Jabra BT325s User Manual
Hide thumbs
Also See for BT325s:
- User manual (75 pages) ,
- User manual (27 pages) ,
- Quick start manual (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved.
Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S). All other trademarks included herein are the property of
their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Bluetooth headset
User manual
www.jabra.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jabra BT325s
Summary of Contents for Jabra BT325s
- Page 1 © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
- Page 2 English Fig. 1 Fig. 3 ........... 繁體中文...
-
Page 3: Table Of Contents
Exchanging the Jabra headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 4: Thank You
Thank you for purchasing the Jabra BT325s Bluetooth headset . We hope you enjoy it . Volume up (+) Volume down (-) Indicator Light The user guide will get you started and ready to make the most of your Jabra headset . Headphone socket Stereo headphones (exchangeable) -
Page 5: Getting Started
Your Jabra BT325s lets you do all this, when acting as a Bluetooth headset: • Pair with up to 8 devices Connect the Jabra BT325s as shown in fig . 2 . to the AC power supply to charge from a • Answer calls power socket . -
Page 6: Wearing Your Jabra Bt325S
Exchanging the Jabra headphones Listen to music Plug in the 3 . 5 mm fixed cord into your stand-alone music device . The Jabra BT325s does In order to exchange your supplied Jabra headphones with your favourite set, simply not need to be turned on for listening to music . -
Page 7: What The Lights Mean
If exposed to water or other liquids, the device should be wiped clean from any Make sure the BT325s are connected to the 3 . 5 mm port on the music device Make sure that the BT325s is charged (it does not need to be turned on, but should be traces of water . -
Page 8: Warranty
. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by Jabra is under license . O ther trademarks and trade names are those •... -
Page 9: Glossary
7 . 更換 Jabra 耳機 ........20 automatically work together . 5 Standby mode is when the Jabra BT325s is passively waiting for a call . When you 8 . 指示燈的含義 ......... 20 ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode . - Page 10 Jabra BT325s概述 感謝您 感謝您購買 Jabra BT325s 藍芽立體聲耳機麥克風。我們希望您能喜歡它。 提高音量 (+)，降低音量 (-) 指示燈 本說明手册可以幫助您學會並充分發揮您的立體聲耳機麥克風的功能。 耳機插座 立體聲耳機（可更換式） 耳機連接器（可拆式） 麥克風 請記住，重點是在駕駛，而不是電話！ 10. 充電插座 夾衣扣附繫索環 駕駛時使用手機會分散您的注意力，增加發生事故的風險。如果駕駛條件較 接聽/結束按鈕 差（如天候不佳、交通壅塞、車內有小孩或路面狀况惡劣），則應駛離道路 特別為外接音樂裝置而設的 並停好車，然後再撥打或接聽電話。另外如果在駕駛時通話，應儘量保持對 3.5 mm 立體聲插孔和固定線 話簡短，並請勿製作記錄或閱讀文件。 某些國家不允許在駕駛時用耳機麥克風同時將雙耳塞住。 請記住：隨時保持安全駕駛、 避免分散注意力，並恪遵當地法律。 保護您的聽力！ 警告：使用耳筒時，避免調校至高聲量，否則可能會對聽覺造成長期傷害。 若您聽到耳鳴，請降低耳筒聲量，或停止使用之。若繼續維持高聲量，您的 耳朵可能會習慣該聲量水平，並可能會造成聽覺的長期傷害。把聲量維持在 安全水平。在駕駛機動車輛、摩托車、水上摩托車或腳踏車時使用耳筒可能 會有危險，並在某些國家屬非法行為。請查核您所在地的當地法令。在從事 任何必須全神貫注的活動時，請小心使用耳機。從事任何此等活動時，摘下 耳部附近的擴音器或關閉耳機可讓您免受干擾，避免造成意外或身體傷害。...
