Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Quadro TR-W424
- Page 1 ENGLISH Toster za vafle HRVATSKI Aparat za galete SRPSKI Тостер за вафли МАКЕДОНСКИ TR-W424 User Manual (ENG) Upute za uporabu / Jamstveni list (HR) Uputstva za upotrebu / Garantni list (SRB/MNE) Упатство за употреба / Гарантен лист (MK) И005 12...
- Page 2 ENG - Description of appliance Bottom Heating plate (inside) Red indicator light (Power on) Thermostat Handrail HR - Dijelovi uređaja Crveno svjetlo (oznaka uključenja uređaja) Zeleno svjetlo (Oznaka da je uređaj spreman za uporabu) Termostat Ručka za otvaranje SR/MNE - Delovi aparata Crveno svetlo (oznaka uključenja uređaja) Zeleno svetlo (Oznaka da je uređaj spreman za upotrebu) Termostat...
-
Page 3: Basic Safety Instructions
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug , or in abnormal state, If its main cord is damaged, it must replaced by the manufacturer or Quadro service centre. • Do not let the cord hang over the edge of table or counter, or touch hot surface. -
Page 4: Cleaning Instructions
Quadro Customer Service centre or in your shop. 4. This guarantee does not cover: 1. Damage dou to improper use 2. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons and if original Quadro parts are not used. Technical Data... -
Page 5: Tips To Make Perfect Waffles
ENGLISH Tips to make perfect Waffles We recommend setting 3 for golden brown waffles. If you prefer crisper, darker waffles, increase thebrowning control to setting 4 or 5. For evenly filled waffles, pour the batter onto thecenter of the lower grid and close the cover.We recommend using 1/2 cup batter per waffle for evenly filled waffles. -
Page 6: Sigurnosne Informacije
HRVATSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja. Prije nego li krenete s uporabom uređaja, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovu uputu. Molimo vas da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka za uporabu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ovu uputu, spremite je za eventualnu buduću uporabu. - Page 7 Kako bi izbjegli rizik strujnog udara, ne rastavljajte uređaj sami. Uređaj ne sadrži djelove koje bi sam korisnik mogao popraviti. Uvijek se obratite ovlaštenom Quadro servisu. Prije transporta, uvjerite se da je uređaj pohranjen u originalnu ambalažu. Molimo, osigurajte sve pokretne djelove kako se ne bi mogli pomicati tjekom transporta.
- Page 8 HRVATSKI Savjeti za pripravljanje savršenih vafla Naša preporuka je da okretnu tipku termostata ugodite na položaj 3 kako bi dobili zlatno pečene vafle. Ukoliko želite dobiti tamnije i jače pečene vafle, postavite tipku termostata na položaj 4 ili 5. Za ravnomjerno punjenje ploče fafla, izlijte smjesu za vafle na sredinu donje grijače ploče i zatvorite poklopac.
-
Page 9: Jamstveni List
Jamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje. Jamstvo vrijedi jedino uz uredno i potpuno ispunjen jamstveni list od strane prodavatelja. Popunjava prodavatelj: Datum prodaje: Proizvod: TR-W424 Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: HRVATSKA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mjesto ili servisni centar INTRONIC d.o.o., Kovinska 28, 10090 Zagreb Tel: 01/3689-103, E-mail: servis@intronic.hr... -
Page 10: Bezbednosne Informacije
SRPSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro aparata. Pre nego što krenete sa korišćenjem aparata, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovo uputstvo. Molimo vas da obratite pažnju na bezbednosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka za upotrebu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili uputstvo, sačuvajte ga za eventualnu buduću upotrebu. - Page 11 PAŽNJA: Kako biste izbegli rizik strujnog udara, ne rastavljajte uređaj sami. Unutar uređaja nema delova koje sam korisnik može popraviti ili podešavati. Uvek se obratite ovlašćenom Quadro servisu. Pre transporta, uverite se da je uređaj spakovan u originalnu ambalažu. Molimo, osigurajte sve pokretne delove kako se ne bi mogli micati te oštetiti tekom transporta.
- Page 12 SRPSKI Saveti za pripravljanje savršenih galeta Naša preporuka je da okretno dugme termostata podesite na položaj 3 da bi dobili zlatno pečene galete. Ako želite da dobijete tamnije i jače pečene galete, postavite dugme termostata na položaj 4 ili 5. Za ravnomerno punjenje ploče galeta, izlijte smesu za galete na sredinu donje grejače ploče i zatvorite poklopac.
- Page 13 Garantni rok traje 24 meseci od datuma kupnje. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Popunjava prodavac: Datum prodaje: Proizvod: TR-W424 Broj računa: Potpis i overa trgovine: U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili servisni centar SRBIJA SINTRONIC d.o.o., 11080 Zemun, naselje Altina, Slobodana Đurića bb Tel: 011/4142-420...
- Page 14 Garantni rok traje 12 mjeseci od datuma kupovine. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Popunjava prodavac: Datum prodaje: Proizvod: TR-W424 Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: CRNA GORA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili servisni centar TV Centar Đečević, Podgorica, Bulevar Save Kovačevića 151, Tel:020-620 981, Fax 020-620...
-
Page 15: Безбедносни Информации
МАКЕДОНСКИ Вовед Ви благодариме за набавката на Quadro апаратот. Пред да започнете со користење на апаратот, Ве молиме прочитајте го ова упатство за употреба. Обратете внимание на безбедносните информации и строго придржувајте се кон сите опишани постапки за употреба и одржување на апаратот. Сочувајте го упатството за евентуални идни... - Page 16 Quadro сервис. Пред да го пренесувате, спакувајте го апаратот во неговата оригинална амбалажа. Обезбедете ги сите подвижни делови за да не се мрдаат во текот на транспортирањето. Технички податоци Модел: Тостер за вафли TR-W424 Напојување: AC 230V~ 50Hz Снага: 1400W...
- Page 17 МАКЕДОНСКИ Совети за припремање на вкусни вафли За да добиете златно печени вафли, препорачливо е копчето на термостатот да го свртите на позиција 3. Ако сакате да добиете потемни или повеќе печени вафли, поставете го копчето на термостатот на позиција 4 или 5. За...
- Page 18 Гаранцијата важи само со уредно и целосно пополнет гарантен лист од страна на продавачот. Пополнува продавачот: Датум на продажба: Производ: TR-W424 Број на сметката: Потпис и печат на продавницата: Во случај на неисправност на апаратот, Ве молиме контактирајте го вашето продажно место или...
- Page 20 www.quadro-electronics.com...