Download
Share
Print this page
SPC smartee slim User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SPC Manuals
  4. Watch
  5. smartee slim
  6. User manual
SPC smartee slim User Manual

SPC smartee slim User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Smart Watch
SMARTEE WATCH SLIM
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR
UPDATED INFO: support.spc-universe.com
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the smartee slim and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SPC smartee slim

Summary of Contents for SPC smartee slim

  • Page 1 Smart Watch SMARTEE WATCH SLIM MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR UPDATED INFO: support.spc-universe.com...
  • Page 3 SPC. Además, con esta cuenta podrás acceder gratis a todos los servicios de SPC, como apps para tablets y smartphones y a nuestro apartado de soporte técnico. Esto es SPC. A universe in technology.

  • Page 4: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Smartee Watch Slim Cable USB Pieza de acople para carga de batería Guía de usuario Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Funciones: Llamadas de teléfono, lista contactos, notificaciones, música remota, alarmas, cámara remota, podómetro, monitor de sueño, altímetro, termómetro, barómetro.
  • Page 5 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES...

  • Page 6: Carga De La Batería

    1. Botón de encendido/apagado 2. Altavoz 3. Micrófono 4. Conector de carga para pieza de acople 5. Conector micro-USB para carga CARGA DE LA BATERÍA Coloca el reloj dentro de la pieza de acople para carga de la batería, de manera que los contactos de carga hagan contacto con los pines de carga de la pieza.
  • Page 7 Autonomía de la batería en standby (sin Bluetooth): 2-3 días USO DEL RELOJ ENCENDIDO/APAGADO DEL RELOJ Para encender el reloj mantén pulsado el botón (1) durante unos segundos hasta que la pantalla se encienda. Para apagar el reloj procede del mismo modo.
  • Page 8 Además, desliza tu dedo: De derecha a izquierda para entrar en una opción o para confirmar. De izquierda a derecha para ir hacia atrás o salir de una opción. CAMBIO DEL INTERFAZ RELOJ Puedes cambiar el interfaz del reloj, pulsando prolongadamente sobre pantalla reloj, y deslizándote de derecha...
  • Page 9 PRINCIPALES FUNCIONES BLUETOOTH CONTACTOS TELÉFONO/ MARCADOR CÁMARA REMOTA MÚSICA REMOTA BUSCA TELÉFONO REGISTRO DE LLAMADAS AJUSTES ALARMA NOTIFICACIONES ANTI PÉRDIDA CRONÓMETRO MONITOR SUEÑO PODÓMETRO AVISO ALTIMETRO SEDENTARIO TERMÓMETRO/ BARÓMETRO...
  • Page 10 BLUETOOTH Desde aquí puedes sincronizar por BT con un SmartPhone, realizar cambios en los ajustes de BT (activar/desactivarlo, cambiar la visibilidad, y ver el nombre BT del reloj), o configurar la alerta de distancia (el reloj vibra si la conexión con el móvil se pierde).
  • Page 11 TELÉFONO / MARCADOR Marca un número de teléfono para llamar a través del móvil. La llamada se escuchará a través del altavoz del reloj y podrás hablar a través del reloj por medio del micrófono. REGISTRO DE LLAMADAS Accede al registro de llamadas perdidas, realizadas, y recibidas.
