Advertisement
Available languages
Available languages
IMPORTANTES
près d'enfants ou de personnes souffrant de
certaines infirmités.
CONSIGNES DE
4. N'utilisez l'appareil que de la façon indiquée
dans ce livret. N'utilisez pas d'accessoires non
SÉCURITÉ
recommandés par le fabricant.
5. N'utilisez jamais l'appareil si le fil ou la
fiche est endommagée, s'il ne fonctionne
L'utilisation d'appareils électriques, surtout au-
tour des enfants, demande la prise de précau-
pas bien, s'il a été échappé ou endom-
magé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retournez
tions élémentaires, dont les suivantes :
l'appareil à un service après-vente agréé
LIRE TOUTES LES
où il sera inspecté et réparé.
DIRECTIVES AVANT
6. Tenez le cordon loin des surfaces chauf-
fées.
L'UTILISATION.
7. Ne l'utilisez jamais en somnolant.
TENIR LOIN DE L'EAU.
8. N'échappez ni n'insérez rien dans une ou-
verture.
DANGER
9. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ni là où l'on
- Un appareil électrique est sous
utilise des produits aérosols ou administre de
tension même s'il éteint. Afin de réduire le risque
l'oxygène.
de mort par électrocution :
10. L'appareil est chaud en cours d'usage. Ne
1. Toujours débrancher l'appareil immédiate-
laissez pas les surfaces chaudes toucher les
ment après son utilisation.
yeux ou la peau.
2. Ne pas l'utiliser en prenant un bain.
11. Ne placez pas l'appareil chauffé
3. Ne pas le placer ni le ranger là où il peut
directement sur une surface alors qu'il est
tomber dans une baignoire ou un évier.
encore chaud ou branché.
4. Ne pas le placer ni l'échapper dans l'eau ou
12. Ne bloquez jamais les évents et ne le placez
un liquide quelconque.
jamais sur une surface souple comme un lit
5. S'il tombe dans l'eau, le débrancher aussitôt.
ou un divan où les évents pourraient devenir
Ne pas le saisir dans l'eau.
obstrués. Gardez les évents libres de peluche
ATTENTION
et de débris.
- Afin d'éviter le risque
13. N'utilisez pas de rallonge avec cet appa-
de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de
reil.
blessure :
14. Ne touchez pas les surfaces chaudes de
1. Ne laissez jamais l'appareil sans sur-
l'appareil. Utilisez des boutons ou des
veillance quand il est branché.
moufles.
2. Ne tirez, ne tordez ni n'enroulez le fil autour
15. Ne touchez pas le corps de l'appareil près
de l'appareil, même pour le ranger.
du tube car il est très chaud en cours
3. L'appareil ne doit pas être utilisé par, sur ou
d'usage.
CONSERVEZ CES
Les cheveux doivent être propres et entièrement
DIRECTIVES
secs avant d'utiliser le fer à friser. Branchez le fer
dans une prise de courant et mettez-le en circuit.
Le réglage Power/Low 285°F s'illumine. Laissez
DIRECTIVES
le fer chaufer 30 secondes.
AVERTISSEMENT : Le tube du fer à friser de-
D'UTILISATION
vient très chaud en quelques secondes. Ne
le laissez pas toucher la peau une fois le fer
Le fer à friser ne convient qu'à l'usage ménager.
est mis en circuit.
Il ne peut être branché qu'à un secteur de 125
Les cinq réglages de température ultra élevée
volts CA de 60 Hz.
et la technologie de chauffage instantané
Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une
confèrent au fer une polyvalence qui convient
lame est plus large que l'autre). Pour raisons
à la coiffure de tous les types de cheveux. Une
de sécurité, cette fiche ne se branche que d'une
température basse donnera de meilleurs résultats
seule façon dans une prise. Si elle ne convient
sur les cheveux fins et une température élevée
pas, inversez-la. Si elle ne convient toujours
conviendra aux cheveux épais, ondulés ou
pas, consultez un électricien. Ne contrez pas
difficiles à friser. Vous pouvez faire varier la
cette mesure de sécurité.
température du fer en fonction de vos besions.
Guide de réglage de la température
IMPORTANT
DEL DE TEMP.
Un gant isolé optionnel est fourni afin de protéger
la main contre le contact momentané avec le tube
Allumé/faible 285°F
quand vous enroulez les cheveux sur le fer. Notez
que le gant isolé n'assure une protection que pour
Moyenne 310°F
le contact initial. Le contact prolongé avec la sur-
Mi-élevée 330°F
face chaude sera inconfortable.
Élevée/max
360°F - 400 °F
TOUT D'ABORD
SE FRISER
Pour de meilleurs résultats, utilisez un produit
de coiffure léger avant d'utiliser un sèche-
cheveux.
1
Prenez une couette large de 25 mm, débutant
à 50 mm du cuir chevelu.
2
Enroulez la couette sur la partie la plus large
du tube, en direction de la pointe isolée.
TYPE DE CHEVEUX
Délicats, minces, faciles à coiffer
Moyens à épais ou traités
Épais ou ondulés
Difficiles à friser
3
Tenez le bout de la couette en place sur
la pointe isolée pendant 5 à 8 secondes,
selon le type de cheveux, puis relâchez. Au-
cune pince n'est requise pour friser vos che-
veux sans faux pli. Pour des boucles plus
serrées et élastiques, roulez moins de che-
veux. Pour des boucles plus lâches et cou-
lantes, roulez plus de cheveux. Pour une
« mise en plis », ne peignez ni ne brossez vos
cheveux tant qu'ils ne sont pas frais.
4
Répétez avec d'autres couettes pour réa-
liser le style désiré.
Une certaine expérience est requise pour maî-
triser le fer à friser. Mais après quelques essais,
vous saurez la meilleure façon de friser et coiffer
vos cheveux.
Ne laissez jamais le fer allumé, sans
surveillance. Si toutetois vous oubliez
d'éteindre le fer, il s'éteindra automatiquement
après 60 minutes.
UTILISATION DU CHAUFFAGE INSTANTANÉ
ET DES 5 TEMPÉRATURES ULTRA ÉLEVÉES
Ce fer à coiffer comporte un élément en céramique
qui maintient la température pendant l'utilisation,
afin d'assurer une coiffure précise.
Cette technologie de chauffage instantané est
offerte sur 5 températures ultra élevées. La plage
de température est sûre pour tous les types de
cheveux, des plus fins aux plus frisés et aux plus
résistants. Elle vous aide à créer la coiffure de
votre goût.
SYSTÈME DE MAINTIEN UNIFORME DE LA
CHALEUR
Les normes d'ingénierie Conair pour salons
professionnels ont permis de développer un
système amélioré de reprise thermique uniforme
qui maintient le fer à température constante. Le
fer est constamment sous tension afin d'assurer
le maintien de la chaleur donnant une coiffure
optimale, comparativement aux autres fers qui
refroidissent en cours d'utilisation. La chaleur
de coiffure est ainsi uniforme d'une couette à
l'autre, assurant une coiffure parfaite à tous
coups.
Advertisement
