Master BMH 32-XE Operating Instructions Manual page 135

OBJ_BUCH-820-001.book Page 135 Monday, August 18, 2008 10:25 AM
Прочтите все указания и инструк-
ции по технике безопасности. Упу-
щения, допущенные при соблюдении
указаний и инструкций по технике
безопасности, могут стать причиной
поражения электрическим током,
пожара и тяжелых травм.
❏ Дополнительные указания по
безопасности см. приложение.
❏ Применяйте средства защиты органов
слуха. Воздействие шума может привести к
потере слуха.
❏ Используйте прилагающиеся к
электроинструменту дополнительные
рукоятки. Потеря контроля может иметь
своим следствием телесные повреждения.
❏ Применяйте соответствующие
металлоискатели для нахождения
скрытых систем снабжения или
обращайтесь за справкой в местное
предприятие коммунального снабжения.
Контакт с электропроводкой может
привести к пожару и поражению элек-
тротоком. Повреждение газопровода может
привести к взрыву. Повреждение водопро-
вода ведет к нанесению материального
ущерба или может вызвать поражение
электротоком.
❏ Держите электроинструмент только за
изолированные поверхности рукояток,
если Вы выполняете работы, при
которых рабочий инструмент может
попасть на скрытую электропроводку
или на собственный шнур подключения
питания. Контакт с токоведущим проводом
ставит под напряжение также
металлические части электроинструмента и
ведет к поражению электрическим током.
Применение по назначению
Электроинструмент предназначен для
ударного сверления отверстий в бетоне,
кирпичах и природном камне, а также для
легких долбежных работ. Он также пригоден
для сверления отверстий без ударного
действия в древесине, металле, керамике и
синтетических материалах.
За повреждения в результате использования
не по назначению ответствен пользователь.
18.8.08
Для Вашей безопасности
❏ При работе электроинструмент всегда
надежно держать обеими руками, заняв
предварительно устойчивое положение.
Двумя руками Вы работаете более надежно
с электроинструментом.
❏ Крепление заготовки. Заготовка, установ-
ленная в зажимное приспособление или в
тиски, удерживается более надежно, чем в
Вашей руке.
❏ Не обрабатывайте материалы с содержа-
нием асбеста. Асбест считается канцеро-
геном.
❏ Примите меры защиты, если во время
работы возможно возникновение вред-
ной для здоровья, горючей или взрыво-
опасной пыли. Например: Некоторые виды
пыли считаются канцерогенными. Пользуй-
тесь противопылевым респиратором и
применяйте отсос пыли/опилок при наличии
возможности присоединения.
❏ Держите Ваше рабочее место в чистоте.
Смеси материалов особенно опасны. Пыль
цветных металлов может воспламениться
или взорваться.
❏ Только после полной остановки электро-
инструмента его можно выпускать из рук.
Рабочий инструмент может заесть и это
может привести к потере контроля над
электроинструментом.
❏ Не работайте с электроинструментом с
поврежденным шнуром питания. Не
касайтесь поврежденного шнура,
отсоедините вилку от штепсельной
розетки, если шнур был поврежден во
время работы. Поврежденный шнур
повышает риск поражения электротоком.
❏ Применяйте только подлинные принад-
лежности фирмы Würth.
Элементы инструмента
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с
иллюстрациями электроинструмента и
оставляйте ее открытой, пока Вы изучаете
руководство по эксплуатации.
Нумерация элементов инструмента выполнена
по изображению на странице с иллюстрациями.
1 Патрон SDS-plus
2 Колпачок для защиты от пыли
3 Фиксирующая гильза
4 Кольцо блокировки патрона
5 Выключатель удара/останова вращения
6 Демпфер вибрации
7 Выключатель
Русский–135