Инструкции За Употреба - Whirlpool WBE 3322A+NFX Instructions For Use Manual

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ПPЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА
ПPЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА
• Изделието, с което сте се сдобили, е
електроуред и е предназначено изключително
за домашна употреба.
За да използвате най�добре Вашия уред,
• Уредът, който сте закупили, беше
приканваме Ви да прочетете внимателно
разработен, за да се използва в домашна
указанията за употреба, в които ще намерите
среда и също така:
описанието на изделието и важни съвети.
- в кухненските зони на работните места, на
Запазете тази книжка за бъдещи справки.
магазини и/или офиси
1.След като сте разопаковали уреда, уверете се,
- във ферми
че той не е повреден и вратите се затварят
- в хотели, мотели, резиденции, в заведения
плътно. За евентуални повреди съобщавайте на
за нощуване и закуска за употреба от
доставчика в срок от 24 часа.
самостоятелния клиент.
2. Препоръчва се да се изчака поне два часа преди
включването на уреда в мрежата, за да стане
За да използвате най-добре Вашия уред,
охладителната верига напълно ефективна.
приканваме Ви да прочетете внимателно
3. Инсталирането и свързването към
указанията за употреба, в които ще намерите
електрическата мрежа трябва непременно да се
описанието на изделието и важни съвети.
извършат от квалифициран техник, съгласно
Запазете тази книжка за бъдещи справки.
инструкциите на производителя и действащите
местни норми за безопасност.
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА
4. Почистете вътрешността на уреда преди
употреба.
СPЕДА
СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА
ОКОЛНАТА СPЕДА
1. Опаковка
Опаковъчният материал може да се рециклира
1.Опаковка
100% и е маркиран със знака за рециклиране.
Опаковъчният материал може да се рециклира
Когато го изхвърляте, спазвайте местните норми.
100% и е маркиран със знака за рециклиране.
Опаковъчният материал (полиетиленови пликове,
Когато го изхвърляте, спазвайте местните норми.
части от полистирол и др.) трябва да се съхранява
Опаковъчният материал (полиетиленови пликове,
далеч от достъп на деца, тъй като представлява
части от полистирол и др.) трябва да се съхранява
потенциален източник на опасност.
далеч от достъп на деца, тъй като представлява
2. Изхвърляне за отпадъци
потенциален източник на опасност.
Уредът е произведен от материали, годни за
2.Изхвърляне за отпадъци
рециклиране. Този уред е маркиран в
Уредът е произведен от материали, годни за
съответствие с Европейска директива 2002/96/ЕО
рециклиране. Този уред е маркиран в
"Електрическо и електронно оборудване за
съответствие с Европейска директива
отпадъци" (WEEE). Като се грижи този уред да
2002/96/ЕО "Електрическо и електронно
бъде изхвърлен по правилен начин, потребителят
оборудване за отпадъци" (WEEE). Като се грижи
допринася за предотвратяването на възможни
този уред да бъде изхвърлен по правилен начин,
негативни последствия за околната среда и
потребителят допринася за предотвратяването на
здравето.
възможни негативни последствия за околната
Символът върху изделието или върху
среда и здравето.
документите, приложени към изделието, показва,
че това изделие не бива да се третира като
Символът върху изделието или върху
битови отпадъци. Вместо това, то трябва да се
документите, приложени към изделието, показва,
предава в специализиран пункт за рециклиране на
че това изделие не бива да се третира като
електрическо и електронно оборудване. При
битови отпадъци. Вместо това, то трябва да се
изхвърлянето му направете уреда негоден за
предава в специализиран пункт за рециклиране
употреба, като отрежете захранващия кабел,
на електрическо и електронно оборудване.
свалите вратите и рафтовете, така че да не може
При изхвърлянето му направете уреда негоден за
деца лесно да влязат вътре в хладилника.
употреба, като отрежете захранващия кабел,
Изхвърлете го, като спазвате местната
свалите вратите и рафтовете, така че да не може
нормативна уредба за изхвърляне на отпадъци и
деца лесно да влязат вътре в хладилника.
