audiophony DJinn PRO Operating Instructions Manual

Djinn series

Hide thumbs

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

GUIDE DE L'UTILISATEUR

OPERATING INSTRUCTION

9932 - Version 1.0 Février 2012

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DJinn PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for audiophony DJinn PRO

Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR OPERATING INSTRUCTION 9932 - Version 1.0 Février 2012...
Page 2: Instructions De Sécurité
DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauf- Cet appareil contient à l’intérieur de son boîtier, des fé...
Page 3 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Instructions et recommandations 10 - Alimentation électrique : Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqué sur une étiquette au dos de l’appareil. Si 1 - Lisez les instructions : vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation...
Page 4: Caractéristiques Générales
DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 2 - Caractéristiques générales Une table numérique/analogique 2 lecteurs indépendants fonctionnant sur complète périphérique USB • Carte son ASIO multipiste avec sortie symétrique • 2 ports USB accessibles simultanément par les •...
Page 5 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 4 - Formats MP3 et caractéristiques USB Les fichiers MP3 se présentent en deux formats : Débit binaire constant (CBR) et Débit binaire variable (VBR). Cet appareil prend en compte la lecture et la lecture DJ des fichiers MP3 de type CBR et VBR.
Page 6 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 6 - Connexions typiques La figure ci-dessous montre une des utilisations possible du DJinnPRO. Vous pouvez bien sur l'utiliser de différentes manières. AMPLIFICATEUR PRINCIPAL (Symétrique) ENCEINTES AMPLIFIEES...
Page 7 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 7 - Les 3 modes de fonctionnement Le DJinn Pro possède 3 modes de fonctionnement : - MODE 1 : Le mixage des platines virtuelles est partiellement hardware (au niveau du cross-fader du DJinn).
Page 8 Un message vous indiquera que le matériel est reconnu et prêt à l'emploi. • Le pilote ASIO spécifique au DJinn Pro se trouve sur le CD "Utility Disk" fourni. • Ouvrez le répertoire "DJinn Pro/Drivers ASIO/AUDIOPHONY_DJinn_Pro_WIN32_2.9.34" si votre système est de type 32 bits.
Page 9 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO • L'installation du pilote commence. • Sous Windows 7, l'UAC vérifie chaque processus d'installation, c'est pourquoi à intervalles réguliers des boîtes de dialogue vous demanderont de confirmer l'installations des différentes parties du pilote. Cliquez sur "OUI"...
Page 10 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO • Validez la fin de l'installation et lancez Virtual DJ LE • A la première ouverture, une boîte de dialogue vous (Vérifiez que le DJinn soit connecté à votre ordinateur pour demande un numéro de série.
Page 11 • Copiez le fichier : DJin Pro MIDI.xml dans le dossier : Mes documents\Virtual DJ\Devices. • Copiez le fichier : Audiophony DJinn Pro mapping.xml dans le dossier : Mes documents\Virtual DJ\Mappers. • Fermez puis relancez Virtual DJ PRO pour qu'il prenne en compte ces données spécifiques au DJinnPRO.
Page 12 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 8.5.4 - Paramétrage de Virtual DJ PRO sous Windows® pour un fonctionnement en mode 3 • Ouvrez Virtual DJ • Cliquez sur Config, en haut à droite de la fenêtre du logiciel.
Page 13 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO • Paramètres de routage en sortie avec le mixer interne au logiciel (MODE 3) : Note : en fonction du pilote installé, le nom du périphérique audio peut changer •...
Page 14 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 9 - Installation des pilotes et logiciels sous MAC OS® 9.1 - Installation du logiciel Virtual DJ LE sous MAC OS® • Ouvrez le CD "Utility Disk".
Page 15 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 9.2 - Configuration du système avant utilisation du logiciel sous MAC OS® • Rendez vous dans les réglages des périphériques audio. • Sélectionnez la ligne "DJinn Pro".
Page 16 • Sous l'onglet Sound Setup, positionnez toutes les options tel que le montre la figure ci-dessous. 9.4.3 - Sélection du mapping spécifique • Sous l'onglet Mappers, sélectionnez DJinn Pro à l'aide du menu déroulant, comme le montre la figure ci- dessous. Cette opération n'est pas nécessaire lorsque Virtual DJ PRO est mis à jour automatiquement.
Page 17: Présentation De L'appareil
DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 10 - Présentation de l’appareil Panneau arrière UNBALANCED OUTPUT Booth Prise secteur Sortie Booth asymétrique. Connecteur pour câble d’alimentation fourni. N’utilisez que le câble fourni ou son équivalent.
Page 18 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Face avant Page 18...
Page 19 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Face avant (fonctions générales) touche. Vous pouvez obtenir le même résultat MODE USB en appuyant sur CUE, puis, sans relâcher, en appuyant sur PLAY.(Lâchez ensuite les deux USB 1 touches).
Page 20 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Les 3 Leds situées à gauche vous indiquent Touche SGL/CTN la valeur en cours. La valeur 100% est active Cette touche permet de passer du mode de lorsque les 3 LED’s sont allumées.
