Nokia 2730 classic User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. 2730 classic
  6. User manual
Nokia 2730 classic User Manual

Nokia 2730 classic User Manual

Nokia cell phone user manual
Hide thumbs Also See for 2730 classic:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instructions for Using, User Manual
Nokia 2730 classic User Guide
Issue 1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nokia 2730 classic

Summary of Contents for Nokia 2730 classic

  • Page 1 Nokia 2730 classic User Guide 9217053 Issue 1...

  • Page 2: Table Of Contents

    Call and phone Voice commands and voice dialing Enhancements Configuration Restore factory settings Operator menu Gallery Media Camera and video FM radio Voice recorder Music player Applications Organizer Alarm clock Calendar and to-do list © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 3 Battery Battery and charger information Nokia battery authentication guidelines Taking care of your device Recycle Additional safety information Small children Operating environment Medical devices Vehicles Potentially explosive environments Emergency calls Certification information (SAR) Index © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 4: Safety

    QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 5: Get Started

    Insert the battery (6), and replace the back cover (7). Insert a microSD card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device.

  • Page 6: Remove The Microsd Card

    You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it charges. If the battery is completely without charge, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 7: Antenna

    When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device.

  • Page 8: Keys And Parts

    Volume control Warning: Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Listen to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 9: Standby Mode

    Some functions of your phone may be used without inserting a SIM card, such as Organizer functions and games. Some functions appear dimmed in the menus and cannot be used. © 2009 Nokia. All rights reserved. to, allows you to access the functions in your personal shortcut Options Select options >...

  • Page 10: Applications Running In Background

    Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites and may allow you to access third-party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you access such sites, take precautions for security or content.

  • Page 11: Shared Memory

    Keep the code secret and in a safe place separate from your phone. If you forget the code and your phone is locked, your phone will require service and additional charges may apply. For more information, contact a Nokia Care point or your phone dealer.

  • Page 12: Support

    To update the device software, do the following: Download and install the Nokia Software Updater application to your PC. Connect your device to the PC using a USB data cable, and open the Nokia Software Updater application. The Nokia Software Updater application guides you to back up your files, update the software, and restore your files.

  • Page 13: Loudspeaker

    #. To set the writing language, select Options Writing language. > Traditional text input Press a number key, 2-9, repeatedly until the desired character appears. The available characters depend on the selected writing language. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 14: Predictive Text Input

    Your device supports text messages beyond the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages. Your service provider may charge Menu and the desired menu and submenu. Select Menu Options > Main menu view. > © 2009 Nokia. All rights reserved. Exit...

  • Page 15: Flash Messages

    Service providers may charge differently depending on the message type. Check with your service provider for details. Flash messages Flash messages are text messages that are instantly displayed upon reception. © 2009 Nokia. All rights reserved. Messaging Message settings >...

  • Page 16: Nokia Xpress Audio Messages

    The settings may be available from Nokia. Follow the displayed instructions, or select your e-mail provider manually. To check the availability and the settings of your e-mail account, contact your e-mail service provider.

  • Page 17: Voice Messages

    Add a contact Select Names Options > Add details to a contact Ensure that the memory in use is either to the name, and select © 2009 Nokia. All rights reserved. Voice messages > Message settings > Add new contact. >...

  • Page 18: Call Log

    Tones You can change the tone settings of the selected active profile. Select Menu Settings > Tones. You can find the same settings in the Profiles menu. > © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 19: Display

    Restore backup — Select a backup file stored on the memory card or on an external device and restore it to the phone. Select selected backup file. © 2009 Nokia. All rights reserved. > Display. Date and time. >...

  • Page 20: Connectivity

    To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.

  • Page 21: Call And Phone

    Always online — to automatically connect to a packet data network when you switch the phone on You can use your phone as a modem by connecting it to a compatible PC using Bluetooth technology. For details, see the Nokia PC Suite documentation. Call and phone Select...

  • Page 22: Enhancements

    Phone Voice recognition > > > Enhancements. Select an enhancement, and an option Configuration and from the following options: > Voice commands, a feature, > Add new Options > Activate. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 23: Restore Factory Settings

    If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia PC Suite. If your device has WMDRM-protected content, both the activation keys and the content will be lost if the device memory is formatted.

