Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LG LG-E975k
Summary of Contents for LG LG-E975k
- Page 1 עברית E N G L I S H עברית E N G L I S H הריהמ הלחתה ךירדמ Quick start guide הריהמ הלחתה ךירדמ Quick start guide LG-E975k LG-E975k www.lg.com www.lg.com MBM63876217 (1.0)H MBM63876217 (1.0)H...
- Page 3 עברית מדריך התחלה מהירה LG-E975k כדי להוריד את הגרסה המלאה של המדריך למשתמש, עבור אל www.lg.com .מהמחשב או מהמחשב הנייד...
- Page 4 חלק מתוכנו של מדריך זה עשוי להיות שונה מהטלפון שברשותך, בהתאם לתוכנת הטלפון או לספק • .השירות. כל המידע במסמך זה נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת .. שימוש באביזרים שאינם מקוריים עלול לבטל את האחריותLG השתמש תמיד באביזרים מקוריים של • .האביזרים הזמינים עשויים להשתנות בהתאם לאזור או למדינת מגוריך, או בהתאם לספק השירות...
- Page 5 סקירה כללית שקע אוזנייה מיקרופון מיקרופון חלק עליון חלק תחתון /שקע למטען אפרכסת נורית חיווי USB התקן /חיישן קירבה עדשת מצלמה בהירות עדשת המצלמה הפונה לחזית (Flash) מבזק מקשי עוצמת קול נעילה מקש תפריט מסך מגע נקודת מגע אפשרויות נוספות: בדוק NFC של...
- Page 6 הגדרה .Micro-USIM-לפני תחילת השימוש בטלפון, יש להכניס את כרטיס ה Micro-USIM-התקנת כרטיס ה לחצן השליפה הוא פתח עגול קטן ממש מעל לדלת : חדשMicro-USIM המגש. כדי להתקין כרטיס שהגיע עםMicro-USIM הכנס את הכלי לשליפת פתח לחצן השליפה הטלפון )או סיכה דקה( לפתח לחצן השליפה, ולחץ .ביציבות...
- Page 7 הגדרה טעינת הטלפון הפעלת הטלפון מקש הפעלה/נעילה .יציאת הטעינה נמצאת בצד התחתון של הטלפון • לחץ לחיצה ארוכה על המקש הפעלה/נעילה למשך כמה הכנס קצה אחד של כבל הטעינה לטלפון וחבר את • .שניות .הקצה השני לשקע חשמל כדי להאריך את חיי הסוללה ככל האפשר, בטעינה •...
- Page 8 המסך הראשי .ניתן להתאים אישית כל אחד מהמסכים על-ידי הוספת וידג'טים או קיצורי דרך ליישומים המועדפים הוספת סמלים למסך הראשי .העבירו את האצבע ימינה או שמאלה כדי לעבור בין המסכים .עצרו כאשר תגיעו למסך שבו ברצונכם להוסיף פריטים געו נגיעה ארוכה באזור ריק במסך הראשי. גע באפשרות 'יישומים', 'הורדות', 'וידג'טים' או...
- Page 9 המסך הראשי התאמה אישית של עיצוב היישום מהמסך הראשי באפשרותך לערוך גם את סמלי היישומים .במסך הראשי בהתאם להעדפותיך כדי להתאים אישית יישום לחץ עליו לחיצה רצופה, עד שיופיע סמל העריכה בפינה הימנית העליונה של סמל .היישום הקש על סמל העריכה ובחר את עיצוב .הסמל...
- Page 10 ביטול נעילת המסך לאחר פרק זמן של חוסר פעילות, המסך הנוכחי יוחלף במסך הנעילה כדי לחסוך באנרגיית .הסוללה ביטול נעילת המסך . הקש על המקש הפעלה/נעילה החלק את המסך לכל כיוון שהוא כדי לבטל את .הנעילה שלו הגדרת פרק הזמן לכיבוי מסך אוטומטי .<...
