000 Kanaltitelanzeige Ereignisstatusanzeige Bildgröße Bildqualität BESTE Bilder pro Sekunde (BPS) 120 (NTSC) / 100 (PAL) Aufnahme-Timer Bewegungs-Timer Datumsformat J/M/T Sommerzeit Kamera – Helligkeit Kamera – Kontrast Kamera – Sättigung Kamera –...
  • Page 370 247Z Serie KPD Manual DVR MPEG-4 Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso, y consérvelas para futuras consultas. La imagen podría diferir de la apariencia del producto real. Spanish_616, 616F, 608, 608F, 604, 604F manual_V1.5...
  • Page 371 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ó Ó É É PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Utilice este producto sólo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. La empresa no se hace responsable de ningún perjuicio derivado de un uso incorrecto, aunque se haya advertido de la posibilidad de ocurrencia de dichos perjuicios.
  • Page 372 ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD..............2 ÍNDICE............................3 1. DESCRIPCIÓN GENERAL ...................... 1 1.1 Descripción del producto ..........................1 1.2 Características..............................1 1.3 Especificaciones ..............................2 1.4 Contenidos de la caja ............................2 2. PANELES FRONTAL Y POSTERIOR ..................3 2.1 Panel frontal..............................3 2.2 Control remoto ..............................6 2.3 Panel trasero ..............................7 3.
  • Page 373 7.3 ENTRADAS DE EVENTOS ...........................29 7.3.1 RAPIDA BUSQ............................29 7.3.2 INFO DE DISCO..........................30 7.3.3 ENTRADAS DE EVENTOS .........................30 7.4 RESPALDO ..............................30 7.4.1 RESPALDO DE USB ...........................31 8. USO DEL CONTROL REMOTO ........33 (Tomando el DVR de 16 canales como ejemplo) 8.1 Aplicación software AP con licencia .......................33 8.1.1 Instalación y conexión a la red......................33 8.1.2 Funcionamiento general de AP......................34...

  • Page 374: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL 1. DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1 Descripción del producto Este DVR de red multiplexado MPEG-4 combina funciones de vigilancia remota, prevención de robos y grabaciones evidenciarias y se ha diseñado para ser un sistema de acceso sencillo con todas las funciones necesarias. 1.2 Características Transmisión de red MPEG-4 •...

  • Page 375: Especificaciones

    DESCRIPCIÓN GENERAL 1.3 Especificaciones MODELO 16CH Sistema de Vídeo NTSC / PAL (detección automática) Formato de compresión de vídeo MPEG-4 Entrada de vídeo (señal de vídeo compuesto 1 Vp-p 16 canales 8 canales 4 canales 75Ω BNC) Salida de vídeo Señal de vídeo compuesto (1 Vp-p 75Ω...

  • Page 376: Paneles Frontal Y Posterior

    PANELES FRONTAL Y POSTERIOR 2. PANELES FRONTAL Y POSTERIOR • 16CH • 8CH • 4CH PL AY LIST LATEST STOP SLOW LIVE 2.1 Panel frontal Indicadores LED Los siguientes LEDs se activan si: : Se enciende el equipo : Se está leyendo o grabando el disco duro / HDD Full: HDD completo : Se activa cualquier alarma de evento : Se activa el temporizador de grabación Nota: Para apagar el DVR, desconecte la fuente de alimentación.
  • Page 377 PANELES FRONTAL Y POSTERIOR (Menú) Pulse este botón para entrar / salir del menú de inicio rápido. En la subcapa del menú de configuración avanzada, utilice este botón para confirmar la configuración y volver a la capa superior. LIVE Pulse este botón para detener la reproducción y volver al modo en directo. Selección de pantalla de canales •...
  • Page 378 PANELES FRONTAL Y POSTERIOR Pulse estos dos botones para seleccionar el sonido en directo o en reproducción de los canales de audio. El icono “ ” significa: sonido en directo en el primer canal de sonido / El icono “ ”...

  • Page 379: Control Remoto

    PANELES FRONTAL Y POSTERIOR 2.2 Control remoto Si desea extraer el panel de control del DVR y utilizarlo como control remoto, accione el interruptor situado a la derecha “ ” (modo de desbloqueo). Debido a las diferentes disposiciones de panel, coloque el adhesivo de panel vertical en el controlador para mayor comodidad de uso.

  • Page 380: Panel Trasero

    CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 2.3 Panel trasero • 16CH (ventilador opcional) MONITOR RS485 EXTERNAL I/O RI SK OF ELECTRIC S HOCK LINK DO NOT OPEN ACT. WARNING : TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Page 381 CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 6) EXTERNAL I/O Inserte el conector DSUB de 25 pines proporcionado a este puerto para conectar dispositivos externos (alarma externa, etc). Para una información más detallada sobre la configuración de los pines de E/S, consulte el “APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE PINES”, en el manual de usuario.

  • Page 382: Conexiones Y Configuración

    CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 3. CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN (tomando un DVR de 16 canales como ejemplo) 3.1 Instalación del HDD Los discos duros deben instalarse antes de encender el DVR. Paso 1: Afloje los tornillos de la cubierta superior y abra la cubierta del DVR. Paso 2: Desatornille las abrazaderas de Disco Duro en forma de L.

  • Page 383: Configuración De Encendido

    CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 3.3 Configuración de encendido Este dispositivo debe utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta del fabricante. Conecte el cable de alimentación AC indicado en el adaptador de alimentación, y enchúfelo en una toma eléctrica.

  • Page 384: Diagrama Del Sistema

    CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 3.6 Diagrama del sistema Después de finalizar todas las conexiones y configuraciones habrá establecido un sistema de vigilancia y podrá experimentar las maravillosas y útiles funciones de este DVR. El diagrama siguiente ilustra todas las conexiones disponibles en este DVR, y que le permitirán diseñar a medida su sistema de vigilancia. -11-...

  • Page 385: Funcionamiento Básico

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO (Tomando el DVR de 16 canales como ejemplo) 4.1 Página en directo En esta página en directo del DVR puede ver la pantalla dividida de 1- / 4- / 9- / 16- canales. Icono Función Icono Función Icono Función...

  • Page 386: Reproducción

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.3 Reproducción Pulse el botón “LATEST” en el panel de control del DVR para que el dispositivo reproduzca el último vídeo grabado. Nota: Debe haber al menos 8192 imágenes de datos grabadas para que la reproducción funcione correctamente. De no ser así, el dispositivo detendrá la reproducción. Por ejemplo, si el IPS está configurado a 30, el tiempo de grabación debe ser de al menos 273 segundos (8192 imágenes / 30 IPS) para que la reproducción funcione correctamente.

  • Page 387: Actualización

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4.5 Actualización • Actualización de Firmware / OSD Multilenguaje 1) Utilice el puerto USB para actualizar el firmware o el OSD: Paso 1. Formatee la memoria USB con el formato FAT32. Paso 2. Consiga los archivos de actualización de su distribuidor y guárdelos en la unidad flash USB (no cambie el nombre del archivo).

  • Page 388: Menú Principal

    MENÚ PRINCIPAL 5. MENÚ PRINCIPAL 5.1 Menú de configuración TEXTO DE LA CAMARA ESTADO ESTADO DEL EVENTO TAMAÑO DE IMG. GRABAR CALIDAD IMG. POR SEG. MENÚ DE INICIO RÁPIDO TIEMPO DE GRAV. TIEMPO TIEMPO DE DET. FECHA FECHA FORMATO HORARIO INVERNAL CÁMARA DETECCIÓN CONFIGURACIÓN...

