Page 1
MECHANICAL KITCHEN SCALE Instructions and Guarantee BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE MECHANISCHE KÜCHENWAAGE BÁSCULA MECÁNICA DE COCINA BILANCIA DA CUCINA MECCANICA BALANÇA DE COZINHA MECÂNICA MEKANISK KJØKKENVEKT MECHANISCHE KEUKENWEEGSCHAAL MEKAANINEN KEITTIÖVAAKA MEKANISK KÖKSVÅG MEKANISK KØKKENVÆGT MECHANIKUS KONYHAI MÉRLEG MECHANICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA MEKANİK MUTFAK TARTILARI ΜΗΧΑΝΙΚΗ...
Page 2
Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para que no sufra daños en tránsito.
Page 3
Plaats de bijgeleverde lege kom op de weegschaal en controleer of de wijzer op nul staat A sua nova balança Salter é um producto de la qualidade que, se usada de acordo com as voordat u gaat wegen. De wijzer instellen op nul: draai de knop bovenaan of achterop de instruções abaixo, ihe dará...
Page 4
S > BRUKSANVISNING HU > HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Din nya Salter våg är en kvalitetsprodukt, som vid rätt användning ger dej flera år av Az Ön új Salter mérlege minőségi termék, amely – amennyiben a következő utasításoknak effektiv och tillforlitig anvandning. Därför ber vi läsa noggrant igenom instruktionerna.
Page 5
Reklamace musí být doložena důkazem o koupi a Salter, αν βρίσκεστε εκτός του Η.Β.). Η συσκευασία της ζυγαριάς πρέπει να γίνεται με προσοχή, ώστε να musí být zaslána společnosti Salter (nebo místnímu pověřenému zástupci společnosti Salter, μην...
Page 6
SK > NÁVOD NA POUŽITIE Новые весы Salter – высококачественное изделие, которое эффективно и надежно Vaša nová Salter váha je kvalitný výrobok, ktorý vám bude roky spoľahlivo slúžiť, ak ju прослужит вам долгое время при соблюдении приведенных ниже инструкций. Поэтому...
Page 8
Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-810-0413-01...
Need help?
Do you have a question about the 810 and is the answer not in the manual?
Questions and answers