Philips HTS5120 User Manual
Hide thumbs
Also See for HTS5120:
- User manual (25 pages) ,
- Quick start manual (12 pages) ,
- Quick start (2 pages)
Related Manuals for Philips HTS5120
Summary of Contents for Philips HTS5120
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5120 EN User manual HI उपयोगकर्ता प ु स ्रक् RU Руководство пользователя UK Посібник користувача...
-
Page 3: Table Of Contents
Обслуживание устройства Обновление ПО с помощью диска CD-R Утилизация отработавшего изделия и или запоминающего USB-устройства старых аккумуляторов Характеристики изделия Домашний кинотеатр Основное устройство Устранение неполадок Пульт дистанционного управления 10 Указатель Подключение домашнего кинотеатра 7 Разъемы Подключение к телевизору Подключение аудио с телевизора или других устройств Подсоединение док-станции Philips для iPod/iPhone Использование домашнего кинотеатра Перед началом работы Выбор режима звука Воспроизведение диска воспроизведение с запоминающего USB- устройства Дополнительные функции воспроизведения для диска или USB Прослушивание радио Воспроизведение аудио с телевизора или других устройств Воспроизведение с MP3-плеера Воспроизведение с устройств iPod или... -
Page 4: Уведомление
Уведомление ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это устройство, сертифицированное ® по стандарту DivX®, должно быть зарегистрировано для воспроизведения Авторские права содержимого DivX Video-on-Demand (VOD). Для создания кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Перейдите на веб-сайт vod.divx. com с помощью данного кода для выполнения процедуры регистрации и получения дополнительных сведений о DivX VOD. В данном изделии используется технология защиты авторских прав, защищенная некоторыми патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность корпорации Rovi. Разборка или реконструирование изделия запрещены. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. О прогрессивной развертке Dolby, Pro Logic и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Потребители должны обратить особое Laboratories. внимание на то, что не все телевизоры высокой четкости полностью совместимы с данным плеером. Это может привести к искажению изображения. В случае возникновения проблем с прогрессивной разверткой 525 или 625 советуем переключить устройство... -
Page 5: Важная Информация
© DTS, Inc. Все права © защищены. Риск короткого замыкания или возгорания! • Не подвергайте домашний кинотеатр и дополнительные устройства воздействию дождя или воды. Никогда CLASS 1 не размещайте рядом с домашним LASER PRODUCT кинотеатром сосуды с жидкостью, например, вазы. В случае попадания жидкости на поверхность или внутрь домашнего кинотеатра немедленно отключите его от электросети. Обратитесь в центр поддержки потребителей Philips для проверки телевизора перед его дальнейшим использованием. • Не помещайте домашний кинотеатр и дополнительные устройства вблизи источников открытого пламени или других источников тепла, в том числе избегайте воздействия прямых солнечных лучей. • Никогда не вставляйте посторонние предметы в вентиляционные разъемы и другие отверстия домашнего кинотеатра. • Если шнур питания или штепсель... -
Page 6: Обслуживание Устройства
электросети отличаются. • Батареи содержат химические вещества Риск повреждения домашнего кинотеатра! и должны быть утилизированы в • При монтаже домашнего кинотеатра на соответствии с установленными стене: используйте только прилагаемый правилами. кронштейн для настенного крепления. Стена для крепления домашнего Обслуживание устройства кинотеатра должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес изделия и кронштейна. Компания • Не помещайте в отделение для дисков Koninklijke Philips Electronics N.V. не другие предметы. несет ответственности за неправильно • Не помещайте в отделение для дисков выполненный монтаж, повлекший деформированные диски или диски с несчастный случай или травму. трещинами. • Для динамиков с подставками: • Если домашний кинотеатр используйте только прилагаемые не используется в течение динамики. Надежно закрепите динамики продолжительного времени, извлеките на подставках. Поместите собранные... -
Page 7: Домашний Кинотеатр