  • Page 389: Menú De Inicio Rápido

    MENÚ DE INICIO RÁPIDO 6. MENÚ DE INICIO RÁPIDO Pulse el botón (menú) e introduzca la contraseña para acceder a la lista de menú de inicio rápido. La contraseña predeterminada de administrador es 0000. El usuario puede cambiar posteriormente la contraseña. Consulte la sección “7.2 Información del sistema”...

  • Page 390: Grabación Manual

    MENÚ DE INICIO RÁPIDO 6.2 Grabación manual En esta lista de menú puede configurar las opciones de grabación. Mueva el cursor hasta el icono para abrir la pantalla siguiente: RAPIDA INICIALIZACION TEXTO DE LA CAMARA ENC. ESTADO DEL EVENTO ENC. TAMAÑO DE IMG.
  • Page 391 MENÚ DE INICIO RÁPIDO Mueva el cursor hasta el icono para abrir la pantalla siguiente: RAPIDA INICIALIZACION TEXTO DE LA CAMARA ENC. ESTADO DEL EVENTO ENC. TAMAÑO DE IMG. IMG. TOTAL CALIDAD EXCELENTE IMG. POR SEG. TIEMPO DE GRAV. APAG. TIEMPO DE DET.

  • Page 392: Fecha

    MENÚ DE INICIO RÁPIDO TIEMPO DE DET. MIER JUEV. VIER CONSULTAR TU INSTALADOR PARA CONF. AVANZADO MOVER SELEC. Eje X: 0 ~ 24 horas. Cada intervalo dentro de un cuadro equivale a dos horas (divididos en cuatro espacios de 30 minutos).
  • Page 393 MENÚ DE INICIO RÁPIDO Los elementos del submenú se describen a continuación: 1) FECHA Configuración de la fecha y la hora actuales. El orden predeterminado es “AÑO – MES – DÍA HORA : MIN : SEG”. 2) FORMATO Seleccione un formato de fecha entre las tres siguientes opciones: A-M-D / M-D-A / D-M-A. 3) HORARIO INVERNAL Utilice el botón ▲...

  • Page 394: Menú Avanzado (Tomando El Modelo 16Ch Como Ejemplo)

    MENÚ AVANZADO 7. MENÚ AVANZADO (Tomando el modelo 16CH como ejemplo) Pulse el botón e introduzca la contraseña para acceder a la lista de menú de inicio rápido. Mueva el cursor hasta “AVANZADO” para acceder al menú de configuración avanzada. La contraseña predeterminada de administrador es 0000.

  • Page 395: Detección

    MENÚ AVANZADO 1) TEXTO Aquí puede cambiar el nombre predeterminado de la cámara. El título predeterminado es el número de la cámara. Mueva el cursor hasta el título de cámara que desee cambiar y pulse el botón (entrar) en el panel de control del DVR para acceder a la pantalla de selección de caracteres.

  • Page 396: Alerta

    MENÚ AVANZADO Pulse el botón ◄ / ► para Los bloques transparentes están Pulse el botón (entrar) para seleccionar la anchura del área de siendo detectados. confirmar el área de inicio. detección. Pulse el botón ▲ / ▼ para También puede configurar un área Si se detecta algún movimiento, los seleccionar la altura del área de de multidetección.

  • Page 397: Red

    MENÚ AVANZADO Mueva el cursor hasta “ALERTA" y pulse el botón (entrar). Podrá ver la siguiente pantalla: ALERTA ALERTA EXTERNO. ENC. ALERTA INTERNO ENC. SONID. DE TECLA ENC. SONID VPER. ENC. SONIDO DETEC. ENC. SONIDO ALARMA ENC. DURACIÓN DE ALARMA CONSULTAR TU INSTALADOR PARA CONF.
  • Page 398 MENÚ AVANZADO Los elementos del submenú se describen a continuación: • ESTÁTICO 1) TIPO DE RED Seleccione el tipo de red ESTÁTICO y configure toda la información necesaria en el DVR. 2) INFORMACIÓN DE RED (IP / PUERTA DE ENLACE / MASCARA DE RED) Introduzca toda la información de red que le suministre su proveedor de servicios de Internet (ISP).
  • Page 399 MENÚ AVANZADO Nota: La función PPPOE debe tener un " USUARIO " y una "CLAVE" suministrados por un proveedor de servicios de Internet, así como una “Cuenta DDNS” correspondiente a la dirección IP dinámica de un “Nombre de Host” específico. Para más información sobre PPPOE, consulte “Red” en la página 43.Para más información sobre DDNS, consulte “DDNS”...
  • Page 400 MENÚ AVANZADO 2) TIEMPO DE REACCIÓN (SEG) DE QUAD Configura el tiempo de duración de la pantalla cuádruple (3 / 5 / 10 / 15 segundos). 3) TIEMPO DE REACCIÓN (SEG) DE VIDEO LLENO Configura el tiempo de duración de la pantalla completa (3 / 5 / 10 / 15 segundos). 7.1.6 Grabación En esta lista de menú...

  • Page 401: Información Del Sistema

    MENÚ AVANZADO 7.2 Información del sistema En esta lista de menú puede consultar y cambiar la configuración del sistema. Mueva el cursor hasta el icono “ ” (INFORMACION DEL SISTEMA) para abrir la pantalla siguiente: INFORMACION DEL SISTEMA TIPO DE COM. RS485 VELOC.

  • Page 402: Entradas De Eventos

    MENÚ AVANZADO 11) VERSIÓN Aquí se muestra información sobre la versión del firmware. 7.3 ENTRADAS DE EVENTOS En este menú puede buscar rápidamente archivos grabados por hora y ver toda la información sobre el HDD y los eventos (tipo de evento, hora y canal). Mueva el cursor hasta el icono “...

  • Page 403: Info De Disco

    MENÚ AVANZADO 7.3.2 INFO DE DISCO En este menú puede ver la capacidad restante en todos los discos duros conectados al dispositivo. Mueva el cursor hasta “INFO DE DISCO " y pulse el botón (entrar). Podrá ver una pantalla similar a la siguiente: INFO DE DISCO DISCO NUM.

  • Page 404: Respaldo De Usb

    MENÚ AVANZADO Mueva el cursor hasta “ ” (RESPALDO), y pulse el botón (entrar). Podrá ver la siguiente pantalla: RESPALDO RESPALDO DE USB CONSULTAR TU INSTALADOR PARA CONF. AVANZADO SELEC. VOLVER PROX. ENTRAR 7.4.1 RESPALDO DE USB Antes de hacer una copia de seguridad en USB, compruebe si: a) La unidad flash USB es compatible con el DVR.
  • Page 405 MENÚ AVANZADO CANAL Seleccione canales pulsando el botón (entrar) para cambiar el símbolo situado frente al número de canal. El símbolo “ ” significa que se realiza copia de seguridad del canal El símbolo “□” significa que no se realiza copia de seguridad del canal. DISCO NUM.

  • Page 406: Uso Del Control Remoto (Tomando El Dvr De 16 Canales Como Ejemplo)

    USO DEL CONTROL REMOTO 8. USO DEL CONTROL REMOTO (Tomando el DVR de 16 canales como ejemplo) También puede controlar remotamente el DVR utilizando el programa AP (en lo sucesivo “AP”), el navegador web IE, y el reproductor QuickTime de Apple. 8.1 Aplicación software AP con licencia 8.1.1 Instalación y conexión a la red Instalar el software...

