Summary of Contents for red lion RL 58CC
- Page 1 User Instruction Manual Http://www.redlionengines.com E-mail:info@redlionengines.com...
- Page 2 尊敬的红狮用户： 感谢您选择使用红狮引擎， 本引擎是针对航空模型而设计的专业汽油机。 红狮引擎质量优， 性能佳。其具体特点：重量轻、低速扭矩大、稳定性好、功率大、寿命长。 Dear Red Lion customer Thank you for choosing a RedLion engine, this professional gasoline engine is designed for model aviation applications. RedLion engines are designed with an emphasis on high quality and excellent performance, and its main features are: light weight, Low-speed/high-torque, low vibration, high power and long life.
-
Page 3: Safety Precautions
安全注意事项(Safety Precautions) 该引擎不是玩具，其不当使用会造成严重伤害或死亡的发生！请您仔细阅读并对整个操作 手册熟悉。学习引擎的应用，防止可能的危害。 This engine is a sophisticated Hobby Product and not a toy. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability.Its improper use may cause serious injury or death! It is essential to read and become familiar with this entire instruction manual, and LEARN the engine's applications and limitations in order to operate correctly and prevent possible hazards. - Page 4 该汽油机仅适用于有充分气流和高效冷却的环境。 请在飞机模型上设计有足够大的通气 2， 孔能够让发动机充分的冷却。 3， 正确安装螺旋桨，并将其锁紧，在安装时请注意螺旋桨的平衡，并作定期检查。 4， 为避免火灾发生，在操作时使汽油机远离建筑物和其它设备至少 1 米距离，保证通风 良好。 5， 不要在有松动碎石或砂粒的地方运转引擎。 6， 了解如何紧急停机和所有控制部件的操作，禁止不熟悉该汽油机的人员来操作。 7， 不要把易燃物，如汽油、火柴等靠近正在运转的汽油机。 8， 汽油机高度易燃， 汽油蒸发达到一定浓度会发生爆炸， 因此要在通风良好的地方加燃油， 加油时汽油机应停止运转。 9， 油箱不要加的太满，加油口的颈部不应留有燃油，油箱盖要确保盖紧。 10， 如果有燃油溢出或溅出，须彻底清除或挥发掉后才能起动汽油机。 11， 汽油机加燃油的地方或燃油储存地，不能吸烟或有明火及火花。 12， 汽油机排出的废气含有一氧化碳，为避免吸入，决不能在封闭的室内或通风不良的地 方运转汽油机。 13， 严禁使用纯汽油（不加二冲程汽油机油）做燃料。 14， 醉酒的人、神志不清的人、孕妇不能使用该机。 15， 确保所有观看模型表演的人在螺旋桨的后面，以免被螺旋桨意外飞出伤及观众。 16， 穿戴适当的服装， 不要披挂多余衣物、 领带以及首饰等物品， 以避免被螺旋桨缠绕， 造 成意外。...
- Page 5 f) Be familiar with how to shut down the engine under an emergency situation. Personnel who are not familiar with the engine should not be involved with its operation. g) Keep inflammable items such as gasoline and matches far away from the running engine.
- Page 6 内部构造和部件名称(Exploded diagram and parts listing) Exploded Diagram PC NO PART NAME PC NO PART NAME RL58101 Carburetor ScrewsM5*55 RL58306 平垫 washer RL58102 RL58307 Rear bearing 化油器 Walbro Carburetor 磁石 magnet RL58103 RL58401 化油器垫片 Carburetor Screws RL58104 RL58402 Hub propeller comp 簧片阀...
-
Page 7: Technical Data
活塞 piston RL58301 Needle bearing RL58602 连杆 connecting rod RL58302 RL58603 connecting rod spacer 曲轴 crankshaft RL58303 RL58604 needle bearing 前轴承 Front bearing 活塞销 piston pin RL58304 RL58605 RL58305 TC oil seal RL 58 引擎尺寸(RL 58 Engine Size) 技术数据(Technical Data) 排量：58CC 缸径：47.5MM 行程：33.MM... - Page 8 Stroke 33 mm (1.3 in) Weight: Engine only 1250 g (2.75 lbs) Muffler only 100 g (0.22 lbs) ignition only：120 g (0.26 lbs) Output 5.6 hp/7500 rpm/min RPM Range 1300 rpm-8500 rpm Propeller Size 2-bladed: 22*10, 23*8, 23*10, 24*8, 24*10 3-bladed: 21*11.5, 21*12, 22*10, 22*12 Spark Plug NGK CM6 10MM...
-
Page 9: Starting The Engine
引擎的启动(Starting the Engine) 1) 关闭风门，转动螺旋桨,直至油料进入化油器 2) 此时打开点火电源。 3) 用力转动螺旋桨， （最好使用启动棒）直到发动机发出爆炸声，发动机会运转 1-2 秒而自动 熄火。 （首次启动或长时间不用可能需要转动多次螺旋桨） 。 4) 打开风门，油门开至怠速或比怠速稍大一点，启动发动机，进入正常工作状态。 5) 热车启动：打开风门，油门开至怠速或比怠速稍大一点，直接启动发动机。 Starting the Engine a) With the ignition off, throttle set to full speed, close the choke and rotate the propeller (anti clockwise from the front) until the fuel appears at the carburetor fuel nipple. b) Turn on the ignition. - Page 10 The high-speed needle valve is set to about 2 1/3 turns out from the fully closed position. The low speed or idle needle valve is set to about 4 turns out from the fully closed position. Red Lion uses a high quality, ultra reliable Walbro carburetor which is a special-needle carburetor with a vacuum pump diaphragm.
- Page 11 model easier and keeps the engine running reliably, and allows smooth acceleration to full power. If your engine transitions from idle to full speed smoothly and quickly you do not need to adjust the low speed needle valve. Simply turning the Idle speed adjusting screw clockwise will increases the idle speed or turning it anti clockwise will reduce the idle speed.
-
Page 12: Troubleshooting Guide
·Check the spark plug and replace if necessary. ·Check the fuel lines. · Clean the fuel filter inside the carburetor periodically (approximately every 20 flights) or irregularities may occur with the needle adjustment and the engine may work unreliably. 如果打算长时间不用，请清洗引擎后放置在干燥处倒置引擎，请取下火花塞放置。请防止昆 虫，灰尘及水汽进入引擎内... - Page 13 • Damage due to improper disassembly • Modifications of any kind • Repair or replacement and any warranty coverage is Red Lion’s sole decision Consumer Warranty Claim Form Complete this form and mail along with your dated sales receipt (send copy, keep original for your files) when making a Warranty Claim.