Домашний кинотеатр Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное Поздравляем с покупкой и приветствуем изделие подпадает под действие директивы вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться Европейского Совета 2002/96/EC Узнайте всеми преимуществами поддержки Philips, о правилах местного законодательства по зарегистрируйте домашний кинотеатр на веб- раздельной утилизации электротехнических и сайте www.philips.com/welcome. электронных изделий. Действуйте в соответствии с местными Основное устройство правилами и не выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация отслужившего оборудования поможет предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. В изделии содержатся элементы питания, которые подпадают под действие директивы 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с местными правилами Отделение для диска утилизации элементов питания. Правильная (Открыть/Закрыть) утилизация поможет предотвратить вредное Открывает или закрывает дисковод. воздействие на окружающую среду и здоровье... -
Page 8: Пульт Дистанционного Управления
OPEN/CLOSE Открывает или закрывает дисковод. управления Источник аудио • DISC: Переход к диску. • USB: Переключение в режим запоминающего USB-устройства. • RADIO: Переключение в режим FM-радио. • AUDIO SOURCE: Выбор источника аудиовхода. • DOCK for iPod: Переключение на док-станцию Philips для iPod/iPhone. SETUP Вход и выход из меню настроек. (Кнопки перемещения) • Перемещение по меню. • В режиме видео: кнопки “вправо” и “влево” используются для быстрого перехода назад или вперед. • В режиме радио: кнопки “вправо” и “влево” используются для поиска радиостанции; для точной настройки радиочастоты используются кнопки “вверх” и “вниз”. (Быстрая перемотка назад) (Быстрая... -
Page 9: Подключение Домашнего Кинотеатра
кинотеатра чтобы синхронизировать аудио и видео. Используйте кнопки +/-. Информация в этом разделе поможет вам SOUND MODE подключить домашний кинотеатр к телевизору Выбор предварительных звуковых и другим устройствам. Основные подключения эффектов. для домашнего кинотеатра и дополнительных REPEAT / PROGRAM устройств описаны в кратком руководстве. • Выбор режима повторного Интерактивное руководство см. на веб-сайте воспроизведения или www.connectivityguide.philips.com. воспроизведения в произвольном порядке. Примечание • В режиме радио: программирование радиостанций. • Идентификационные данные и сведения о требованиях к электропитанию указаны на ZOOM задней или нижней панели устройства. Увеличение масштаба видеоэпизода или • Перед выполнением или изменением изображения. каких-либо подключений убедитесь, что... -
Page 10: Подключение К Телевизору
Задние разъемы Вариант 1. Подключение к телевизору через разъем HDMI. Примечание • Если для HDTV предусмотрен разъем DC IN DVI, выполните подключение с помощью Подключение к адаптеру постоянного/ адаптера HDMI/DVI. переменного тока. (модель: PHILIPS • Если телевизор поддерживает функцию G721DA-270250) EasyLink HDMI CEC, возможно управление домашним кинотеатром и телевизором FM ANTENNA FM 75 с помощью одного пульта ДУ (см. Подключение FM-антенны для приема ‘Использование Philips Easylink’ на стр. 15). радиосигнала. AUX IN Подключение аналоговому аудиовыходу Вариант 2. Подключение к телевизору... -
Page 11: Подключение Аудио С Телевизора Или Других Устройств
Вариант 3. Подключение к телевизору (Кабель не входит в комплект.) через композитный видеоразъем (CVBS). Примечание • Композитный видеокабель или разъем могут быть обозначены как AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE или BASEBAND. Вариант 2. Подключение аудио с помощью цифрового оптического кабеля. Примечание • Цифровой оптический кабель или разъем могут быть обозначены как SPDIF OUT или OPTICAL OUT. Подключение аудио с (Кабель не входит в комплект.) телевизора или других устройств С помощью домашнего кинотеатра доступно... -
Page 12: Подсоединение Док-Станции Philips Для Ipod/Iphone
источников. Перед началом работы Убедитесь, что выполнены следующие действия. • Выполните необходимые подключения и настройку, как описано в кратком руководстве. • Укажите на телевизоре соответствующий источник для Подсоединение док-станции домашнего кинотеатра. Philips для iPod/iPhone Выбор режима звука DOCK for iPod Данный раздел поможет идеально настроить звук для воспроизведения видео или прослушивания музыки. Выбор высоких или низких частот Изменение настроек высоких или низких частот домашнего кинотеатра для соответствия типу музыки или видео. Примечание • Док-станция Philips iPod не входит в комплект. -
Page 13: Воспроизведение Диска