го предайте в съответните центрове за отпадъци,
Изхвърлете го, като спазвате местната
като не го оставяте без надзор дори за няколко
нормативна уредба за изхвърляне на отпадъци и
дни, за да не възникне опасност за дете. За
го предайте в съответните центрове за отпадъци,
поподробна информация за третирането,
като не го оставяте без надзор дори за няколко
възстановяването и рециклирането на това
дни, за да не възникне опасност за дете. За изделие се обърнете към вашата местна градска
управа, към вашата служба за изхвърляне на
поподробна информация за третирането,
битови отпадъци или към магазина, откъдето сте
възстановяването и рециклирането на това
закупили изделието.
изделие се обърнете към вашата местна градска
управа, към вашата служба за изхвърляне на
битови отпадъци или към магазина, откъдето сте
закупили изделието.
Информация:
1. След като сте разопаковали уреда, уверете
Този уред не съдържа CFC. Хладилната система
се, че той не е повреден и вратите се
съдържа R134a (HFC) или R600a (HC) (вж.
затварят плътно. За евентуални повреди
табелката с данни, поставена вътре в уреда).
съобщавайте на доставчика в срок от 24
За уредите с изобутан (R600a): Изобутанът е
часа.
природен газ без въздействие върху околната
2. Препоръчва се да се изчака поне два часа
среда, който обаче е възпламеним. Затова е
преди включването на уреда в мрежата, за
необходимо да се уверите, че тръбите на
да стане охладителната верига напълно
хладилната система не са повредени.
ефеKermit drunkenly bought Dan, and ането
Този продукт може да съдържа флуорирани
към електрическата мрежа трябва
парникови газове, предмет на Протокола от
непременно да се извършат от квалифициран
Киото; хладилният газ се съдържа в система,
техник, съгласно инструкциите на
която е херметически затворена.
производителя и действащите местни норми
Хладилен газ: R134a има потенциал за глобално
за безопасност.
затопляне (GWP) 1300.
4. Почистете вътрешността на уреда преди
Декларация за съответствие
употреба.
Този уред е предназначен за съхраняване на
хранителни продукти и е произведен в
съответствие с нормативната наредба (CE)
N°. 1935/2004.
Този уред е замислен, произведен и предлаган на
Информация:
пазара в съответствие с:
Този уред не съдържа CFC. Хладилната система
• цели за безопасност на Директива "Ниско
съдържа R134a (HFC) или R600a (HC) (вж.
напрежение" 2006/95/ЕО (които заместват 73/
табелката с данни, поставена вътре в уреда).
23/ЕИО и последващите изменения и
За уредите с изобутан (R600a): Изобутанът е
допълнения);
природен газ без въздействие върху околната
• изискванията за защита на Директива "EMC"
среда, който обаче е възпламеним. Затова е
89/336/ЕИО, допълнена и изменена с
необходимо да се уверите, че тръбите на
Директива 93/68/ЕИО.
хладилната система не са повредени.
Електротехническата безопасност на изделието е
Този продукт може да съдържа флуорирани
гарантирана само ако той е правилно свързан към
парникови газове, предмет на Протокола от
ефективно заземително устройство в
Киото; хладилният газ се съдържа в система,
съответствие със закона.
която е херметически затворена.
Хладилен газ: R134a има потенциал за глобално
затопляне (GWP) 1300.
Декларация за съответствие
• Този уред е предназначен за съхраняване на
хранителни продукти и е произведен в
съответствие с нормативната наредба (CE) N°.
1935/2004.
• Този уред е замислен, произведен и предлаган
на пазара в съответствие с:
- цели за безопасност на Директива "Ниско
напрежение" 2006/95/ЕО (които заместват
73/23/ЕИО и последващите изменения и
допълнения);
- изискванията за защита по Директивата "EMC"
2004/108/ЕО.
Електротехническата
безопасност на изделието е
гарантирана само ако той е
правилно свързан към
ефективно заземително
устройство в съответствие
със закона.
BG
23
23