- Page 11 מסך ההתראות ועוד. מגירת ההתראות ממוקמתBluetooth ,Wi-Fi ,במסך זה, באפשרותך להציג ולנהל צליל .בחלקו העליון של המסך כיבוי/הפעלה של תכונות < > מגירת ההתראות גע בשורת המצב והחלק אותה .מטה גע בסמלים כדי להפעיל/לכבות את .התכונות המתאימות כדי להציג הגדרת התראות נוספת...
- Page 12 שיחה/הודעות ביצוע שיחה -גע ב -חייג את המספר הרצוי או התחל להקליד את שם איש הקשר על-ידי נגיעה ב והחלק אותו ימינה. כאשר הערה: כדי לקבל לשיחה נכנסת כאשר המסך נעול, גע בסמל .כדי לענות נעילת המסך תבוטל, פשוט גע בסמל שליחת...
- Page 13 אנשי קשר ,ניתן לסנכרן באופן אוטומטי את אנשי הקשר בטלפון עם כל אחד מפנקסי הכתובות המקוונים . אחרMicro-USIM או אפילו לייבא אנשי קשר מכרטיס .< ייבא/ייצא לייבוא/ייצוא אנשי קשר, גע בסמל יצירת איש קשר חדש .והזן את פרטי איש הקשר כדי...
- Page 14 Google חשבון , תידרש להזין פרטי כניסה. אם אין לך חשבוןGoogle בפעם הראשונה שתפתח את היישום ., תתבקש ליצור חשבוןGoogle Google יצירת חשבון < גע בסמל .Gmail Setup Wizard גע בחדש כדי להפעיל את לאחר מכן פעל בהתאם להוראות ההגדרה והזן את הפרטים הדרושים כדי לבצע .אקטיבציה...
- Page 15 הודעת דוא"ל . וספקי דוא"ל פופולריים אחריםMS Exchange תוכל להישאר מקושר באמצעות הגדרת חשבון < גע בסמל .בחר ספק דוא"ל .הזן את כתובת הדוא"ל והסיסמה ולאחר מכן גע באפשרות הבא .פעל בהתאם להוראות הנותרות .עם הסיום, גע באפשרות סיום להצגת תיבת הדואר הנכנס שלך שליחת...
- Page 16 הורדת יישומים .Play Store-הורד משחקים מהנים ויישומים שימושיים מ במסך הראשי < גע בסמל .Google היכנס לחשבון כדי גע בקטגוריה כדי לדפדף באפשרויות הבחירה, או גע בסמל .לחפש פריט גע ביישום ופעל בהתאם להוראות ההתקנה המופיעות במסך. לאחר .הורדה והתקנה של היישום, תוצג התראה בשורת המצב ניהול...
- Page 17 אינטרנט/מפות 'השתמש בדפדפן האינטרנט כדי לגלוש באינטרנט בקלות. בזמן נסיעה, השתמש ביישום 'מפות .כדי לאתר את מיקומך הנוכחי ולבדוק אם יש עדכונים בנוגע למצב התנועה בדרכך ליעד גלישה באינטרנט < גע בסמל גע בשורת כתובת האינטרנט והזן כתובת, ולאחר מכן גע באפשרות .בצע...
- Page 18 מצלמה החלף מצלמה מצב וידאו צילום קולי צילום תמונה Time catch צילום מצב צילום גלריה הגדרות מצלמת וידאו החלף מצלמה מצב מצלמה איכות וידאו אפקט חי התחל הקלטה (Flash) מבזק גלריה הגדרות...
- Page 19 QSlide הפונקציה מאפשרת שכבת-על על מסך הטלפון שלך לצורך שימוש נוח בחלונותQSlide הפונקציה .מרובים QSlide הקש כדי לצאת מהפונקציה .ולחזור לחלון מלא .הקש כדי לכוונן את השקיפות או הקש כדי להפסיק את הפונקציה .QSlide נתמכת בכמות של עד שניQSlide הערה: הפונקציה .חלונות...
- Page 20 QuickMemo הפונקציה . מאפשרת לך ליצור תזכורות וללכוד צילומי מסךQuickMemo הפונקציה . QuickMemo לכוד מסכים, צייר עליהם ושתף אותם עם בני משפחה וחברים בעזרת הפונקציה או בחר באפשרות QuickMemo היכנס למסך הפונקציה -גע ב 'בתפריט 'עריכה ובחר לשמור את התזכורת התפריט...
