Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Plextor Manuals
  4. Storage
  5. px-128m2s
  6. Quick installation manual

Plextor px-128m2s Quick Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Storage of Confidence
Storage of Confidence
Quick Installation Guide
03

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the px-128m2s and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Plextor px-128m2s

Summary of Contents for Plextor px-128m2s

  • Page 1 Storage of Confidence Storage of Confidence Quick Installation Guide...
  • Page 2 E n g l i s h ....... . . 3 Р...
  • Page 3 Once finished, your drive will be ready to use. * *Notes and Hints: 1. Plextor SSD drive is preformatted with NTFS file systems, so it is ready to use. If you need to reformat the drive to any other format, use “...
  • Page 4 Storage of Confidence 1.1 Installing Acronis True Image HD To install Acronis True Image HD: • Run the Acronis True Image HD setup file • In the Install Menu, select the program to install:Acronis True Image OEM • Follow the install wizard instructions on the screen Custom, Rescue Media Builder.

  • Page 5: Executing Transfers

    Storage of Confidence files, to a new disk, making it bootable if the original disk was bootable. Manual mode provides more data transfer flexibility. 1. Selectable method of partition and data transfer: • as is • new disk space proportionally distributed between old disk partitions •...

  • Page 6: Selecting Source Disk

    Storage of Confidence 2.3.2 Selecting source disk If the program finds several partitioned disks, it will ask you which one is the source (i.e. the older data disk). You can determine the source and destination using the information provided in this window (disk number, capacity, label, partition, and file system information).

  • Page 7: Partitioned Destination Disk

    Storage of Confidence 2.3.4 Partitioned destination disk At this point, the program checks to see if the destination disk is free. If not, you will be prompted by the Conformation window stating that the destination disk contains partitions, perhaps with useful data. To confirm deletion of partitions, click OK.

  • Page 8: Cloning With Manual Partitioning

    Storage of Confidence If you transfer data proportionally, each partition will be enlarged, according to the proportion of the old and new disk capacities. FAT16 partitions are enlarged less than others, as they have a 4GB size limit. Depending on the selected combination, you will proceed to either the cloning summary window, or the Change disk layout step (see below). 2.3.6 Cloning with manual partitioning The picture below shows the new disk layout.

  • Page 9: Cloning Summary

    Storage of Confidence 2.3.7 Cloning summary The cloning summary window graphically (as rectangles) illustrates information about the source disk (partitions and unallocated space) and the destination disk layout. Along with the disk number, some additional information is provided: disk capacity, label, partition and file system information.
  • Page 10 Storage of Confidence Plextor SSD安裝指南： 感謝您購買Plextor固態硬碟，Plextor一直是數位領域中的佼佼者。請詳閱下列資訊，享受新硬碟為您帶來的全新使用體驗。 1.硬碟開封後包含： a.Plextor固態硬碟 b.Image HD光碟片 2.安裝硬碟： a.在新電腦上安裝SSD固態硬碟，或加裝於既有電腦上： i.請參照您電腦的使用手冊將電源插頭拔除(或移除筆記型電腦的電池)，接著拆開電腦外殼。 ii.接上電源線與SATA排線，完成新的SSD固態硬碟安裝，接著將電腦外殼闔上。 iii.重新插上電源插頭(將電池再裝回筆記型電腦)，然後開機。 iv.讓電腦作業系統偵測並安裝新硬碟。 v.完成後，便能開始使用硬碟* b.將SSD作為外部裝置： i.選擇支援SATA介面的2.5吋外接式硬碟盒。 ii.把SSD安裝到硬碟盒中，再將USB線連接到PC (若硬碟盒隨附其他電源配備，如：第二條USB線，建議您使用其隨附的線材， 以避免跳電) iii.讓電腦作業系統偵測並安裝新硬碟。 iv.完成後，便能開始使用硬碟。* *注意事項與提示： a.Plextor SSD固態硬碟已預先格式化為NTFS檔案系統格式，因此立即可用。若您要再格式化為其他格式，請務必使用「快速格 式化」(quick format)選項！ b.請務必謹慎使用SSD固態硬碟，避免過熱、潮溼或陽光直接曝曬。請勿折、彎或摔到SSD固態硬碟 c.正常使用下，Plextor SSD固態硬碟具有內建的自動清除與最大化特性，您無須「重組」SSD固態硬碟 c.若您要取代系統現有硬碟，並將現有硬碟內的資料備份到隨附的Acronis True Image HD光碟片，請參照軟體封套裡的指南進行 備份。...
  • Page 11 Storage of Confidence 1.1 Installing Acronis True Image HD 如何安裝 Acronis True Image HD: • 執行Acronis True Image HD安裝檔. • 在安裝選單下, 選擇要安裝的程式: Acronis True Image OEM. • 按照螢幕所示之安裝精靈的步驟進行操作。 安裝模式有「典型」(Typical)，「自訂」(Custom)，與「完整」(Complete)可供您選擇。「建立救援光碟片」能建立可開機的救援光 碟片，讓您在任何時候都能自行製作可開機救援光碟片、ISO影像檔，或以該光碟開機救援皆可。若您選擇「自訂」模式，您可以選 擇不安裝「建立救援光碟片」。 安 裝 時 ， A c r o n i s Tr u e I m a g e H D 會 在 「 裝 置 管 理 員 」 中 新 增 一 個 項 目 （ 控 制 台 → 系 統 → 硬 體 → 裝 置 管 理 員 → A c r o n i s Devices→Acronis True Image Backup Archive Explorer）。請勿將此裝置移除或停用，因為它可將影像備份影像視為一個虛擬磁...
  • Page 12 Storage of Confidence 1. 您可以在新的硬碟上選擇幾種更改分割區與資料移轉的方式： 2. 您也可以對舊硬碟做變更： • 一如舊硬碟。 • 舊硬碟中保留所有分割區（與資料）不做變動。 • 新硬碟中的磁區分割將會依照舊硬碟的等比放大。 • 銷毀所有舊硬碟中的資料。 • 新硬碟的分割配置以手動方式進行。 • 在舊硬碟上建立新的分割區配置（舊資料將被全部刪除） 2.2 安全性 請您注意: 萬一在硬碟複製過程中停電或是您不小心按到電腦上的RESET鍵（熱開機），整個程序將被迫中斷而您必須在重開機之 後重新規劃分割區與格式化新硬碟，並重新複製一次硬碟。 舊硬碟中不會有任何資料損失，程式僅是讀取資料而以（分割區尚未被重劃），必須等到新硬碟已經複製完成之後，程式才會重新 規劃舊硬碟。然而，我們仍然不建議您刪除舊硬碟中的資料，除非您已經確認所有新硬碟中的資料已經完整，而且您也使用新硬碟 重新啟動作業系統並且確認所有應用程式運作無誤。 2.3 執行移轉 2.3.1 選擇複製模式 您將在歡迎頁面之後看到選擇複製模式的視窗。 我們建議您使用自動模式以符合較大多數的狀況。手動模式較適合 在需要變更兩顆硬碟分割區狀態時使用。如果程式偵測到兩顆硬 碟，一顆有分割區而另外一顆無分割時，程式將會自動將有分割的 硬碟當作來源硬碟，而將無分割區的硬碟當成是目標硬碟。這時， 下面兩個步驟將直接跳過。...
  • Page 13 Storage of Confidence 2.3.2 選擇資料來源的磁碟 如果程式偵測到多顆有分割區的硬碟，將會詢問您以哪一顆硬碟為來 源（舊資料儲存）硬碟。 您可以就視窗內顯示的資料（磁碟代號、容量、標籤、分割區與檔案 系統資訊）選定來源與目標硬碟。 2.3.3 選擇目標磁碟 您選定來源硬碟之後，會要您再選擇一顆將資料移轉的目標硬碟。 您之前所選的來源硬碟，這時會被淡化而無法選取。...
  • Page 14 Storage of Confidence 2.3.4 已分割的目標磁碟 進行到這裡，程式將會偵測目標硬碟是否完全空白。如果有其他資料 時，程式將會提出非空白目標硬碟的警告，並告訴您該硬碟中仍含有 儲存資料的分割區。 To confirm deletion of partitions, click OK. 2.3.5 選擇分隔磁碟與資料移轉的處理方式 如果您選擇手動複製模式時，程式將近一步詢問您有關來源硬碟的處 理方式。 • • -目標硬碟中的磁區分割配置方式，將會依照來源硬碟中的配 置，等比放大。 • -您將需要指定所有分割區的大小以及其他參數。 如果您勾選「不變」時，目標硬碟將會依照來源硬碟的大小，製作完 全一樣空間的分割區，並將所有資料完全複製。若有任何剩餘的空間 時，將會成為未配置區。進一步的說，您即能運用其他的工具（例如 安裝Acronis Disk Director Suite）來規劃未配置區的空間，新建分割 區或是用以增加原有分割區的空間。 基於上述理由，我們不建議您使用「原封不動」來移轉資料，因為 這樣會使未配置空間相對大增。使用如此方式，Acronis True Image HD亦將一同移轉所有毀損的以及無法支援的檔案格式。...
