Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zerhyr Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. ZAN-E30AS
  6. Use, care and installation manual

Zerhyr ZAN-E30AS Use, Care And Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ZZZ]HSK\URQOLQHFRP
$Q]LR :DOO
=$1($6
=$10$6
=$1($6
=$10$6
0RGHO QXPEHU
6HULDO 1XPEHU
$35

Advertisement

loading

Related Manuals for Zerhyr ZAN-E30AS

Summary of Contents for Zerhyr ZAN-E30AS

  • Page 1 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP $Q]LR :DOO =$1($6 =$10$6 =$1($6 =$10$6 0RGHO QXPEHU 6HULDO 1XPEHU $35...
  • Page 2 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP...
  • Page 3 6$)(7< 127,&(  /,67 2) 0$7(5,$/6  ,167$//$7,21 'XFWLQJ &DOFXODWLRQ 6KHHW  0RXQWLQJ +HLJKW &OHDUDQFH  'XFWLQJ 2SWLRQV  +RRG 6SHFL¿FDWLRQV  0RXQWLQJ WKH +RRG  'XFWOHVV 5HFLUFXODWLQJ  )($785(6 &21752/6 (OHFWURQLF /(' &RQWUROV  0$,17(1$1&( +RRG DQG )LOWHU &OHDQLQJ  /LJKW %XOEV ...
  • Page 4 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP 5($' $1' 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1* 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( 25 (/(&75,& 6+2&. '2 127 86( 7+,6 )$1 :,7+ $1< 62/,'67$7( &21752/ '(9,&( :$51,1* 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( (/(&75,& 6+2&. 25 ,1-85< 72 3(56216 2%6(59( 7+( )2//2:,1* D 8VH WKLV XQLW RQO\ LQ WKH PDQQHU LQWHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU LI \RX KDYH TXHVWLRQV FRQWDFW WKH PDQXIDFWXUHU E %HIRUH VHUYLFLQJ RU FOHDQLQJ XQLW VZLWFK SRZHU RII DW VHUYLFH SDQHO DQG ORFN SDQHO WR SUHYHQW SRZHU IURP EHLQJ VZLWFKHG RQ DFFLGHQWDOO\ :KHQ WKH VHUYLFH GLVFRQQHFWLQJ PHDQV FDQQRW EH ORFNHG VHFXUHO\ IDVWHQ D SURPLQHQW ZDUQLQJ GHYLFH VXFK DV D WDJ WR WKH VHUYLFH...
  • Page 5 :$51,1* 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( 86( 21/< 0(7$/ '8&7:25. &$87,21 7R UHGXFH ULVN RI ¿UH DQG WR SURSHUO\ H[KDXVW DLU RXWVLGH  'R QRW YHQW H[KDXVW DLU LQWR VSDFHV ZLWKLQ ZDOOV FHLOLQJV DWWLFV FUDZO VSDFHV RU JDUDJHV 1RW IRU XVH RYHU DQ RXWGRRU JULOO 23(5$7,21 $OZD\V OHDYH VDIHW\ JULOOHV DQG ¿OWHUV LQ SODFH :LWKRXW WKHVH FRPSRQHQWV RSHUDWLQJ EORZHUV FRXOG FDWFK RQWR KDLU ¿QJHUV DQG ORRVH FORWKLQJ...