- Page 21 שינוי גודל תצוגה בשידור חי שינוי גודל תצוגה בשידור חי מאפשר לך להגדיל או להקטין קטע של הווידאו המוצג כדי .שהסריקה הרצויה תיראה גדולה או קטנה יותר כשאתה צופה בווידאו, השתמש באצבע המורה ובאגודל בתנועת צביטה או פריסה כדי .להקטין או להגדיל את התצוגה .הערה: אין...
- Page 22 .LG PC Suite חיבור הטלפון למחשב יאפשר לך להעביר נתונים ישירות באמצעות תוכנה כמו סנכרון הטלפון עם המחשב LG) PC , יש להתקין במחשב תוכנתUSB כדי לסנכרן את הטלפון מול המחשב באמצעות כבל .(www.lg.com) LG (. ניתן להוריד את התוכנית מאתר האינטרנט שלPC Suite ....
- Page 23 חיבור הטלפון למחשב (MTP) העברת מוסיקה, תמונות וסרטוני וידאו באמצעות סינכרון מדיה .USB-חבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל ה . (MTP) בחר באפשרות סנכרון מדיה הטלפון שלך יופיע ככונן קשיח נוסף במחשב. לחץ על הכונן .כדי להציג אותו. העתק את הקבצים מהמחשב לתיקיית הכונן לאחר...
- Page 24 .המתאימות של חשיפה לגלי רדיו .(SAR) סגולית המומלצת על-ידי הוועדהSAR-מגבלת ה • תוכנן לעמודLG-E975k טלפון נייד זה מדגם הבין-לאומית להגנה מפני קרינה בלתי בדרישות הבטיחות הרלוונטיות לחשיפה לגלי ( היא ממוצע של 2 ואט/ק"גICNIRP) מייננת רדיו. דרישות אלו מבוססות על קווים מנחים...
- Page 25 שחיבור כזה יהיה זמין. הקפד על שמירת .לטכנאי שירות מוסמך הוראות המרחק המינימלי המוזכרות לעיל תיקונים במסגרת האחריות, לפי שיקול • .עד לסיום השידור , עשויים לכלול חלקים אוLG דעתה של לוחות חלופיים, חדשים או מחודשים, ובלבד שהם מצוידים בפונקציונליות זהה לזו של...
- Page 26 הנחיות לשימוש בטוח ויעיל ,אין לטעון את הטלפון ליד חומר דליק • .החלקים המוחלפים מכיוון שהמכשיר עלול להתחמם ולעלות אין לקרב את המכשיר למכשירים חשמליים • .באש כגון טלוויזיות, מכשירי רדיו ומחשבים יש להשתמש במטלית יבשה לניקוי חלקו • .אישיים החיצוני...
- Page 27 אם הטלפון נרטב, נתק אותו מיד והנח • אין להקיש על המסך באמצעות חפצים • לו להתייבש לגמרי. אל תנסה להאיץ את .חדים, שכן הדבר עלול לגרום נזק לטלפון תהליך הייבוש בעזרת מקור חום חיצוני, כמו .אין לחשוף את הטלפון לנוזלים או ללחות •...
- Page 28 הנחיות לשימוש בטוח ויעיל ,אם המכונית מצוידת בכרית אוויר מתנפחת • .בכיס החזה אין לחסום אותה על-ידי התקנה של ציוד טלפונים ניידים עלולים להפריע לעזרי • אלחוטי נישא. הדבר עלול לגרום לכשל .שמיעה מסוימים של הכרית או לפציעה חמורה עקב ביצועים הפרעה...
- Page 29 חלקי זכוכית ממליצים שלא תדליק או תכבה את המכשיר סמוך לאוזנך. מומלץ גם להגדיר את עוצמת חלקים מסוימים של ההתקן הנייד עשויים .הקול של המוסיקה והשיחה לרמה סבירה מזכוכית. זכוכית זו עלולה להישבר אם כאשר אתה משתמש באוזניות, הנמך את •...