  • Page 15 Storage of Confidence 如果您以比例的方式轉移，所有的分割區將會依照目標硬碟的所有可用空間，等比例放大。 FAT16格式較無法如同其他格式一般的放大分割區，因為受到4GB的空間限制。依據您所勾選的組合，您將會進入來 源硬碟的分割區配置或是顯示硬碟配置圖的視窗中（以下有說明）。 2.3.6 手動配置分割區的複製 下一個視窗中，您就能夠看到來源硬碟的配置圖， 圖中將會有磁碟 代號，以及其他相關資訊 硬碟空間、標籤、分割區與檔案系統等。 分割區的配置，包含主要、邏輯以及未配置空間，皆以不同的顏色標 記以便區分。 若要重新配置分割區，請勾選執行重新配置。如果您滿意目前的分割 區規劃，則不要勾選（如果已勾選）。按下一步後，即會進入複製作 業簡報畫面。 首先，選擇一個分割區來做配置，該區下緣會以紅線標示。在接下來 的步驟中，指定該區域的大小及位置。 您能夠以輸入前面的未配置空間、分割區的大小、後面的未配置空間 所需的大小來配置分割區， 您也能夠以滑鼠拖曳的方式設定分割區 的大小以及位置。 當滑鼠指標變成兩條平行直線旁邊有左右的箭頭時，表示目前的指標 正指在分割區的邊界上，此時就可以按住滑鼠左右移動來控制分割區 的大小。如果指標變成四個箭頭時表示指標目前指向該分割區，您可 以按住滑鼠左右移動來搬移該分割區的位置（當它附近還有其他未配 置區域時）。 分配完該分割區的位置與大小後，按下一步。您就可以看到我們之前 提到的配置圖。您可能還需要再設定其他的分割區的話，全部配置完 成後也會進入配置圖的顯示畫面中。...
  • Page 16 Storage of Confidence 2.3.7 複製硬碟簡報 複製硬碟簡報視窗中能夠看到來源硬碟的配置圖(包含切割與未分配 的空間)， 圖中將會有磁碟代號，以及其他相關資訊 硬碟空間、標 籤、分割區與檔案系統等。 分割區的配置，包含主要、邏輯以及未配置空間，皆以不同的顏色標 記以便區分。 要複製目前作業系統到其他新硬碟時，將會需要您重開機。這種狀況 下，在您按下執行之後，程式將要求您確認在整個複製作業完成之 後，程式會詢問您是否需要按下任意鍵關機。這樣讓您能夠更換新舊 硬碟的排線位置並重設jumper，或是移除舊硬碟。重開機的動作。如 果您取消重開機程序時，整個複製作業將會終止。 如果來源硬碟不是作業系統所在的硬碟，或該硬碟中有其他作業系 統，但非目前所使用的，則不需要重新開機。在您按下執行鍵之後， Acronis True Image HD將開始複製硬碟的程序，並跳出另一個視窗 來顯示進程。您可以在這個時候按下取消。如此一來，您將會需要將 新硬碟重新分割並執行格式化或是重新執行複製程序。當複製程序全 部完成時，程式會跳出確認方塊提醒您。...
  • Page 17 * * Notas: a.La unidad SSD de Plextor llega formateada bajo el sistema NTFS, o sea lista para usar. Si acaso tiene que cambiarla hacia otro formato, sólo “...
  • Page 18 Storage of Confidence 0.1 Apague el PC por completo y desenchufe los cables de alimentación (y quite la batería si utiliza un portátil) 0.2 Conecte la unidad SSD como unidad adicional al HDD primario. 0.3 Utilice una carcasa HDD externa, conecte la unidad SSD al PC a través del puerto USB. 1.1 Instalar Acronis True Image HD Para instalar Acronis True Image HD: •...
  • Page 19 Storage of Confidence Inicio-> Panel de control -> Programas y características -> <Acronis True Image> -> Quitar Si utiliza Windows Vista, seleccione Luego, siga las instrucciones en pantalla. Puede que necesite reiniciar. 2.1 Transferir el sistema a un disco nuevo Hay dos modos de transferencia: automático y manual.
  • Page 20 Storage of Confidence 2.3.1 Seleccionar el Modo de clonación Verá la ventana Modo de clonación justo después de la ventana de bienvenida. Recomendamos utilizar el modo automático en la mayoría de los casos. El modo manual puede resultar útil si necesita cambiar la distribución de la partición del disco.
  • Page 21 Storage of Confidence 2.3.3 Seleccionar disco de destino Tras seleccionar el disco de origen, seleccione el destino donde se copiará la información del disco. La fuente seleccionada anteriormente estará en gris y su selección estará desactivada. 2.3.4 Disco particionado de destino En este punto, el programa comprueba si el disco de destino está...
  • Page 22 Storage of Confidence 2.3.5 Seleccionar el método de transferencia partición Cuando seleccione el modo de clonación manual, Acronis True Image HD le ofrecerá los siguientes métodos de movimiento de datos: Igual • Proporcional • – el espacio del disco nuevo será distribuido proporcionalmente entre las particiones clonadas Manual •...
  • Page 23 Storage of Confidence 2.3.6 Clonar con la partición manual La imagen siguiente muestra la distribución del disco nuevo. Junto al número de disco duro, verá la información sobre la capacidad del disco, etiqueta, partición y sistema de archivos. Los distintos tipos de partición, incluyendo primaria, lógica y espacio no asignado son marcados con colores distintos.
  • Page 24 Storage of Confidence 2.3.7 Resumen de clonación La ventana del resumen de clonación ilustra de forma gráfica (con rectángulos) información acerca del disco de origen (espacio de particiones y no asignado) y la distribución del disco de destino. Junto al número del disco aparecerá información adicional: capacidad del disco, etiqueta, partición y sistema de archivos.
  • Page 25 Plextor SSD取り付けガイド： Plextor半導体ドライブをお買い上げいただきありがとうございます。本製品はデジタル世界を長年リードしてきたブランド名です。こ の新しいドライブの素晴らしさを体験してください。 1.ドライブの内容の確認： a.Plextor半導体ドライブ b.Image HDソフトウェアディスク 2.ドライブの取り付け a.新しいコンピュータに、または追加ドライブとしてSSDドライブを取り付けます。 i.コンピュータのユーザーマニュアルを参照して電源プラグを抜き（ノートPCの場合バッテリを取り外します）、コンピュータケー スを開けます。 ii.電源とSATAケーブルを接続して新しいSSDドライブを取り付け、コンピュータケースを閉じます。 iii.電源ケーブルを差し込み（ノートPCではバッテリを取り付け）、コンピュータの電源をオンにします。 iv.コンピュータのオペレーティングシステムで新しいデバイスが検出されたら、取り付けます。 v.終了後、ドライブはいつでも使用できるようになります*。 b.外部デバイスとしてSSDを使用する： i.2.5”フォームファクタに対応し、SATAインターフェイスをサポートする外部筐体を選択します。 ii.筐体内部にSSDを取り付け、PCにUSBケーブルを接続します（筐体に2番目のUSBケーブルなどの追加の電源オプションが付属し ている場合、停電を避けるためにこれを使用することをお勧めします） iii.コンピュータのオペレーティングシステムで新しいデバイスが検出されたら、取り付けます。 iv.終了したら、ドライブはいつでも使用できるようになります*。 ＊注とヒント： 1.この半導体ドライブはパーティションで区切られているかフォーマットされているため、使用前にパーティションをセットアップ するかご希望のフォーマットを選択する必要があります。ヒント：パーティションまたはフォーマットには、付属のAcronis True Image OEM HDソフトウェアを使用できます。 2.SSDは常に注意して取り扱い、過度の熱、湿気および直射日光を避けてください。SSDを曲げたり落としたりしないでください。 3.Plextor SSDには自己クリーニング機能が組み込まれており通常の使用の間は最大限に機能します。つまり、SSDを「デフラグ」 する必要はありません。 c.システムの既存のハードディスクドライブを交換する予定がある場合、USB接続を通して新しいSSDを接続できます。ディスクを 挿入して起動し、既存のHDDをSSDにクローニングします。または、次ページの次のステップに従うことで、既存のHDDにAcronis True Image OEM HDを取り付けます。...
  • Page 26 1. Acronis True Image HDのインストール Acronis True Image HDをインストールするには、以下の手順に従います。 •Acronis True Image HDセットアップファイルを実行します •[インストール]メニューで、インストールするプログラム（Acronis True Image OEM）を選択します •画面のインストールウィザード指示に従います 一般には、「カスタム」と「完全」インストールが利用できます。「カスタム」を押すと、Rescue Media Builderをインストールしない ように選択できます。Rescue Media Builderを使うと、起動可能なレスキューディスクを作成できます（詳細は、第7章を参照してくだ さい。メインのプログラムウィンドウからいつでも起動可能なディスクを作成したり、自動的にBootable Rescue Media Builderを実行 したりできます）。 インストールが完了すると、デバイスマネージャリストに新しいデバイスを作成されます (コントロールパネル→システム→ハードウェ ア→デバイスマネージャ→Acronis Device→Acronis True Image Backup Archive Explorer)。 このデバイスを無効にしたりアンインストールしたりしないでください。仮想ディスクとして画像アーカイブを接続する必要がありま す（第9章「画像のアーカイブとマウントを調査する」を参照）。 1.2 Acronis True Image HDの実行...
  • Page 27 手動モードでは、データをより柔軟に転送できます。 1.パーティションとデータ転送の選択可能な方法： •そのまま •古いディスクのパーティション間で比例して配布された新しいディスクスペース •手動で配布された新しいディスクスペース 2.古いディスクを実行するために選択可能な操作 •古いディスクにパーティション（およびデータ）を残します •古いディスクからすべての情報を削除します •古いディスクに新しいパーティションを作成します（およびすべての古い情報を削除します） 2.2 セキュリティ 注意：電源が機能しなくなったり、転送中に間違ってRESET （リセット）を押した場合、手順は完了しないため、ハードディスクをパ ーティションで再び区切ってフォーマットするか、クローニングする必要があります。 データは失われませんが、新しいディスクに正しく転送され、コンピュータが古いディスクから起動し、すべてのアプリケーションが 機能することを確認するまでは、古いディスクからデータを削除しないように推奨します。 2.3 転送の実行 2.3.1 クローンモードの選択 クローンモードウィンドウは、ようこそウィンドウの後でのみ表示され ます。 ほとんどの場合、自動モードを使用するように推奨します。ディスクの パーティションレイアウトを変更する必要がある場合、手動モードが役 に立ちます。 プログラムが1つはパーティションで区切られもう1つはパーティショ ンで区切られていない、2つのディスクを見つけた場合、パーティショ ンで区切られたディスクをソースディスクとして、パーティションで区 切られていないディスクを宛先ディスクとして自動的に認識します。そ のような場合、次のステップはバイパスされ、クローニングサマリ画面 が表示されます。...
  • Page 28 2.3.2 ソースディスクの選択 プログラムが複数のパーティションで区切られたディスクを検出する と、どのディスクがソース（つまり、古い方のデータディスク）である か尋ねます。 このウィンドウで提供された情報（ディスク番号、容量、ラベル、ファ イルシステム情報）を使用すれば、ソースと宛先を判断できます。 2.3.3 宛先ディスクの選択 ソースディスクを選択した後、ディスク情報をコピーする宛先を選択し てください。 前に選択したソースは灰色表示になり、選択できません。...
  • Page 29 2.3.4 パーティションで区切られた宛先ディスク この時点で、プログラムは宛先ディスクに空き容量があるかどうかを調 べます。空き容量がない場合、宛先ディスクに有用なデータを含むパー ティションがあることを示す、「確認」ウィンドウが表示されます。 パーティションの削除を確認するには、[OK]をクリックします。 2.3.5 パーティションの転送方法の選択 手動クローンモードを選択すると、Acronis True Image HDにより次の データ移動方法が提供されます。 -そのまま -比例-新しいディスクスペースはクローンされたパーティション間で比 例して分配されます -手動-新しいサイズとその他のパラメータを自分自身で指定します 「そのまま」で情報の転送を選択すると、新しいパーティションがすべ ての古いパーティションに対して同じサイズとタイプ、ファイルシステ ムとラベルで作成されます。未使用のスペースは割り当てられません。 後で、未割り当てのスペースを使用して新しいパーティションを作成す るか、Acronis Disk Director Suiteなどの特殊なツールで既存のパーティ ションを拡大することができます。 一般に、「そのまま」転送は新しいディスクに多くの未割り当てスペ ースが残るため推奨されません。「そのまま」方法を使用すると、...
  • Page 30 Acronis True Image HD転送はサポートされずファイルシステムを損傷させます。 データを比例的に転送する場合、各パーティションは新旧のディスク容 量に従って拡大されます。 FAT 16パーティションは、4GBサイズ制限があるため、他のパーティ ションよりも拡大の割合が小さくなります。 選択した組合せによって、クローニングサマリウィンドウとディスクレ イアウトの変更ステップのいずれかに進みます（以下を参照）。 2.3.6 手動領域確保でクローニング 以下の図は、新しいディスクレイアウトを示しています。ハードディス ク番号と共に、ディスク容量、ラベル、パーティション、ファイルシス テム情報が表示されます。プライマリ、論理、および未割り当てスペー スを含むさまざまなパーティションタイプがさまざまな色でマークされ ます。 まず、サイズ変更をするパーティションを選択し、ツールバーの[編集] をクリックします。これによりパ―ティション設定ウィンドウが開き、 パーティションのサイズを変更し再配置することができます。 この操作は、前の空きスペース、パーティションサイズ、後の空きスペ ースフィールドに値を入力したり、パーティションの境界やパーティシ ョンそのものをドラッグすることで実行できます。 カーソルが左右の矢印のある2本の垂直線に変わると、パーティション 境界線を指すので、それをドラッグしてパーティションのサイズを拡大 または縮小することができます。カーソルが4つの矢印に変わると、パ ーティションを指すので、それを左または右に移動することができます （傍に、未割り当てスペースがある場合）。 新しい場所とサイズが与えられたら、[受け入れ]をクリックします。[デ ィスクレイアウトの変更]ウィンドウに戻ります。必要とするレイアウ トを得る前に、サイズ変更と再配置をさらに実行する必要があります。...
  • Page 31 2.3.7 クローニングサマリ クローニングサマリウィンドウは、ソースディスク（パーティション と未割り当てスペース）と宛先ディスクレイアウトに関する情報を図 で（長方形として）示します。ディスク番号と共に、ディスク容量、 ラベル、パーティション、ファイルシステム情報などの追加情報も表 示されます。パーティションタイプ-プライマリ、論理、および未割り 当てスペースを含むさまざまなパーティションタイプがさまざまな色 でマークされます。 現在アクティブになっているオペレーティングシステムを含むディス クをクローニングすると、再起動する必要があります。その場合、[続 行]をクリックした後、再起動の確認を求められます。再起動をキャン セルすると、手順全体がキャンセルされます。クローンプロセスが終 了すると、どれかのキーを押してコンピュータをシャットダウンする オプションが提供されます。これにより、マスター/スレイブジャン パの位置を変更し、ハードドライブのどれかを削除することができま す。 システムが入っていないディスクまたはオペレーティングシステムは入っているが現在アクティブになっていないディスクのクローニ ングが、再起動の必要なしに続行されます。[続行]をクリックすると、Acronis True Image HDが古いディスクの新しいディスクへのク ローニングを開始し、特殊なウィンドウの進捗状況を示します。[キャンセル]をクリックすると、この手順を停止できます。その場合、 新しいディスクのパーティションを再分割するか、クローニング手順を繰り返します。クローニング手順が完了すると、結果メッセー ジが表示されます。...
  • Page 32 Plextor SSD - Installationsanleitung: Vielen Dank für den Kauf dieser SSD von Plextor - einem der führenden Hersteller in der digitalen Welt. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an diesem neuen Speichermedium haben werden. 1.Festplatte auspacken: a. Plextor Solid State Drive b.
  • Page 33 So installieren Sie Acronis True Image HD: •Führen Sie die Setup-Datei von Acronis True Image HD aus •Wählen Sie im Install(Installieren)-Menü das Programm, das Sie installieren möchten: Acronis True Image OEM •Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten auf dem Bildschirm Sie können bei der Installation zwischen Typical (Typisch), Custom (Angepasst) und Complete (Vollständig) auwählen.
  • Page 34 2.1 System auf eine neue Festplatte übertragen Es gibt zwei Übertragungsmodi: Automatisch und manuell. Automatischer Modus: Einige einfache Vorgänge zur Übertragung aller Daten, inklusive Partitionen, Ordnern und Dateien, auf eine neue Festplatte; der neue Datenträger wird boot-fähig, sofern der Originaldatenträger boot-fähig war. Der manuelle Modus bietet mehr Flexibilität bei der Datenübertragung.
  • Page 35 Falls das Programm zwei Festplatten - eine partitionierte und eine nicht partitionierte - findet, erkennt es die partitionierte Festplatte automatisch als Quellfestplatte und die unpartitionierte als Zielfestplatte. In einem solchen Fall werden die nächsten Schritte übersprungen und Sie gelangen direkt zur Klonübersicht. 2.3.2 Quellfestplatte wählen Falls das Programm mehrere partitionierte Festplatten findet, werden Sie gefragt, welches davon die Quellfestplatte ist (d.