  • Page 6: Hardware Package Contents

    ZZZ]HSK\URQOLQHFRP MODELS: ZAN PARTS SUPPLIED 1 - Hood with internal blower 1 - Duct cover wall bracket 1 - Duct cover assembly (top and bottom) 1 - Hardware package 1 - 6” round backdraft damper (pre-installed) 2 - 50W GU-10 halogen light bulbs 2 - Aluminum mesh filters HARDWARE PACKAGE CONTENTS (2) M4 x 8...
  • Page 7 Equivalent number Equivalent number Duct pieces Duct pieces length x used T otal length x used T otal 3- 1/ 4” x 10” 1 Ft. 6”- 8” Round 30 Ft. Rect., wall cap straight with damper 7” Round, 1 Ft. 6”- 8”...
  • Page 8 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP $/:$<6 ZKHQ SRVVLEOH UHGXFH WKH QXPEHU RI WUDQVLWLRQV DQG WXUQV ,I D ORQJ GXFW UXQ LV UHTXLUHG LQFUHDVH GXFW VL]H IURP ´ WR ´ RU ´ ,I WXUQV RU WUDQVLWLRQV DUH UHTXLUHG ,QVWDOO DV IDU DZD\ IURP GXFW RSHQLQJ DQG DV IDU DSDUW EHWZHHQ WKH WZR WUDQVLWLRQV DV SRVVLEOH x .
  • Page 9 :$51,1* ),5( +$=$5' 1(9(5 H[KDXVW DLU RU WHUPLQDWH GXFW ZRUN LQWR VSDFHV EHWZHHQ ZDOOV FUDZO VSDFHV FHLOLQJ DWWLFV RU JDUDJHV $OO H[KDXVW PXVW EH GXFWHG WR WKH RXWVLGH XQOHVV XVLQJ WKH UHFLUFXODWLQJ RSWLRQ 8VH VLQJOH ZDOO ULJLG PHWDO GXFWZRUN RQO\ )DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL¿HG 6LOYHU 7DSH RU 'XFW 7DSH Roof Pitch w/ Flashing &...
  • Page 10 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP µ µ STANDARD PLQ GXFWHG  µ PLQ UHFLUF  µ PD[   µ Z1C-00AN EXTENSION PLQ GXFWHG  µ PLQ UHFLUF  µ PD[  µ µ    µ µ ...
  • Page 11 CAUTION: At least two installers are required due to the weight and size of the hood.  0HDVXUH IURP UDQJH WRS WR KRRG ERWWRP DQG PDUN OLQH $ ´ PLQLPXP IURP UDQJH WRS   3OXP DQG PDUN FHQWHU OLQH  0DUN KRRG KHLJKW OLQH % ´...
  • Page 12 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP 'XFWOHVV UHFLUFXODWLRQ LV LQWHQGHG IRU DSSOLFDWLRQV ZKHUH DQ H[KDXVW GXFW ZRUN LV QRW SRVVLEOH WR EH LQVWDOOHG :KHQ FRQYHUWHG WKH KRRG IXQFWLRQV DV D UHFLUFXODWLQJ KRRG UDWKHU WKDQ DQ H[KDXVW KRRG )XPHV DQG H[KDXVW IURP FRRNLQJ DUH GUDZQ DQG ¿OWHUHG E\ D VHW RI RSWLRQDO FKDUFRDO ¿OWHUV 7KH DLU LV WKHQ SXUL¿HG DQG UH FLUFXODWHG EDFN ZLWKLQ WKH KRPH :H UHFRPPHQG WR $/:$<6 H[KDXVW DLU RXWVLGH RI WKH KRPH E\ HPSOR\LQJ H[LVWLQJ RU LQVWDOOLQJ QHZ GXFW ZRUN LI SRVVLEOH 7KH KRRG LV PRVW HIIHFWLYH DQG HI¿FLHQW DV DQ H[KDXVW KRRG 2QO\ ZKHQ WKH H[KDXVW RSWLRQ...
  • Page 13 3RZHU %XWWRQ /LJKWV 1RUPDO'LP2II %ORZHU 6SHHG 6HOHFWLRQ 3RZHU %XWWRQ 3UHVV WR VZLWFK EORZHU RQ DQG RII ,I OLJKWV DUH RQ WKH\ ZLOO DOVR VZLWFK RII ZKHQ WKLV EXWWRQ LV SUHVVHG 7KHVH FRQWUROV IHDWXUH D PHPRU\ IXQFWLRQ WKDW ZLOO UHPHPEHU WKH ODVW VHWWLQJ EHIRUH EHLQJ SRZHUHG RII )RU H[DPSOH ,I EORZHU LV RQ 6SHHG  DQG OLJKWV DUH RQ QRUPDO DQG WKH 3RZHU %XWWRQ LV SUHVVHG WKH HQWLUH KRRG ZLOO SRZHU GRZQ ,I 3RZHU %XWWRQ LV SUHVVHG DJDLQ WKH EORZHU ZLOO...
  • Page 14 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP 685)$&( 0$,17(1$1&( &OHDQ SHULRGLFDOO\ ZLWK KRW VRDS\ ZDWHU DQG FOHDQ FRWWRQ FORWK 'R QRW XVH FRUURVLYH RU DEUDVLYH GHWHUJHQW RU VWHHO ZRROVFRXULQJ SDGV ZKLFK ZLOO VFUDWFK DQG GDPDJH VXUIDFH )RU KHDYLHU VRLO XVH OLTXLG GHJUHDVHU $IWHU FOHDQLQJ LW LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX XVH QRQDEUDVLYH VWDLQOHVV VWHHO SROLVKFOHDQHUV WR SROLVK DQG EXII RXW WKH VWDLQOHVV OXVWHU DQG JUDLQ $OZD\V VFUXE OLJKWO\ ZLWK FOHDQ FRWWRQ FORWK DQG ZLWK WKH JUDLQ 'R QRW XVH DQ\ SURGXFW FRQWDLQLQJ FKORULQH EOHDFK 'R QRW XVH ³RUDQJH´...
  • Page 15 5(3/$&,1* /,*+7 %8/%6 &$87,21 /LJKW EXOE EHFRPHV H[WUHPHO\ KRW ZKHQ WXUQHG RQ '2 127 WRXFK EXOE XQWLO VZLWFKHG RII DQG FRROHG 7RXFKLQJ KRW EXOEV FRXOG FDXVH VHULRXV EXUQV 0DNH VXUH DOO SRZHU LV WXUQHG RII DQG EXOEV DUH QRW KRW 5HPRYH E\ WXUQLQJ EXOE FRXQWHU FORFNZLVH 1RWH %XOE GRHV QRW XQVFUHZ LW WXUQV  GHJUHHV VWRSV DQG IDOOV RXW ,I EXOEV DUH GLI¿FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH ¿UPO\ DWWDFK WKH LQFOXGHG JODVV VXFWLRQ FXS RU XVH D UXEEHU...
  • Page 16 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP 7528%/(6+227,1* 352&('85(6 )25 =$1 ,VVXH &DXVH :KDW WR GR $IWHU LQVWDOODWLRQ  7KH SRZHU VRXUFH LV QRW WXUQHG 21  0DNH VXUH WKH FLUFXLW EUHDNHU DQG WKH XQLW¶V WKH XQLW GRHVQ¶W SRZHU LV 21 ZRUN  7KH SRZHU OLQH DQG WKH FDEOH ORFNLQJ FRQQHFWRU  &KHFN WKH SRZHU FRQQHFWLRQ ZLWK WKH XQLW LV LV QRW FRQQHFWLQJ SURSHUO\ FRQQHFWHG SURSHUO\...
  • Page 18 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP '(6&5,37,21 3$57 5HSODFHPHQW 3DUWV /LJKW %XOE *8 : HDFK =% $OXPLQXP 0HVK )LOWHU HDFK  2SWLRQDO $FFHVVRULHV 5HFLUFXODWLQJ .LW =5&$1 5HSODFHPHQW &KDUFRDO )LOWHU HDFK =)& ([WHQVLRQ 'XFW &RYHU =&$1 2UGHU UHSODFHPHQW SDUWV IURP RXU ZHEVLWH RU E\ E\ FDOOLQJ XV ...

  • Page 19: Limited Warranty

    STAPLE YOUR RECEIPT HERE Proof of the original purchase date is needed to obtain Limited Warranty service under warranty TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY OR FOR ANY SERVICE RELATED QUESTIONS, please call: 1-888-880-8368 Zephyr Corporation (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you”...
  • Page 20 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP $Q]LR :DOO =$1($6 =$10$6 =$1($6 =$10$6 1XPpUR GH PRGqOH  1XPpUR GH VpULH  $35 ‹ =HSK\U &RUSRUDWLRQ...
  • Page 21 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP...
  • Page 22 0,6( (1 *$5'( '( 6e&85,7e  /,67( '8 0$7e5,(/  ,167$//$7,21 )HXLOOH GH FDOFXO SRXU OH FRQGXLW  (VSDFH OLEUH HW KDXWHXU GH PRQWDJH  2SWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ SRXU OH FRQGXLW  6SpFL¿FDWLRQV GH OD KRWWH  0RQWDJH GH OD KRWWH  5HSULVH G¶DLU VDQV FRQGXLW ...
  • Page 23 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP /,6(= (7 &216(59(= &(6 ,16758&7,216 $9(57,66(0(17 3285 5e'8,5( /(6 5,648(6 '¶,1&(1',( 28 '( 'e&+$5*( e/(&75,48( 1¶87,/,6(= 3$6 &(7 $33$5(,/ $9(& 81 7$%/($8 '( &200$1'( ¬ 6(0,&21'8&7(856 $9(57,66(0(17 3285 5e'8,5( /(6 5,648(6 '¶,1&(1',( '( 'e&+$5*( e/(&75,48( 28 '( %/(6685( 5(63(&7(= &(6 &216,*1(6  D 1¶XWLOLVH] FHW DSSDUHLO TXH GH OD PDQLqUH SUpYXH SDU OH IDEULFDQW 6L YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV FRPPXQLTXH] DYHF OH IDEULFDQW E $YDQW GH SURFpGHU DX QHWWR\DJH RX j O¶HQWUHWLHQ GH O¶DSSDUHLO pWHLJQH] O¶DOLPHQWDWLRQ GX SDQQHDX pOHFWULTXH HW EORTXH] OH GLVSRVLWLI GH GpFRQQH[LRQ SRXU pYLWHU TXH O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH QH VRLW DFFLGHQWHOOHPHQW UDOOXPpH 6L OH GLVSRVLWLI GH VHFWLRQQHPHQW G¶pOHFWULFLWp QH SHXW...
  • Page 24 $77(17,21 3285 5e'8,5( /(6 5,648(6 '¶,1&(1',( 1¶87,/,6(= 48( '(6 &21'8,76 '¶$e5$7,21 (1 0e7$/ $77(17,21 3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH HW SRXU pYDFXHU O¶DLU FRQYHQDEOHPHQW DVVXUH]YRXV GH FDQDOLVHU O¶DLU j O¶H[WpULHXU GH OD PDLVRQ 1¶LQVWDOOH] SDV O¶pFKDSSHPHQW GX FRQGXLW GDQV OHV HVSDFHV HQWUH OHV PXUV OH SODIRQG OH JUHQLHU OHV YLGHV VDQLWDLUHV RX OH JDUDJH )21&7,211(0(17 /DLVVH] WRXMRXUV OHV JULOOHV GH V€UHWp HW OHV ¿OWUHV HQ SODFH 6DQV FHV pOpPHQWV OHV YHQWLODWHXUV HQ PDUFKH SRXUUDLHQW...
  • Page 25 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP...
  • Page 26 Longueur x Longueur x Pièces de conduit Pièces de conduit Total Total Nombre utilisé Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” 1 pi 6” 30 pi rect., droit embout mural circ./registre 6” circ., droit 1 pi 6” 30 pi chapeau de toiture circ.
  • Page 27 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP DGDSWDWHXUV VRQW QpFHVVDLUHV LQVWDOOH]OHV OH SOXV ORLQ SRVVLEOH GH O¶RXYHUWXUH HW OH SOXV pORLJQp SRVVLEOH O¶XQ GH O¶DXWUH /D KDXWHXU GH PRQWDJH PLQLPDOH QH GHYUDLW SDV rWUH PRLQV GH ´ /D KDXWHXU GH PRQWDJH PD[LPDOH QH GHYUDLW SDV RXWUHSDVVHU ´ ,O HVW LPSRUWDQW G¶LQVWDOOHU OD KRWWH j OD KDXWHXU GH PRQWDJH DGpTXDWH /HV KRWWHV LQVWDOOpHV WURS EDVVHV SRXUUDLHQW rWUH HQGRPPDJpHV SDU...
  • Page 28 $9(57,66(0(17 '( 5,648( '¶,1&(1',( 1¶pYDFXH] RX QH WHUPLQH] -$0$,6 O¶pFKDSSHPHQW GX FRQGXLW GDQV OHV HVSDFHV HQWUH OHV PXUV OHV YLGHV VDQLWDLUHV OH SODIRQG OH JUHQLHU RX OH JDUDJH 7RXV OHV pFKDSSHPHQWV GRLYHQW rWUH GLULJpV j O¶H[WpULHXU GH OD PDLVRQ j PRLQV TXH O¶RSWLRQ GH UHSULVH G¶DLU QH VRLW XWLOLVpH 1¶XWLOLVH] TXH GHV FRQGXLWV HQ PpWDO SRXU FORLVRQ VLPSOH )L[H] WRXWHV OHV SLqFHV GX FRQGXLW DYHF GHV YLV j W{OH HW LVROH] WRXV OHV MRLQWV DYHF GX UXEDQ DGKpVLI HQ WRLOH RX GX UXEDQ UpÀHFWHXU FHUWL¿p...
  • Page 29 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP /&...
  • Page 30 $77(17,21  &RPSWH WHQX GX SRLGV HW GHV GLPHQVLRQV GH OD KRWWH DX PRLQV GHX[ LQVWDOODWHXUV VRQW QpFHVVDLUHV  3UHQH] OD PHVXUH HQWUH OD VXUIDFH GH OD FXLVLQLqUH HW OD EDVH GH OD KRWWH PDUTXH] OD OLJQH $ PLQ ´ j SDUWLU GX GHVVXV GH OD FXLVLQLqUH   0DUTXH] OD OLJQH FHQWUDOH DYHF H[DFWLWXGH  0DUTXH] OD OLJQH GH KDXWHXU GH PRQWDJH % j ´...
  • Page 31 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP /D FRQ¿JXUDWLRQ GH UHSULVH VDQV FRQGXLW D pWp FRQoXH SRXU OHV DSSOLFDWLRQV R LO HVW LPSRVVLEOH G¶LQVWDOOHU XQ FRQGXLW G¶DpUDWLRQ /RUVTXH WUDQVIRUPpH OD KRWWH IRQFWLRQQH FRPPH XQH KRWWH GH UHSULVH G¶DLU SOXW{W TXH FRPPH XQ V\VWqPH G¶pYDFXDWLRQ G¶DLU /HV YDSHXUV HW IXPpHV GH FXLVVRQ VRQW DVSLUpHV HW ¿OWUpHV SDU XQ HQVHPEOH RSWLRQQHO GH ¿OWUHV j FKDUERQ /¶DLU HVW HQVXLWH SXUL¿p HW UHGLULJp j O¶LQWpULHXU GH OD PDLVRQ 1RXV UHFRPPDQGRQV GH 728-2856 pYDFXHU O¶DLU j O¶H[WpULHXU GH OD PDLVRQ HQ XWLOLVDQW OH FRQGXLW HQ SODFH RX V¶LO \ D SRVVLELOLWp HQ LQVWDOODQW XQ QRXYHDX FRQGXLW /D KRWWH HVW SOXV HI¿FDFH ORUVTX¶XWLOLVpH FRPPH V\VWqPH G¶pYDFXDWLRQ...