- Page 11 指示燈顯示爲穩定的紅色時，表示耳機麥克風正在充電。當指示燈變綠時， • 結束來電 表示耳機麥克風已完全充電。 • 拒接來電* • 語音撥號* 開啟您的 Jabra BT325s • 重撥上次撥出號碼* • 來電等待* • 將來電置於等待狀態* 按下接聽/結束按鍵可開啓 Jabra BT325s – Jabra BT325s 開啓時，LED 指示燈會閃爍四次。 *視個別電話而定 按住接聽/結束按鍵可關閉設備。 請注意： 即使已關閉 Jabra BT325s，它仍可從獨立音樂播放器播放音樂。 請注意，藍芽裝置上的所有按鈕都是為了控制上述功能而設。 用手機進行對接 規格： • 通話時間最高可達 8 小時/待機時間最高可達 240 小時...
- Page 12 當您用手機撥打電話時，如果連接了BT325s，音樂將淡出而電話也將（根據 從獨立的音樂播放器中收聽音樂 手機設定）自動轉接到您的BT325s上。 啟動語音撥號* Jabra BT325s 與獨立的音樂播放器連接之後，就能發揮其最大功能。音樂 輕按接聽結束按鍵，說出與撥打電話之對方姓名。爲了獲得最佳效果，建議 播放器可以是 MP3 播放器、手提媒體中心或任何其它外接音樂裝置，其呈 在配戴 Jabra BT325s 時錄製語音撥號標簽。若想瞭解有關此功能的更多資 現的功能是標準的 3.5mm 立體聲連接器。 訊，請查閱您的手機使用者手册。 欲將 Jabra BT325s 連接至音樂播放器，請將 3.5 mm 插頭插入音樂播放器 重撥上次號碼* 的耳機插孔內。現在，您就能在收聽喜愛曲目的同時，也不會漏接任何一通 按下接聽/結束按鈕。 來自藍芽耳機的電話。 呼叫等待和將通話置於等待狀態* 請注意，所有 Jabra BT325s 之控制鍵都是為了控管您的手機來電而設。若 此功能可讓您在通話時將來電置於等待狀態時，能夠接聽另外一個來電。 要控制您的音樂，例如開始/停止播放、上/下一首曲目和音樂等，都必須在 • 按下接聽/結束按鍵一次可暫停當前通話，並接聽另一個來電 您的音樂裝置上控制。...
- Page 13 我不能使用拒接來電、呼叫等待、重撥或語音撥號等功能 更換 Jabra 耳機 這些功能是否可用，取决於您的手機是否支援藍芽免持規格，請參閱手機手 册以瞭解詳細資訊。 只要將隨附的 Jabra 耳機插頭插入 Jabra BT325s 的耳機插座中，就能更 我在耳機麥克風裏聽不到音樂 換耳機的使用。 提高音樂裝置的音量。 請確保已將耳機與 BT325s 連接好。 若使用隨附的 Jabra 型號以外的耳機，請注意：阻抗和靈敏度的不同，可 請確保已將 BT325s 連接至音樂裝置的 3.5 毫米連接埠上。 能會限制或增加最大音量的輸出水平。為取得最佳效果，建議使用 16 Ohm 請確保已將 BT325s 充電(不必開啟，但必須充電。) 阻抗水平。因此，使用隨附 Jabra 型號以外的耳機時，請特別小心謹慎。 若 BT325s 已耗盡電量，且無法充電，您可將耳機直接連接至音樂裝置上。 我無法透過 BT325s 的音量控制來調整音樂的音量。...
- Page 14 據產品上所標示的生產日期開始計算保養時間。 Bluetooth(藍芽) • 如 果序列號、生產日期或產品標籤被撕下，或該產品曾被粗暴使用、 Bluetooth®字樣和標誌由Bluetooth SIG,Inc .所有，GN Netcom在得到許可的情 錯誤安裝、改裝或由未經授權的第三方進行維修，則保養將自動失 況下使用這些標誌。其他商標和商業名稱歸各自所有者所有。 效。 • Jabra (GN Netcom)產品的保養責任應僅限於產品的維修或更換，具體措 施由Jabra自行決定。 • 任 何Jabra (GN Netcom)產品的保養期限僅限於壹年（自所有部件的購買 之日算起，包括連接線和連接器）。 • 屬 於正常磨損的有限壽命消費性組件，例如麥克風防風罩、耳機墊、 裝飾、電池和其他附件將不在保養範圍之列。 • Jabra (GN Netcom)不對使用或濫用任何Jabra (GN Netcom)產品所產生的任 何直接或間接損失承擔責任。 • 該保養賦予您特定的權利，您也可擁有因地區而異的其他權利。 • 除 非在用戶手冊中另有說明，否則用戶不得在任何情況下對產品進行 維修、調試或修理，無論產品是否處於保養期內。必須將產品送交購...