  • Page 36 2.3.4 Partitionierte Zielfestplatte An diesem Punkt prüft das Programm, ob die Zielfestplatte leer ist. Falls nicht, werden Sie von einem Bestätigungsfenster darüber informiert, dass die Zielfestplatte Partitionen und möglicherweise wichtige Daten enthält. Klicken Sie zum Bestätigen der Löschung dieser Partitionen auf OK. 2.3.5 Partitionsübertragungsmethode wählen Wenn Sie den manuellen Klonmodus auswählen, bietet Acronis True Image HD die folgenden Methoden zur Datenübertragung:...
  • Page 37 zugewiesen wird. Bei der „As is (Unverändert)“-Methode übertragt Acronis True Image HD nicht unterstützte und beschädigte Dateisysteme. Wenn Sie Daten proportional übertragen, wird jede Partition entsprechend der Proportion der alten und neuen Festplattenkapazität vergrößert. FAT 16-Partitionen werden weniger als andere vergrößert, da sie eine Beschränkung von 4 GB aufweisen.
  • Page 38 Klicken Sie nach Zuweisung des neuen Ortes und der Größe auf Accept (Akzeptieren). Daraufhin gelangen Sie zum Change disk layout(Festplattenaufbau ändern)-Fenster. Hier können Sie zum Erhalt des gewünschten Aufbaus weitere Änderungen an der Größe und Position vornehmen. 2.3.7 Klonübersicht Das Summary(Übersicht)-Fenster zeigt graphisch (durch Rechtecke) Informationen über die Quell- (Partitionen und nicht zugewiesenen Speicherplatz) und Zielfestplatte an.
  • Page 39 Guide d'installation Plextor SSD : Merci d'avoir acheté les disque durs électroniques Plextor, véritable leader de l'ère numérique. Nous espérons que vous allez apprécier ce nouveau disque. 1. Déballer votre disque : a. Disque dur électronique Plextor b. Disque contenant le logiciel Image HD 2.
  • Page 40 Pour installer Acronis True Image HD : •Exécutez le fichier d'installation Acronis True Image HD •Dans le menu Install (Installer), choisissez le programme à installer : Acronis True Image OEM •Suivez les instructions à l’écran de l'assistant d'installation. L'installation type, personnalisée et complète est disponible. Appuyez sur Custom (Personnaliser), vous pouvez choisir de ne pas installer Rescue Media Builder.
  • Page 41 2.1 Transférer le système sur un nouveau disque. Deux modes de transfert sont disponibles : le mode automatique et le mode manuel. Mode automatique : quelques actions simples pour transférer toutes les données, y compris les partitions, les dossiers et les fichiers, vers un nouveau disque pouvant être démarrable si le disque d'origine l'était.
  • Page 42 Si le programme détecte deux disque, l'un partitionné et l'autre non partitionné, il va automatiquement reconnaître le disque partitionné comme étant le disque source, et le disque non partitionné comme étant le disque de destination. Dans ce cas, les étapes suivantes ne seront pas réalisées et vous accéderez à...
  • Page 43 2.3.4 Disque de destination partitionné C'est à ce moment que le programme va vérifier que le disque de destination est vierge. Si ce n'est pas le cas, une fenêtre de confirmation va s'afficher et vous informera que le disque de destination contient des partitions, avec peut-être des données importantes.
  • Page 44 Généralement, les transferts "en l'état" ne sont pas recommandés car ils laissent beaucoup d'espace non affecté sur le nouveau disque. En utilisant la méthode "en l'état", Acronis True Image HD transfert des systèmes de fichiers non pris en charge et endommagés. Si vous procédez à...
  • Page 45 Une fois l'emplacement et la taille choisis, cliquez sur Accept (Accepter). Vous retrouverez alors la fenêtre de Change disk layout (Modifier la composition du disque). Pour pouvez avoir besoin de redimensionner et remodifier la composition du disque jusqu'à obtenir la configuration voulue. 2.3.7 Résumé...
  • Page 46 Guida all'installazione del disco rigido allo stato solido Plextor: Grazie per aver acquistato i dischi rigidi allo stato solido Plextor, un nome che è leader nel mondo digitale. Ci auguriamo che possiate godervi l'esperienza offerta da questo nuovo disco. 1. Estrazione del disco dal suo imballo: a.
  • Page 47 Per installare Acronis True Image HD: •Eseguire il file di setup Acronis True Image HD •Nel menu Install (Installa), selezionare il programma da installare. Acronis True Image OEM •Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione a video È possibile effettuare una installazione tipica, personalizzata e completa. Una volta premuto Custom (Personalizzato), è possibile scegliere di non installare Rescue Media Builder.
  • Page 48 Modalità automatica: poche semplici azioni per trasferire tutti i dati, incluse le partizioni, le cartelle e i file su un nuovo disco, rendendolo avviabile se era avviabile il disco originale. La modalità manuale fornisce una maggiore flessibilità nel trasferimento dei dati. 1.
  • Page 49 alla schermata Summary (Sommario) della clonazione. 2.3.2 Selezione del disco sorgente Se il programma trova diversi dischi partizionati, chiederà qual è la sorgente. (es. il disco con i dati più vecchi). È possibile determinare la sorgente e la destinazione usando le informazioni fornite in questa finestra (numero del disco, capacità, etichetta, partizione e informazioni del file system).
  • Page 50 2.3.4 Disco di destinazione partizionato A questo punto, il programma controlla per vedere se il disco di destinazione è libero. In caso negativo verrà richiesto dalla finestra Confirmation (Conferma) che indica che il disco di destinazione contiene partizioni, forse contenenti dati utili. Per confermare l'eliminazione delle partizioni, fare clic su OK.
  • Page 51 Di regola il trasferimento "as is" (così com’è) è sconsigliato in quanto lascia molto spazio non allocato nel nuovo disco. Utilizzando il metodo "as is" (così com'è) , Acronis True Image HD trasferisce file di sistema non supportati e danneggiati. Se i dati vengono trasferiti in modo proporzionale, ciascuna partizione verrà...
  • Page 52 Una volta fornita la nuova posizione e dimensione, fare clic su Accept (Accetta). Sarà possibile tornare alla finestra Change disk layout (Cambia configurazione disco). Potrebbe essere necessario effettuare qualche ulteriore ridimensionamento spostamento prima di ottenere la configurazione desiderata. 2.3.7 Sommario clonazione La finestra con la clonazione del sommario illustra graficamente (come rettangoli) le informazioni sul disco sorgente (partizioni e spazio non allocato) e la configurazione del disco di configurazione.
  • Page 53 Installatiegids Plextor SSD: Dank u voor uw aankoop van de Plextor solid-state schijven, afkomstig van het merk dat marktleider is in de digitale wereld. We hopen dat u zult genieten van uw ervaringen met deze nieuwe schijf. 1. De schijf uitpakken: a.
  • Page 54 1.1 Acronis True Image HD installeren Zo installeert u Acronis True Image HD: •Voer het Acronis True Image HD setup-bestand uit •Selecteer het te installeren programma in het installatiemenu: Acronis True Image OEM •Volg de instructies van de installatie-assistent op het scherm. De installatie-opties Typical (Gebruikelijk), Custom (Aangepast) en Complete (Volledig) zijn beschikbaar.
  • Page 55 2.1 Het systeem naar een nieuwe schijf overzetten Er zijn twee overdrachtsmodi beschikbaar: automatisch en handmatig. Automatische modus: een aantal eenvoudige handelingen voor het overbrengen van alle gegevens, inclusief partities, mappen en bestanden, naar een nieuwe schijf en deze opstartbaar maken als de oorspronkelijke schijf opstartbaar was. De handmatige modus biedt meer flexibiliteit bij de gegevensoverdracht.
  • Page 56 Als het programma twee schijven vindt, een gepartitioneerd en een andere die niet gepartitioneerd is, herkent deze automatisch de gepartitioneerde schijf als bronschijf en de niet-gepartitioneerde schijf als doelschijf. In dat geval worden de volgende stappen overgeslagen en wordt u direct naar het afsluitende scherm Summary (Overzicht) gebracht.
  • Page 57 2.3.4 Gepartitioneerde bestemmingsschijf Op dit punt controleert het programma of de doelschijf vrij is. Als dat niet het geval is, wordt u door een bevestigingsvenster gemeld dat de doelschijf partities bevat, mogelijk met bruikbare gegevens. Klik op OK om het verwijderen van de partitie te bevestigen. 2.3.5 De overdrachtmethode voor de partitie selecteren Als u de handmatige kloonmodus kiest, biedt Acronis True Image HD u...
  • Page 58 Gewoonlijk wordt "as is" (zoals deze is) niet aangeraden omdat deze veel niet-toegewezen ruimte op de nieuwe schijf achterlaat. Met de methode "as is" (zoals deze is) zet Acronis True Image HD niet-ondersteunde en beschadigde bestandssystemen over. Als u de gegevens proportioneel overzet, wordt elke partitie vergroot aan de hand van de eigenschappen van de oude en nieuwe schijfcapaciteit.
  • Page 59 Na de nieuwe locatie en grootte te hebben ingesteld, klikt u op Accept (Accepteren). U keert terug naar het venster Change disk layout (Schijfindeling wijzigen). Mogelijk moet u nog wat meer wijzigen voordat u de gewenste indeling verkrijgt. 2.3.7 Kloonoverzicht In het afsluitende overzichtsvenster wordt informatie over de bronschijf (partities en niet-toegewezen ruimte) en de indeling van de doelschijf grafisch (in de vorm van rechthoeken) weergegeven.
  • Page 60 Plextor SSD installationsguide: Tack för att du köpt Plextor solid state-hårddisk, levererad av det ledande namnet i den digitala världen. Vi hoppas att du njuter av upplevelse med denna nya enhet. 1. Uppackning av din enhet: a. Plextor solid state-hårddisk b.
  • Page 61 •I installationsmenyn välj det program som skall installeras: Acronis True Image OEM •Följ installationsguidens instruktioner på skärmen. Typisk, anpassad och fullständig installation finns tillgänglig. Efter att ha tryckt på Custom (anpassa) kan du välja att inte installera Rescue Media Builder (räddningsmedia). Med Rescue Media Builder kan du skapa startbara räddningsskivor (se detaljer i kapitel 7.
  • Page 62 Manuellt läge ger mer flexibel dataöverföring. 1. Valbara metoder för partionionering och dataöverföring: •i befintligt skick •nya diskutrymmet proportionellt fördelat mellan gamla diskpartitioner •nytt diskutrymme fördelat manuellt 2. Valbara aktiviteter att utföra på den damla disken: •lämna partitioner (och data) på gamla disken •ta bort all information från gamla disken •skapa nya partitioner på...
  • Page 63 2.3.2 Välja källdisk Om programmet hittar flera paritonerade diskar kommer det att fråga vilken som är källdisk. (d.v.s. den äldre datadisken). Du kan avgöra källan och destinationen genom att använda informationen som ges i detta fönster (disknummer, kapacitet, etikett, partition och filsysteminformation). 2.3.3 Välja destinationsdisk När du valt källdisken välj destinationen som diskinformationen kommer att kopieras till.
  • Page 64 2.3.4 Partitionerad destinationsdisk I detta läge kontrollerar programmet om destinationsdisken är ledig. Om inte kommer du att påminnas av bekräftelsefönstret att destinationsdisken innehåller partitioner, kanske med användbara data. För att bekräfta radering av partitioner klicka på OK. 2.3.5 Välja partitionsöverföringsmetod När du valt det manuella kloningsläget kommer Acronis True Image HD att erbjuda följande dataflyttningsmetod: - As is (I befintligt skick)
  • Page 65 eftersom den lämnar mycket oallokerat utrymme på den nya disken. Användning av metoden "i befintligt skick" gör att Acronis True Image HD överför ej stödda och skadade filsystem. Om du överför data proportionellt kommer varje partition att förstoras i proportion till den gamla och nya diskens kapaciteter. FAT 16 partitioner är mindre förstorade än andra då...
  • Page 66 som du behöver. 2.3.7 Kloningssammanfattning Kloningssammanfattningsfönstret illustrerar grafiskt (som rektanglar) information om källdisken (partitioner och oallokerat utrymme) och destinationsdiskens layout. Tillsamman med disknumret lämnas viss ytterligare information: diskkapacitet, etikett, partitions- och filsysteminformation. Partitionstyper primära, logisk och oallokerat utrymme är markerade med olika färger. Kloning av en disk som innehåller aktuellt aktivt operativsystem kommer att kräva en omstart.
  • Page 67 Návod na inštaláciu jednotky SSD Plextor: Ďakujeme, že ste si zakúpili jednotku SSD značky Plextor, ktorá je lídrom v rámci digitálneho sveta. Dúfame, že si vychutnáte zážitky s touto novou mechanikou. 1. Rozbalenie mechaniky: a. Jednotka SSD značky Plextor b. Disk so softvérom Image HD 2.
  • Page 68 •Spustite súbor inštalačného programu Acronis True Image HD •V ponuke Install (Inštalovať) vyberte program, ktorý sa má nainštalovať: Acronis True Image OEM •Pokračujte podľa pokynov sprievodcu inštaláciou na obrazovke. K dispozícii máte inštaláciu typu Typical (Typická), Custom (Vlastná) a Complete (Úplná). Po stlačení Custom (Vlastná) si môžete vybrať...
  • Page 69 Automatický režim: niekoľko jednoduchých krokov na prenos všetkých údajov, vrátane oblastí, priečinkov a súborov na nový disk, ktorý môže byť spustiteľný, ak pôvodný disk spustiteľný nie je. Manuálny režim ponúka väčšiu flexibilitu prenosu údajov. 1. Voliteľná metóda rozdelenia na oblasti a prenosu údajov: •ako je •miesto na novom disku sa proporčne rozdelí...
  • Page 70 2.3.2 Voľba zdrojového disku Ak program zistí niekoľko diskov rozdelených na oblasti, opýta sa vás, ktorý je zdrojový. (t.j. starší dátový disk). Pomocou informácií uvedených v tomto okne (informácie o čísle disku, kapacite, označení, oblastiach a systéme súborov) môžete stanoviť zdroj a cieľ.
  • Page 71 2.3.4 Cieľový disk rozdelený na oblasti V tomto bode program kontroluje, či je cieľový disk voľný. Ak tomu tak nie je, oknom s potvrdením budete upozornení na skutočnosť, že cieľový disk obsahuje oblasti, pravdepodobne s užitočnými údajmi. Ak chcete potvrdiť vymazanie oblastí, kliknite na OK. 2.3.5 Voľba spôsobu prenosu oblastí...
  • Page 72 pretože na novom disku zanecháva veľa nevyhradeného miesta. Používaním metódy „as is (ako je)“ program Acronis True Image HD prenáša nepodporované a poškodené systémy súborov. Ak prenesiete údaje proporčne, každá oblasť bude zväčšená podľa proporcií kapacít starého a nového disku. Oblasti FAT 16 budú...
  • Page 73 (Súhlasím). Následne sa vrátite na okno zmeny schémy disku. Možno budete musieť vykonať viac zmien veľkostí a polohy pred tým, ako dosiahnete vami požadovanú schému. 2.3.7 Zhrnutie klonovania Okno zhrnutia klonovania graficky (pomocou pravouholníkov) ilustruje informácie o zdrojovom disku (oblasti a nevyhradené miesto) a schéme cieľového disku.
  • Page 74 Руководство по установке твердотельного накопителя компании Plextor Благодарим за приобретение твердотельного накопителя компании Plextor, лидера в мире цифровых технологий. Мы надеемся, что вам понравится работать с этим новым накопителем. 1. Комплектность: a. Твердотельный накопитель Plextor b. Компакт-диск с программным обеспечением Image HD 2.
  • Page 75 1. 1 Установка Acronis True Image HD Установка программного обеспечения Acronis True Image HD •Запустите файл установки ПО Acronis True Image HD •В меню Install (Установка) выберите программу для установки: Acronis True Image OEM •Следуйте экранным указаниям мастера установки Установка может быть трех видов: Typical (Типовая), Custom (Пользовательская) и Complete (Полная). При выборе варианта...
  • Page 76 2.1 Перенос системы на новый диск Доступны два варианта переноса системы: автоматический и ручной. Автоматический режим: несколько простых операций для переноса всех данных, включая разделы, папки и файлы, на новый диск, при этом диск будет загрузочным, если оригинальный диск загрузочный. Ручной...
  • Page 77 Если программа определяет два диска, один с разделами, другой без разделов, она автоматически распознает диск с разделами как исходный диск, а диск без разделов, как диск назначения. В этом случае, следующие шаги пропускаются и отображается экран результатов клонирования (Summary). 2.3.2 Выбор исходного диска (пункт меню Source Disk) Если...
  • Page 78 2.3.4 Диск назначения с разделами На этом этапе программа проверяет наличие информации на диске назначения. Если на диске содержится информация, отображается окно подтверждения (Confirmation) с указанием, что на диске существуют разделы и, возможно, полезная информация. Для подтверждения операции удаления разделов нажмите кнопку...
  • Page 79 специальных программных средства, например, Acronis Disk Director Suite. Как правило, режим "as is" ("как есть") для переноса данных не рекомендуется, так как при этом остается большой объем н е р а с п р е д е л е н н о г о п р о с т р а н с т в а н а н о в о м д и с к е . П р и использовании...
  • Page 80 Когда курсор принимает вид двух вертикальных черточек с левой и правой стрелками, он указывает на границу раздела и вы можете перетаскивать ее для увеличения или уменьшения размера раздела. Когда курсор принимает вид четырех стрелок, он указывает на раздел, который вы можете переместить его влево или вправо (если рядом имеется нераспределенное...
