1. Manuals
  2. Brands
  3. Cocraft Manuals
  4. Mixer
  5. R6301C
  6. Original instructions manual

Cocraft R6301C Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
18-3200 ∙ 40-7995
PADDLE MIXER
HM 1600-C
2-SPEED
BLANDARE
SEKOITIN
Art.no
Model
18-3200
R6301C
40-7995
R6301C
1600 W
GEARBOX
MØRTELBLANDER
RÜHRER
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20160418
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R6301C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cocraft R6301C

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Ver. 20160418 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original 18-3200 R6301C Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7995 R6301C Original Bedienungsanleitung...

  • Page 3: Electrical Safety

    Paddle Mixer Art.no 18-3200 Model R6301C 40-7995 R6301C Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

  • Page 4: Personal Safety

    If for some reason you must use a power tool in a wet environment, always connect it to the mains via an earth-fault circuit breaker such as an RCD (residual current device). Using an RCD significantly reduces the chances of you receiving an electric shock. 3) Personal safety a) Pay attention to your actions and use common sense when using power tools.

  • Page 5: Safety Symbols

    Keep tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp blades are less likely to jam and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and similar according to the instructions and in an appropriate way suitable for the type of power tool used. Also take into consideration your work environment and the type of work to be done.

  • Page 6: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Continuously variable speed control 2. M14 threaded mixer paddle fitting 3. Gear selector 4. On/off button lock for continuous operation 5. On/off button Assembly Screw the head of the mixer paddle (7) Screw the assembled paddle onto onto the shaft (6). the fitting (2).

  • Page 7: Care And Maintenance

    • To maximize motor cooling: Hold the mixer paddle so that the head is inside the mixing container but not in the mixture itself. Run the mixer at low speed before lowering it into the mixture. Increase the speed of rotation only once the head is down inside the mixture. Run the mixer at low speed again when removing the paddle from the mixture and do not switch the motor off until the paddle is completely out of the mixture.
  • Page 8 Blandare Art.nr 18-3200 Modell R6301C 40-7995 R6301C Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Page 9: Personlig Säkerhet

    e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt. Om du måste använda ett elektriskt handverktyg på en fuktig plats, anslut verktyget till elnätet via en jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.
  • Page 10 d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare. e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller något annat som kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget.

  • Page 11: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Steglös varvtalsreglering 2. Fäste för blandarstav 3. Växelväljare 4. Knapp för att låsa på/av-reglaget vid kontinuerlig drift 5. På/av-knapp Montering Skruva ihop blandarstav (6) och visp (7). Anslut blandarstaven till fästet (2). Dra åt ordentligt men överdra inte. Använd de medföljande nycklarna.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    • För att motorn ska få maximal kylning: Håll vispen nere i behållaren men inte nere i arbetsmaterialet och kör blandaren på låg fart innan vispen stoppas ner i arbetsmaterialet. Öka farten först när vispen är helt nere i materialet. Kör blandaren på låg fart när vispen tas upp igen och stäng inte av förrän vispen är helt uppe ur arbetsmaterialet.
  • Page 13 Mørtelblander Art.nr. 18-3200 Modell R6301C 40-7995 R6301C Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 14: Personlig Sikkerhet

    e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal en benytte skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, reduseres faren for elektrisk støt. Dersom det elektriske håndverktøyet må benyttes i fuktige omgivelser, skal verktøyet kobles til et strømnett via en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk støt.
  • Page 15 e) Vedlikehold av elektriske håndverktøy. Kontroller at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke dets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

  • Page 16: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Trinnløs turtallsregulering 2. Feste for blanderstav 3. Girvelger 4. Knapp for låsing av på/av-bryteren ved kontinuerlig drift 5. På/av-knapp Montering Skru sammen blanderstav (6) og visp (7). Blandestaven kobles til festet (2). Trekk alle skruer godt til, men ikke for hardt.