  • Page 407: Funcionamiento General De Ap

    USO DEL CONTROL REMOTO Los valores predeterminados del DVR son los siguientes: Elemento Valor predeterminado Dirección IP 192.168.1.10 Nombre de admin usuario Contraseña admin Puerto Haga clic en “ ” (Buscar) “ ” (Actualizar) para buscar las direcciones IP disponibles de otros DVR(s) que se encuentren en el mismo dominio que su PC.
  • Page 408 USO DEL CONTROL REMOTO Para reproducir una grabación inmediatamente, seleccione un registro de la lista y pulse el botón “Play”(Reproducir), o haga doble clic en el registro seleccionado. Se mostrará el panel de control de reproducción en la parte inferior del panel de control principal, como en la imagen siguiente. Para más información sobre los controles de reproducción, consulte “Pantalla de reproducción”...

  • Page 409: Panel De Control Ap

    USO DEL CONTROL REMOTO 8.1.3 Panel de Control AP Después de configurar la información de red, el nombre de usuario y la contraseña, haga clic en “ ” en el escritorio de su PC para abrir e iniciar sesión en el panel de control de AP. Podrá ver una pantalla similar a la siguiente, con 7 secciones principales: Nº...

  • Page 410: Funciones De Ap

    USO DEL CONTROL REMOTO 8.1.4 Funciones de AP Pantalla de imagen Nº Botón Función Descripción Si desea cambiar entre la vista en directo, la reproducción y la vista de descarga, haga clic en la ficha azul "Live"(Directo), "Play" (Reproducción) o "Download" (Descarga) para cambiarla. Directo: Una vez que haya iniciado sesión, se mostrará...
  • Page 411 USO DEL CONTROL REMOTO Haga clic para ver los datos de acceso al DVR predefinidos. Para iniciar sesión, seleccione una dirección IP de la lista y haga clic en la dirección dos veces; para cerrar la sesión, haga clic dos veces en la dirección IP conectada. Sugerencia: También puede pulsar el botón “...
  • Page 412 USO DEL CONTROL REMOTO Control misceláneo Haga clic en “ ” (Control misceláneo) en el panel de control de AP para utilizar las 7 funciones siguientes: Nº Botón Función Descripción Control de volumen Para ajustar el volumen del sonido, arrastre el control deslizante de de sonido volumen.
  • Page 413 USO DEL CONTROL REMOTO Haga clic en “ ” (Copia de respaldo) para acceder a la página “Descarga”. Allí podrá seleccionar un rango de tiempo o evento específico para hacer una copia de respaldo de forma remota. Nota: Necesitará ser supervisor para utilizar esta función. Para más información, consulte la sección “Cuenta”...
  • Page 414 USO DEL CONTROL REMOTO Manual / Movimiento / Alarma En esta sección puede seleccionar el tipo de grabación que se activará. Existen 3 opciones: Manual / Motion / Alarm (Manual / Movimiento / Alarma). Configuración de ruta Seleccione y vea la ubicación para guardar el vídeo grabado y las imágenes de captura. Para cambiar la ruta de almacenamiento de los clips de vídeo o instantáneas guardadas, marque la unidad que desee, haga clic en “Video Path”...
  • Page 415 USO DEL CONTROL REMOTO Elemento Descripción Title (Titulo) Introduzca un título para este DVR. Sólo se permiten 16 caracteres. Cuenta □ En “General” → “Account” (Cuenta), puede crear una cuenta de acceso nueva, o eliminar o modificar cualquiera de las cuentas existentes. •...
  • Page 416 USO DEL CONTROL REMOTO Usuario en línea □ En “General” → “OnLineUser” (Usuario en línea), puede marcar la información de los usuarios en línea. Para actualizar la información del usuario, haga clic en “Refresh” (Actualizar). En “Network” (Red) y su submenú, “DDNS”, puede configurar los parámetros de la red DVR. La configuración de red permite al DVR conectarse a una red LAN o Internet.
  • Page 417 USO DEL CONTROL REMOTO Función Descripción DHCP Esta función debe ser compatible con un router o módem de cable. Seleccione entonces el tipo de IP “DHCP” y seleccione “Network”(Red)→ “DDNS” para configurar las opciones de DDNS. Para más información sobre DDNS, consulte “DDNS” en la página 44. DDNS □...
  • Page 418 USO DEL CONTROL REMOTO Vídeo En la sección “Video” puede configurar el tamaño y la calidad de transmisión web de vídeo, así como la velocidad de transmisión de fotograma. Función Descripción JPEG Seleccione el tamaño de imagen (4CIF / CIF) y la calidad de imagen (BEST (ÓPTIMA) / HIGH (ALTA) / NORMAL / BASIC (BÁSICA)) si el formato de transmisión es JPEG.
  • Page 419 USO DEL CONTROL REMOTO Función Descripción Host ID (ID de host) Configura el ID de host entre 0 y 254. El valor predeterminado es 0. BaudRate Seleccione una velocidad de baudio de este DVR en la lista desplegable (2400 / 9600 / 19200 / 38400 (Velocidad de baudio) / 57600 / 115200).
  • Page 420 USO DEL CONTROL REMOTO Función Descripción “Tiempo de Sensibilidad” sirve para configurar la sensibilidad sobre el tiempo que permanece un objeto en el área de detección hasta activar la grabación. Cuanto menor es el valor, mayor será la sensibilidad de la detección de movimiento. La sensibilidad más alta es 0, mientras que la más baja es de 15.
  • Page 421 USO DEL CONTROL REMOTO Rutina / Movimiento Haga clic en la ficha “Routine” (Rutina) para seleccionar el rango de tiempo de grabación continua, o la ficha “Motion” (Movimiento) para seleccionar el rango de hora en el que se realizará la grabación cuando se detecte cualquier movimiento.
  • Page 422 USO DEL CONTROL REMOTO Pantalla □ En “Display” (Pantalla) puede seleccionar si desea mostrar algún indicativo de texto o icono, configurar el tiempo de espera de la pantalla de canales, configurar el tiempo del DVR de forma remota, o seleccionar el formato de fecha (Y-M-D (A-M-D) / M-D-Y (M-D-A) / D-M-Y (D-M-A)).
  • Page 423 USO DEL CONTROL REMOTO ‧Firmware Para actualizar de forma remota el firmware de su DVR, haga clic en la ficha “Firmware” y siga las siguientes instrucciones: a). En la sección “Firmware” podrá ver información sobre la versión actual. Para actualizar la versión de firmware de su DVR, haga clic en “Add”...
  • Page 424 USO DEL CONTROL REMOTO a). Pida los archivos del idioma que desee actualizar a su distribuidor. b) Haga clic en “Add” (Añadir) para localizar y seleccionar los archivos necesarios. Los archivos se mostrarán en la lista. Si añade el archivo incorrecto, selecciónelo y haga clic en “Remove” (Eliminar).
  • Page 425 USO DEL CONTROL REMOTO • All (Todo) Botón Descripción Query (Consulta) Este botón es útil si se selecciona "Condition" (Condición). Delete / Delete All Haga clic en “Delete” (Eliminar) para eliminar las entradas seleccionadas, o en (Eliminar / Eliminar todo) “Delete All”...
  • Page 426 USO DEL CONTROL REMOTO Botón / Función Descripción Selección de fechas Seleccione el rango de fechas específico, incluyendo las entradas de evento / registro que (From (Desde) / To (Hasta)) desee. Query (Consulta) Si se configuran todos los criterios de búsqueda, haga clic para buscar las entradas especificadas.
  • Page 427 USO DEL CONTROL REMOTO • Condition (Condición) Botón / Función Descripción Selección de fechas Seleccione el rango de fechas específico, incluyendo las entradas de evento / registro (From (Desde) / To (Hasta)) que desee. Record Type (Tipo de registro) Esta sección se activa sólo si está seleccionada la ficha “Record” (Grabar). Seleccione el tipo de registro que desee buscar (User / Alarm / Motion) (Usuario / Alarma / Movimiento).
  • Page 428 USO DEL CONTROL REMOTO • All (Todo) Botón Descripción Query (Consulta) Este botón es útil si se selecciona “Condition”(Condición). Delete / Delete All Haga clic en “Delete” (Eliminar) para eliminar las entradas seleccionadas, o en “Delete (Eliminar / Eliminar All” (Eliminar todo) para borrar la lista de entradas actual. todo) Sugerencias: Para seleccionar más registros a la vez, mantenga pulsada la tecla “Ctrl”...
  • Page 429 USO DEL CONTROL REMOTO Botón / Función Descripción Selección de fechas Seleccione el rango de fechas específico, incluyendo las entradas de evento / registro que (From (Desde) / To (Hasta)) desee. Query (Consulta) Si se configuran todos los criterios de búsqueda, haga clic para buscar las entradas especificadas.
  • Page 430 USO DEL CONTROL REMOTO Control de DVR Si el AP está conectado al DVR se activará este panel de control de DVR y podrá controlar el DVR de forma remota. Para conocer el funcionamiento de cada botón, consulte la descripción siguiente. Nº...
  • Page 431 USO DEL CONTROL REMOTO Nº Función Descripción Secuencia Secuencia cuádruple cuádruple / Haga clic para ver los 4 modos de pantalla cuádruple uno por uno. Secuencia completa La primera vista es CH1, CH2, CH5 & CH6, la segunda vista es CH3, CH4, CH7 & CH8, la tercera vista es CH9, CH10, CH13 &...

  • Page 432: Navegador Web Ie

    USO DEL CONTROL REMOTO 8.2 Navegador Web IE Puede ver imágenes o utilizar el DVR utilizando el navegador web IE. Nota: Los sistemas operativos de PC admitidos son Windows 2000 y Windows XP. Paso 1: Introduzca la dirección IP que utilice su DVR en el cuadro de dirección URL, por ejemplo 60.121.46.236, y pulse Enter.
  • Page 433 USO DEL CONTROL REMOTO Nº Función Descripción Haga clic en el botón “ ” para acceder al menú de búsqueda completa del DVR. Buscar Pede consultar aquí todas las entradas y seleccionar una de ellas para reproducirla. (Detener) / (Reproducir) / (Rebobinar) / (Avanzar) / (Pausa) /...

  • Page 434: Reproductor Quicktime

    USO DEL CONTROL REMOTO 8.3 Reproductor QuickTime También puede utilizar el reproductor de QuickTime para iniciar sesión remotamente en el DVR y consultar la vista en directo. Nota: QuickTime es un programa multimedia de Apple Inc. Necesitará tener instalado QuickTime en su sistema operativo, para poder acceder así...

  • Page 435: Apéndice 1 Configuración De Patillas

    APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE Patillas APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE Patillas Para DVR 16CH Sirena: si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará y comenzará a sonar. Contacto magnético: si el contacto magnético está...
  • Page 436 APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE Patillas Para DVR 8CH Sirena: si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará y comenzará a sonar. Contacto magnético: si el contacto magnético está abierto, la alarma se activará...
  • Page 437 APÉNDICE 1 CONFIGURACIÓN DE Patillas Para DVR 4CH Sirena: si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará y comenzará a sonar. Contacto magnético: si el contacto magnético está abierto, la alarma se activará...

  • Page 438: Apéndice 2 Marcas De Unidades Flash Usb Compatibles

    APÉNDICE 2 MARCAS DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES APÉNDICE 2 MARCAS DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware del DVR con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. Si el DVR no es compatible con la memoria lápiz USB, aparecerá el mensaje “ERROR DE USB”. Nota: Utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato “FAT32”.

  • Page 439: Apéndice 3 Compatibilidad De Disco Duro

    APÉNDICE 3 COMPATIBILIDAD DE DISCO DURO APÉNDICE 3 COMPATIBILIDAD DE DISCO DURO Actualice el firmware del DVR con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. FABRICANTE MODELO CAPACIDAD ROTACIÓN Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160GB 7200 rpm HDS722516VLAT80...

  • Page 440: Apéndice 4 Tabla De Tiempo De Grabación

    APÉNDICE 4 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN APÉNDICE 4 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN Tomando el sistema de vídeo PAL y la captura de imágenes interiores como ejemplo (4CH / 8CH / 16CH) Los tiempos de grabación varían dependiendo de los siguientes factores: ‧...
  • Page 441 APÉNDICE 4 TABLA DE TIEMPO DE GRABACIÓN Modo de 750G de tiempo 750G de tiempo Calidad GB/hour Grabación de grabación (horas) de grabación (Días) 1.21 619.835 25.8 1071.429 44.6 Básica 0.43 1744.186 72.7 2500.000 104.2 ~68~...

  • Page 442: Apéndice 5 Resolución De Problemas

    APÉNDICE 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS APÉNDICE 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la tabla siguiente para resolver problemas sencillos. Describe algunos problemas típicos, así como sus soluciones. Consúltelas antes de llamar a su distribuidor de DVR. • Preguntas frecuentes Preguntas Soluciones No hay energía Compruebe la conexión del cable de alimentación.

  • Page 443: Apéndice 6 Valores Predeterminados

    APÉNDICE 6 VALORES PREDETERMINADOS APÉNDICE 6 VALORES PREDETERMINADOS • Valor predeterminado Elementos Valor predeterminado • En el DVR: Contraseña de administración 0000 Pantalla de título del canal ACTIVADO Pantalla de estado de evento ACTIVADO Tamaño de imagen Calidad de imagen MEJOR Imágenes por segundo (IPS) 120 (NTSC) / 100 (PAL)
  • Page 444 253Z Série KPD Manual do DVR MPEG-4 Leia cuidadosamente as instruções antes da utilização e guarde-as para consulta futura. A imagem mostrada acima pode ser diferente da aparência real do produto. Portuguese_616, 616F, 608, 608F, 604, 604F manual_V1.5...
  • Page 445 IMPORTANTE Ê Ê É É Advertência: Para reduzir o risco de choque elétrico não exponha o aparelho a chuva e umidade. Opere apenas este aparelho com o tipo de alimentação indicado na etiqueta. A empresa não é responsável por qualquer dano de uso indevido, mesmo em caso de recomendação de possível dano ao aparelho.
  • Page 446 SUMÁRIO IMPORTANTE ..........................2 SUMÁRIO............................. 3 1. VISÃO GERAL ......................... 1 1.1 Descrição do produto............................1 1.2 Características..............................1 1.3 Especificações..............................2 1.4 Conteúdo da embalagem..........................2 2. PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO ................... 3 2.1 Painel frontal..............................3 2.2 Controle remoto ...............................6 2.3 Painel traseiro..............................7 3.
  • Page 447 7.3 Registro eventos............................30 7.3.1 Procura rápida .............................30 7.3.2 Info. do HDD ............................31 7.3.3 Registro eventos..........................31 7.4 Backup................................31 7.4.1 USB Backup ............................32 8. OPERAÇÃO REMOTA ............34 (tome 16CAN DVR como um exemplo) 8.1 AP Programa Licenciado fornecido........................34 8.1.1 Instalação e Conexão de Rede......................34 8.1.2 Operação AP Geral..........................35 8.1.3 Painel de controle AP ..........................37 8.1.4 Funções AP ............................38...