Изменение режима звука Выберите предустановленные режимы звука в соответствии с типом видео или музыки. Во время воспроизведения нажмите SURROUND для включения или выключения эффекта объемного звука. Последовательно нажимайте SOUND MODE для перемещения по доступным режимам Воспроизведение диска звука. Режим звука Описание Данный домашний кинотеатр позволяет воспроизводить различные типы дисков, ACTION / Расширенный диапазон включая видео, аудио и носители смешанных ROCK высоких и низких частот. форматов (например, диски CD-R, содержащие Идеально подходит для как файлы JPEG, так и музыкальные файлы MP3). просмотра остросюжетных фильмов и прослушивания рок- Вставьте диск в домашний кинотеатр. или поп-музыки. Нажмите DISC. DRAMA / Четкие средние и высокие... -
Page 14: Воспроизведение С Запоминающего Usb- Устройства
Использование параметров видео Функции аудио Доступ к некоторым полезным функциям во Доступ к некоторым полезным функциям во время просмотра видео. время воспроизведения аудио. Доступность параметров видео зависит от видеоисточника. Кнопка Действие REPEAT Повтор дорожки, всего диска Кнопка Действие или воспроизведение дорожек в произвольном порядке. Медленный переход назад или вперед. Последовательно нажимайте для изменения скорости поиска. воспроизведение с Для дисков VCD/SVCD: запоминающего USB- медленный переход назад недоступен. устройства AUDIO Выбор языка SYNC аудиосопровождения или Этот домашний кинотеатр оснащен USB- канала. разъемом, который позволяет просматривать SUBTITLE Выбор языка субтитров для... -
Page 15: Дополнительные Функции Воспроизведения Для Диска Или Usb
Дополнительные функции Быстрый переход к воспроизведению с определенного времени воспроизведения для диска Быстрый переход к определенному разделу или USB видео с помощью указания времени эпизода. Во время воспроизведения видео Некоторые дополнительные параметры нажмите INFO. воспроизведения видео и изображений Используйте Кнопки перемещения и доступны на диске или запоминающем USB- OK, чтобы выбрать нужный пункт. устройстве. • [Вр. Заг] : длительность записи. • [Врем Кн] : длительность раздела. Воспроизведение музыкального слайд- • [Вр Диска] : длительность диска. шоу • [Вр... -
Page 16: Прослушивание Радио
Примечание Нажимайте AUDIO SOURCE, пока на • Домашний кинотеатр позволяет сохранить панели не появится индикация “MP3 до 40 радиостанций. LINK”. • Нажмите , чтобы остановить настройку. С помощью кнопок MP3-плеера • AM-диапазон и цифровое радио не выберите аудиофайлы и запустите поддерживаются. воспроизведение. • Если стереосигнал не обнаружен или найдено менее пяти станций, появится запрос на повторную установку Воспроизведение с устройств радиостанций. • Для улучшения качества приема iPod или iPhone расположите антенну на расстоянии от телевизора или других источников излучения. Подключение и настройка док-станции Philips для iPod/iPhone позволяет использовать домашний кинотеатр для воспроизведения музыки, фильмов и изображений с устройств iPod/iPhone. -
Page 17: Использование Philips Easylink
фотографии. • Док-станция Philips для iPod/iPhone не входит в комплект. Чтобы просмотреть видео или • Вы можете заряжать iPod/iPhone через фотографии, нажмите кнопку OK на док-станцию, когда домашний кинотеатр пульте ДУ домашнего кинотеатра или находится в режиме iPod. кнопку PLAY на iPod/iPhone. » Изображение отобразится на экране телевизора. Подключение iPod или iPhone к док- станции Использование Philips Easylink Подключите док-станцию к домашнему кинотеатру, а желтый композитный Данный домашний кинотеатр поддерживает кабель док-станции — к телевизору. функцию Philips EasyLink, которая использует Дополнительную информацию см. в протокол HDMI CEC (управление бытовой Кратком руководстве пользователя док- электроникой). Совместимые с EasyLink станции. устройства, подключенные через разъемы HDMI, могут управляться одним пультом Включите iPod или iPhone и установите дистанционного управления. его в док-станцию. - Page 18 Изменение • [Восп.одн.наж.реж.ож.] : Включение и выключение функции ожидания параметров одним нажатием. Включенный домашний кинотеатр можно выключить или перевести Этот раздел поможет вам изменить параметры в режим ожидания при помощи домашнего кинотеатра. пульта ДУ телевизора или других подключенных устройств с Внимание поддержкой HDMI CEC. • [Управление звуком] :Включение и • Для оптимальной работы домашнего выключение функции управления звуком. кинотеатра многие параметры установлены При включении следуйте инструкциям заранее. При отсутствии особой причины на экране телевизора, чтобы правильно для изменения рекомендуется сохранять установить соответствие подключенных значения по умолчанию. устройств к аудиоразъемам домашнего кинотеатра. Домашний кинотеатр автоматически переключается на Доступ в меню настроек источник аудиосигнала подключенного устройства. • [Отобр. аудиовход.] : Обновление SETUP.