- Page 30 הנחיות לשימוש בטוח ויעיל ילדים סביבה שבה קיימת סבירות לפיצוץ יש לשמור על הטלפון במקום בטוח, מחוץ .אין להשתמש בטלפון באזורי תדלוק • להישג ידם של ילדים קטנים. המכשיר כולל אין להשתמש בו בסמוך לדלק או • חלקים זעירים העלולים להוות סכנת חנק אם .לכימיקלים...
- Page 31 קיימת סכנת התפוצצות אם הסוללה • יש להשתמש אך ורק בסוללות ובמטענים • .הוחלפה בסוג סוללה שאינו מתאים מיועדים להארכת חייLG . מטעניLG של .הסוללה השלך סוללות משומשות על פי הוראות • היצרן. יש למחזר, אם אפשר. אין להשליך...
- Page 32 .בעל חיים. מגע כזה עלול לגרום לשריפה תקנות ובטיחות עבור אל "הגדרות מערכת < אודות הטלפון הצהרת תאימות < תקנות ובטיחות" לקבלת מידע על תקנות מצהירה שהמוצרLG Electronics ,בזאת ובטיחות תואם לדרישות היסודיותLG-E975k ולתנאים הרלוונטיים האחרים של הנחיה /5/9991 . ניתן למצוא עותק שלEC http://www.
- Page 33 ,GPL לקבלת קוד המקור המתאים במסגרת , ורישיונות קוד פתוח אחריםMPL ,LGPL http://opensource.lge.com/ בקר בכתובת כל תנאי הרישיון, כתבי הוויתור וההודעות .הנזכרים זמינים להורדה עם קוד המקור :פרטי המשרד המטפל בתאימות מוצר זה .LG Electronics Inc ,EU Representative, Krijgsman 1 DM Amstelveen, The Netherlands 1186...
-
Page 35: Quick Start Guide
ENGLISH Quick start guide LG-E975k To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop. -
Page 36: Table Of Contents
All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider. -
Page 37: Overview
Overview Earphone Jack Microphone Microphone BOTTOM Charger/ Notification Earpiece USB port/ MHL port Proximity / Luminance Front-Facing sensor Camera lens Camera lens Flash Power/Lock Volume keys Menu key: Check Touch what options are NFC touch available. screen point Home key: Return to home screen from any screen. -
Page 38: Setup
Setup Before you start using the phone, you may need to insert the Micro-USIM card. Installing the Micro-USIM card The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new Micro-USIM card: Insert the Micro-USIM ejection tool that comes Eject button aperture with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push firmly but gently until the tray... - Page 39 Setup Turning on the phone Charging the phone Power/Lock key Press and hold the Power/Lock • The charging port is at the bottom of the phone. key for a couple of seconds. • Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical socket.
-
Page 40: Home Screen
Home screen You can customize each screen by adding widgets or shortcuts to your favourite applications. Adding icons to the Home screen Swipe your finger right or left to move through the screens. Stop when you get to a screen that you want to add items to. Touch and hold an empty area in the Home screen. - Page 41 Home screen Customizing the Application design from Home screen According to your preference you can further edit application icons on the Home screen. Tap and hold an application to customize for a while, then the editing icon appears at the upper right side of the application icon.