  • Page 448: Visão Geral

    VISÃO GERAL 1. VISÃO GERAL 1.1 Descrição do produto Esta série de DVR de rede multiplexado MPEG-4 combina recursos de vigilância remota, prevenção contra roubo, e gravação de evidências e foi projetada para ser um sistema de entrada simples com todas as funções necessárias. 1.2 Características Transmissão por rede MPEG-4 Transmissão via web MPEG-4 para transmissão mais rápida e imagens mais nítidas via rede...

  • Page 449: Especificações

    VISÃO GERAL 1.3 Especificações MODELO 16CH Sistema de vídeo NTSC / PAL (detecção automática) Formato de compressão de vídeo MPEG -4 Entrada de vídeo (Sinal de vídeo composto, 1 16 canais 8 canais 4 canais Vp-p, BNC de 75 ohms) Saída de vídeo Sinal de vídeo composto, 1 Vp-p, BNC de 75 ohms Taxa máxima de gravação (quadro)

  • Page 450: Painéis Frontal E Traseiro

    PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO 2. PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO ‧ 16CH ‧ 8CH ‧ 4CH PL AY LIST LATEST STOP SLOW LIVE 2.1 Painel frontal LEDs indicadores Os LEDs acenderão nas seguintes situações: : Alimentação ligada : Lendo ou gravando na unidade de disco rígido/ HDD Full: A unidade de disco rígido está cheia : Algum alarme de evento foi disparado : A gravação temporizada está...
  • Page 451 PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO (Menu) Pressione este botão para entrar / sair do menu de início rápido. Na subcamada do menu de configuração avançada, pressione este botão para confirmar as configurações e voltar à camada superior. LIVE Pressione este botão para parar a reprodução e retornar ao modo ao vivo. Seleção de exibição de canal ‧...
  • Page 452 PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO Use estes dois botões para selecionar o som ao vivo ou de reprodução dos canais de áudio. O ícone “ ” significa: Áudio ao vivo do 1º canal de áudio / O ícone “ ” significa: Áudio de reprodução do 1º canal de áudio O ícone “...

  • Page 453: Controle Remoto

    PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO 2.2 Controle remoto Para remover o painel de controle do DVR e usá-lo como um controle remoto, mova o botão de bloqueio para a direita “ ” (modo de desbloqueio). Devido ao layout diferente do painel, coloque o adesivo de painel vertical no controle para conveniência de operação.

  • Page 454: Painel Traseiro

    CONEXÕES E CONFIGURAÇÃO 2.3 Painel traseiro ‧ 16CH (o ventilador é opcional) MONITOR RS485 EXTERNAL I/O RI SK OF ELECTRIC S HOCK LINK DO NOT OPEN ACT. WARNING : TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
  • Page 455 CONEXÕES E CONFIGURAÇÃO EXTERNAL I/O Insira o conector DSUB de 25 pinos fornecido a esta porta para conectar os dispositivos externos (alarme externo, etc.) Para a pinagem detalhada da porta de E/S, consulte “APÊNDICE 1 PINAGEM” no manual do usuário. Conecte à...

  • Page 456: Conexões E Configuração

    CONEXÕES E CONFIGURAÇÃO 3. CONEXÕES E CONFIGURAÇÃO (Tome o DVR 16CH como exemplo) 3.1 Instalação da unidade de disco rígido As unidades de disco rígido devem ser instaladas antes de ligar o DVR. Passo 1: Solte os parafusos da tampa superior e remova-a para abrir o DVR. Passo 2: Desparafuse os suportes da unidade de disco rígido em forma de “L”.

  • Page 457: Alimentação

    CONEXÕES E CONFIGURAÇÃO 3.3 Alimentação Este dispositivo deve ser utilizado apenas com o tipo de alimentação elétrica indicado na etiqueta do fabricante. Ligue o cabo de alimentação de ca indicado ao adaptador elétrico e conecte-o a uma tomada elétrica. O LED de funcionamento “...

  • Page 458: Diagrama Do Sistema

    CONEXÕES E CONFIGURAÇÃO 3.6 Diagrama do sistema Depois de concluir todas as conexões e a configuração, um sistema de vigilância é estabelecido e é possível usar as funções incríveis e úteis deste DVR. O diagrama abaixo ilustra todas as conexões disponíveis deste DVR para você definir seu sistema de vigilância.

  • Page 459: Operação Básica (Tome O Dvr 16Ch Como Um Exemplo)

    OPERAÇÃO BÁSICA 4. OPERAÇÃO BÁSICA (tome o DVR 16CH como um exemplo) 4.1 Página do vivo Nesta página ao vivo do DVR, é possível ver a imagem ao vivo da tela de 1 / 4 / 9 / 16 cortes. Ícones Função Ícones Função Ícones Função...

  • Page 460: Reprodução

    OPERAÇÃO BÁSICA 4.3 Reprodução Pressione o botão “LATEST” no painel de controle do DVR, e o dispositivo reproduzirá o vídeo gravado mais recente. Nota: Deve haver pelo menos 8192 imagens de dados gravados para que a reprodução funcione corretamente. Do contrário, o dispositivo interromperá a reprodução. Por exemplo, IPS está configurada como 30, o tempo de gravação deverá...

  • Page 461: Atualização

    OPERAÇÃO BÁSICA 2) Desativar o bloqueio das teclas: Insira a senha do DVR para sair do modo “Bloqueio das teclas”. Nota: Para a configuração da senha, consulte a seção “3.5 Configuração da senha” na´página 10. 4.5 Atualização ‧ Atualização do firmware / sistema de OSD multilingüe Use USB para atualizar o firmware ou o OSD: Passo 1.
  • Page 462 OPERAÇÃO BÁSICA Pesquisar o evento de gravação por registro no software AP Pressione o botão “ ” (Controles diversos) para mostrar o painel de controle diverso. No painel de controles diversos, pressione o botão “ ” (Registro) para entrar na página “Log View” (Visualização de registro). Nesta página de visualização de registro, é...

  • Page 463: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL 5. MENU PRINCIPAL 5.1 Configuração do menu TITULO DO CANAL ESTADO ESTADO DO EVENTO TAMANHO IMAGEM GRAVAÇAO QUALIDADE MENU RAPIDA IMG. POR SEG. INICIALIZACAO GRAV. AGENDA AGENDA DETECCAO AGENDA DATA DATA FORMATO HORARIO DE VERAO CAMERA DETECTACAO CONFIGURAÇAO ALERTA REDE AVANCADO...

  • Page 464: Menu Rapida Inicializacao

    MENU RAPIDA INICIALIZACAO 6. MENU RAPIDA INICIALIZACAO Pressione o botão (menu) e entre a senha para acessar a lista do menu de início rápido. A senha de administração padrão é 0000. O usuário pode alterar a senha posteriormente. Consulte a seção “7.2 Informacao do sistema”...

  • Page 465: Gravação Manual

    MENU RAPIDA INICIALIZACAO 6.2 Gravação manual Neste menu, é possível definir as configurações de gravação. Mova o cursor até o ícone e você verá a seguinte tela: RAPIDA INICIALIZACAO TITULO DO CANAL ATIVADO ESTADO DO EVENTO ATIVADO TAMANHO IMAGEM QUALIDADE MAIS ALTO IMG.
  • Page 466 MENU RAPIDA INICIALIZACAO Mova o cursor até o ícone e você verá a seguinte tela: RAPIDA INICIALIZACAO TITULO DO CANAL ATIVADO ESTADO DO EVENTO ATIVADO TAMANHO IMAGEM QUALIDADE MAIS ALTO IMG. POR SEG. GRAV. AGENDA DESATIVAR DETECCAO AGENDA DESATIVAR DATA 2007 / AGO / 08 21 : 30 : 00 FORMATO...

  • Page 467: Data

    MENU RAPIDA INICIALIZACAO DETECCAO AGENDA Use o botão ▲ ▼ para alterar a configuração (ATIVADO/DESATIVAR). Quando configurar para “ATIVADO” pressione o botão para ir para o submenu para fazer outras configurações. DETECCAO AGENDA CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF. AVANCADO. MOVER SELEC.
  • Page 468 MENU RAPIDA INICIALIZACAO Os itens do submenu são descritos abaixo: DATA Define a data e hora atuais. A ordem padrão é “ANO-MÊS-DIA HORA: MIN: SEG”. FORMATO Selecione o formato de data das 3 opções seguintes: A-M-D / M-D-A / D-M-A. HORARIO DE VERAO Use o botão ▲...

  • Page 469: Menu Avançado

    MENU AVANÇADO 7. MENU AVANÇADO (tome 16CAN DVR como um exemplo) Pressione o botão e insira a senha para ir para a lista de menu de início rápido. E depois mover o cursor para “AVANCADO” para entrar no menu de configuração avançada. A senha de adm padrão é 0000. Os usuários podem alterar a senha mais tarde.

  • Page 470: Detectacao

    MENU AVANÇADO TITULO Pode alterar o nome da câmera padrão aqui. O título padrão é o número de canal. Mova o cursor para o título da câmera que deseja alterar e pressione o botão (entrar) no painel de controle remoto do DVR para acessar a tela de seleção de caractere. Atribua o novo nome para a câmera com até seis caracteres (letras ou símbolos ou números).

  • Page 471: Alerta

    MENU AVANÇADO Pressione o botão ◄ / ► para Blocos transparentes são a área Pressione o botão (entrar) selecionar a largura da area de sob detecção. para confirmar a área inicial. detecção. Pressione o botão ▲ / ▼ para Pode também definir a área de Ao detectar qualquer movimento selecionar a altura da área.

  • Page 472: Rede

    MENU AVANÇADO Move o cursor para “ALERTA” e pressione o botão (entrar). Verá a seguinte tela: ALERTA SINAL EXTERNO ATIVADO SINAL INTERNO ATIVADO TECLAS DE SINAL ATIVADO SINAL PERDA VIDEO ATIVADO SINAL DE DETECCAO ATIVADO SINAL ALARME ATIVADO DURACAO DO ALARME CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF.
  • Page 473 MENU AVANÇADO Os itens do submenu são descritos abaixo: ‧ FIXO TIPO DE REDE Selecione o tipo de rede como FIXO e defina todas as informações necessárias no DVR. INFORMAÇÕES DE REDE (IP / GATEWAY / NETMASK) Insira todas as informações obtidas de seu ISP (Internet Service Provider). DNS (PRIMEIRO DNS / SEGUNDO DNS) Insira o endereço IP do servidor de domínio obtido de seu ISP (Internet Service Provider).

  • Page 474: Mostrar Na Tela

    MENU AVANÇADO Nota: A função PPPOE deve usar um “usuario” e uma “senha” de usuário subscrita de um fornecedor ISP e uma “conta DDNS” para corresponder ao endereço IP dinâmico de um “nome host”. Para as configurações PPPOE detalhadas consulte “Network (Rede)” na página 44. Para as configurações DDNS detalhadas consulte “DDNS”...
  • Page 475 MENU AVANÇADO DURACAO POR SEG. NO QUAD DWEEL Defina o tempo de duração quad dwell (3 / 5 / 10 / 15 segundos). DURACAO POR SEG. NA TELA CHEIA DWELL Defina o tempo de duração quad dwell de tela cheia (3 / 5 / 10 / 15 segundos). 7.1.6 Gravaçao Nesta lista de menu pode definir as configurações de gravação.

  • Page 476: Informacao Do Sistema

    MENU AVANÇADO 7.2 Informacao do sistema Nesta lista de menu pode verificar ou alterar algumas das configurações de sistema. Movo cursor para o ícone “ ” (INFORMACAO DO SISTEMA) e verá uma tela similar conforme a seguir: INFORMACAO DO SISTEMA TIPO DE SERIE RS485 BAUD RATE...

  • Page 477: Registro Eventos

    MENU AVANÇADO 10) FORMATO DE VIDEO Mostra aqui as informações do formato de vídeo de DVR (NTSC/PAL). 11) VERSAO Mostra aqui as informações da versão de firmware. 7.3 Registro eventos Nesta lista de menu pode procurar rapidamente o arquivo gravado de acordo com o tempo e ver o HDD e as informações de evento (tipo, hora e canal de evento).

  • Page 478: Info. Do Hdd

    MENU AVANÇADO 7.3.2 Info. do HDD Nesta lista de menu pode ver a capacidade restante de todos os HDDs conectados neste dispositivo. Mova o cursor para “INFO. DO HDD” e pressione o botão (entrar). Verá uma tela similar conforme a seguir: INFO.

  • Page 479: Usb Backup

    MENU AVANÇADO Mova o cursor para (BACKUP) e pressione o botão (entrar). Verá a seguinte tela: BACKUP USB BACKUP CONSULTE O SEU INSTALADOR PARA CONF. AVANCADO. SELEC. VOLTAR PROXIMO ENTRAR 7.4.1 USB Backup Antes de fazer a cópia de segurança da USB verifique se: a) A unidade USB flash é...
  • Page 480 MENU AVANÇADO CANAL Seleciona os canais ao pressionar o botão (entrar) para mudar o símbolo na frente do número de canal. Símbolo “ ” significa que este canal foi selecionado para fazer a cópia de segurança. Símbolo “ □ ” significa que este canal não foi selecionado para fazer a cópia de segurança. HDD NUM.

  • Page 481: Operação Remota (Tome 16Can Dvr Como Um Exemplo)

    OPERAÇÃO REMOTA 8. OPERAÇÃO REMOTA (tome 16CAN DVR como um exemplo) Pode controlar também o DVR remotamente através do AP programa licenciado fornecido (chamado aqui de “AP”), navegador de internet e reprodutor QuickTime da Apple. 8.1 AP Programa Licenciado fornecido 8.1.1 Instalação e Conexão de Rede Instalação de programa Coloque o CD-ROM fornecido na sua unidade DVD- /CD-ROM.

  • Page 482: Operação Ap Geral

    OPERAÇÃO REMOTA Os valores DVR padrões são conforme a seguir: Item Valor padrão Endereço IP 192.168.1.10 Nome de usuário admin Senha admin Porta Clique em “ ” (Buscar) “ (Atualizar) para buscar o(s) endereço(s) IP disponível(is) ” de outro(s) DVR(s) sob o mesmo domínio do seu endereço IP do PC. O(s) endereço(s) encontrado(s) será(ão) listado(s) e pode(m) ser adicionado(s) na agenda de endereço ao clicar em “...
  • Page 483 OPERAÇÃO REMOTA Para reproduzir imediatamente uma gravação selecione um registro da lista e clique no botão “Play” (Reproduzir) ou clique duas vezes no registro selecionado. A seguir, o painel de controle de reprodução será mostrado no fundo do painel de controle principal similar ao seguinte. Para obter detalhes consulte “Tela de reprodução”...

  • Page 484: Painel De Controle Ap

    OPERAÇÃO REMOTA 8.1.3 Painel de controle AP Depois de configurar as informações de rede insira o usuario e senha do usuário e clique duas vezes em “ ” na área de trabalho do PC para abrir e registrar-se no painel de controle AP. Verá uma tela similar as 7 seções maiores descritas a seguir: Nº...

  • Page 485: Funções Ap

    OPERAÇÃO REMOTA 8.1.4 Funções AP Exibição da imagem Nº Botão Função Descrição Se quiser alterar entre a vista ao vivo, reprodução ou fazer o download clique na guia azul “Live” (Ao vivo), “Play” (Reproduzir) ou “Download” (Fazer o download) para fazer a troca. Ao vivo: Ao registrar-se esta guia com a vista ao vivo é...
  • Page 486 OPERAÇÃO REMOTA ç ç Clique para ver os detalhes de acesso do DVR predefinidos. Para registrar-se selecione um endereço IP da lista de endereço e clique duas vezes; para sair clique no endereço IP conectado duas vezes. ” na seção de exibição de imagem para sair do sistema (consulte “Exibição da imagem” Sugestão: Pode clicar “...
  • Page 487 OPERAÇÃO REMOTA Nº Botão Função Descrição Selecione da lista de endereço IP disponível e clique neste botão para editar a Configuração configuração. Atualizar Clique para adicionar a lista de endereço IP disponível. Controle diverso Clique “ ” (Controle diverso) no painel de controle AP e as 7 funções estão disponíveis conforme a seguir: Nº...
  • Page 488 OPERAÇÃO REMOTA Selecione o canal desejado da lista de rolagem e clique e arraste a alavanca para fazer o ajuste. Clique em “ ” para aplicar a alteração do canal selecionado em “ ” para aplicar a todos os canais. Nota: Deve ser um supervisor para operar esta função.
  • Page 489 OPERAÇÃO REMOTA Função Descrição computador portátil. Para fazer cópia de segurança das imagens simplesmente sem pré-visualizar desmarque a caixa de diálogo “Display” (Exibição). Verá somente uma caixa de mensagem indicando o tempo total necessário o status atual e o local salvo. Download / Cancel Clique em “Download”...
  • Page 490 OPERAÇÃO REMOTA Em “General” (Geral) verá os seguintes itens: Item Descrição Versão firmware Exibe a versão de firmware atual de seu DVR. Endereço MAC Exibe o endereço MAC. Turbo Step Acelera a seleção de menu sob AP de 1 a 30. Ex: Se o valor de turbo step for definido para 5 clicar uma vez com o mouse funcionará...
  • Page 491 OPERAÇÃO REMOTA ‧ Para modificar uma conta atual selecione a conta que deseja, altere a configuração e clique em “Apply” (Aplicar). ‧ Para remover uma conta atual selecione a conta que deseja, e clique em “Delete” (Excluir). ‧ Para salvar suas alterações clique em “Apply” (Aplicar). ‧...
  • Page 492 OPERAÇÃO REMOTA Função Descrição computador é fixo. Insira o endereço IP do servidor, gateway e informações de rede fornecidas pelo seu provedor ISP para configurar a conexão de rede IP estática. PPPOE PPPOE significa protocolo ponto a ponto sobre a eternet. Os usuários podem facilmente usar o serviço de internet logo que estiver pronto para os seguintes itens: 1) Insira um cartão de ethernet no PC.
  • Page 493 OPERAÇÃO REMOTA Vídeo Em “Vídeo” pode definir o tamanho e qualidade de transmissão de vídeo de internet e taxa de enquadramento para a transmissão. Função Descrição JPEG Selecione o tamanho da imagem (4CIF / CIF) e a qualidade de imagem (BEST (MAIS ALTO) / HIGH (ALTO) / NORMAL / BASIC (BÁSICO)) quando o formato de transmissão de internet for JPEG.
  • Page 494 OPERAÇÃO REMOTA Em “DVR” pode ver os seguintes itens: Função Descrição Host ID Define a ID de host de 0 a 254. O valor padrão é 0. System Type (Tipo de sistema) Exibe o tipo de sistema atual (NTSC / PAL). É automaticamente detectável. DeInterlace (Desentrelaçamento) Selecione para reduzir (On (LIG)) ou ignorar (Off (DESL)) a vibração da imagem pausada.
  • Page 495 OPERAÇÃO REMOTA Consulte a descrição abaixo para cada função: Função Descrição Detect (DETECTAR) Ativar (ON (LIG)) ou desativar (OFF (DESL)) a função de “Motion Detection” (Detecção de movimento). Se ativar esta função talvez seja necessário definir a sensibilidade de detecção de movimento ou manter apenas os valores padrões.
  • Page 496 OPERAÇÃO REMOTA Função Descrição Image Size / Quality Selecionar o tamanho da imagem (FRAME (QUADRO) / FIELD (CAMPO) / CIF) e (Tamanho/Qualidade da qualidade (BEST (MAIS ALTO) / HIGH (ALTO) / NORMAL / BASIC (BÁSICO)). imagem) Manual Record / Event Record / Selecione o tipo de gravação que o DVR fará...
  • Page 497 OPERAÇÃO REMOTA Alert (Alerta) Em “Alert” (Alerta) pode definir o DVR para emitir um bipe para notificar quando ocorrer qualquer alerta. Verifique a opção de campainha que deseja e defina a duração do som do bipe. Função Descrição Ext Alert (Alerta externo) Marque esta opção para ativar o alerta externo.
  • Page 498 OPERAÇÃO REMOTA Clique em “ ” para atualizar a versão firmware, OSD multilíngue e tela de inicialização de seu DVR (atualizar servidor). Nota: Deve ser um supervisor para operar esta função. Para obter detalhes consulte “Account (Conta)” na página 43. Update Server (Atualizar servidor) 3 opções de atualização estão disponíveis para esta função: Firmware, Language (idioma) e logo.
  • Page 499 OPERAÇÃO REMOTA ‧Idioma Para atualizar o dioma de OSD de DVR clique na guia “Language” (Idioma) e siga os passos abaixo: a). Selecione os arquivos de idioma que deseja para atualizar seu distribuidor. b). Clique em “Add” (Adicionar) para localizar e selecionar os arquivos necessários. Os arquivos serão mostrados na lista.
  • Page 500 OPERAÇÃO REMOTA c). Para iniciar a atualização do logo selecione o arquivo da lista e clique em “Update Logo” (Atualizar logo) para iniciar o processo de atualização. Clique em “ ” para ver todos os eventos e registros de eventos (All) ou localizar registro(s) específico(s) por data ou tipo de registro (Condition).
  • Page 501 OPERAÇÃO REMOTA ‧ Condition (Condição) Botão/Função Descrição Seleção de data (From / To) Selecione a faixa de data específica incluindo os registros de evento/gravação que (De /Para) deseja. Query (Pergunta) Ao configurar o critério de busca clique em buscar os registros específicos. O resultado será...
  • Page 502 OPERAÇÃO REMOTA Botão Descrição Query (Pergunta) Este botão é eficaz quando selecionar “Condition” (Condição). Delete / Delete All Clique para remover o registro/todos os registros necessários. (Excluir / Excluir tudo) Play (Reproduzir) Clique para reproduzir o registro de gravação selecionado. O painel de reprodução será...
  • Page 503 OPERAÇÃO REMOTA BACKUP Selecione “All” (Tudo) para mostrar todos os registros de download ou “Condition” (Condição) para buscar registro(s) específico(s) por data. ‧ All (Tudo) Botão Descrição Query (Pergunta) Este botão é eficaz quando selecionar “Condition” (Condição). Delete / Delete All Clique em “Delete”...
  • Page 504 OPERAÇÃO REMOTA Botão/Função Descrição Seleção de data (From / To) Selecione a faixa de data específica incluindo os registros de evento/gravação que (De /Para) deseja. Query (Pergunta) Ao configurar o critério de busca clique em buscar os registros específicos. O resultado será...
  • Page 505 OPERAÇÃO REMOTA Controle de DVR Ao conectar o AP no DVR, este painel de controle de DVR será ativado e pode controlar o DVR remotamente. Para esta função de cada botão consulte a seguinte descrição. Nº Função Descrição Seleção de canal Clique no nº...
  • Page 506 OPERAÇÃO REMOTA Nº Função Descrição Zoom digital Clique em para aumentar/diminuir a imagem do canal selecionado. Seqüência total / Sequência quad Seqüência quad Clique para exibir os 4 modos de exibição quad um por um. A 1ª visualização é CAN1, CAN2, CAN5 & CAN6, a 2ª...

