Bosch GST Professional 14,4 V-LI Original Instructions Manual page 198

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
198 |
(‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﮐﻪ در ﭼﻬﺎر درﺟﻪ‬
‫اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ و ﺗﻮان ﺑﺮش و‬
‫ﻣﯿﺰان ﺿﺮﺑﻪ، ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺮش را ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﻄﺒﯿﻖ دﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ‬
‫)ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ اره، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ‬
.‫ﺗﯿﻐﻪ اره را در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺰ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﺑﺪون ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﮐﻢ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺳﺮﯾﻊ/ﺑﺰرگ‬
‫در ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ‬
.‫)اﻓﻘﯽ( اﯾﺪه آل را ﺑﺮای ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺪﺳﺖ آورﯾﺪ‬
:‫ﺑﺮای اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ اﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدات ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﺑﺮش ﻇﺮﯾﻒ و ﺗﻤﯿﺰ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ/ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ ﺗﯿﻐﻪ اره را‬
‫ﮐﻢ و ﯾﺎ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ‬
‫)ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻟﺒﻪ ﺑﺮش ﻇﺮﯾﻒ‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮش و ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺎزک )از ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ورﻗﻬﺎی ﻓﻠﺰی(، ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ‬
.‫اره را ﻗﻄﻊ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮش و ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎت ﺳﺨﺖ )از ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﻓﻮﻻد(، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﮐﻢ ﮐﺎر‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮش و ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺮم و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
،‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش ﭼﻮب در ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺎﻓﺖ آن‬
(‫ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ‬
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
H
‫را ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﺑﺮش ﻫﺎی‬
.‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ و ﯾﺎ ﭼﭗ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ‬
.‫را ﺑﺮدارﯾﺪ‬
18
‫ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و‬ ‫را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬
5
.‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬ ‫را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﺗﺮی‬
3
‫ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻗﯿﻖ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ، ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
‫دارای ﻧﻘﺎط ﻣﺸﺨﺺ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻄﺮف راﺳﺖ و ﭼﭗ در‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
7
‫ﺗﺤﺖ زاوﯾﻪ و ﺣﺎﻟﺖ‬
23
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺳﺎﯾﺮ درﺟﺎت زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ‬
.‫را ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ ﮔﻮﻧﯿﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮد‬
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ در ﺟﻬﺖ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫و ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش‬
18
.‫را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان ﺑﺮای ﺑﺮﺷﻬﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
1 609 92A 00V | (12.11.12)
gst144vli_fa_161992A00V_003.indd 198 gst144vli_fa_161992A00V_003.indd 198
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ‬
8
.‫ﺗﺮی ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯿﮕﺮدد‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
(‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﮐﻔﯽ‬
7
‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﺎ‬
45°
‫ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ‬
22
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
7
‫زاوﯾﻪ ﻫﺎی ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ و‬
45°
‫را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ درﺟﻪ ﺑﻨﺪی زاوﯾﻪ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
7
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
11
.‫را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
22
‫ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ‬
‫ﺳﻄﺢ‬
20
‫ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫را در ﺷﮑﺎف‬
18
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( را داﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل‬
‫ﻓﺮو ﮐﻨﯿﺪ. ﺷﻠﻨﮓ‬
(‫را ﺑﻪ ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ از اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﻧﻮاع دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻫﺎی ﻣﮑﺶ را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در اﻧﺘﻬﺎی اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬
‫ﺑﺮای دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﮑﺶ اﯾﺪه آل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر، ﺣﺘﯽ‬
‫اﻻﻣﮑﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ و ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺮاﺷﻪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺮای ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎری ﮐﻪ ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮﻧﺪ‬
−
‫و ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﺮای ﻣﮑﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺧﺸﮏ ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﻨﺪه ﻣﺨﺼﻮص‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ‬
−
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ﻟﺐ ﭘﺮﯾﺪﮔﯽ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری ﭼﻮب ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﺪ. از‬
−
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ ﻣﯽ ﺗﻮان ﻓﻘﻂ ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻣﺸﺨﺼﯽ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ زاوﯾﻪ ﺑﺮش‬
0°
‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
−
‫ﺑﺮش ﺳﻄﺢ ﺑﺮای اره ﮐﺎری ﻧﺰدﯾﮏ ﻟﺐ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬
‫را از ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
( ‫ﮐﻔﯽ اﺻﻄﮑﺎک )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
G
‫روی ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ‬
6
‫ﻣﺎﻧﻊ ﺧﺮاﺷﯿﺪﮔﯽ ﺳﻄﻮح ﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺟﻬﺖ‬
‫ﭘﯿﭻ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﺎر روی ﻓﻠﺰ از ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﻓﻮﻻدی‬
21
‫آﻧﺮا از ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﺮای ﻗﺮار دادن ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﻓﻮﻻدی‬
21
‫ﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ )از‬
‫اره‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺮوﯾﺲ، ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار و ﻏﯿﺮه( و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫ﭘﯿﭻ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﯾﺎ اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن، ﺑﺎﺗﺮی را‬
‫از داﺧﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ‬
( ‫)ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
D – E
‫ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ‬
.‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ی ﭘﺎﯾﻪ‬
7
‫ﺷﻠﻨﮓ ﻣﮑﺶ‬
19
‫دﻫﻨﺪه ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ‬
18
‫ﻣﮑﺶ‬
19
.‫راﻫﻨﻤﺎ اﻗﺘﺒﺎس ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
F
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ‬
20
‫ﮐﺮد. ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
7
.‫راﻧﺪه ﺷﻮد‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ‬
20
.‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
7
‫ﻃﺮز ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬
.‫وﺟﻮد دارد‬
Bosch Power Tools
12.11.2012 15:57:33 12.11.2012 15:57:33
20
7
7
◀