-
Page 42: Unlock Screen
Unlock screen After a period of inactivity, to conserve the battery, the screen you are currently viewing will be replaced by the lock screen. Unlocking the screen Press the Power/Lock key. Swipe the screen to any direction to unlock it. Setting up the screen timeout period Touch >... -
Page 43: Notification Screen
Notification screen On this screen, you can view and manage Sound, Wi-Fi, Bluetooth etc. The notification drawer runs across the top of the screen. < Notification drawer > Turning features on/off Touch and slide the status bar downwards. Touch the icons to turn the corresponding features on/off. -
Page 44: Call/Messaging
Call/Messaging Making a call Touch Dial the number you want to call or start typing the name of the contact by touching NOTE: To answer an incoming call in locked screen, hold and slide icon towards any direction. When the screen is unlocked, you just need to touch the icon to answer. -
Page 45: Contacts
Contacts You can automatically synchronize the contacts on the phone with any of your online address books, or even import contacts from another Micro-USIM card. To importing/exporting contacts, touch > Import/Export. Creating a new contact To create a new contact, touch and enter the contact’s information. -
Page 46: Google Account
Google account The first time you open the Google application, you need to sign in. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating a Google account Touch > Touch New to start the Gmail setup wizard. You then need to follow the setup instructions and enter the necessary information to activate the account. -
Page 47: E-Mail
E-mail You can stay connected with MS Exchange and other popular email providers. Setting up an account Touch > Select an email provider. Enter your email address and password, then touch Next. Follow the remaining instructions. When complete, touch Done to view your inbox. Sending an email Touch >... -
Page 48: Downloading Applications
Downloading applications Download fun games and useful applications from Play Store. In home screen Touch > Sign in to your Google account. Touch a category to browse selections, or touch to search for an item. Touch an app and follow the on-screen installation instructions. Once the app has been downloaded and installed, you will see a notification in the Status Bar. -
Page 49: Internet/Maps
Internet/Maps Use the Web browser to surf the Net with ease. Use Maps during a journey to pinpoint your location and check for traffic updates on route. Browsing the Web Touch > Touch the web address bar and enter an address, and then touch Scroll to navigate and touch links to open them. -
Page 50: Camera
Camera Swap camera Video mode Cheese shutter Taking a photo Time catch shot Shot mode Gallery Settings Video camera Swap camera Camera mode Video size Live effect Start recording Flash Gallery Settings... -
Page 51: Qslide Function
QSlide function The QSlide function enables an overlay on your phone’s display for easy multi-windows. Tap to exit the QSlide function and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide function. NOTE: QSlide function can be supported up to two windows at the same time. -
Page 52: Quickmemo Function
QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them, and share them with family and friends with QuickMemo function. Enter the QuickMemo function screen by Select the desired Touch in the Edit menu pressing both the Volume up and down menu option from and select to save the memo... -
Page 53: Live Zooming
Live Zooming Live Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller. When viewing the video, use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out. -
Page 54: Connect Your Phone With Your Computer
Sync your phone with your computer To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install PC software (LG PC Suite) onto your PC. Download the program from the LG website (www.lg.com). Use the USB data cable to connect your phone to the PC. - Page 55 Connect your phone with your computer Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) Connect the phone to your PC using the USB cable. Select Media sync (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer.
-
Page 56: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
Radio wave exposure and Specific • While there may be differences between Absorption Rate (SAR) information. the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the This mobile phone model LG-E975k has relevant guidelines for exposure to radio been designed to comply with applicable waves. - Page 57 0.340 W/kg (10g) and when worn on the above separation distance instructions body is 0.391 W/Kg (10g). are followed until the transmission is completed. • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use Product care and maintenance position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body.
- Page 58 Guidelines for safe and effi cient use work is required. hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards • Do not handle the phone with wet hands that are either new or reconditioned, while it is being charged.
- Page 59 • Do not subject this unit to excessive • Your phone is an electronic device that smoke or dust. generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact • Do not keep the phone next to credit in the absence of adequate ventilation cards or transport tickets;...
- Page 60 Guidelines for safe and effi cient use of exposure to liquid is not covered under Road safety your warranty. Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you Efficient phone operation drive. Electronics devices •...
- Page 61 the air bag to fail or cause serious injury not turn on or off the handset close to your due to improper performance. ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at •...
- Page 62 Guidelines for safe and effi cient use Glass Parts Potentially explosive atmospheres Some parts of your mobile device are made • Do not use your phone at a refueling of glass. This glass could break if your point. mobile device is dropped on a hard surface •...
- Page 63 Keep the phone in a safe place out of the • Use only LG batteries and chargers. LG reach of small children. It includes small chargers are designed to maximise the parts which may cause a choking hazard if battery life.
- Page 64 • If you need to replace the battery, take it Hereby, LG Electronics declares that this to the nearest authorised LG Electronics LG-E975k product is in compliance with service point or dealer for assistance. the essential requirements and other •...
- Page 65 Go to "System settings > About phone > notices are available for download with the Regulatory and Safety" to get regulatory and source code. safety information Contact office for compliance of this product : LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the LG-E975k and is the answer not in the manual?
Questions and answers