Summary of Contents for MIA SP 2009
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Libretto di istruzioni D Automatik-Entsafter GB Automatic Juicer Centrifugeuse Pro Centrifuga Type SP 2009...
-
Page 2: Beschreibung
BESCHREIBUNG Beschreibung Description Sicherheitsbügel Safety bail Saftauslauf Juice spout Stopfer (Abb.ähnlich) Pusher Edelstahl-Sieb (Abb.ähnlich) Stainless steel sieve EIN/AUS Schalter P-0-1-2 ON/OFF switch P-0-1-2 Transparenter Deckel Transparent lid Einfüllöffnung Filling opening Description Descrizione Brides de sécurité Chiusuradi sicurezza Ecoulement du jus Beccuccioerogatore Poussoir Pestello... -
Page 3: Table Of Contents
S P 2 0 0 9 INHALT Beschreibung.………………...………………………………………………………………........2 Wichtige Sicherheitshinweise……....…………………………………………………………..... 3 Lieferumfang……………………………………………………………………………..........5 Vor der ersten Inbetriebnahme………….………......………………………........5 Tipps zum Gebrauch des Entsafters......................... 6 Montage des Gerätes............................6 Gebrauch des Entsafters……………………………………………………………………........6 Reinigung und Pflege........……………………................. 7 Verstopfungen beseitigen..........................8 Störungen beseitigen…………………………………………………….............. - Page 4 Vorsicht! Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
-
Page 5: Lieferumfang
HINWEIS: Das Gerät kann nur betrieben werden, wenn beide Sicherheitsbügel richtig geschlossen und eingerastet ist (Sicherheitsabschaltung bei offenen Bügeln). Das Gerät immer mit geschlossenem Sicherheitsbügel betreiben. Vor Abnehmen des Deckels unbedingt den Stillstand des Gerätes abwarten. Vorsicht die Einfüllöffnung ist besonders weit! Halten Sie niemals die Finger, Kochlöffel oder andere Fremdkörper (Haare, Kleidungsstücke, Bürsten, Tücher) hinein wenn das Gerät in Betrieb ist und der Netzstecker in der Steckdose steckt. -
Page 6: Tipps Zum Gebrauch Des Entsafters
Vergewissern Sie sich, dass vor Aufsatz von Zubehörteilen der Wahlschalter auf Position AUS (O) steht und der Netzstecker sicherheitshalber gezogen ist. TIPPS ZUM GEBRAUCH DES ENTSAFTERS Der Entsafter macht die Herstellung von frischen Obst- und Gemüsesäften leicht. Entfernen Sie vorher alle ungenießbaren Teile wie Kerne, Steine, Stiele und harte Schalen. -
Page 7: Reinigung Und Pflege
Waschen Sie die ausgewählten Lebensmittel vor dem Verarbeiten gut ab. Entfernen Sie alle ungenießbaren, harten Bestandteile, besonders Steine, Kerne und Kerngehäuse, harte Schalen, Stiele, Strünke und ähnliches. Vergewissern Sie sich, dass der Entsafter nach der Anleitung im Kapitel „ Montage des Gerätes“ richtig und vollständig, fest zusammengesetzt ist und auf Schalterstellung AUS (0) steht. -
Page 8: Verstopfungen Beseitigen
Hinweis: Reinigen Sie Gerät und die Zubehörteile nach jedem Gebrauch da es mit Lebensmitteln in Kontakt ist und um den Aufwand der Reinigung zu vereinfachen. Lassen Sie keine Nahrungsmittelreste im Gerät oder in Zubehörteilen antrocknen, sonst wird die Reinigung mühsamer. Zudem können die feinen Öffnungen des Siebs verstopfen, wenn das Fruchtfleisch darin antrocknet und das Gerät arbeitet nicht mehr effektiv. -
Page 9: Störungen Beseitigen
Netzstecker. Der Saftauslauf oder Entsaftereinsatz sind herunter verstopft. Reinigen Sie das Gerät nach der Anleitung Reinigung und Pflege. Technische Daten Modell: SP 2009 Stromversorgung 220 -240V~ 50Hz Leistung: 250W Schutzklasse: Dieses Gerät ist GS geprüft und entspricht den CE Richtlinien. -
Page 10: Garantiehinweise
abgegeben werden. Das Symbol (Mülltonne mit Kreuz) auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Fragen zur Entsorgung beantwortet Ihre kommunale Entsorgungsstelle. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. -
Page 11: Important Safeguards
S P 2 0 0 9 CONTENT Description.………………...………………………………………………………………....... 2 Important safeguards……....…………………………………………………………....... 11 Scope of delivery……………………………………………………………………………......13 Tipps for using the juicer........................13 Before the first use………….………......………………………..........13 Assembling the juicer..........................13 Operating the juicer……………………………………………………………………........14 Cleaning and care........……………………..............14 Remove blockage........................... 15 Trouble shooting guide…………………………………………………….......... - Page 12 Caution! An electric appliance is no toy! Never leave the appliance unsupervised when in use.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Page 13: Scope Of Delivery
Caution! Always switch off (power switch position “0”) the appliance immediately and unplug after each use. SCOPE OF DELIVERY Juicer Stainless steel sieve Sieve holder Transparent splash protection lid Pusher Pulp container Instruction manual TIPS FOR USING THE JUICER The juicer makes it easy to prepare reshly made vegetable and fruit drinks efficiently. -
Page 14: Operating The Juicer
Place the pulp container into position. Place the pulp container under the juicer lid so that it fits into the cut out of the motorbase (see picture of list of parts). Push the pulp container into the guidance at the rim of the sieve holder. -
Page 15: Remove Blockage
Disassembling the juicer Put the juice container and the pulp container aside. Unlock the safety bails, open the juicer lid. Remove the pulp container and juice cover. WARNING: To avoid damage never use force to remove any parts of the juicer. Follow the instructions carefully to disassemble the unit. -
Page 16: Trouble Shooting Guide
Assemble the unit properly and completely (see assembling the juicer) and continue juicing. If the mesh is blocked again, clean the appliance completely. Refer to Cleaning and Maintainance. TECHNICAL DATA Model: SP 2009 Power supply 220-240V~ 50Hz Power output: 250W class: This appliance is tested according to GS regulations and corresponds to CE directives. - Page 17 Within the guarantee period we repair defects of the appliance, which are based on material or manufacturing faults, in our choice by repair or exchange. These obligations do not extend the period of guarantee. No claim on a new period of guarantee results from it. An exact description of the complaint reduces the processing time.
Need help?
Do you have a question about the SP 2009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers