Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

B400
Multiblend
Made in China
INSTRUCTION MANUAL
Caution: Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product.
Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA
WWW.CAMPOMATIC.COM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Campomatic B400

  • Page 1 B400 Multiblend Made in China INSTRUCTION MANUAL Caution: Read and follow all safety and operating instruction before first use of this product. Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA WWW.CAMPOMATIC.COM...
  • Page 2 B400 Table of Content English ________________________________________ 3 French _________________________________________ 9 Italian _________________________________________ 12 German ________________________________________ 15 ‫22 ___________________________________________ عربي‬...
  • Page 3 B400 F i g u r e 2 F i g u r e 3...
  • Page 4 B400 MODEL B400 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. KEEP THEM HANDY FOR FUTURE REFERENCE. A. Safety & Operation information IMPORTANT: YOUR MULTI BLENDER IS EQUIPPED WITH A POWERFUL & HIGH TORQUE MOTOR, WHICH CAN GENERATE 400 WATTS. MIXING & GRINDING CAN BE DONE WITHIN A SHORT TIME OF OPERATION.
  • Page 5 B400 B. How to assemble & operate the B400 1. assemble and parts description Before you actually assemble & use your B400, please see the Figure 1 for the relevant description of parts shown below: A- Ingredients Measurer B- Lid...
  • Page 6 B400 IMPORTANT: Do not use the Pulse Button (G) when the blender is turning on “I” or “II”. vi) After finish mixing, turn ON/OFF & Speed Control Switch (F) to “0” and unplug the appliance. Wait your MULTI BLENDER totally stop then you may remove the Blender Goblet (D) &...
  • Page 7 B400 Recipes for Soup and Batter • GAZPACHO SOUP-COLD- Serves 4-6 4 cups tomato juice divided in half. 2 tablespoons olive or vegetable oil. 2 tablespoons of wine vinegar 1 teaspoon salt Freshly ground black pepper 4 medium tomatoes, peeled and quartered 1 small white onion, peeled and quartered ½...
  • Page 8 B400 For the recipes listed below, follow the basic mixing directions: 1. Pour all liquid ingredients into the blender. 2. Add all frozen ingredients. 3. Blend at speed I for 30s then blend at speed II until smooth. 4. Serve immediately • STRAWBERRY BANANA COCKTAIL...
  • Page 9 B400 Manuel d’instructions du mixer B400 A lire avant la première utilisation : A.) Conseils de sécurité Votre mixer est équipé d’un moteur puissant pouvant générer 400 Watts. Les opérations « Mixer » et « moudre » sont réalisées de manière très rapide.
  • Page 10 B400 B.) Instructions de montage (1) Avant d’assembler et d’utiliser votre mixer, reportez vous à la Figure 1 A : Verre doseur B : Couvercle C : Bol gradué D : Bloc moteur E : Interrupteur On/Off et contrôle de la puissance...
  • Page 11 B400 (vi) A la fin de l’utilisation du mixer, tourner le bouton on/off (E) sur « 0 » et débrancher l’appareil. Attendre l’arrêt complet du mixer pour enlever le bol (C ) et le couvercle (B), cf. Figure 3. Nettoyage Placer le bol ( C) sur le bloc moteur (D) comme indiqué...
  • Page 12 B400 FRULLATORE - MODELLO B400 ISTRUZIONI PER L’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO E TENERLE SEMPRE A PORTATA DI MANO PER FUTURE REFERENZE. IMPORTANTE: QUESTO FRULLATTORE E’ EQUIPAGGIATO DI UN MOTORE POTENTE AD ALTA ROTAZIONE. IL CIBO PUO’ ESSERE LAVORATO IN BREVE TEMPO.
  • Page 13 B400 A Misuratore ingredienti B Coperchio C Contenitore frullatore D Gruppo motore E Interruttore principale/controllo velocità F Tasto pulizia automatica G Tasto avvio ad impulso [2] Funzionamento Questo frullatore è ideale per lavorare e miscelare diversi tipi di alimenti e preparare tra l’altro:...