- Page 15 . 耳机保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5 待機(Standby)狀態：Jabra BT325s被動地等待來電的狀態。在手機上...
- Page 16 Jabra BT325s 概述 致谢 感谢您购买 Jabra BT325s 蓝牙耳麦。我们希望您能喜欢它。 提高音量 (+) 降低音量 (-) 指示灯 本用户指南可以帮助您学会并充分使用好您的 Jabra 耳麦。 耳机插孔 立体声耳机（可互换） 耳机插头（可拆卸） 麦克风 请记住，最重要的是安全驾驶，而不是电话！ 10. 充电插孔 耳麦线圈上配有衣夹 接听/结束按钮 驾驶时使用手机会分散您的注意力，增大发生事故的风险。如果驾驶条件较 备有 3.5 毫米的立体声插孔， 差（如天气不好、车辆较多、车内有小孩或路面状况差），则应驶离道路并 可外接音响设备 停好车，然后再拨打或接听电话。另外如果在驾驶时通话，应尽量保持对话 简短，并不要做记录或阅读文件。 某些国家不允许在驾驶时用耳麦同时塞住两只耳朵。 请记住：始终要安全驾驶、避免分散注意力， 并遵守地方法律。 保护听力！ 警告：在高音量下使用耳机可能导致永久性的听力丧失。如果您的耳朵感到 嗡嗡响，请降低音量或停止使用耳机。如果您持续在高音量下使用耳机，则 您的耳朵可能会习惯于该声级，从而对您的听力造成永久性损害。将音量调...
-
Page 17: 给 Jabra Bt325S 充电
您的新耳机可以做什么 给 Jabra BT325s 充电 Jabra BT325s 使您在通过单机音乐播放器享受最喜爱的音乐的同时，确保 请在使用 Jabra BT325s 之前将其充满电。只能使用包装盒内提供的充电器 不会错过您的蓝牙手机的任何来电。 – 不能使用任何其它设备的充电器，因为这样可能会损坏 Jabra BT325s。 使用蓝牙耳麦，Jabra BT325s 可以帮您同时实现以下所有功能： 按照图 2 中所示方法将 Jabra BT325s 连接到交流电源的充电插孔上。当 • 可与多达 8 个设备进行对接 指示灯显示为稳定的红色时，表示耳麦正在充电。当指示灯变绿时，表示耳 • 接听电话 麦已充满电。 • 挂机 • 拒接来电* 开启 Jabra BT325s •... -
Page 18: 佩戴 Jabra Bt325S
拒接来电* 佩戴 Jabra BT325s 当电话铃声响起时，按下接听/结束按钮可拒接来电。根据您的电话设置， 来电将被引导至您的语音信箱或听到忙音。 Jabra BT325s 配有衣夹或线圈（不包括耳麦线），令佩戴更舒适。麦克风 拨打电话* 安装在设备的左上方（按图 3. A 所示查看 BT325s）。在放置主要设备 当您用手机拨打电话时，如果连接了 Jabra BT325s，音乐将停止且电话将 时，请务必考虑麦克风的位置，以确保清晰地拾取您的声音。 （根据手机设置）自动转接到您的耳麦上。 （见图 3. B） 激活语音拨号* 轻按接听/结束按钮，说出被叫方名字。为了获得最佳效果，请在佩戴 用单机音乐播放器听音乐 Jabra BT325s 时录制语音拨号标签。若想了解有关此功能的更多信息，请 查阅您的手机用户手册。 Jabra BT325s 与单机音乐播放器连接后，可以发挥该设备的所有潜在功 重拨上次号码* 能。它可作为 MP3 播放器、便携式媒体中心或任何其它外接音乐设备，并 按下接听/结束按钮。 特有 3.5 毫米的立体声插头。... -
Page 19: 指示灯显示的含义
(08:00 – 7:00) 菲律宾: 我遇到对接问题 您可能删除了手机中的对接连接 – 依照第 3 部分的对接说明操作。 耳机保存 我无法使用拒接来电、暂停通话、重拨或语音拨号功能 这些功能取决于您的手机是否支持蓝牙免持，详情请查阅您的手机使用手 册。 • 将Jabra BT325s在电源关闭状态下妥善存放。 • 避免存放在极端温度（45°C/3°F以上，包括阳光直射的地方， 我无法通过耳麦欣赏音乐 或者-0°C/4°F以下）中。否则会缩短电池的使用寿命并影响产品性 提高音乐设备的音量。 能。高温也会损害产品性能。 确保耳机与 BT325s 连接正确 • 如果沾染了水或其它液体，请将设备擦干，且不要残留水渍。 确保 BT325s 已连接至音乐设备上的 3.5 mm 插口 确保 BT325s 已充电（无需开启 BT325s，但需对其进行充电） 如果 BT325s 的电池电量已耗尽并且您无法对其进行充电，您可以将耳机直 接连接至音乐设备。... -
Page 20: 保修