- Page 19 нажмите OK. телевизор должен быть подключен Выберите и отрегулируйте следующие через соединение HDMI. настройки: Для подтверждения нажмите OK. • [Установка EasyLink] : Настройка функции EasyLink, благодаря которой можно управлять всеми Изменение параметров видео устройствами, совместимыми с HDMI CEC, с помощью одного SETUP. Нажмите пульта ДУ (см. ‘Использование Philips Easylink’ на стр. 15). Выберите [Уст Видео], затем нажмите OK. • [Бл Диска] : Наложение Выберите и отрегулируйте следующие настройки: ограничений на воспроизведение диска. Перед воспроизведением • [ТВ система] : Выбор ТВ-системы, диска для его разблокировки совместимой с телевизором. требуется ввести пароль (PIN-код). • [Тв Дисплей] : Выбор формата • [Затемн Дисплея] : Изменение...
-
Page 20: Или Запоминающего Usb-Устройства
Обновление Измените пользовательские настройки программного обеспечения Нажмите SETUP. Выберите [Предпочит. Уст], затем нажмите OK. Для проверки наличия обновлений сравните Выберите и отрегулируйте следующие текущую версию ПО домашнего кинотеатра с настройки: последней версией ПО (при наличии) на веб- • [Аудио] : Выбор языка аудио для сайте Philips. видео. • [Субтитры] : Выбор языка субтитров Проверка версии ПО для видео. • [Меню Диска] : Выбор языка меню Нажмите SETUP. для видеодисков. Выберите [Предпочит. Уст] > [Информ. • [Род. Контроль] : Ограничение о версии], затем нажмите OK. доступа к дискам, которые записаны... - Page 21 Характеристики Видео • Система сигнала: PAL/NTSC изделия • Компонентный видеовыход: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i • Выход HDMI 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p Примечание Аудио • • Характеристики и дизайн могут быть Цифровой аудиовход S/PDIF: изменены без предварительного • Коаксиальный: IEC 60958-3 уведомления. • Оптический: TOSLINK Код региона • Частота выборки: • MP3: 32 кГц; 44,1 кГц; 48 кГц С а а • WMA: 44,1 кГц, 48 кГц Е а, В а • Постоянная скорость передачи данных: •...
- Page 22 • Драйвер динамика: низкочастотный громкоговоритель 6” При возникновении неполадок во время эксплуатации изделия проверьте следующие • Частотный отклик: 35 Гц ~ 200 Гц пункты, прежде чем обращаться в сервисную • Габариты (ШxВxГ): 182 x 365 x 306 (мм) службу. Если проблему решить не удалось, • Вес: 6 кг зарегистрируйте изделие и обратитесь в Крепление на стене службу поддержки на веб-сайте www.philips. • Размеры (Ш x В x Г): 440 x 60 x 23 (мм) com/welcome. • Вес: 0,54 кг При обращении в Philips вам потребуется Характеристики лазера назвать модель и серийный номер изделия. • Тип: полупроводниковый лазер GaAIAs Серийный номер и номер модели указаны на (CD) задней панели домашнего кинотеатра. Укажите эти номера здесь: •...
- Page 23 телевизора, а затем последовательно индикация “Недоступно” или “x”. нажимайте кнопку AUDIO SOURCE, • Действие не может быть выполнено. чтобы выбрать соответствующий Функция EasyLink не работает. источник аудио. • Убедитесь, что домашний кинотеатр Звук искажен, или присутствует эхо. подключен к телевизору Philips с функцией • Если звук воспроизводится с помощью EasyLink и что функция EasyLink включена. домашнего кинотеатра, убедитесь, что звук Включение домашнего кинотеатра при на телевизоре выключен или установлен включении телевизора не требуется. минимальный уровень громкости. • Это правильная работа устройства Philips Аудиопоток не синхронизован с видеорядом.
- Page 24 10 Указатель Видеоматериалы (фильмы, фотографии, видеоклипы и т.п.) с iPod/iPhone не отображаются на телевизоре. • Просмотр фото и видео не поддерживается устройством. Видео DivX и фото можно просматривать только регистрационный код непосредственно на iPod/iPhone. субтитры Изображения с iPod/iPhone не отображаются на экране телевизора. • Подключите желтый композитный кабель док-станции к телевизору. EasyLink • Переключите телевизор на источник настройки AV/VIDEO (соответствующий желтому композитному кабелю). • Нажмите PLAY на iPod или iPhone для...
- Page 25 Р У радио управление аудиосистемой воспроизведение усилитель устранение неисправностей настройка радио программирование утилизация отслужившего изделия уход шкала настройки радио разъемы К В код региона видео контактная информация синхронизация с аудиопотоком видео по запросу (VOD) О включение режима ожидания одним нажатием обзор воспроизведение основное устройство MP3-плеер пульт ДУ диск...
- Page 32 Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
- Page 33 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1039/51_v3...