  • Page 24: Media

    Camera > > length. Switch between camera and video mode In camera or video mode, scroll left or right. Image preview time. > Options Settings > > > Options Video clip quality Video clip © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 25: Fm Radio

    Send last > Music player Your phone includes a music player for listening to songs or other MP3 or AAC sound files. © 2009 Nokia. All rights reserved. Radio or, in the standby mode, press and hold *. Options Voice recorder and the record button on the display.

  • Page 26: Applications

    Your phone software may include some games and Java™ applications specially designed for this Nokia phone. Select Menu > Applications. Open a game or application Select Games or Collection. Scroll to a game or application, and select Open. Music player. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 27: Organizer

    Calendar and to-do list Select Menu Organizer > set for the day, the day is in bold. © 2009 Nokia. All rights reserved. status. Game downloads > Alarm clock. > > Calendar. The current day is framed. If there are any notes App.

  • Page 28: Contents

    Download maps Your phone may contain pre-installed maps on the memory card. You can download a new set of maps through the internet using the Nokia Map Loader PC software. Nokia Map Loader To download the Nokia Map Loader on your PC and for further instructions, see www.maps.nokia.com.

  • Page 29: Maps And Gps

    > To change the selection of maps on your memory card, use the Nokia Map Loader to delete all maps on the memory card and download a new selection, to ensure that all maps are from the same release.

  • Page 30: Extra Services

    After you make a connection to the service, you can start browsing its pages. The function of the phone keys may vary among different services. Follow the text guides on the phone display. For more information, contact your service provider. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 31: Sim Services

    Recycle Did you remember to recycle your old device? 65-80% of the materials in a Nokia mobile phone can be recycled. Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to a dedicated collection point. By doing this, you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials.

  • Page 32: Accessories

    Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or guarantee, and may be dangerous. In particular, use of unapproved chargers or batteries may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

  • Page 33: Taking Care Of Your Device

    If you cannot confirm authenticity or if you have any reason to believe that your Nokia battery with the hologram on the label is not an authentic Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance.

  • Page 34: Vehicles

    This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 35 These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1.25 W/kg and when properly worn on the body is 0.64 W/kg. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 36: Index

    — configuration — date — display — factory — phone — time — tones shortcuts SIM card © 2009 Nokia. All rights reserved. 5, 9...
  • Page 37 UMTS updates — device software voice commands voice dialing voice recognition voice recorder volume control write text © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 38: 2009 Nokia. All Rights Reserved

    The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third- party applications. As such, Nokia does not take any...
  • Page 39 You may also access other third- party sites through your device. Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choose to access such sites, you should take precautions for security or content.
  • Page 40 Guide d'utilisation du Nokia 2730 classic 9217119 Version 1...
  • Page 41 Connectivité Appel et téléphone Commandes vocales et composition vocale Accessoires Configuration Rétablir la configuration initiale Menu du fournisseur de services Bibliothèque Média Appareil photo et enregistreur vidéo Radio FM Enregistreur vocal Lecteur de musique © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 42 Identification des piles d'origine de Nokia Soins à apporter à votre appareil Recyclage Renseignements supplémentaires concernant la sécurité Jeunes enfants Environnement d'utilisation Appareils médicaux Véhicules Environnements à risques d’explosion Appels d'urgence Renseignements sur la certification (SAR) © 2009 Nokia. Tous droits réservés. Index...

  • Page 43: Sécurité

    Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 44 Insérez la pile (6), puis replacez la façade arrière (7). Insérer une carte microSD N'utilisez que des cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel...

  • Page 45: Avant De Commencer

    Vous n'avez pas à charger la pile pendant une durée précise. Vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. Si la pile est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que l’indicateur de charge apparaisse à l’écran ou que vous puissiez faire des appels. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 46: Antenne

    Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs dans le connecteur AV (autres que ceux approuvés par Nokia pour cet appareil), portez une attention particulière au volume. Ne connectez pas à votre appareil des produits qui émettent des signaux, car cela risque d'endommager ce dernier.

  • Page 47: Description Des Touches Et Des Pièces

    Avertissement : L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Écoutez de la musique à un volume modéré et ne tenez pas l’appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 48: Écran De Démarrage

    Lorsque l'appareil ou le clavier est verrouillé, il se peut que vous puissiez quand même appeler le numéro d’urgence programmé dans votre appareil. © 2009 Nokia. Tous droits réservés. Aller à, vous permet d'accéder aux fonctions de votre Téléphone...