• 任 何Jabra (GN Netcom)产品的保修期限仅限于壹年 www .Bluetooth .dk 中提供更多关于Bluetooth（蓝牙）的信息。 (自所有部件的购买之日算起，包括连接线和连接器）。 • 属 于正常磨损的有限寿命消费性组件，例如麦克风防风罩、耳机垫、 2 Bluetooth（蓝牙）应用规范：是Bluetooth（蓝牙）设备与其他设备进行 装饰漆、电池和其他附件将不在保修范围之列。 通讯的不同方法。Bluetooth（蓝牙）手机支持耳机应用规范、免提应用 • J abra (GN Netcom)不对使用或滥用任何Jabra (GN Netcom)产品所产生的任 规范，或者两种应用规范均支持。要支持特定的应用规范，手机制造商 何直接或间接损失承担责任。 必须在手机的软件中加入特定的强制性功能。 • 该 保修赋予您特定的权利，您也可拥有因地区而异的其他权利。 • 除 非在用户手册中另有说明，否则用户不得在任何情况下对产品进行维 3 配对 (Pairing) ：在两个Bluetooth（蓝牙）设备之间建立具有唯一性的加... - Page 21 2 . Jabra BT325s をオンにする . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 22: お客様各位
Jabra BT325s製品の概要 お客様各位 Jabra BT325s Bluetooth ヘッドセットをお買い上げいただきありがとうございま 1. ボリューム・アップ 6. 外部音楽機器接続用 3.5mm ステ す。当製品をお役立ていただければ幸いです。 (+)、ボリューム・ダウン (-) レオジャック付固定コード この取扱説明書では、Jabra ヘッドセットの活用方法を解説しています。ご使用前 2. ヘッドフォン・ソケット 7. インジケータ・ライト によくお読みください。 3. ヘッドフォン・コネクタ* 8. ステレオ・ヘッドフォン（交換可能） （取り外し可能） 9. マイク 電話ではなく運転を最優先させることを忘れないでください！ 4. 衣服装着用クリップ (ループ付) 10. 充電用ソケット 運転中に携帯電話を使用すると、注意が散漫になり事故の危険性が増大しま 5. 応答/終了ボタン... -
Page 23: はじめに
Jabra BT325sの充電 Jabra BT325s では、スタンドアロンの音楽プレイヤーで再生される音楽を楽しみ Jabra BT325s をご使用になる前に充電してください。製品に同梱の充電器のみ ながら、Bluetooth 搭載携帯電話への着信を漏れなく受けることができます。 ご使用ください ― 他機器用の充電器を使用すると Jabra BT325s が故障する場 合があります。 Jabra BT325s を Bluetooth ヘッドセットとして使用する場合、次の機能をすべて 利用できます。 図 2 のように BT325s を AC 電源に接続し、パワーソケットから充電してくださ • 最大 8 台の機器とペアリング い。インジケータ・ライトが赤く点灯している場合は充電中です。ライトが緑に変わ • 通話応答 った時点で、充電が完了です。 • 通話終了 • 着信拒否* Jabra BT325s をオンにする • 音声ダイヤル* •... -
Page 24: Jabra Bt325S の装着
現在の通話を終了するには、応答/終了ボタンを軽く押します。通話が終了する と、音楽は自動的に再生されます。 Jabra BT325s は、衣服装着用クリップやループを使用して快適に装着できるよう 着信拒否* になっています (ループ別売)。マイクは機器の左上に組み込まれています（図 3. 着信を拒否するには、着信音が鳴ったときに応答/終了ボタンを押します。ご使 A のように BT325s を見た場合）。メイン機器を装着する際にはこれを考慮し、発 用の携帯電話の設定により、留守番電話サービスまたは「話し中」になります。 話音声を明瞭に拾えるようにしてください。(図 3. B 参照) 電話をかける* スタンドアロン型音楽プレイヤーの音楽を聴く 携帯電話から電話をかけると、つながった時点で音楽が聴こえなくなり、通話は 自動的に BT325s に転送されます (携帯電話側の設定によります)。 音声ダイヤルを有効にする* Jabra BT325s は、スタンドアロン型の音楽プレイヤーと一緒にご利用いただくと、 応答/終了ボタンを軽く押して、名前を発話します。最良の結果を得るには、 その機能を十分に活用することができます。標準 3.5mm ステレオコネクタを搭載 BT325s を装着した状態で音声ダイヤル・タグを記録します。この機能の使用に する MP3 プレイヤーやポータブル・メディア・センターなどの外部音楽機器をご 関して詳しくは、ご使用の携帯電話のユーザー・マニュアルを参照してください。 使用いただけます。 最後にかけた番号への再ダイヤル* Jabra BT325s を音楽プレイヤーと組み合わせて使用するには、3.5mm ジャック 応答/終了ボタンを押します。... -
