Hitachi MS 34SR Handling Instructions Manual page 4

Inhaltsverzeichnis
de Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung ............................................ 5
en Original instructions ...................................................................................... 13
nl Vertaling van de originele gebruikershandleiding .......................................... 21
fr Traduction du mode d'emploi original ........................................................... 29
es Traducción del manual de instrucciones original........................................... 37
pt Tradução do manual do usuário original ....................................................... 45
it Traduzione delle istruzioni per l'uso originali ................................................. 53
sl Prevod izvirnika navodila za uporabo ............................................................ 61
pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług ..................................................... 69
cs Překlad originálního návodu k použití ........................................................... 78
sk Preklad originálneho návodu na použitie ...................................................... 86
hu Az eredeti használati utasítás fordítása ......................................................... 94
da Oversættelse af original brugsanvisning ..................................................... 102
sv Översättning av orginalbruksanvisning ....................................................... 110
no Oversettelse av original bruksanvisning ...................................................... 118
fi Alkuperäisen käyttöohjeen käännös ........................................................... 126
ro Traducerea instrucţiunilor de folosire originale ............................................ 134
el Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης ............................. 142
4 ML 34SR / ML 40SR