  • Page 49: Fonctions Pouvant Être Utilisées Sans La Carte Sim

    Il est possible que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'accéder à ces sites, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...

  • Page 50: Mode Réseau

    à un centre de service et des frais supplémentaires pourraient s'appliquer. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service Care de Nokia ou avec votre détaillant. Le NIP accompagnant votre carte SIM sert à protéger cette dernière contre toute utilisation non autorisée.

  • Page 51: Mises À Jour Logicielles À L'aide De Votre

    Branchez votre appareil à l'ordinateur au moyen d'un câble de données USB, puis ouvrez l'application Software Updater de Nokia. L'application Software Updater de Nokia vous guide dans la sauvegarde de vos fichiers, la mise à jour du micrologiciel de l'appareil et la restauration de vos fichiers.

  • Page 52: Appels

    à jour du micrologiciel. Restaurez les paramètres d'origine en vous reportant au guide d'utilisation. • Si le problème persiste, communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site www.nokia.com/repair ou, au Canada, www.nokia.ca/ assistance-et-logiciels/reparation. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une sauvegarde des données qu'il contient.

  • Page 53: Écrire Du Texte

    Pour confirmer un mot, appuyez sur la droite de la touche de navigation ou ajoutez une espace. , maintenez enfoncée la touche #, puis sélectionnez Options Options et le mode prédictif, indiqué par Langue d'écriture. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés. pour Mode...

  • Page 54: Naviguer Dans Les Menus

    être insérés dans un seul message. Le nombre total de caractères restants et le nombre de messages requis pour effectuer l'envoi sont affichés. © 2009 Nokia. Tous droits réservés. Menu Préc. pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la...
  • Page 55 Pour plus de détails à ce sujet, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services. Centres de messages > Messagerie Créer message > > et entrez le corps du message. Menu Messagerie > Ajouter un centre, puis > > Message. Ajouter Options © 2009 Nokia. Tous droits réservés. > pour pour...

  • Page 56: Messages Flash

    à partir d'un appareil cellulaire. Il se peut que vous puissiez trouver les paramètres nécessaires sur le site de Nokia. Suivez les instructions affichées ou sélectionnez manuellement votre fournisseur de services de messagerie. Pour vérifier la disponibilité...

  • Page 57: Messagerie Instantanée

    Menu > MI, puis suivez les instructions Messages vocaux Num. boîte > > Param. mess., puis l'une des options suivantes : > © 2009 Nokia. Tous droits réservés. vocale.

  • Page 58: Registre D'appels

    Remarque : Le temps exact facturé par votre fournisseur de services pour les appels et les services peut varier en fonction des caractéristiques du réseau, des règles d'arrondissement du temps, des taxes ainsi que d'autres facteurs. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 59: Paramètres

    Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions que vous utilisez fréquemment. > Profils, le profil de votre choix, puis parmi les > Tonalités. Vous trouverez les mêmes paramètres Menu Paramètres > Date et heure. > heure. (service réseau). © 2009 Nokia. Tous droits réservés. > Affichage.

  • Page 60: Synchronisation Et Sauvegarde

    Distribution), profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP, Audio Video Remote Control) et profil de diffusion audio/vidéo générique (GAVDP, generic audio video distribution). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour © 2009 Nokia. Tous droits réservés. raccourcis.
  • Page 61 Votre téléphone peut vous servir de modem en le connectant à un ordinateur compatible par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la documentation du logiciel PC Suite de Nokia. Connectivité > Bluetooth, puis procédez comme >...

  • Page 62: Appel Et Téléphone

    Entraîner la reconnaissance vocale de votre téléphone à votre voix Sélectionnez Menu Paramètres > reconn. vocale. © 2009 Nokia. Tous droits réservés. > Appel. (service réseau). Pour plus de renseignements, > Activer. Activer (service réseau). > (service réseau).

  • Page 63: Accessoires

    Pour ajouter un nouveau Téléphone Reconnaissance voc. > > Parlez maintenant s'affiche à l'écran. Prononcez la > Accessoires. Sélectionnez un accessoire, puis, > Configuration, puis l'une des options suivantes : © 2009 Nokia. Tous droits réservés. > indique que la...