  • Page 14 B400 C. Pulizia del frullatore IMPORTANTE: Non mettere mai il gruppo motore sotto l’acqua corrente o in lavastoviglie, ma pulirlo con una spugna umida. i) Posizionare il contenitore del frullatore (C) sul gruppo motore (D) come illustrato nella figura 2.
  • Page 15 B400 MODELL B400 MULTI-MIXER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DEM EINSATZ DES GERÄTES DURCH. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE BEZUGNAHME IN DER ZUKUNFT AUF. A Sicherheits- und Bedienungshinweise WICHTIG: IHR MULTI-MIXER IST MIT EINEM LEISTUNGSTARKEN & KRAFTVOLLEN MOTOR MIT EINER LEISTUNG VON 400 WATT AUSGERÜSTET.
  • Page 16 B400 Schalten Sie den Mixer niemals ein, wenn dieser leer ist. Mixen Sie niemals harte Zutaten ohne Flüssigkeiten hinzu zu geben. Versuchen Sie niemals Speisen oder Flüssigkeiten ein/auszufüllen, während die Klinge in der Mixerkanne (C) noch rotiert. Warten Sie stets, bis die Klinge vollständig zum Stillstand gekommen ist.
  • Page 17 B400 (2) Betrieb Der Mehrzweck-Mixer ist ideal fur verschiedene Lebensmittel und Mischungen zu bearbeiten, einschlieglich: Mehlkleister von Eierkuchen, Waffel und Yorkshire Pudding Fruchtsaft, Cocktail, Speisseeis und Milchshake Sahnige Suppe, Soe und Kompottt i) Plazieren Sie die Mixerkanne (C) auf der Motoreinheit (D), wie in Abbildung 2 dargestellt.
  • Page 18 B400 WICHTIG: Betätigen Sie niemals die Intervalltaste (G), wenn der Mixer in Betriebsstufe «I» oder «II» funktioniert. vi) Bringen Sie den EIN/AUS & Geschwindigkeitswahlschalter (E) in die Einstellung «0», um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Warten Sie bis der MULTI-MIXER vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Mixerkanne (C) & den Deckel (B) abnehmen;...
  • Page 19 B400 D Technische Daten/Eigenschaften 400 Watt 2 Liter Mixerkanne 2 Betriebsstufen: «II» für SCHNELL, «I» für LANGSAM, und «0» für AUS. Intervalltaste Selbstreinigungstaste GS geprufte...
  • Page 20 B400 :‫اعداد الخالط لالستخدام‬ .‫انظر الى الصور للتعرف على جميع المكونات و كيفية تركيبها‬ :‫كيفية استخدام الجهاز‬ .‫ضعي المكونات في الوعاء‬ .‫ضعي الغطاء على وعاء الخلط‬ .‫اغلقي الوعاء بدفعه نحو االسفل و فتله جهة عقارب الساعة، حتى انغالقه و سمع صوت كليك‬...
  • Page 21 B400 B400: ‫وصف: خالط كامبوماتك طراز‬ W 400 :)‫القوة: (واط‬ Hz 60 / 50 : ‫الفولطية‬ .‫تحذير و سالمة عامة: اقرأ تعليمات االستخدام قبل استعمال الجهاز. احتفظ بهذه التعليمات كمرجع للمستقبل‬ ‫ان هذا الخالط مجهز بموتور فعال و قوي. ال تترك الموتور يعمل الكثر من دقيقة واحدة. يجب بعدها توقيفه‬...
  • Page 22 B400 ‫خالط‬ ‫صنع في الصين‬ ‫كتيب التعليمات‬ ‫اقرأ كافة تعليمات السالمة والتشغيل وتقيد بها قبل استخدام هذا المنتج للمرة االولى‬ Campomatic S.R.L. Via Configliachi 5/B . 35031, Abano Terme (Padova), ITALIA WWW.CAMPOMATIC.COM...