Page 25: Jabra ヘッドフォンの交換
Jabra ヘッドフォンの交換 これらの機能はお使いの電話の機種が Bluetooth ハンズフリーに対応している 場合にのみ使用できます。詳しくは携帯電話のマニュアルを参照してください。 同梱の Jabra ヘッドフォンをお気に入りのヘッドフォンと交換するには、ヘッドフォ ヘッドセットから音楽が聞こえない ンジャックを Jabra BT325s のヘッドフォン・ソケットに差し込みます。 音楽プレーヤーのボリュームを上げてみてください。 ヘッドフォンが BT325s に適切に接続されていることを確認します。 同梱の Jabra モデル以外のヘッドフォン・セットをご使用中の場合は、インピーダ BT325s が音楽プレーヤーの 3.5 mm ポートに接続されていることを確認します。 ンスや感度の違いにより、最大音量が変わる場合があります。最適な状態でご使 BT325s が充電されていることを確認します (オンになっている必要はありません 用いただくには、インピーダンス・レベル 16 Ω をお奨めします。但し、Jabra モデ が、充電されている必要があります)。 ル以外のヘッドフォンをご使用の際は、特にご注意ください。 BT325s がバッテリー切れで充電できない場合、ヘッドフォンを音楽プレーヤー に直接接続することもできます。 ライトの意味... -
Page 26: Jabra Bt325Sの保管
含む 全ての製品の購入日より１年間に限り有効です。 • マイクの前面窓、イヤクッション、装飾、バッテリー、その他の付属品など、製 Bluetooth 品寿命が 限られている消耗部品については、保証対象外となります。 Bluetooth®はBluetooth SIG, INC.の商標であり、JABRAはライセンス契約のもと • Jabra(GN Netcom)製品を使用または誤使用することによって偶発的あるいは にこれを使 用しています。他の商標、商標名は各権利者に帰属します。 必然的に発生した損害に対してJabra(GN Netcom)は一切責任を負いま ん。 • この保証は、本製品購入者に特定の権利を与えるものですが、国や地域に よって 異なる権利が与えられる場合があります。 • 本ユーザーマニュアルに指示されている場合を除いて、保証の有無に関わら ず、ユー ザーはいかなる場合でも本製品の保守、調整、修理を試みることは 一切認められてい ません。これらの作業を行う場合は、必ず購入先、メーカ ー、当社が指定したサービス 業者にご依頼ください。 • 製品の発送中に発生した損傷については、Jabra (GN Netcom)は一切責任 を負い ません。認可のない第三者によってJabra (GN Netcom)製品の修理が 行われた場 合、保証は一切無効となります。... - Page 27 한국어 用語集 1 B luetoothは、携帯電話機とヘッドセットのような機器間を10メートル（約30フィー 감사합니다 ..........50 ト）の近距離内において、ワイヤやコードを使わずに接続するために開発され 시작하기........... 52 た無線技術です。詳しくは、http://japanese.bluetooth.com をご参照下さい。 2 Bluetoothプロファイルは、Bluetooth対応機器が他の機器と通信するための Jabra BT325s 충전 ........53 プロトコルです。Bluetooth対応電話機はほとんどがヘッドセットプロファイルを Jabra BT325s 켜기 ........53 サポートに対応していますが、ハンズフリープロファイル対応のものや、これら 両方をサポートしているものもあります。特定のプロファイルをサポートするに 휴대폰과 페어링 ........53 は、携帯電話機メーカーによって、携帯電話機のソフトウェアに特定の必須機 Jabra BT325s 착용 ........54 能を実装する必要があります。...