  • Page 12 Para iOS, deberá abrir antes la cámara del iPhone para poder utilizar esta función. BUSCA TELÉFONO Emite un sonido en el móvil para localizarlo fácilmente. AJUSTES Accede a los ajustes de configuración del reloj: Idioma: te permite cambiar el idioma del reloj Ahorro energía:...
  • Page 13 Ajustar fecha: cambia fecha manualmente Iluminación de pantalla: configura el tiempo tras el cual la pantalla se apagará si no se toca la misma Configuración de unidades: elige entre métricas e imperiales Acerca de: visualiza información y versión instalada en el reloj Valores por defecto: vuelve a la configuración de fábrica NOTIFICACIONES...
  • Page 14 repeticiones, el tono y el tipo de alerta. Para guardar una alarma después de configurarla, debes deslizar el dedo de derecha a izquierda. Las alarmas una vez suenan se pueden parar, o hacer que suenen en 10 minutos de nuevo. ANTI PÉRDIDA Habilita o deshabilita esta función.
  • Page 15 MONITOR SUEÑO Activa o desactiva el modo sueño, visualiza la información del sueño, y borra el historial de datos guardados. AVISO SEDENTARIO Si activas el aviso sedentario, el móvil te avisará si transcurre el tiempo establecido y el reloj no ha detectado movimiento. TERMÓMETRO / BARÓMETRO Función termómetro y barómetro.
  • Page 16 ENLANZANDO TU RELOJ CON TU SMARTPHONE PARA MOVILES ANDROID (CON VERSIÓN 4.3 O SUPERIOR) Busca en GooglePlay la aplicación “SPC Smartee Connect” e instálala en tu SmartPhone. Inicia la app “SPC Smartee Connect” para sincronizar SmartPhone con el reloj siguiendo los siguientes pasos: 1- Asegúrate de tener el Bluetooth de tu...
  • Page 17 3- En la app, verás en un recuadro verde “No enlazado”, pulsa ahí y busca en el listado el Smartphone “SPC SLIM”. Pulsa para conectar. El reloj pedirá confirmación, deberás aceptarla deslizando el dedo de derecha a izquierda. Y el móvil también pedirá...
  • Page 18 Ajustes Estado: Activado) 3- Desde tu iPhone, en el menú Ajustes Bluetooth escanea los dispositivos. Selecciona el “SPC SLIM” y lanza la petición de enlace desde tu iPhone. 4- El reloj pedirá confirmación, deberás aceptarla deslizando el dedo de derecha a izquierda. Y el móvil...
  • Page 19 “MIS DISPOSITIVOS” dentro del menú BT y activa las notificaciones (por defecto están desactivadas) 6- Ahora lanza la app “SPC Smartee Connect”, busca “SPC SLIM” y pulsa sobre él para conectar. Funciones que no son compatibles con iOS.
  • Page 20 USO DE LA APLICACIÓN SPC SMARTEE CONNECT (SÓLO PARA ANDROID) 1. ENLACE CON RELOJ 2. ACTIVIDAD / SUEÑO: Sincroniza los datos con la actividad o sueño registrados por el reloj. La sincronización sólo se puede realizar de forma manual, pulsando en el icono.
  • Page 21 6. NOMBRE BT: Te permite cambiar el nombre Bluetooth del reloj.
  • Page 22 MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones que aquí...
  • Page 23 WELCOME ! This guide includes all the information to make the most out of your SPC Smartee Watch Slim. GET AN SPC ACCOUNT Free advantages just one click away.. Before going on reading this manual, we strongly recommend you visiting www.spc- universe.com, SO YOU CAN CREATE AN SPC...