  • Page 81 2. Manevraţi întotdeauna cu grijă unitatea SSD, evitaţi căldura sau umezeala excesivă, precum şi lumina directă a soarelui. Nu încercaţi niciodată să îndoiţi, curbaţi şi nici nu scăpaţi unitatea SSD pe jos 3. Unitatea SSD de la Plextor are integrate funcţii de auto-curăţare şi de maximizare pe parcursul utilizării normale, astfel încât NU este necesar să o „fragmentaţi”.
  • Page 82 Pentru a instala softul Acronis True Image HD: •Executaţi fişierul de instalare al softului Acronis True Image HD •Din meniul Install (Instalare) selectaţi programul de instalat: Acronis True Image OEM •Urmaţi instrucţiunile expertului de instalare de pe ecran Aveţi la dispoziţie instalarea Typical (Tipică), Custom (Particularizată) şi Complete (Completă). Dacă apăsaţi pe Custom (Particularizată), puteţi alege să...
  • Page 83 2.1 Transferarea sistemului pe un disc nou Transferul se poate face în două moduri, automat şi manual. Modul automat: doar câteva acţiuni simple pentru a transfera toate datele, inclusiv partiţionarea, folderele şi fişierele, pe un disc nou, care va fi bootabil dacă şi discul original era bootabil. Modul manual asigură...
  • Page 84 În cazul în care programul detectează două discuri, unul partiţionat şi unul nepartiţionat, va recunoaşte automat discul partiţionat ca disc sursă şi discul nepartiţionat ca disc de destinaţie. În cazul acesta, paşii următori vor fi săriţi şi veţi merge direct la ecranul de clonare Summary (Rezumat).
  • Page 85 2.3.4 Discul partiţionat de destinaţie În acest punct programul verifică să vadă dacă discul de destinaţie este gol. În caz contrar, vi se va afişa fereastra Confirmation (Confirmare) care va menţiona faptul că discul de destinaţie conţine partiţii, probabil cu date utile. Pentru a confirma ştergerea partiţiilor, faceţi clic pe OK (OK).
  • Page 86 softul Acronis True Image HD transferă sisteme de fişiere neacceptate şi deteriorate. Dacă transferaţi date cu metoda proporţională, fiecare partiţie va fi extinsă, în funcţie de proporţia dintre capacitatea discului vechi şi a celui nou. Partiţiile FAT 16 sunt extinse mai puţin ca altele, deoarece au o limită de mărime de 4GB.
  • Page 87 Vă veţi înapoia la fereastra Change disk layout (Modificare structură disc). Este posibil să fie necesar să mai executaţi unele operaţii de redimensionare şi relocalizare, înainte de a obţine structura dorită. 2.3.7 Rezumat clonare Fereastra pentru rezultatul clonării ilustrează grafic (ca dreptunghiuri) informaţiile referitoare la discul sursă...
  • Page 88 Manual de Instalação da SSD da Plextor: Obrigado por ter adquirido uma unidade de estado sólido Plextor, fabricada pela marca líder do mundo digital. Esperamos que desfrute da utilização desta nova unidade. 1. Desempacotar a unidade: a. Unidade de Estado Sólido Plextor b.
  • Page 89 •Execute o ficheiro de configuração do Acronis True Image HD •No menu Install (Instalação), seleccione o programa a instalar: Acronis True Image OEM •Siga as instruções do assistente de instalação apresentadas no ecrã Normalmente, estarão disponíveis as opções de instalação Custom (Personalizada) e Complete (Completa). Escolhendo a opção Custom (Personalizada), pode optar por não instalar o Rescue Media Builder.
  • Page 90 Modo Automático: algumas simples acções para transferir todos os dados, incluindo partições, pastas e ficheiros, para um novo disco, tornando-o de arranque se o disco original for de arranque. O modo manual proporciona uma maior flexibilidade de transferência de dados. 1.
  • Page 91 2.3.2 Seleccionar o disco de origem Se o programa detectar vários discos particionados, inquirirá qual é o de origem. (ou seja, o disco de dados antigo). Pode determinar a origem e o destino usando as informações providenciadas nesta janela (informações de número de disco, capacidade, etiqueta, partição e sistema de ficheiros).
  • Page 92 2.3.4 Disco de destino particionado Neste momento, o programa verifica se o disco de destino está em branco. Caso contrário, será informado por uma janela de Confirmação de que o disco de destino contém partições e, eventualmente, dados necessários. Para confirmar a eliminação das partições, clique em OK. 2.3.5 Seleccionar o método de transferência de partições Ao seleccionar o modo de clonagem manual, o Acronis True Image HD...
  • Page 93 porque deixam muito espaço não atribuído no novo disco. Com o método "como original", o Acronis True Image HD transfere os sistemas de ficheiros, mesmo que não suportados ou danificados. Se transferir dados proporcionalmente, cada partição será aumentada em conformidade com a proporção das capacidades dos discos antigo e novo. As partições FAT 16 são menos aumentadas que as outras, uma vez que têm um limite de tamanho de 4GB.
  • Page 94 Tendo configurado a nova localização e tamanho, clique em Accept (Aceitar). Será redireccionado novamente para a janela de Alteração do esquema do disco. Pode ter de efectuar mais redimensionamentos e mais realocações antes de conseguir o esquema que pretende. 2.3.7 Resumo da clonagem A janela de resumo da clonagem ilustra graficamente (como rectângulos) informações sobre o disco de origem (partições e espaço não atribuído) e o esquema do disco de destino.
  • Page 95 Instrukcja instalacji SSD Plextor: Dziękujemy za zakupienie napędu solid-state drive Plextor, lidera cyfrowego świata. Mamy nadzieję, że korzystanie z nowego napędu przyniesie same korzyści. 1. Rozpakowanie napędu: a. Napęd Solid-State Drive Plextor b. Dysk z oprogramowaniem Image HD 2. Instalacja napędu a.
  • Page 96 •Uruchom plik instalacyjny Acronis True Image HD •W menu Install (Instalacja), wybierz program do zainstalowania: Acronis True Image OEM •Wykonaj wyświetlane na ekranie instrukcje kreatora instalacji Zwykle dostępna jest opcja instalacji Custom (Niestandardowa) i Complete (Pełna). Po naciśnięciu Custom (Niestandardowa), można wybrać, aby nie instalować...
  • Page 97 Dostępne są dwa tryby przenoszenia automatyczny i ręczny. Tryb automatyczny: kilka prostych czynności w celu przeniesienia na nowy dysk wszystkich danych, włącznie z partycjami, folderami i plikami i ustawienia rozruchu z nowego dysku, jeśli oryginalny dysk był uruchamialny. Tryb ręczny zapewnia większą elastyczność przenoszenia danych. 1.
  • Page 98 na partycje, jako dysku źródłowego i dysku nie podzielonego na partycje, jako dysku docelowego. W takim przypadku, następne czynności zostaną pominięte i pojawi się ekran podsumowania klonowania. 2.3.2 Wybór dysku źródłowego Jeśli program znajdzie kilka dysków podzielonych na partycje, wyświetli pytanie, który z nich jest dyskiem źródłowym.
  • Page 99 2.3.4 Podział na partycje dysku docelowego W tym momencie, program sprawdza ilość wolnego miejsca na dysku docelowym. Jeśli nie, w oknie potwierdzenia pojawi się stwierdzenie, że dysk docelowy zawiera partycje, na których mogą znajdować się przydatne dane. Aby potwierdzić usuwanie partycji, kliknij OK. 2.3.5 Wybór metody przenoszenia partycji Po wybraniu trybu ręcznego klonowania, program Acronis True Image HD zaoferuje następujące metody przenoszenia danych:...
  • Page 100 nowym dysku pozostaje dużo niealokowanego miejsca. Poprzez użycie metody “as is (jak jest)”, Acronis True Image HD przenosi nieobsługiwane i uszkodzone systemy plików. Przy proporcjonalnym przenoszeniu danych, każda partycja zostanie powiększona, według proporcji pojemności starego i nowego dysku. Partycje FAT 16 są powiększane w mniejszym stopniu niż inne, ponieważ...
  • Page 101 Z nową lokalizacją i wielkością, kliknij Accept (Akceptuję). Nastąpi przeniesienie z powrotem do okna zmiany układu dysku. Przed uzyskaniem wymaganego układu, może być konieczne wykonanie dalszych czynności zmiany wielkości i relokacji. 2.3.7 Podsumowanie klonowania Okno podsumowania klonowania graficznie (jako prostokąty) ilustruje informacje o układzie dysku źródłowego (partycje i niealokowane miejsce) i dysku docelowego.
  • Page 102 Installasjonsveiledning for Plextor SSD: Takk for at du kjøpte Plextor SSD, bragt til deg av navnet som har vært lederen i den digitale verden. Vi håper at du får glede av denne nye stasjonen. 1. Pakke ut stasjonen: a. Plextor Solid-State Drive b.