  • Page 507: Navegador De Internet Ie

    OPERAÇÃO REMOTA 8.2 Navegador de internet IE Pode visualizar as imagens ou operar seu DVR com o navegador de internet IE. Nota: Os sistemas operacionais de PC suportados são Windows 2000 e Windows XP. Passo 1: Insira o endereço IP usado por seu DVR na caixa de endereço de URL, tal como 60.121.46.236 e pressione Entrar.
  • Page 508 OPERAÇÃO REMOTA Nº Função Descrição (Parar) / (Pausar) / (Voltar) / (Reproduzir) / (Pausa) (Reprodução lenta) Voltar / Avançar Botões de controle Clique uma vez para Voltar/avançar 4X, duas vezes para 8x, três vezes para 16X e quatro vezes para 32X de reprodução mais alta.

  • Page 509: Reprodutor Quicktime

    OPERAÇÃO REMOTA 8.3 Reprodutor QuickTime pode usar também o reprodutor Quicktimer para registrar-se remotamente no DVR e verificar apenas a vista ao vivo. Nota: O programa de multimedia QuickTime é da Apple Inc. Deve instalar o QuickTime no seu sistema operacional primeiro e pode acessar o DVR para ver a vista ao vivo.

  • Page 510: Apêndice 1 Configurar De Pin

    APÊNDICE 1 CONFIGURAÇÃO DE PIN APÊNDICE 1 CONFIGURAR DE PIN ‧ Para 16CAN DVR Campainha: Ao disparar o DVR por alarme e movimento o COM conecta com NO e a campainha com o estrobo começa a emitir um som e cintilar. Contacto magnético: quando abrir o contacto magnético o alarme será...
  • Page 511 APÊNDICE 1 CONFIGURAÇÃO DE PIN ‧ Para DVR de 8CAN Campainha: Ao disparar o DVR por alarme e movimento o COM conecta com NO e a campainha com o estrobo começa a emitir um som e cintilar. Contato magéntico: Ao abrir o contato magnético o alarme será...
  • Page 512 APÊNDICE 1 CONFIGURAÇÃO DE PIN ‧ Para DVR 4CAN Campainha: Ao disparar o DVR por alarme e movimento o COM conecta com NO e a campainha com o estrobo começa a emitir um som e cintilar. Contato magéntico: Ao abrir o contato magnético o alarme será...

  • Page 513: Apêndice 2 Marca De Unidade Usb Flash Compatível

    APÊNDICE 2 MARCA DE UNIDADE USB FLASH COMPATÍVEL APÊNDICE 2 MARCA DE UNIDADE USB FLASH COMPATÍVEL Atualize o firmware do DVR para a última versão para manter a acuracidade da seguinte tabela. Se a unidade USB flash não for suportada pelo DVR a mensagem "ERRO DE USB" sera mostrada na tela. Nota: Use seu PC para formatar a unidade USB flash como "FAT32".

  • Page 514: Apêndice 3 Marca De Hdd Compatível

    APÊNDICE 3 MARCA DE HDD COMPATÍVEL APÊNDICE 3 MARCA DE HDD COMPATÍVEL Atualize o firmware do DVR para a última versão para manter a acuracidade da seguinte tabela. FABRICANTE MODELO CAPACIDADE ROTAÇÃO Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160GB 7200 rpm HDS722516VLAT80 160GB 7200 rpm HITACHI HDS722516DLAT80...

  • Page 515: Apêndice 4 Tabela De Hora De Gravação

    APÊNDICE 4 TABELA DE HORA DE GRAVAÇÃO APÊNDICE 4 TABELA DE HORA DE GRAVAÇÃO Tome como exemplo o sistema de vídeo PAL e a captura de imagem interna como exemplo (4CH / 8CH / 16CH) O tempo de gravação varia dependendo dos seguintes factores: ‧...
  • Page 516 APÊNDICE 4 TABELA DE HORA DE GRAVAÇÃO Modo de 750G Hora de gravação 750G Hora de gravação Qualidade GB/Hora gravação (Hora) (Dia) 1.584 473.485 19.7 833.333 34.7 Normal 0.545 1376.147 57.3 0.36 2083.333 86.8 1.21 619.835 25.8 1071.429 44.6 Básica 0.43 1744.186 72.7...

  • Page 517: Apêndice 5 Solução De Problemas

    APÊNDICE 5 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS APÊNDICE 5 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Consulte a tabela abaixo solucionar os problemas facilmente. A tabela descreve alguns problemas comuns e suas soluções também. Analise-os antes de entrar em contato com o seu fornecedor. ‧ FAQ (perguntas mais freqüentes) Pergunta Solução Sem alimentação...

  • Page 518: Apêndice 6 Valor Padrão

    APÊNDICE 6 VALOR PADRÃO APÊNDICE 6 VALOR PADRÃO ‧ Valor padrão Itens Valor padrão ‧ Lateral do DVR: Senha de ADMIN 0000 Tela de título de canal ATIVADO Tela de status de evento ATIVADO Tamanho de imagem Qualidade da imagem MAIS ALTO Segundo por imagem (SPI) 120 (NTSC) / 100 (PAL)

Table of Contents