  • Page 24: This Box Contains

    THIS BOX CONTAINS Smartee Slim Watch USB Cable Coupling part for battery charging User’s guide Guarantee card FEATURES Functions: Phone calls, contact list, notifications, remote music, alarms, remote camera, pedometer, sleep monitor, altimeter, thermometer, barometer. Application for Android and Weight and Dimensions: 40x45x9mm.
  • Page 25 CONTROL FUNCTION LOCATION...

  • Page 26: Battery Charging

    1. Switch on/off button 2. Speaker 3. Microphone 4. Plug charging connector 5. Micro-USB connector for charging BATTERY CHARGING Place the watch inside the coupling part for battery charging in such a way that the charging points are in contact with the charging pins of the coupling part.
  • Page 27 (1) for more than 10 seconds in NAVIGATING THROUGH THE MENUS The Smartee Slim Watch has various menu screens. With the display on, slide your finger from right to left or vice versa,...
  • Page 28 Also, slide your finger: From right to left to enter into or to confirm an option. From left to right to go backwards or exiting an option. CHANGING THE WATCH INTERFACE You can change the interface of the watch, by pressing for long the watch screen and sliding from right to left on available options.
  • Page 29 MAIN FUNCTIONS BLUETOOTH CONTACTS TELEPHONE/ DIALLER REMOTE CAMERA REMOTE MUSIC SEARCH TELEPHONE CALL REGISTER ADJUSTMENTS ALARM NOTIFICATIONS ANTI THEFT TIME WATCH SLEEP MONITORING PEDOMETER SEDENTARY ALTIMETER REMINDER THERMOMETER BAROMETER...
  • Page 30 BLUETOOTH From here you can sync through BT with a Smartphone, make changes to the settings of BT (enable / disable, change visibility, and see the watch’s BT name), or configure the alert distance (the watch vibrates if the connection to the mobile is lost).
  • Page 31 Dial a phone number to call from mobile. The call will be heard through the speaker and you will be able to speak through the watch with the help of the microphone CALLS REGISTRY Access the log for missed, dialled and received calls.
  • Page 32 SEARCH PHONE A sound is made by the phone in order to locate it easily. SETTINGS Access the configuration settings of the watch: Language: the language of the watch can be changed Power saving: Enable or disable the power saving mode. In order to save battery power It is recommended to enable it Ringtones: choose among the silence,...
  • Page 33 About: View the information and the version installed in the watch Default settings: Return to the factory configuration NOTIFICATION View the mobile notifications. NOTE: Depending on the version of the operating system you are using, it may be necessary to activate the application for receiving notifications.
  • Page 34 ANTI THEFT Enable or disable this feature. In case enabled and the distance between the mobile and the watch is greater than 15 meters, the watch will alert you. TIME WATCH Time watch feature. PEDOMETER Pedometer features. Configure your step and weight previously from this same menu.
  • Page 35 If you activate the sedentary reminder, mobile will alert you if the set time elapses and the watch did not detect movement. THERMOMETER / BAROMETER Thermometer and barometer feature. ALTIMETER Relative altimeter feature. NOTE: The sensors for altimeter, thermometer and barometer features are not meant for professional use measurements.
  • Page 36 LINKING YOUR WATCH WITH YOUR SMARTPHONE FOR ANDROID MOBILES (WITH VERSION 4.3 OR HIGHER) Search on GooglePlay the “SPC Smartee Connect” application and install it on your SmartPhone. Start the app “SPC Smartee Connect” to synchronize the SmartPhone with watch by following the below steps:...
  • Page 37 FOR IPHONE (WITH VERSION iOS7 O HIGHER) Search in AppStore the application “SPC Smartee Connect” application and install it on your SmartPhone. Initiate the App “SPC Smartee Connect” for synchronizing your iPhone with the watch by following...
  • Page 38 Activated) 3- From your iPhone, in the menu Settings Bluetooth scans devices. Select the “SPC SLIM” and launches the link request from your iPhone. 4- The watch will ask for confirmation, you should accept it by sliding your finger from right to left. And the mobile will also ask for confirmation, which should be accepted too.
  • Page 39 USE OF THE APPLICATION SPC SMARTEE CONNECT (only for ANDROID)
  • Page 40 1. LINK WITH WATCH 2. ACTIVITY / SLEEP: Synchronize the data with activity or sleep recorded by the watch. Synchronization can only be done manually by clicking on the icon 3. BASIC SETTINGS: You can make basic settings, enable or disable SMS alerts, call alerts, close the multimedia audio, or configure whether notifications are always sent or with locked screen.
  • Page 41 SPC. COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S.A. NOTE: SPC reserves the right to modify the information of this guide in any moment. All the information and recomendations that we can find here do not guarantee anything.
  • Page 43 SPC. Además, con esta cuenta podrás acceder gratis a todos los servicios de SPC, como apps para tablets y smartphones y a nuestro apartado de soporte técnico. Esto es SPC. A universe in technology.

  • Page 44: Conteúdo Da Caixa

    CONTEÚDO DA CAIXA Smartee Watch Slim Cabo USB Peça de acoplamento para carga da bateria Guia do utilizador Folha da garantia CARACTERÍSTICAS Funções: Chamadas de telefone, lista de contactos, notificações, música remota, alarmes, câmara remota, podómetro, monitor de sono, altímetro, termómetro, barómetro.
  • Page 45 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS...