  • Page 33 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP (175(7,(1 '(6 685)$&(6 1HWWR\H] UpJXOLqUHPHQW OHV VXUIDFHV GH OD KRWWH DYHF GH O¶HDX VDYRQQHXVH FKDXGH HW XQ FKLIIRQ GH FRWRQ SURSUH 1¶XWLOLVH] SDV GH GpWHUJHQW DEUDVLI RX FRUURVLI GH ODLQHV G¶DFLHU RX GH WDPSRQV j UpFXUHU LOV pJUDWLJQHURQW HW HQGRPPDJHURQW OHV VXUIDFHV 3RXU OHV WDFKHV SOXV WHQDFHV XWLOLVH] GX SURGXLW GpJUDLVVDQW OLTXLGH $SUqV OH QHWWR\DJH YRXV SRXYH] SROLU OHV VXUIDFHV DYHF GHV SURGXLWV GH SROLVVDJH j DFLHU LQR[\GDEOH QRQ DEUDVLIV SRXU UHGRQQHU GH O¶pFODW HW GX OXVWUH DX[ VXUIDFHV )URWWH] WRXMRXUV GRXFHPHQW DYHF XQ FKLIIRQ GH...
  • Page 34 5(03/$&(0(17 '(6 $0328/(6 $77(17,21  /HV DPSRXOHV GHYLHQQHQW H[WUrPHPHQW FKDXGHV ORUVTX¶DOOXPpHV 9HXLOOH] 1( 3$6 OHV WRXFKHU DYDQW GH OHV DYRLU pWHLQWHV HW ODLVVpHV UHIURLGLU /H FRQWDFW DYHF OHV DPSRXOHV FKDXGHV SRXUUDLW FDXVHU GH VpULHXVHV EU€OXUHV $VVXUH]YRXV TXH O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HVW FRXSpH HW TXH OHV DPSRXOHV QH VRQW SDV FKDXGHV (QOHYH] OHV DPSRXOHV HQ OHV GpYLVVDQW GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH 1RWH  OHV DPSRXOHV QH VH GpYLVVHQW SDV DSUqV XQH URWDWLRQ GH  GHJUpV HOOHV V¶DUUrWHQW HW WRPEHQW GH OD GRXLOOH /RUVTX¶LO HVW GLI¿FLOH GH UHWLUHU OHV DPSRXOHV DSUqV XQ XVDJH SURORQJp ¿[H] XQH YHQWRXVH pTXLYDODQW...
  • Page 35 ZZZ]HSK\URQOLQHFRP 352&e'85(6 '( 'e3$11$*( 3285 /$ +277( $1=,2 3UREOqPH &DXVH 6ROXWLRQ $SUqV  /H EORF G¶DOLPHQWDWLRQ Q¶HVW SDV DOOXPp  $VVXUH]YRXV TXH O¶DOLPHQWDWLRQ GX GLVMRQFWHXU O¶LQVWDOODWLRQ HW GH O¶DSSDUHLO HVW DOOXPpH O¶DSSDUHLO QH  /D OLJQH pOHFWULTXH HW OH UDFFRUG GH FkEOH QH VRQW  9pUL¿H] TXH OH EUDQFKHPHQW GH O¶DSSDUHLO D pWp IRQFWLRQQH SDV SDV FRUUHFWHPHQW EUDQFKpV...
  • Page 36 '(6&5,37,21 '( 3,Ê&( 3LqFHV GH UHPSODFHPHQW $PSRXOH *8 : =% )LOWUH j WDPLV PpWDOOLTXH  $FFHVVRLUHV RSWLRQQHOV (QVHPEOH GH UHSULVH G¶DLU =5&$1 )LOWUHV j FKDUERQ GH UHPSODFHPHQW =)& (QVHPEOH GH SURORQJHPHQW GH UHFRXYUHPHQW DFLHU LQR[\GDEOH =&$1 3RXU FRPPDQGHU GHV SLqFHV YLVLWH]QRXV HQ OLJQH DX ZZZ]HSK\URQOLQHFRP RX FRPPXQLTXH] DYHF QRXV SDU WpOpSKRQH DX ...

  • Page 37: Garantie Limitée

    AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service Garantie limitée lorsque le produit est sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Corporation (désigné...

This manual is also suitable for:

Zan-e30as290Zan-m90asZan-m90as290