  • Page 64: Rétablir La Configuration Initiale

    Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du fichier et de sa clé, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel PC Suite de Nokia. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 65: Média

    Si vous choisissez une qualité vidéo moins élevée, vous pourrez enregistrer des clips d'une plus longue durée. Pour changer les paramètres de qualité et pour régler la durée > Photo-Vidéo. Paramètres Durée aperçu > > Vidéo. image. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 66: Radio Fm

    Fermer la radio Maintenez la touche de fin enfoncée. Enregistreur vocal Commencer l'enregistrement Sélectionnez Menu Multimédia > l'écran. © 2009 Nokia. Tous droits réservés. Menu Multimédia > Qualité du clip vidéo > Radio ou, à partir de l'écran de démarrage, >...

  • Page 67: Lecteur De Musique

    Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation. Activer ou désactiver la sourdine du lecteur de musique Appuyez sur la touche #. Lire dernier enreg.. Env. dernier enreg.. Lect. musique. > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 68: Organiseur

    Les applications téléchargées peuvent être enregistrées dans la Bibliothèque au lieu du menu Applications. Organiseur Réveil Sélectionnez Menu Organiseur > Activer ou désactiver une alarme Sélectionnez Alarme:. © 2009 Nokia. Tous droits réservés. État de la mémoire. Téléchargements Télécharg. de jeux > > Réveil. spécifiquement Téléch. . Avant de télécharger une...

  • Page 69: Agenda Et Liste De Tâches

    échéances, sélectionnez Options. > Agenda. La journée en cours est encadrée. Si vous Supprimer les notes > Liste des tâches. > Options Écrire une note. > Toutes les notes. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 70: Applications Cartes De Nokia

    Les images satellite, les guides, la météo, l'information routière et les services connexes sont fournis par des entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia. Il se peut que le contenu soit dans une certaine mesure inexact et qu'il ne soit pas accessible en tout temps.

  • Page 71: Cartes Et Gps

    Pour utiliser ce service, vous devez disposer d'un appareil GPS externe compatible qui prend en charge la technologie sans fil Bluetooth. Pour acheter un service de navigation avec guidage vocal, sélectionnez Menu > Cartes Services supplém. Acheter navigation, puis suivez les instructions. > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 72: Web Ou Internet

    Il se peut que votre carte SIM offre des services supplémentaires. Vous ne pouvez accéder à ces derniers que s'ils sont pris en charge par votre carte SIM. Le nom et le contenu du menu varient en fonction des services offerts. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 73: Conseils Écologiques

    Avez-vous recyclé votre ancien appareil? Des matières servant à la fabrication des téléphones mobiles Nokia, 65 % à 80 % sont recyclables. Rapportez toujours les produits électroniques, les piles et les matériaux d'emballage à un point de collecte. Ce faisant, vous contribuez à...

  • Page 74: Accessoires

    Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant ou centre de service Nokia autorisé et inspectez l’étiquette...

  • Page 75: Soins À Apporter À Votre Appareil

    Apportez-la plutôt au détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le plus proche. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au livret sur la garantie inclus dans l'emballage de votre appareil Nokia.

  • Page 76: Renseignements Supplémentaires Concernant La Sécurité

    Tenez votre téléphone cellulaire contre l'oreille du côté • opposé à l'appareil médical. © 2009 Nokia. Tous droits réservés. Éteignez le téléphone si, pour une raison ou pour une • autre, vous soupçonnez qu'il perturbe le fonctionnement de votre appareil médical.

  • Page 77: Appels D'urgence

    Pour ce produit, la valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d’essais standard d’utilisation contre l’oreille a été de 1,25 W/kg et au niveau du corps, de 0,64 W/kg. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 78 GPS (système mondial de positionnement) information sur le service d'assistance Nokia Internet jeux © 2009 Nokia. Tous droits réservés. menu du fournisseur de services messagerie — messages audio messagerie instantanée messages audio messages flash mises à jour —...
  • Page 79 UMTS verrouillage clavier verrouiller le clavier © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 80: 2009 Nokia. Tous Droits Réservés

    Il se peut que certaines applications tierces incluses dans l'appareil aient été créées par des personnes ou des entités n’ayant ni affiliation ni lien avec Nokia. Nokia ne possède ni les droits d’auteur ni les droits de propriété intellectuelle de ces applications.
  • Page 81 Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur de se servir de cet appareil. Certaines fonctions et caractéristiques dépendent de la carte SIM et/ou du réseau, du service de messagerie multimédia,...

Table of Contents