Related Manuals for Empire iF330
Summary of Contents for Empire iF330
- Page 1 Multimedia Speaker English Italy Français User’s Manual Español Sound Concept By Manuale utente Germany Made in China Please read this manual carefully before operating the Speaker System V1.0...
- Page 2 Introduction Congratulations on the purchase of the Empire iF330 speaker system. With the right care and attention, it will give you many years of trouble free operation. Before operating the system, please read this manual fully to obtain the best results from your new product, and retain it carefully for future reference. The lightning flash with...
-
Page 3: Opening The Packaging
Please check the speaker Model number marked on the packing carton. Please contact the seller as soon as possible if you find the speaker is the incorrect model or has sustained shipping damage. iF330 Package Checklist: 1 x Speaker system 1 x DC 12V AC power adapter 1x 3.5mm-3.5mm stereo cable... - Page 4 Diagram and Function Description 1. Speaker system Front View 2. Power indicator 3. Volume Control Knob a.Power on/off by pushing in knob b.Turn to adjust volume 4. Left channel speaker 5. Right channel speaker 6. IPod dock drawer Rear view 7.
- Page 5 Please refer to diagrams above and below besuchen Sie unsere Website unter www.empiremedia.it, ipod oder senden Sie eine E-Mail an den Empire-Support unter assistenza@albatrosmultimedia.it. WEEE - (Waste Electrical and A Electronic Equipment) Symbol Durch Verwendung des WEEE-Symbois weisen wir daraul hin, dass dieses Produkt nicht BIs normaler Haushaltsmull behandelt werden darl.
-
Page 6: Specifications
Lautsprecher von Edifier sind für rauscharme Klangwiedergabe ausgelegt. Einige Audiogeräte haben Empire warrants to the end user that all of its computer speaker systems are free from defects in materials and allerdings ein schlechtes Signal-Rausch-Verhältnis. Ziehen Sie daher das Audioeingangskabel ab und workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of three years from the date of purchase. -
Page 7: Technische Daten
Empire gewährt dem Endbenutzer auf alle Computer-Lautsprechersysteme für drei Jahre ab Kaufdatum Empire speakers feature a very low noise circuit design. Some source equipment may have a poor signal Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler, die bei normaler und sachgemäßer Nutzung auftreten. Dies ist tonoise ratio. - Page 8 Anweisungen zum Anschließen der Lautsprecher Siehe auch Abbildungen oben und unten If you have any further questions or concerns regarding Empire Products please visit our website at: www.empiremedia.it, ipod or email Empire Support for further assistance at: assistenza@albatrosmultimedia.it Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
- Page 9 Diagramm und Funktionsbeschreibung Benvenuto! Grazie mille per aver scelto il sistema di casse Empire iF330. Con la giusta attenzione, questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione il sistema, leggi completamente questo Frontansicht 1. Lautsprecher-System manuale e conservalo per consultazioni future.
-
Page 10: Aprire La Confezione
è errato o il prodotto ha subito danni di Sie sich schnellstmöglich an den Verkäufer, falls sich das falsche Modell in der Verpackung trasporto. befindet oder das Gerät einen Transportschaden aufweist. iF330: Inhalt der Verpackung Nella confezione troverai: 1 x Sistema Speakers 1 x Lautsprecher-System... - Page 11 Einleitung Schemi e descrizione delle funzioni Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Lautsprechersystems Empire iF330. Bei ordnungsgemäßer und fachgerechter Handhabung wird es Ihnen viele Jahre lang ungetrübten Hörgenuss bereiten. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme vollständig lesen und es auch in Zukunft griffbereit aufbewahren.
- Page 12 Si tiene cualquier duda o pregunta sobre los productos Empire Visite nuestra página web en: www.empiremedia.it. ipod También puede enviar un correo electrónico a Empire Support solicitando ayuda a: assistenza@albatrosmultimedia.it. Simbolo de residuos de aparatos eléctricos y electronicos (RAEE) EI simbolo RAEE en un producto indica qua éste no se puede eliminar como cualquier otra basura.
-
Page 13: Guía De Solución De Problemas
Para lograr una acústica óptima, recomendamos que coloque los altavoces separados unos 15 a 20 Empire e il logo Empire sono di proprietà di Albatros Multimedia Srl, e sono registrati. I nomi di altri marchi sono centímetros de la pared trasera para reducir reflejos incómodos que pueden afectar al sonido. -
Page 14: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Gli Speakers hanno molto disturbi garantía es la única y exclusiva garantía de efecto relativa a los altavoces multimedia de Empire y no será válida Gli Speaker Empire sono dotati di una circuiteria elettronica composta da materiali di alta qualità che cualquier otra garantía, expresa o implícita. - Page 15 Instrucciones de conexión del altavoz Por favor, revise el diagrama anterior y el siguiente. Se hai altre domande riguardanti i prodotti Empire: visita il nostro sito web www.empiremedia.it o manda un'email a ipod assistenza@albatrosmultimedia.it Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest'ultimo non può...
- Page 16 Introduction Diagrama y descripción de funciones Félicitations pour votre achat du système de haut-parleurs Empire iF330. Si vous en prenez soin, il vous donnera entière satisfaction de nombreuses années durant. Avant de faire fonctionner le système, veillez à lire ce manuel dans son intégralité...
-
Page 17: Ouverture De L'emballage
Contenido del paquete: L'emballage de l'iF330 comprend : 1 altavoz 1 x système de haut-parleurs 1 fuente de alimentación DC 12V 1 x adaptateur de courant continu/courant alternatif 12 V 1 cable estéreo de 3,5mm-3,5mm... -
Page 18: Schéma Explicatif
Schéma explicatif Introducción Felicidades por la compra del sistema de altavoces Empire iF330. Si lo cuida y lo trata de forma adecuada, le ofrecerá muchos años de funcionamiento sin ningún problema. Antes de empezar a utilizarlo, por favor lea 1. Système de haut-parleurs atentamente este manual de instrucciones para obtener los mejores resultados de su nuevo producto y guárdelo para... - Page 19 Instructions de branchement En cas de questions ou de problèmes concernant des haut-parleurs Empire Référez-vous aux schémas sur cette double page Connectez-vous à notre site Internet : www.empiremedia.it, ou envoyez un e-mail à ipod notre assistance technique : assistenza@albatrosmultimedia.it. Symbole WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Déchets électriques et d'équipement électronique)
-
Page 20: Spécifications
Modifiez la disposition des haut-parleurs afin d'obtenir le meilleur équilibre sonore Le nom d'Empire et le logo d'Empire sont la propriété d'Albatros Multimedia Srl et ont été déposés. Les autres possible en écoutant une sélection de musiques et de bruitages la plus variée possible.