Download Print this page

Advertisement

Megapixel Wireless Network Camera
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
Kratka navodila za
DCS-2121
Quick Installation
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
Vodič za brzu
instalaciju+
namestitev+
Ghid de instalare
Guide+
το+
rapidă+

Advertisement

   Related Manuals for D-Link DCS-2121

   Summary of Contents for D-Link DCS-2121

  • Page 1

    Megapixel Wireless Network Camera DCS-2121 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+ Vodič za brzu instalaciju+ Kratka navodila za...

  • Page 2: Quick Installation Guide

    Wireless Cable Network software Camera Quick Installation Remove the D-Link A. Be sure your Internet connection Click Click and Connect is active. DO NOT plug the Camera in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer.

  • Page 3: Troubleshooting

    • The default username is ‘admin’. The default password is blank. • If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the DCS-2121 to set the password back to blank (leave the field blank).

  • Page 4

    Entnehmen Sie die A. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Klicken Sie D-Link Click and Verbindung zum Internet aktiv ist. Connect CD. Schließen Sie die Kamera NOCH NICHT an. B. Legen Sie die D-Link Click'n Connect CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers.

  • Page 5

    Verbindung des Funknetzwerkes automatisch herstellen. Was kann ich tun, wenn mein DCS-2121 nicht ordnungsgemäß funktioniert? • Überprüfen Sie die LEDs auf der Vorderseite des DCS-2121. Die LAN LED sollte blinken. • Überprüfen Sie, ob alle Kabel jeweils an beiden Enden fest angeschlossen sind.

  • Page 6

    Network Camera Installation rapide Munissez-vous du A. Assurez-vous que votre Cliquez sur CD D-Link Click and connexion Internet est active. Ne Connect. branchez PAS tout de suite votre caméra. B. Insérez le CD D-Link Click and Connect dans votre ordinateur.

  • Page 7

    Que faire si ma DCS-2121 ne fonctionne pas bien ? • Vérifiez les voyants à l'avant de la DCS-2121. Le voyant LAN (réseau local) devrait clignoter. • Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés aux deux extrémités.

  • Page 8

    Wireless Network Camera Instalación rápida Extraiga el CD A. Asegúrese de que su conexión Haga clic D-Link Click and de Internet esté activa. NO conecte Connect. la cámara todavía. B. Introduzca el CD D-Link Click’n Connect en el ordenador.

  • Page 9

    • El nombre de usuario predeterminado es “admin”. La contraseña predeterminada está en blanco. • Si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, deberá reiniciar la DCS-2121 para restablecer la contraseña predeterminada en blanco, es decir, (deje el espacio en blanco).

  • Page 10

    Network Camera Installazione rapida Estrarre il CD Click A. Assicurarsi che la connessione Fare clic su and Connect D-Link Internet sia attiva. NON collegare dalla confezione. ancora la videocamera. B. Inserire il CD Click’n Connect D-Link nell'unità CD-ROM del computer.

  • Page 11

    • Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. • Accedere al sito del supporto tecnico D-Link all'indirizzo http://support.dlink.com.tw. Scaricare l'utilità per l'installazione guidata Setup Wizard SE nella sezione dedicata a DCS-2121 del supporto tecnico. • Installare ed eseguire l'utilità per l'installazione guidata Setup Wizard SE. La videocamera dovrebbe essere rilevata automaticamente.

  • Page 12

    Wireless software UTP)-kabel Network Camera Snelle installatie Haal de D-Link 'Click A. Controleer of uw and Connect'-cd uit Internetverbinding actief is. U mag Klik de doos. de camera NOG NIET aansluiten. B. Plaats de D-Link Click’n Connect-cd in uw computer.

  • Page 13

    • De standaard gebruikersnaam is ’ admin ’. Het standaard wachtwoord is leeg. • Als u het wachtwoord gewijzigd hebt en het u zich niet kunt herinneren, dient u de DCS-2121 opnieuw in te stellen om het wachtwoord terug in te stellen op ’ ’ (vak leeg laten).

  • Page 14

    Camera Szybka instalacja Wyjmij płytę CD A. Upewnij się, że komputer jest Kliknij D-Link Click and podłączony do Internetu. NIE Connect z pudełka. PODŁĄCZAJ jeszcze kamery. B. Włóż płytę CD D-Link Click and Connect do napędu CD w komputerze.

