Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
VIbe-18S
SUBWOOFER
Version: 1.2
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
The Power Source for DJ's
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BEGLEC VIBE-18S
- Page 1 Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. The Power Source for DJ’s Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Safety Precautions
CONNECTIONS frequencies will be the result. The VIBE-18S has no internal low pass filter! For full performance it should be driven by a separate active crossover and amplifier combination. We suggest using the JB Systems XO-210 or EC102 active crossover, crossed at +/- 130Hz. -
Page 4: Stand Adapter
FRANCAIS MODE D’EMPLOI STAND ADAPTER The VIBE-18S cabinets also have a stand adapter on top that can be used to put a VIBE-12 or VIBE-15 speaker cabinet on top. MODE D’EMPLOI To make this possible you need a special Speaker add-on stand. -
Page 5: Entretien
Connexion en parallèle sur 4Ω: Nous vous suggérons le VP130. Ce pied spécial vous offre la possibilité de placer l’enceinte de 0.7m à 1.3m au dessus du sub-woofer VIBE-18S. ENTRETIEN Nettoyez l’enceinte à l’aide d’une éponge et d’une solution savonneuse, non Connexion en parallèle sur 2Ω: (ATTENTION : ne convient pas à... - Page 6 Neutrik Speakon® NL4FC. Deze connector heeft 4 contacten: +1; -1; +2 en -2. Gebruik enkel de +1 and -1 contacten. De speakerkabel heeft 2 geleiders van De VIBE-18S heeft geen interne laagdoorlaatfilter! Voor een optimal resultaat moet U verschillende kleur. Sluit steeds de geleider met dezelfde kleur aan beide uiteinden gebruik maken van een actieve crossover en een extra versterker.
- Page 7 DEUTSCH BEDIENUNGANLEITUNG STAND ADAPTER De VIBE-18S subwoofer heeft bovenaan een luidspreker adapter die U kan gebruiken om hem in combinatie met een VIBE-12 of VIBE-15 luidspreker te BEDIENUNGSANLEITUNG gebruiken. U hebt dan wel een speciale adapter nodig. Wij raden het gebruik van de VP130 aan.
-
Page 8: Technische Daten
Impendanz von 8 Ohm auf 4 Ohm. In den meisten Fällen können nur zwei Lautsprecher betrieben werden. Sollte Ihr Verstärker 2 Ohm tauglich sein, können Die VIBE-18S besitzt einen eingelassenen Boxenflansch auf der Sie bis zu 4 Lautsprecher an jedem Kanal betreiben. - Page 9 -1 a -1). Inversando los conductores, se producira un sonido de muy mala calidad sin El VIBE-18S no lleva filtro interno! Para sacar el maximo rendimiento es necesario frecuencias bajas. utilizar un filtro electronico. Aconsejamos el uso del filtro activo JB Systems XO-210 o EC102, con corte de +/- 130Hz.
-
Page 10: Especificaciones
Instale sempre a coluna de forma segura e em condições estáveis. LIGAÇÕES A VIBE-18S não contém filtro de passagem baixa! De modo a poder utilizar todo o potencial desta coluna faça passar o sinal por um crossover activo e por um amplificador. - Page 11 Na maioria dos casos poderá ligar apenas 2 colunas em conjunto. Contudo, se o seu amplificador suportar cargas de 2Ω, poderá ligar até 4 colunas a cada saída do As colunas VIBE-18S também contêm um adaptador situado no topo que amplificador.