  • Page 17: Stell Og Vedlikehold

    • For at motoren skal få maksimal kjøling: Hold vispen ned i beholderen, men ikke nede i arbeidsmaterialet, og kjør blanderen med lav hastighet før vispen skyves ned i arbeidsmaterialet. Øk hastigheten når vispen er helt nede i materialet. Kjør blanderen med lav hastighet når vispen tas opp igjen og skru ikke av før vispen er helt oppe fra arbeidsmaterialet.
  • Page 18 Sekoitin Tuotenro 18-3200 Malli R6301C 40-7995 R6301C Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 19 e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa. Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa paikassa, liitä työkalu sähkö-verkkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa. 3) Henkilöturvallisuus a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä, kun työskentelet sähkökäyttöisellä työkalulla.
  • Page 20 e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, liikkuvat osat liikkuvat esteettä, osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöinen käsityökalu toimii muutenkin moitteetta. Vialliset osat tulee vaihtaa ennen laitteen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista. Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.

  • Page 21: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Portaaton kierrosluvun säätö 2. Sekoitinsauvan kiinnitys 3. Vaihteenvalitsin 4. Virtakytkimen lukitus jatkuvaan käyttöön 5. Virtakytkin Asennus Ruuvaa sekoitinsauva (6) ja vispilä (7) yhteen. Liitä sekoitinsauva kiinnikkeeseen (2). Kiristä kunnolla, mutta älä liikaa. Käytä pakkauksessa olevia avaimia. Käyttö...

  • Page 22: Huolto Ja Ylläpito

    • Moottorin tehokkaan jäähdyttämisen vuoksi: Pidä vispilä sekoitusastiassa, mutta älä sekoitettavassa materiaalissa ja käytä sekoitinta pienellä nopeudella, ennen kuin lasket vispilän sekoitettavaan materiaaliin. Lisää nopeutta vasta kun vispilä on kokonaan materiaalissa. Käytä sekoitinta alhaisilla kierroksilla, kun nostat sen materiaalista. Sammuta sekoitin vasta, kun olet nostanut sen kokonaan sekoitettavasta materiaalista.
  • Page 23 Rührer Art.Nr. 18-3200 Modell R6301C 40-7995 R6301C Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsvorschriften – EN 60745-1 Warnung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen.

  • Page 24: Persönliche Sicherheit

    d) Sorgsam mit dem Netzkabel umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen. e) Beim Einsatz von Elektrohandwerkzeug im Freien ist ein Verlängerungskabel zu verwenden, das für diesen Einsatzbereich vorgesehen ist.
  • Page 25 4) Verwendung und Wartung des Elektrohandwerkzeugs a) Das Elektrohandwerkzeug nicht überfordern. Das für die jeweiligen Arbeiten vorgesehene Elektrohandwerkzeug verwenden. Das richtige Elektrohandwerkzeug erledigt die Arbeiten mit der angemessenen Vorschubgeschwindigkeit besser und sicherer. b) Das Elektrohandwerkzeug nicht verwenden, wenn der Einschalter das Werkzeug nicht ein-, sondern ausschaltet. Alle Elektrohandwerkzeuge, die sich nicht über den Einschalter regeln lassen, sind gefährlich und müssen repariert werden.

  • Page 26: Tasten Und Funktionen

    Besondere Sicherheitsvorschriften für Spachtel- und Mörtelrührer • Den Rührer nie mit Flüssigkeiten arbeiten lassen, deren Flammpunkt unter 21° liegt. • Der Rührer darf nur eingeschaltet werden, wenn sich das Rührwerk im Misch- behälter befindet. Sicherstellen, dass der Mischbehälter auf einer stabilen und ebenen Fläche steht.

  • Page 27: Einbau

    Einbau Rührstab (6) und Rührwerk (7) Den Rührstab an der Halterung (2) zusammenschrauben. anbringen. Fest anziehen, aber nicht überdrehen. Dazu sind die beiliegenden Schlüssel zu verwenden. Handhabung Hinweis: Das Produkt darf nur an eine Steckdose mit 230 V angeschlossen werden. 1. Das Gerät durch Betätigung des Ein/aus-Schalters (5) starten. 2.

  • Page 28: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung • Beim Austausch des Rührwerks oder anderen Arbeiten am Rührer ist immer der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. • Der Rührer benötigt keinerlei Schmierung. • Er ist trocken zu lagern. • Den Rührer mit einem sauberen Tuch oder vorsichtig mit Druckluft reinigen. Niemals Lösungsmittel oder ätzende Reinigungsmittel verwenden.

  • Page 29: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt ELECTRIC MIXER Cocraft 18-3200 / 40-7995 R6301C / R6301C Machinery Directive EMC Directive...

  • Page 32: Great Britain

    Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

Table of Contents