  • Page 103 Typical (Typisk), Custom (Avansert) og Complete (Fullstendig) installasjon er tilgjengelig. Når du har trykt på Custom (Avansert), kan du velge å ikke installere Rescue Media Builder. Med Rescue Media Builder kan du opprette oppstartbare redningsdisker (se detaljer i kapittel 7). Opprett oppstartsdisker når som helst fra hovedprogramvinduet eller kjør Bootable Rescue Media Builder på egen hånd. Etter at installasjonen er ferdig, oppretter Acronis True Image HD en ny enhet i Device Manager (Enhetsbehandling)-listen (Control Panel (Kontrollpanel)→system→Hardware (Maskinvare) →Device Manager (Enhetsbehandling)→Acronis Device→Acronis True Image Backup Archive Explorer).
  • Page 104 1. Valgbar metode for partisjon og dataoverføring: •som den er •ny diskplass proporsjonalt delt mellom gamle diskpartisjoner •ny diskplass fordelt manuelt 2. Valgbare operasjoner utført på den gamle disken: •la partisjoner (og data) være igjen på gammel disk •fjern all informasjon fra gammel disk •Opprett nye partisjoner på...
  • Page 105 2.3.2 Velge kildedisk Hvis programmet finner flere partisjonerte disker, vil det spørre deg om hvilket som er kilden. (dvs. den eldre datadisken). Du kan bestemme kilden og målet med informasjonen i dette vinduet (disknummer, kapasitet, etikett, partisjon og filsysteminformasjon). 2.3.3 Velge måldisken Etter at du har valgt kildedisken, velger du målet som diskinformasjonen skal kopieres til.
  • Page 106 2.3.4 Partisjonert måldisk På dette punktet, sjekker programmet for å se om måldisken er ledig. Hvis ikke, kan du se bekreftelsesvinduet om at måldisken inneholder partisjoner, muligens med nyttig data. For å bekrefte sletting av partisjoner, klikk på OK. 2.3.5 Velge partisjonoverføringsmetode Når du velger manuell kloningsmodus, gir Acronis True Image HD deg følgende dataflyttemetoder: - As is (Som den er)
  • Page 107 det være mye utildelt plass på den nye disken. Med "som den er"-metoden, overfører Acronis True Image HD ustøttede og skadete filsystemer. Hvis du overfører data proporsjonalt, forstørres hver partisjon, i henhold til fordelingen av gamle og nye diskkapasiteter. FAT 16-partisjoner er forstørret mindre enn andre, da de har en 4 GB- størrelsesgrense.
  • Page 108 2.3.7 Sammendrag for kloning Vinduet for sammendrag for kloning illustrerer (som rektangler) informasjon om kildedisken (partisjoner og utildelt plass) og måldiskoppsettet. Sammen med disknummeret, gis noe ekstra informasjon: diskkapasitet, etikett, partisjon og filsysteminformasjon. Partisjonstyper, primær, logisk og utildelt plass er merket med forskjellige farger.
  • Page 109 Plextor SSD üzembe helyezési útmutató: Köszönjük, hogy Plextor szilárdtest-meghajtót választott a digitális világ vezető gyártójától! Reméljük, örömét leli az új meghajtó használatában! 1. A meghajtó kicsomagolása: a. Plextor szilárdtest-meghajtó b. Image HD szoftverlemez 2. A meghajtó telepítése a. Szerelje az SSD-t egy új vagy meglévő számítógépbe: i.
  • Page 110 •Futtassa az Acronis True Image HD telepítő fájlját •Az Install (Telepítés) menüben jelölje ki a telepítendő programot: Acronis True Image OEM •Kövesse a telepítő varázsló képernyőn megjelenő utasításait A Typical (Jellemző), Custom (Egyedi) és Complete (Teljes) telepítés lehetséges. Miután megnyomta a Custom (Egyedi) gombot, választhatja a Rescue Media Builder telepítésének mellőzését.
  • Page 111 Kétféle áttöltési mód elérhető: automata és kézi. Automata mód: néhány egyszerű művelet az összes adat, beleértve a partíciók, mappák és fájlok, áttöltéséhez egy új lemezre, és rendszerlemezzé alakítása, ha az eredeti lemez rendszerlemez volt. A kézi mód rugalmasabb adatáttöltést tesz lehetővé. 1.
  • Page 112 következő lépések átugrásra kerülnek és a klónozás Summary (Összefoglaló) képernyőjére jut. 2.3.2. A forráslemez kiválasztása Ha a program több particionált lemezt talál, megkérdezi, hogy melyik a forrás. (azaz melyik a régi adatlemez). Meg lehet állapítani, melyik a forrás- és melyik a céllemez az ebben az ablakban megjelenő...
  • Page 113 2.3.4. A céllemez particionálása Ezen a ponton a program ellenőrzi, van-e szabad hely a céllemezen. Amennyiben nincs, a Confirmation (Megerősítés) ablak rákérdez, mi a teendő, mert a céllelmez partíciókat tartalmaz, amiken hasznos adatok lehetnek. A partíciók törlésének megerősítéséhez kattintson az OK gombra. 2.3.5.
  • Page 114 Szabályként az “eredeti állapotban” történő áttöltés nem javasolt, mert sok ki nem osztott területet hagy az új lemezen. Az "eredeti állapotban" módszert az Acronis True Image HD nem támogatott vagy sérült fájlrendszerek áttöltésére használja. Ha arányos módon tölti át az adatokat, megtörténik az egyes régi partíciók kiterjesztése az új lemez kapacitásának megfelelően.
  • Page 115 elrendezés módosítása) képernyőre. Elképzelhető, hogy további átméretezést és áthelyezést kell elvégeznie, hogy a kívánt elrendezést elérhesse. 2.3.7. Klónozás összefoglalása A klónozás összefoglalása ablak grafikus módon (téglalapok formájában) szemlélteti a forráslemez információit (partíciók és szabad hely) és a céllemez elrendezését. A lemez sorszáma mellett további információk állnak rendelkezésre: lemez kapacitása, címkéje, partíciója és fájlrendszere.
  • Page 116 Plextor SSD-aseman asennusohje: Kiitos, kun ostit Plextor SSD -aseman. Sen on valmistanut yritys, joka nimi tunnetaan yhtenä maailman johtavista digitaalisten laitteiden valmistajana. Toivottavasti nautit tämän uuden aseman käyttämisestä. 1. Aseman purkaminen pakkauksesta: a. Plextor SSD -asema b. Image HD -ohjelmistolevy 2.
  • Page 117 •Valitse asennettava ohjelma asennusvalikosta: Acronis True Image OEM •Noudata ohjatun asennuksen ohjeita näytössä Valittavissa on Typical (Tyypillinen), Custom (Mukautettu) ja Complete (Täydellinen) asennus. Jos painat Custom (Mukautettu), voit valita jätätkö pois Rescue Media Builder-ohjelman. Rescue Media Builder -ohjelmalla voit luoda käynnistyspelastuslevyjä (katso lisätietoja luvusta 7.
  • Page 118 Manuaalin tila tarjoaa lisää joustavuutta tietojen siirtoon. 1. Osioinnin ja tietojen siirron valittavissa oleva tapa: •as is (sellaisenaan) •uusi levytila suhteellisesti jaettuna vanhojen levyosioiden välillä •uusi levytila jaettuna manuaalisesti 2. Valittavissa olevat toimenpiteet suoritettavaksi vanhalla levyllä: •jätä osiot (ja tiedot) vanhalle levylle •poista kaikki tiedot vanhalta levyltä...
  • Page 119 2.3.2 Lähdelevyn valitseminen Jos ohjelma löytää useita osioituja levyjä, se kysyy, mikä niistä on lähde. (eli vanhempi datalevy). Voit määrittää lähteen ja kohteen käyttämällä tässä ikkunassa annettuja tietoja (levynumero-, kapasiteetti-, otsikko-, osio- ja tiedostojärjestelmät iedot). 2.3.3 Kohdelevyn valitseminen Kun olet valinnut lähdelevyn, valitse kohde, johon levyn tiedot kopioidaan.
  • Page 120 2.3.4 Osioitu kohdelevy Tässä vaiheessa ohjelma tarkistaa onko kohdelevy vapaa. Jollei ole, sinulle ilmoitetaan Confirmation (Vahvistus) -ikkunassa, että kohdelevy sisältää osioita, joissa voi olla hyödyllistä tietoa. Vahvista osioiden poisto napsauttamalla OK-painiketta. 2.3.5 Osioinnin siirtotavan valitseminen Kun valitset manuaalisen kloonaustilan, Acronis True Image HD tarjoaa seuraavat tietojensiirtotavat: - As is (Sellaisenaan) - Proportional (Suhteellinen) - uusi levytila jaetaan suhteessa...
  • Page 121 (sellaisenaan) menetelmää Acronis True Image HD siirtää myös ei-tuetut ja vioittuneet tiedostojärjestelmät. Jos siirrät tiedot suhteellisesti, kutakin osiota laajennetaan vanhan ja uuden levykapasiteetin suhteessa. FAT 16 -osioita laajennetaan vähemmän kuin muita, sillä niillä on 4 Gt: n kokoraja. V a l i t u n y h d i s t e l m ä n m u k a a n j a t k a t j o k o k l o o n a u k s e n yhteenvetoikkunaan tai Change disk layout (Muuta levyn asettelua) -vaiheeseen (katso alla).