Page 21 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Touche HOLD Touche RELOOP La touche HOLD permet d'activer ou de Cette touche permet de quitter la lecture d’une désactiver le maintien des valeurs X et Y de l'effet.
Page 22 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Afficheur Indicateur A. CUE Barre de temps Cette mention apparaît lorsque la fonction AUTO- Cet indicateur affiche votre progression dans CUE est active. le morceau. Cette barre clignote lorsque vous Pressez la touche SGL/CTN pendant 1 seconde approchez de la fin du morceau.
Page 23 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Affichage FOLDER Indicateur CUE Le numéro affiché sous FOLDER indique le L'indicateur CUE est allumé lorsque le lecteur est numéro de dossier dans lequel vous vous trouvez.
Page 24 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO Sélecteur FADER START Zone d'égalisation Ce sélecteur active ou désactive le démarrage Chaque canal bénéficie d'une section d'un lecteur compatible avec cette fonction. d'égalisation 3 bandes. Un fois la fonction FADER START activée, le Le niveau d'atténuation de chaque fréquence...
Page 25 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 11 - Fonctions avancées : Le système de boucles 11.1 - Création de la boucle • Utilisez le bouton A pour créer le point d'entrée de la boucle.
Page 26 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 12.2 - FLANGER L'effet FLANGER agit comme une distorsion du son et créé aléatoirement plusieurs harmoniques jouant sur la phase du son. Pour enclencher l'effet FLANGER, pressez la touche FLANGER. La LED correspondante à ce bouton doit s'allumer pour signifier que l'effet est actif.
Page 27 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 13 - Fonctions avancées : modes de Jog 13.1 - Le mode VINYL Pour accéder au mode VINYL, appuyez sur le bouton VINYL. Le mode VINYL permet une utilisation de la molette centrale imitant le principe d'une platine vinyle.
Page 28 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 15 - Menu interne Le menu interne permet de paramétrer le comportement de certaines fonctions comme le mode d'affichage des Playlist, le comportement du Cross-Fader, la sensibilité des molettes, ...etc.
Page 29 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO - Mode 1 : L’intégralité du Djinn est compatible MIDI à l’exception du cross fader qui est contrôlé directement à l’intérieur du Djinn et du CUE Level qui est traité en analogique. De plus, le niveau Master est contrôlé en interne.
Page 30 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 16 - MIDI MAP DECK A et DECK B Page 30...
Page 31 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO MIDI MAP (suite) Page 31...
Page 32 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO MIDI MAP (suite) Page 32...
Page 33 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO MIDI MAP (suite et fin) MIXER CENTRAL et PANNEAU AVANT Code de la Fonction SHIFT FONCTION Type CC/Note ACTION (MIXAGE CENTRAL) (Hold TAP) 7FH : ON SW/LED...
Page 34 DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO CC-ABSOLUTE (Potentiomètres et vu-mètre à LED) • Les Messages Control Change sont envoyés avec l'information 0xBn où n représente le numéro du canal concerné. Ainsi l'ID MIDI du contrôleur est renseignée avec le nombre CC. Les valeurs allant de 0x00 à...
Page 35: Caractéristiques Détaillées
DJinn Pro - Plate-forme multimédia analogique/USB et contrôleur MIDI avec carte son ASIO 17 - Caractéristiques détaillées 1 - Généralités Alimentation AC 100-240V ~ 50/60Hz Consommation 21 Watts Dimensions 420 x 298,8 x 89 mm Poids 4,42 Kg 2 - Impédances d'entrée et de sortie et sensibilités (Egaliseur plat, Gain au max., Charge : 100 KOhms) 2-1 Impédances d'entrée et tensions de référence...
Page 36 La société AUDIOPHONY® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
Page 37 OPERATING INSTRUCTION...
Page 38: Safety Instructions
Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 1 - Safety Instructions Important Safety Information This unit was created to operate in place heated and This device contains within its housing, uninsulated insulated from any form of moisture or water spray.
Page 39 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback Instructions and recommendations 10 - Power supply : This product works only on the voltage on a label on the back of the product. If you are unsure of the 1 - Read the instructions :...
Page 40: Controls And Functions
Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 2 - Features Auto cue RCA output Pitch display Skid Effect Real time cue Filter Effect Folder Search Echo Effect Fine Tune BPM Flanger Effect Cross Fader Curve Relay Playback Switching Power Supply...
Page 41 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 1. VFD DISPLAY – This high quality VFD display indicates all the functions, as they are occurring. The display ICONS will be explained on VFD displaysection. 2. SEAMLESS LOOP A BUTTON (IN BUTTON) – This function allows you to set a CUE POINT without music interruption.
Page 42 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 8. JOG WHEEL –This wheel has three functions: The jog wheel will act as a frame search control when the track in the pause or cue mode, allowing you to set a point.
Page 43 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback HOLD BUTTON – This button allows you to lock any new parameter settings you set to the effects. The button LED will glow when the hold function is selected. When the hold selection is not active, any changes to the effect parameters will be moment.
Page 44 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback Mixer pannel 1. USB 1 PORT – This is the USB port where you insert your USB mass storage device for playing MP3 files. 2. MASTER VOLUME CONTROL – This rotary knob is used to control the master output level (volume).
Page 45 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 12. CHANNEL GAIN CONTROL – This adjustment is used to adjust an audio source signal input gain for a channel. Never use the gain control to adjust output volume. Setting the gain level properly will ensure a clean output signal.
Page 46 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback Rear pannel 10 11 1. POWER INLET (AC IN) – Use the accessory power cord to connect to an AC power outlet. 2. POWER SWITCH – Turn this unit power ON/OFF.
Page 47 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback VFD DISPLAY 1. AUTO CUE – This will indicate if the Auto Cue is on or off. Press and hold the SGL/CTN button for 1 second to turn the Auto Cue function on and off.
Page 48: Internal Menu
Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 4 - Internal menu Hold the FOLDER knob for 2 seconds to enter the internal menu, and turn FOLDER knob to search through the different menu. Turn the TRACK KNOB; or turn Jog Wheel to change the submenus.
Page 49 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 6. Cross Fader Lock =To lock the crossfader in the middle of two channel. Unlock=The crossfader is back to normal status. 7. Cross Fader Reverse ON =Reverse the crossfader OFF =Normal mode 8.
Page 50 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 5 - Connection 1. Before making or changing connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. 2. Quality cables make a big difference in fidelity and punch. Use high-quality, audio cables.
Page 51 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 6 - MIDI MAP DECK A and DECK B Page 15...
Page 52 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback MIDI MAP Page 16...
Page 53 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback MIDI MAP Page 17...
Page 54 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback MIDI MAP Code de la Fonction SHIFT FONCTION Type CC/Note ACTION (MIXAGE CENTRAL) (Hold TAP) 7FH : ON SW/LED 37/37 00H : OFF 7FH : ON SW/LED 38/38 00H : OFF...
Page 55 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback MIDI MAP CC-ABSOLUTE (VR, LEVEL METER LED) TYPE Control Change messages are sent with status 0xBn, where n is the channel, for the specified CC controller. Thus the controller MIDI ID is indicated with the channel along with the CC number.
Page 56 7.1 - Installing the Djinn Pro ASIO driver • Before installing the ASIO driver, connect the Djinn Pro to your computer and let the device recognition procedure scroll down. A message will indicate that the hardware is recognized and ready for use.
Page 57 Connect your Djinn Pro in your computer's USB (ASIO drivers and Virtual DJ must be installed). • Your Djinn Pro has 3 modes of operation are accessible from the Audio MIDI MENU Djinn: Press Folder of your Djinn for 3 seconds. Use the dial to access the Folder option 5. Midi / Audio Config The three modes available are: Mode 1: Djinn Pro is completely MIDI compatible except cross fader and master button.
Page 58 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback Virtual DJ Pro best configuration for Mode 2 : Note that in addition to this configuration, mode 2 requires that the volume gains and Crossfaders are resolved as follows: The gains must be adjusted to avoid saturation.
Page 59 Virtual DJ Pro best configuration for Mode 3 : Conclusion Your Djinn Pro is now configured. We advise you to regularly update your software to avoid potential compatibility bugs or defects. In case of installation problem, contact your dealer for more information.
Page 60 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 7.3 - Configuring TRAKTOR with Djinn Pro Recommended modes for Traktor are 2 and 3 modes Audio settings for all modes : Routing parameters Output Mode 2 : Routing parameters Output Mode 3 :...
Page 61: Specification
Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 8 - Specification 1 - General section Power supply AC 100-240V ~ 50/60Hz Power consumption 21 Watts Dimensions 420 x 298,8 x 89 mm Weight 4,42 Kg 2 - Input / Output impedance & Sensitivity (Eq. flat, maximum gain, Load : 100 KOhms)
Page 62 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 9 - Mp3 Format File System FAT 12/16/32 USB Format Applicable file extensions mp3. MP3. mP3. Mp3 Max. number of Folders Max. number of files Max. 999 files MPEG 1 Layer 3 standard (ISO/IEC...
Page 63 Djinn Pro - Multimedia platform for mixing and playback 10 - Notes Page 27...
Page 64 AUDIOPHONY® company is always improving the quality of the products. Some modifications may be apply to the product without notice. That’s why specifications and features can be different than those on this manual. To be sure to have the last release of firmware and instructions check the web site www.hitmusic.fr...