Summary of Contents for VueTech Fluval "E" Series
- Page 1 E Series Advanced Electronic Aquarium Heater INSTRUCTIONS FOR USE E200 15 U.S. gal/60 L* 65 U.S. gal/250 L* up to up to E100 E300 30 U.S. gal/120 L* up to 100 U.S. gal/375 L* up to...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Dear Customer, FLUVAL “E” SERIES with “ ” Technology Immediate and clear feedback for the well-being of your aquarium inhabitants! Thank you for purchasing the new FLUVAL “E” series aquarium heater. The The “E” series employs an advanced digital microprocessor monitoring system with dual superior performance and capability of this heater with “... -
Page 3: Maintenance
push of the lever to the right or to the left will increase or decrease the set temperature by 0.5 degree intervals (°C or °F). Once the adjustment has been made, release the lever. After a few seconds, the display will stop flashing and will return to the normal working condition displaying the aquarium water temperature. - Page 4 1 POWER CORD 2 EASY SET TEMPERATURE LEVER 3 WATERTIGHT SAFETY SEAL 4 LCD TEMPERATURE DISPLAY 5 ELECTRONIC MONITORING SYSTEM 6 THERMAL SENSOR 7 GLASS TUBE 8 CERAMIC HEATER CORE 9 ADJUSTABLE SUCTION CUP BRACKET 10 HEATER GUARD 11 SUCTION CUPS (3) 12 SIDE MOUNTING ADAPTER FOR FRESH AND SALTWATER AQUARIUMS...
- Page 5 Séries E Chauffe-eau électronique perfectionné pour aquariums MODE D’EMPLOI E200 15 U.S. gal/60 L* 65 U.S. gal/250 L* jusqu’à jusqu’à E100 E300 30 U.S. gal/120 L* 100 U.S. gal/375 L* jusqu’à jusqu’à...
-
Page 6: Mesures De Sécurité Importantes
Cher client, La technologie « » du chauffe-eau FLUVAL de série E Information immédiate et claire pour le bien-être de vos organismes aquatiques! Nous vous remercions d’avoir acheté le nouveau chauffe-eau Fluval de série E pour aquarium. La performance et la capacité supérieures de ce chauffe-eau caractérisé par La série E est caractérisée par un système de surveillance numérique de pointe à... -
Page 7: Entretien
et le relâcher; l’écran ACL commencera alors à clignoter (illustration G et H). Chaque nouvelle poussée du levier vers la droite ou la gauche augmentera ou diminuera la température réglée par intervalles de 0,5 degré (ºC ou ºF). Une fois le réglage effectué, dégager le levier. Après quelques secondes, l’écran cessera de clignoter et retournera à... - Page 8 1 CORDON D’ALIMENTATION 2 LEVIER DE TEMPÉRATURE FACILE À RÉGLER 3 SCELLEMENT DE SÉCURITÉ ÉTANCHE 4 AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES DE LA TEMPÉRATURE 5 SYSTÈME DE SURVEILLANCE ÉLECTRONIQUE 6 DÉTECTEUR THERMIQUE 7 TUBE EN VERRE 8 NOYAU CHAUFFANT EN CÉRAMIQUE 9 SUPPORT RÉGLABLE À...
- Page 9 E Series Innovativer elektronischer Aquarienheizer GEBRAUCHSINFORMATION E200 15 U.S. gal/60 L* 65 U.S. gal/250 L* bis zu bis zu E100 E300 bis zu 30 U.S. gal/120 L* 100 U.S. gal/375 L* bis zu...
- Page 10 Sehr geehrter Kunde, FLUVAL E-SERIE mit “ ” Technologie Sofortige und klare Antworten für das Wohlergehen Ihrer Aquarienbewohner! Vielen Dank für den Kauf des neuen FLUVAL E-Serie Aquarienheizers. Die ausgezeichnete Leistung Die E-Serie arbeitet mit einem innovativen, digitalen Mikroprozessor-Messsystem mit zwei dieses mit „...
-
Page 11: Wartung
INTELLIGENTE FEHLERMELDUNGEN Der hochentwickelte Mikroprozessor des E-Heizers registriert einige anormale oder nicht optimale Betriebszustände, die eine Überprüfung und einen ordnungsgemäßen Eingriff des Betreibers erfordern und zeigt diese an. Die möglichen Fehlermeldungen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Angezeigte Fehlermeldung Heizerstatus Mögliche Ursache und Behebung E1, ANZEIGE BLINKT Der “E”... - Page 12 1 NETZKABEL 2 TEMPERATUR-EINSTELLHEBEL 3 WASSERDICHTE SICHERHEITSDICHTUNG 4 LCD-TEMPERATURDISPLAY 5 ELEKTRONISCHES MESSSYSTEM 6 THERMOSENSOR 7 GLASROHR 8 HEIZERKERN AUS KERAMIK 9 ANPASSBARE SAUGNAPFHALTERUNG 10 HEIZERSCHUTZ 11 SAUGNÄPFE (3) 12 MONTAGEADAPTER FÜR SÜSS- UND MEERWASSERAQUARIEN GEEIGNET REPARATUR-SERVICE IM RAHMEN DER GARANTIE: Wenn Sie sich zu Garantiezwecken online registrieren oder Sie weitere Information 5 JAHRE GARANTIE über unser gesamtes Produktprogramm erhalten möchten, besuchen Sie uns auf...
- Page 13 E Series Calentador electrónico avanzado para acuarios INFORMACIÓN PARA EL USUARIO E200 15 U.S. gal/60 L* 65 U.S. gal/250 L* hasta hasta E100 E300 30 U.S. gal/120 L* 100 U.S. gal/375 L* hasta hasta...
-
Page 14: Instalación
Estimado cliente: SERIE E de FLUVAL con tecnología ¡Una solución segura e inmediata para el bienestar de los habitantes de su acuario! Gracias por adquirir el nuevo calentador de acuario de la serie E de FLUVAL. El rendimiento y la eficacia superiores de este calentador con tecnología están respaldados por La serie E emplea un avanzado sistema de control con un microprocesador digital y sensores la mejor calidad y el mejor diseño en productos para acuarios que sólo Fluval puede ofrecer. -
Page 15: Mantenimiento
MENSAJES DE ERROR INTELIGENTES El microprocesador avanzado del calentador E detecta y muestra las condiciones de uso irregulares o no óptimas, que requieren que el propietario verifique y tome las medidas adecuadas. Los posibles códigos de error son los siguientes: Código de error Estado del calentador Posible causa y solución... - Page 16 1 CABLE DE ALIMENTACIÓN 2 PALANCA DE AJUSTE FÁCIL DE LA TEMPERATURA 3 CIERRE HERMÉTICO DE SEGURIDAD 4 PANTALLA LCD DE VISUALIZACIÓN DE TEMPERATURA 5 SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO 6 SENSOR TÉRMICO 7 TUBO DE VIDRIO 8 NÚCLEO DEL CALENTADOR DE CERÁMICA 9 SOPORTE DE VENTOSAS REGULABLE 10 PROTECTOR DEL CALENTADOR...