-
Page 28: 감사합니다
Jabra BT325s Bluetooth 헤드셋을 이용해 주셔서 감사합니다. 모쪼록 1. 볼륨 높이기(+) 7. 표시등 즐겁게 이용하시길 바랍니다. 볼륨 낮추기(-) 8. 스테레오 헤드폰(교체 가능) 이 사용자 안내서는 Jabra 헤드셋을 백분 활용할 수 있도록 사용 방법 2. 헤드폰 소켓 을 안내합니다. 9. 마이크 3. 헤드폰 커넥터(탈부착 가능) 10. 충전 소켓... -
Page 29: 시작하기
새 헤드셋의 기능 Jabra BT325s 충전 Jabra BT325s 헤드셋은 Bluetooth 지원 휴대폰을 통해 통화가 가능함은 사용하기 전에 Jabra BT325s를 완전히 충전하십시오. 제품 상자에 들어 물론 독립형 음악 재생 장치에서 음악을 감상할 수 있습니다. 있는 충전기만 사용하십시오. 다른 충전기를 사용하면 Jabra BT325s 헤... -
Page 30: Jabra Bt325S 착용
용할 수 있도록 디자인되었습니다. 마이크는 장치의 왼쪽 상단에 내장 전화 걸기* 되어 있습니다(그림 3. A 에 나온 것처럼 BT325s를 보았을 때). 본체를 휴대폰에서 전화를 걸 경우 음악 소리가 들리지 않게 되며 연결되면 해 착용할 때 이점을 고려하여 음성을 깨끗하게 인식할 수 있도록 하십시... -
Page 31: Jabra 헤드폰 교환
에서의 차이가 최대 볼륨 출력 레벨을 제한하거나 증가시킬 수 있습니 다. 최적의 성능을 위해 16 Ohm의 임피던스 레벨을 권장합니다. 그러 헤드셋에서 음악이 들리지 않는 경우 나 정품 Jabra 모델이 아닌 헤드폰을 사용할 때는 각별한 주의가 필요 음악 재생 장치의 볼륨을 높입니다. 합니다. -
Page 32: 헤드셋 보관
Communication) 의 승인 획득 품질 보증 싱가포르: Jabra (GN Netcom)는 이 제품의 원 구매 일로부터 1년 동안 부품이나 제조 싱가포르 국내 판매 및 사용에 관한 Infocomm Development Authority(IDA) 상의 모든 결함에 대하여 보증합니다. 이 보증의 조건과 보증하의 당사 책임사 의 승인 획득... - Page 33 7 . Menukar fon kepala Jabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 암호 혹은 비밀번호 휴대 전화를 Jabra BT325s 와 연결하기 위해 휴대전화에...
-
Page 34: Terima Kasih
Terima kasih Perihalan Jabra BT325s anda Terima kasih kerana membeli set kepala Bluetooth Jabra BT325s . Kami harap anda 1. Tambahkan kelantangan (+) 7. Lampu Penunjuk menyukainya . Kurangkan kelantangan (-) Panduan pengguna ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk 8. -
Page 35: Untuk Bermula
Jabra BT325s anda . * Bergantung pada telefon Sambung BT325s seperti yang ditunjukkan dalam rajah 2 ke bekalan kuasa AC untuk Sila ambil perhatian bahawa semua butang pada peranti Bluetooth dikhaskan mengecas dari soket kuasa . Apabila lampu penunjuk berwarna merah terang, set untuk mengawal fungsi di atas. -
Page 36: Memakai Jabra Bt325S Anda
Bluetooth . (lihat contoh daripada telefon bimbit Mendengar muzik biasa dalam rajah 3) Sambungkan kord tetap 3 . 5 mm ke dalam peranti muzik sendiri anda . Jabra BT325s tidak perlu dihidupkan untuk mendengar muzik . 3. Telefon anda akan menemui Jabra BT325s... -
Page 37: Menukar Fon Kepala Jabra
Untuk menukar fon kepala Jabra yang dibekalkan dengan set kegemaran anda, hanya Saya tidak dapat mendengar muzik di set kepala sambung jek fon kepala anda ke dalam soket fon kepala pada Jabra BT325s . Tambahkan kelantangan pada peranti muzik anda . -
Page 38: Menjaga Set Kepala Anda
• Jabra (GN Netcom) tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan atau • Sentisa simpan Jabra BT325s dengan kuasanya dimatikan dan dilindungi dengan kerosakan yang berlaku semasa penghantaran . Sebarang kerja pembaikan pada selamat . produkproduk Jabra (GN Netcom) oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah akan •... - Page 39 4 Kunci laluan atau PIN adalah kod yang anda masukkan pada telefon bimbit anda untuk berpasagan dengan Jabra BT325s anda . Ini membuat telefon dan Jabra BT325s 8 . ไฟสี ต ่ า งๆ มี ค วามหมายอย่ า งไรบ้ า ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 anda mengenali satu sama lain dan bekerja bersama secara automatik .
-
Page 40: ขอขอบคุ ณ
เกี ่ ย วกั บ ชุ ด หู ฟ ั ง Jabra BT325s+ ขอบคุ ณ ที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ ชุ ด หู ฟ ั ง บลู ท ู ธ Jabra BT325s เราหวั ง ว่ า คุ ณ จะสนุ ก กั บ ชุ ด หู ฟ ั ง นี ้... -
Page 41: การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง า
* ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ โทรศั พ ท ชาร์ Jabra BT325s ให้ เ ต็ ม ที ่ ก ่ อ นที ่ ค ุ ณ จะเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ใช้ แ ต่ ท ี ่ ช าร์ จ ไฟที ่ ใ ห้ ม าใน... -
Page 42: การสวมชุ ด หู ฟ ั Jabra Bt325S
สว โปรดอ่ า นข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การใช้ ค ุ ณ สมบั ต ิ น ี ้ จ ากคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ข องโทรศั พ ท์ Jabra BT325s จะใช้ ง านได้ อ ย่ า งเต็ ม ประสิ ท ธิ ภ าพเมื ่ อ ใช้ ร ่ ว มกั บ เครื ่ อ งเล่ น เพลงภา... -
Page 43: การเปลี ่ ย นชุ ด หู ฟ ั Jabra
ไม โปรดดู ร ายละเอี ย ดในคู ่ ม ื อ โทรศั พ ท์ ข องคุ เพื ่ อ ทำการเปลี ่ ย นชุ ด หู ฟ ั ง Jabra ที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ มากั บ ชุ ด หู ฟ ั ง โปรด เพี ย งแค่ เ สี ย บแจ๊ ก หู... -
Page 44: การเก็ บ รั ก ษาชุ ด หู ฟ ั ง
วิ ท ยุ (กระทรวงข้ อ มู ล สารสนเทศและการสื ่ อ สาร) Jabra (GN Netcom) ขอรั บ ประกั น ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ราศจากข้ อ บกพร่ อ งทั ้ ง ในด้ า นวั ส ด... -
Page 45: คำอธิ บ ายศั พ ท
งานร่ ว มกั น โดยอั ต โนมั ต ิ 5 โ หมดเตรี ย มพร้ อ ม คื อ ช่ ว งที ่ Jabra BT325s กำลั ง รอสายโทรเข้ า เมื ่ อ ท่ า น “วาง” สายโทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ชุ ด หู ฟ ั ง จะเปลี ่ ย นเป็ น โหมดเตรี ย มพร้ อ ม...