  • Page 15

    • Sprawdź diody LED z przodu DCS-2121. Dioda LED sieci LAN powinna migać. • Upewnij się, że kable są dobrze podłączone przy obu końcach. • Odłącz kamerę DCS-2121 na 20 sekund od zasilania, a następnie podłącz ją ponownie. Jak ustawiać kamerę używając WPS (Ustawienia zabezpieczonego połączenia bezprzewodowego Wi-Fi)? •...

  • Page 16

    Wireless UTP) Network Camera Rychlá instalace Vybalte CD A. Zkontrolujte, zda je vaše připojení Klikněte na s názvem D-Link k Internetu aktivní. Zatím kameru Click and Connect NEZAPOJUJTE. B. Vložte CD s názvem D-Link Click’n Connect CD do počítače.

  • Page 17

    • Výchozí uživatelské jméno je „admin“. Výchozí heslo je prázdné. • Jestliže jste heslo změnili a nepamatujete si jej, musíte kameru DCS-2121 vyresetovat, aby se heslo nastavilo zpět na prázdné (ponechejte pole prázdné). Pokud kamera DCS-2121 nenajde DHCP server, výchozí IP adresa je http://192.168.0.20.

  • Page 18

    és Wireless antenna szoftverrel Network Camera Gyors telepítés Vegye ki a D-Link A. Ellenőrizze, hogy Internet Kattintson Click and Connect kapcsolata aktív-e. Még NE CD-t. csatlakoztassa a kamerát. B. Helyezze be a D-Link Click’n Connect CD-t számítógépébe.

  • Page 19

    Link-re az eszköz közvetlen elérése érdekében. • Az alapértelmezett felhasználónév az ‘ admin ’. Az alapértelmezett jelszó üres. • Amennyiben módosította a jelszót és nem emlékszik rá, újra kell indítania a DCS-2121-et, hogy a jelszó ismét üres (hagyja a mezőt üresen) legyen.

  • Page 20

    Trådløs Megapixel (CAT5 antenne bruksanvisning Wireless UTP)-kabel og program Network Camera Hurtiginstallering Fjern "D-Link Click A. Kontroller at du er tilkoblet til and Connect"-CD. internett. IKKE koble kameraet til Klikk ennå. B. Sett inn "D-Link Click and Connect"-CDen i PC-en.

  • Page 21

    å konfigurere enheten eller klikk på Link for å få tilgang til enhetene direkte. • Standard brukernavn er ‘admin ’. Standard passord er tom. • Hvis du har endret passordet og ikke kan huske det, må du nullstille DCS-2121 for å stille passordet tilbake til tom (la feltet være tomt).

  • Page 22

    Strømforsyning Kamerastativ Trådløs Megapixel el (CAT5 antenne manual og Wireless UTP) software Network Camera Hurtig installation Udtag D-Link A. Kontrollér, at Klik-og-forbind internet-forbindelsen er aktiv. Klik CD'en. Kameraet skal IKKE tilsluttes endnu. B. Indsæt D-Link Click’n Connect CD'en i computeren.

  • Page 23

    • Standard-brugernavn er ‘admin’. Standard-kodeordet er tomt. • Hvis du har ændret kodeordet og glemt det, skal DCS-2121 resettes for at bringe kodeordet tilbage til (tomt felt). Hvis DCS-2121 ikke kan finde en DHCP-server, er standard IP-adressen http://192.168.0.20.

  • Page 24

    Kameran Langaton jossa Megapixel UTP) -kaapeli jalusta antenni tuotteen Wireless manuaali ja Network ohjelmisto Camera Asennus Ota D-Link Click and A. Varmista, että Internet-yhteytesi Connect-CD tuotteen on päällä. ÄLÄ kytke kameraa vielä. Klikkaa pakkauksesta. B. Syötä D-Link Click’n Connect-CD tietokoneeseesi.

  • Page 25

    • Tarkista DCS-2121:n etupuolella olevat LED-valot. LAN-valon tulisi vilkkua. • Tarkista, että kaikki johdot ovat kunnolla kiinni molemmista päistä. • Sulje DCS-2121:sta virta 20 sekunnin ajaksi ja kytke se sitten takaisin päälle. Miten asennan kamerani WPS:ää (Wi-Fi Protected Setup; langattomille yhteyksille tarkoitettu suojausmenetelmä...

