McCulloch MSB121E Instruction Manual page 27

De motor starten
1. Druk sleutel (1) in.
2. Zet de chokehendel (2) in de rechterpositie.
3. Druk met uw duim drie keer stevig op de knop voor
extra brandstoftoevoer (3); houd de knop hierbij telkens
een seconde ingedrukt alvorens hem los te laten.
OPMERKING: Doe voor het indrukken van deze knop
eerst uw handschoen uit, zodat er geen lucht uit de
opening kan ontsnappen.
BELANGRIJK: Gebruik
brandstoftoevoer of de choke niet als de motor heeft
gedraaid en heet is. Het aanzuigen van te veel brandstof
kan leiden tot een 'verzopen' motor waardoor deze niet
start.
4. Sluit een verlengsnoer aan op de sneeuwblazer,
verbind het andere uiteinde van het snoer met een
geaarde wandcontactdoos (220 volt) (4) en druk op
de elektrische startknop, of trek aan het startkoord (5).
De elektriciteitskabel kan beschadigd raken en
elektrische schok of brand veroorzaken.
Onderwerp de kabel eerst aan een grondige in-
spectie alvorens deze in een stopcontact te steken.
Gebruik een beschadigde kabel niet voor het
starten van de sneeuwblazer. Vervang of repareer
een beschadigde kabel onmiddellijk. Neem voor
hulp contact op met een erkende servicedealer.
BELANGRIJK: Gebruik de elektrische starter niet vaker
dan tien keer achter elkaar, met startintervallen van
telkens vijf seconden (vijf seconden aan en vervolgens
vijf seconden uit). Intensiever gebruik van de starter kan
ertoe leiden dat deze oververhit en beschadigd raakt. Als
de motor na deze reeks pogingen niet aanslaat, wacht
dan ten minste 40 minuten om de starter te laten afkoelen
alvorens het opnieuw te proberen. Breng de sneeuwblazer
naar een erkende servicedealer als de motor ook na de
tweede reeks pogingen niet start.
OPMERKING: Als u aan het startkoord trekt en geen
weerstand voelt, kan de starter bevroren zijn. Ontdooi de
starter alvorens te proberen de sneeuwblazer te starten.
5. Verplaats de chokehendel (2) zodra de motor draait,
langzaam naar de linkerpositie.
6. Verwijder de verlengkabel uit het stopcontact en van
de sneeuwblazer.
Koppel de voedingskabel los als u de sneeuwblazer
niet wilt starten.
De motor stoppen
Trek sleutel (1) uit om de motor te stoppen.
de knop voor extra
Avviamento del motore
1. Inserire la chiave (1).
2. Portare la leva della valvola dell'aria (2) a destra.
3. Premere la pompetta (3) per tre volte con il pollice,
mantenendo la pressione per un secondo ogni volta
prima di rilasciare.
NOTA: Togliere il guanto quando si preme la pompetta
per chiuderne il foro ed evitare la fuoriuscita d'aria.
IMPORTANTE: Non utilizzare la pompetta o la valvola
dell'aria se il motore è stato acceso ed è caldo. Un
adescamento eccessivo può sovralimentare il motore e
impedirne l'avviamento.
4. Collegare un cavo di prolunga al lancianeve e inserirne
l'altra estremità in una presa a tre fori con terra da 220
V c.a. (4); premere il pulsante di avviamento elettrico
o tirare la manopola di avviamento riavvolgibile (5).
Il cavo elettrico può danneggiarsi e causare elettro-
cuzione o incendio.
Controllare attentamente il cavo prima di collegarlo
all'alimentazione elettrica. Se il cavo è danneggiato,
non utilizzarlo per avviare il lancianeve. Sostituire
o riparare immediatamente il cavo se danneggiato.
Contattare un centro di assistenza autorizzato.
IMPORTANTE: Azionare il motorino di avviamento
elettrico per non più di 10 volte (5 secondi acceso, 5
secondi spento). Se azionato troppo a lungo, il motorino
di avviamento può surriscaldarsi e danneggiarsi. Se il
motore non parte dopo questa serie di tentativi, attendere
almeno 40 minuti per fare raffreddare il motorino di
avviamento prima di ritentare l'accensione. Se il motore
non parte dopo questa seconda serie di tentativi, portare
il lancianeve a una centro di assistenza autorizzato.
NOTA: Se tirando la manopola di avviamento riavvolgibile
non si avverte resistenza, il motorino di avviamento può
essere gelato. Sbloccare il motorino di avviamento prima
di riprovare ad accendere il lancianeve.
5. Con il motore in funzione, portare la leva della valvola
dell'aria (2) lentamente a sinistra.
6. Staccare il cavo di prolunga dall'alimentazione elettrica
e dal lancianeve.
Staccare sempre il cavo di alimentazione quando
non si utilizza il lancianeve.
Arresto del motore
Per fermare il motore, estrarre la chiave di accensione (1).
27