  • Page 46: Carga Da Bateria

    1. Botão de ligar/desligar 2. Coluna 3. Microfone 4. Conector de carga para peça de acoplamento 5. Conector micro-USB para carga CARGA DA BATERIA Coloque o relógio dentro da peça de acoplamento para carregar a bateria, de maneira a que os contactos de carga façam contacto com os pinos de carga da peça.
  • Page 47 UTILIZAÇÃO DO RELÓGIO ACESO / DESLIGADO DO RELÓGIO Para ligar o relógio, mantenha premido o botão (1) durante uns segundos até que o ecrã se acenda. Para desligar o relógio, proceda do mesmo modo. Se o ecrã se apaga (para poupança de energia), prima brevemente o botão (1) para ligá-lo e faça o mesmo para desligá- NOTA: Se em algum momento o relógio ficar...
  • Page 48 Da esquerda para a direita para ir para trás ou sair de uma opção. MUDANÇA DA INTERFACE RELÓGIO Pode mudar a interface do relógio, premindo prolongadamente sobre ecrã relógio e deslizando da direita para a esquerda sobre os disponíveis. Prima para escolher o que quer colocar.
  • Page 49 PRINCIPAIS FUNÇÕES BLUETOOTH CONTACTOS TELEFONE/ MARCADOR CÁMARA REMOTA MÚSICA REMOTA PROCURAR TELEFONE REGISTRO DE CHAMADAS AJUSTES ALARME NOTIFICAÇÕES ANTI-PERDA CRONÓMETRO MONITOR SONO PODÓMETRO AVISO ALTÍMETRO SEDENTÁRIO TERMÓMETRO/ BARÓMETRO...
  • Page 50 BLUETOOTH Desde aqui pode sincronizar por BT com um SmartPhone, realizar mudanças nos ajustes de BT (ativar/desativar, mudar a visibilidade e ver o nome BT do relógio), ou configurar o alerta de distância (o relógio vibra se a conexão com o telemóvel se perde).
  • Page 51 TELEFONE / MARCADOR Marque um número de telefone para telefonar pelo telemóvel. A chamada será escutada através da coluna do relógio e poderá falar através do relógio por meio do microfone. REGISTO DE CHAMADAS Aceda ao registo de chamadas perdidas, realizadas e recebidas.
  • Page 52 PROCURAR TELEFONE Emite um som no telemóvel para localizá- lo facilmente. AJUSTES Acede aos ajustes de configuração do relógio: Idioma: permite mudar o idioma do relógio Poupança de energia: habilita ou desabilita modo poupança energia. Recomenda-se habilitá-lo para poupar bateria Tons de chamada: selecione entre silêncio, vibração ou diferentes tons de chamada...
  • Page 53 Valores defeito: volta à configuração de fábrica NOTIFICAÇÕES Visualize as notificações do telemóvel. NOTA: Dependendo da versão do sistema operativo que usa, pode ser necessário ativar a aplicação para a recepção de notificações. No Android 5.0, deverá fazê-lo no menu Ajustes Som e notificações Acesso às notificações.
  • Page 54 Habilita ou desabilita esta função. Se a habilitar e a distância entre o telemóvel e o relógio seja superior a 15 metros, o relógio avisará. CRONÓMETRO Função cronómetro. PODÓMETRO Função podómetro. Configure o seu passo e o peso previamente desde este mesmo menu.
  • Page 55 TERMÓMETRO / BARÓMETRO Função termómetro e barómetro. ALTÍMETRO Função altímetro relativo. NOTA: os sensores para as funções altímetro, termómetro e barómetro não estão orientados para medições de uso profissional. CHAMADAS DE TELEFONE Quando tenha o relógio e o telemóvel ligados, e receba uma chamada no telemóvel, o relógio irá...
  • Page 56 LIGANDO O RELÓGIO AO SMARTPHONE PARA TELEMÓVEIS ANDROID (COM VERSÃO 4.3 OU SUPERIOR) Procure na GooglePlay a aplicação “SPC Smartee Connect” e instale-a no seu SmartPhone. 1- Garanta que tem o Bluetooth do SmartPhone ativado e visível 2- Garanta que tem o Bluetooth do relógio ativado e visível (função...
  • Page 57 BT PROCURAR NOVO DISPOSITIVO e premir sobre o desejado) PARA IPHONE (COM VERSÃO iOS7 OU SUPERIOR) Procure na AppStore a aplicação “SPC Smartee Connect” e instale-a no seu SmartPhone. NOTA: em todas as funções do relógio compatíveis com Android são compatíveis com o sistema operativo iOS.
  • Page 58 3- Desde o iPhone, no menu Ajustes Bluetooth analise os dispositivos. Selecione o “SPC SLIM” e lance a petição da ligação desde o iPhone. 4- O relógio pedirá a confirmação, deverá aceitá-la deslizando o dedo da direita para a esquerda. E o telemóvel também pedirá...
  • Page 59 USO DA APLICAÇÃO SPC SMARTEE CONNECT (SÓ PARA ANDROID)
  • Page 60 1. LIGAÇÃO COM RELÓGIO 2. ATIVIDADE/SONO: Sincroniza dados com a atividade ou sono registados pelo relógio. A sincronização apenas pode ser realizada de forma manual 3. AJUSTES BÁSICOS: Pode realizar uns ajustes básicos, ativar ou desativar os avisos de SMS, avisos de chamadas, fechar o áudio multimédia, ou configurar se as notificações se enviam sempre ou com o ecrã...
  • Page 61 SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações...
  • Page 63 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Smart Watch Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 9608N / 9608G NORMAS APLICADAS / APPLICABLE NORMS / NORMAS APLICÁVEIS EN 301 489-1 V1.9.2 / EN 301 489-17 V2.2.1 / EN 300 328 V1.8.1 /...
  • Page 64 spc-universe.com...