  • Page 122 2.3.7 Kloonausyhteenveto Kloonausyhteenvetoikkunassa näkyy graafisesti (neliöinä) tiedot lähdelevystä (osiot ja varaamaton tila) sekä kohdelevyn asettelu. Levynumeron lisäksi näytetään joitakin lisätietoja: levyn kapasiteetti-, otsikko-, osiointi- ja tiedostojärjestelmätiedot. Osiointityypit - ensisijainen, looginen ja varaamaton tila - on merkitty eri väreillä. K u n k l o o n a t a a n l e v y, j o k a s i s ä l t ä ä p a r h a i l l a a n a k t i i v i s e n k ä...
  • Page 123 Plextor SSD installationsvejledning: Tak for dit køb af Plextor solid state-drevet, leveret til dig af det førende firma i den digitale verden. Vi håber at du kommer til at nyde gode oplevelser med dette nye drev. 1. Udpakning af dit drev: a.
  • Page 124 •Følg installationsguiden på skærmen. Du kan vælge mellem Typisk, Bruger eller Fuld installation. Vælger du Custom (Bruger), kan du vælge ikke at installere Rescue Media Builder. Med Rescue Media Builder kan du oprette opstartsdisketter (se yderligere oplysninger i Kapitel 7. Oprettelse af opstartsdisketter via startvinduet, eller ved at køre Bootable Rescue Media Builder.
  • Page 125 1. Valgbar partitions- og dataoverførselsmetoder: •som de er •ny diskplads, som er forholdsmæssigt fordelt melem de gamle partitioner •ny diskplads fordelt manuelt 2. Valgbar operationer, som skal udføres på den gamle disk: •efterlad partitioner (og data) på den gamle disk •fjern al information fra den gamle disk •opret nye partitioner på...
  • Page 126 2.3.2 Valg af kildedisken Hvis programmet finder flere partitionerede diske, vil det spørge dig hvilken en af dem, der er kilden (f.eks. den gamle datadisk). Du kan bestemme kilden og destinationen ved brug af oplysningerne i d e t t e v i n d u e t ( d i s k n u m m e r, k a p a c i t e t , e t i k e t , p a r t i t i o n o g filsystemoplysninger).
  • Page 127 2.3.4 Partitioneret distinationsdisk På dette tidspunkt kontrollere programmet om destinationsdisken er ledig. Hvis den ikke er, vil du blive oplyst via Bekræftelse-vinduet at destinationsdisken indeholder partitioner, og måske nyttige data. For at bekræfte slettelse af partitionen, skal du klikke på OK. 2.3.5 Valg af partitionsoverførselsmetode Når du vælger manuel kloning, vil Acronis True Image HD tilbyde dig følgende dataoverførelsesmetoder:...
  • Page 128 overførsler, da de efterlader masser af ikke-tildelt plads på den nye disk. Når du bruger "som de er", overfører Acronis True Image HD ikke-understøttede og beskadigede fil-systemer. Hvis du overfører data proportionelt, udvides hver partition i henhold til partitionerne på de gamle og nye diske. FAT 16 partitioner udvides ikke så...
  • Page 129 2.3.7 Kloning oversigt Kloning-oversigt-vinduet illustrerer grafisk (med rektangler) oplysninger om kildedisken (partitioner og ikke-tildelt plads), samt destitionsdisk- layoutet. Sammen med disknummeret, vises der også andre oplysninger: Diskkapacitet, mærke, partition og fil-systemoplysninger. Partitionstyper - primære, logiske og ikke-tildelt plads er markeret med forskellige farver.
  • Page 130 Disk Plextor SSD – instalační příručka: Děkujeme vám za zakoupení tohoto disku Plextor SSD, kterou vám přináší špičková značka digitálního světa. Doufáme, že budete s tímto novým diskem spokojeni. 1. Vybalení disku: a. Disk Plextor SSD b. Disk se softwarem Image HD 2.
  • Page 131 •Spusťte instalační soubor softwaru Acronis True Image HD •V nabídce Install (Instalovat) vyberte program, který chcete nainstalovat: Acronis True Image OEM •Postupujte podle pokynů průvodce instalací na obrazovce K dispozici je instalace Typical (Typická), Custom (Vlastní) a Complete (Úplná). Po stisknutí tlačítka Custom (Vlastní) můžete zvolit možnost neinstalovat nástroj Rescue Media Builder.
  • Page 132 Automatický režim: pouze několik jednoduchých kroků pro přenesení všech dat, včetně oddílů, složek a souborů na nový spouštěcí disk (pokud byl původní disk spouštěcí). Ruční režim nabízí větší flexibilitu přenášení dat. 1. Volitelná metoda přenosu oddílu a dat: •tak jak jsou •prostor na novém disku proporcionálně...
  • Page 133 2.3.2 Výběr zdrojového disku Pokud program najde několik disků rozdělených na oddíly, požádá vás, abyste určili zdrojový disk. (tzn. starší disk s daty). Zdroj a cíl můžete určit podle informací uvedených v tomto okně (číslo disku, kapacita, popisek, oddíl a informace o systému souborů). 2.3.3 Výběr cílového disku Po výběru zdrojového disku vyberte cíl, do kterého budou zkopírovány všechny informace na disku.
  • Page 134 2.3.4 Cílový disk rozdělený na oddíly V tomto okamžiku program zjistí, zda je cílový disk volný. Pokud ne, zobrazí se okno s žádostí o potvrzení, na kterém bude uvedeno, že cílový disk obsahuje oddíly, ve kterých mohou být užitečná data. Chcete-li potvrdit odstranění...
  • Page 135 metody „tak jak jsou“ software Acronis True Image HD přenáší nepodporované a poškozené systémy souborů. Přenášíte-li data proporcionálně, bude každý oddíl rozšířen podle poměru kapacit starého na nového disku. Oddíly FAT 16 budou rozšířeny méně než ostatní, protože mají limit velikosti 4 GB.
  • Page 136 2.3.7 Souhrn klonování Okno souhrnu klonování graficky (formou čtverečků) zobrazuje informace o zdrojovém disku (oddíly a volné místo) a rozložení cílového disku. Vedle čísla disku jsou uvedeny některé doplňkové informace: kapacita disku, popisek, oddíl a informace o systému souborů. Typy oddílů - primární, logický a volné místo - jsou označeny různými barvami.
  • Page 137 Ръководство за инсталация на Plextor SSD диск: Благодарим Ви, че закупихте Plextor SSD диска, достигнал до Вас благодарение на името, лидер в цифровия свят. Надяваме се да се наслаждавате на този нов SSD диск. 1. Разопаковане на Вашия SSD диск: a.
  • Page 138 1. 1 Инсталиране на Acronis True Image HD Инсталиране на Acronis True Image HD: •Стартирайте файла за инсталиране на Acronis True Image HD. •В менюто Install (Инсталиране), изберете програмата за инсталиране: Acronis True Image OEM •Следвайте инструкциите на съветника за инсталиране на екрана. Наличните...
  • Page 139 2.1 Прехвърляне на системата на нов диск Има два налични режима на прехвърляне - автоматичен и ръчен. Автоматичен режим: няколко прости действия за прехвърляне на всички данни, включитено дялове, папки и файлове, на нов диск, при което дискът ще бъде стартов, ако оригиналният диск е бил стартов. Ръчният...
  • Page 140 промените изгледа на дяла на твърдия диск. Ако програмата открие два диска, единият - разделен и другият - неразделен, програмата автоматично ще разпознае разделения диск като диск-източник, а неразделения диск - като целеви диск. В такъв слаучай, следващите стъпки ще бъдат пропуснати и...
  • Page 141 2.3.4 Разделен на дялове целеви диск На този етап програмата проверява дали целевият диск е свободен. Ако не е, ще бъдете подсетени от прозореца за потвърждение, че целевият диск съдържа дялове с данни, които може би са полезни. За да потвърдите изтриването на дяловете, натиснете OK (ОК). 2.3.5 Избиране...
  • Page 142 Като правило as is (в настоящия вид) прехвърляния не се препоръчват, защото оставят много незаделено пространство на новия диск. При метод as is (в настоящия вид) Acronis True Image HD прехвърля неподдържани и повредени файлови системи. Ако прехвърляте данни пропорционално, всеки дял ще бъде уголемен...
  • Page 143 След като сте въвели новото място и размер, натиснете Accept (Приеми). Ще се върнете обратно в прозореца за промяна на изгледа на диска. Може да се наложи да направите още няколко преоразмерявания и премествания преди да постигнете желания изглед. 2.3.7 Обобщение на клонирането Прозорецът...
  • Page 146 Storage of Confidence P/N: 7...