  • Page 26

    Wireless UTP) programvara Network Camera Snabbinstallation Ta ut D-Link Click A. Kontrollera att du har en aktiv and Connect CD:n ur Internetanslutning. Anslut INTE Klicka på förpackningen. kameran. B. Sätt i D-Link Click and Connect CD:n i din dator.

  • Page 27

    Link för att få tillgång till enheterna direkt. • Standardanvändarnamnet är ‘admin ’. Standardlösenordet är blankt (dvs tomt). • Om du har ändrat lösenord och inte kan komma ihåg det måste du återställa DCS-2121-kameran och återställa lösenordet till blankt (lämna fältet tomt).

  • Page 28

    Network Camera Instalação Rápida Remova o CD D-Link A. Assegure-se de que a sua Click and Connect ligação à Internet se encontra Clique activa. NÃO ligue a Câmara ainda. B. Insira o CD D-Link Click’n Connect no seu computador.

  • Page 29

    Por que motivo a minha DCS-2121 não se liga à minha rede sem fios após ter sido configurada? • Após ter activado e configurado a ligação sem fios, desligue a ligação Ethernet entre a DCS-2121 e o seu computador. • Aguarde 60 segundos e o dispositivo ligar-se-á automaticamente à ligação sem fios configurada.

  • Page 30

    Network Camera Γρήγορη Εγκατάσταση Αφαιρέστε το CD A. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας Click and Connect στο internet είναι ενεργή. ΜΗ Κάντε κλικ της D-Link. ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ακόμα την κάμερα. B. Εισάγετε το CD Click’n Connect της D-Link στον υπολογιστή σας.

  • Page 31

    αυτόματα. Τι να κάνω εάν το DCS-2121 μου δε λειτουργεί σωστά; • Ελέγξτε τις φωτεινές ενδείξεις στο μπροστινό τμήμα του DCS-2121. Η ένδειξη LAN θα πρέπει να είναι φωτισμένη. • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα και στα δυο άκρα τους.

  • Page 32

    Wireless Network Camera Brza instalacija Izvadite D-Link Click A. Provjerite je li internetska veza s and Connect CD. računalom aktivna. NEMOJTE još Kliknite priključivati kameru. B. Umetnite D-Link Click’n Connect CD u CD-ROM pogon računala.

  • Page 33

    • Zadano korisničko ime je admin ’. Polje zadane zaporke je prazno. • Ako ste promijenili zaporku i ne možete je se prisjetiti, trebat ćete ponovo pokrenuti DCS-2121 kako bi se prikazalo prazno polje zadane zaporke (ostavite polje praznim). Ako DCS-2121 ne može pronaći DHCP poslužitelj, poslužite se zadanom IP adresom http://192.168.0.20.

  • Page 34

    Wireless kabel opremo Network Camera Hitra namestitev Vzemite D-Link Click A. Zagotovite, da je vaša internetska and Connect CD. povezava aktivna. NE priključite še Kliknite kamere. B. Vstavite D-Link Click and Connect CD v vaš računalnik.

  • Page 35

    • Privzeto uporabniško ime je "admin". Privzeto geslo je prazno polje. • Če spremite geslo in ga pozabite, boste morali ponastaviti DCS-2121, da zopet nastavite geslo (polje pustite prazno). Če DCS-2121 ne najde DHCP strežnika, je privzet IP naslov http://192.168.0.20.

  • Page 36

    şi software Wireless de instalare Network Camera Instalare rapidă Extrageţi CD-ul A. Asiguraţi-vă că este activă D-Link Click and conexiunea la Internet. Încă NU Efectuaţi clic pe Connect. CONECTAŢI camera. B. Introduceţi CD-ul D-Link Click’n Connect în calculator.

  • Page 37

    • Numele de utilizator presetat este ‘admin’. Parola implicită este: lăsaţi acest câmp necompletat. • Dacă aţi modificat parola şi nu mai puteţi să v-o amintiţi, va trebui să resetaţi DCS-2121 pentru a seta parola ca fiind necompletată (lăsaţi câmpul necompletat).

  • Page 39

    Ver.1.00 (E) 2008/07/15 6DCS2121Q.E1G...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: