Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Packard Bell ehr 2080
Summary of Contents for Packard Bell ehr 2080
- Page 1 English... . . 3 Norsk ... . 35 Svenska ... 69 Polski.
- Page 2 Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide...
-
Page 3: English
ECORDER UIDE Copyright © 2005 Packard Bell B.V. All Rights Reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, whether electronic, chemical, manual or otherwise, including but not limited to photo- copying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose without prior written permission of Packard Bell B.V. - Page 4 This includes accessories such as a remote control, power cords, etc. When you dispose of such products, please follow the guidance of your munic- ipal authority and/or ask your retailer when purchasing a new product. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide...
-
Page 5: Table Of Contents
ECORDER EATURES The Packard Bell Easy HDD Recorder can encode TV signals, AV signals from external devices or digital signals from IEEE 1394 devices, and can record on DVD+RW or DVD+R discs for the facility of storage. The Easy HDD Recorder is also compatible with all functions of ordinary DVD players. -
Page 6: Additional Features
This product contains copy protection technology, which is protected by US Patent and other intellectual property rights. Use of this copy protection tech- Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide... -
Page 7: Getting Started - Controls
nology from Macrovision Corporation requires the approval of Macrovision. It is intended exclusively for home use and other limited pay-per-view applications, unless Macrovision approves some other use in writing. Modifications to the equipment, removal of components and reverse engineering are prohibited. ETTING TARTED ONTROLS... -
Page 8: Remote Control Buttons
WARNING: If the PS/IS button is pressed while the unit is connected to a non Progressive Scan compatible TV the screen will turn black and access to all menus will be lost. If this happens, press the PS/IS button once more to return to normal. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide... -
Page 9: Front Panel Controls And Features
Front panel controls and features 1. STANDBY/ON BUTTON 2. STANDBY LED 3. IR (REMOTE SENSOR) 4. DVD DOOR 5. VFD DISPLAY 6. OPEN/CLOSE BUTTON 7. SOURCE BUTTON 8. PLAY BUTTON 9. STOP BUTTON 10. RECORD BUTTON 11. COMPOSITE VIDEO INPUT(FRONT) 12. -
Page 10: Getting Started - Connecting
In terms of picture quality, Component Video is the best; S-Video comes next, while the Composite Video is less satisfying. There is a scart output available also. A Composite Video (CVBS), a Component Video (RGB) Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 10 -... -
Page 11: Connecting To A 5.1 Channel Dolby Digital Audio Amplifier
and audio (L & R) outputs are built into the scart output. When the scart output is used, none of the above- mentioned cables is needed for connection. Note: For Digital Cable and Satellite TV users please connect your decoder’s output to this unit’s input. Connecting To A 5.1 Channel Dolby Digital Audio Amplifier You can enjoy 5.1-channel Dolby Digital audio by connecting the recorder to an amplifier-and-speakers system with 5.1 Channel Dolby Digital Audio. - Page 12 Coaxial or Optical audio cable. See your amplifier’s user guide for which type to use. Amplifier • In Audio Setup, set the Digital Output Mode to RAW Output. Connecting an external device for recording via the FRONT panel Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 12 -...
-
Page 13: Connecting Usb Devices
A. Digital Vidicon USB storage device NOTE - Refer to the manual of the connected system. Turn off the power and unplug both units before setting up any connections. Connecting an external device for recording via the REAR panel A. RF Input Video lnput (Video or S-Video) C Audio Input D SCART Input... -
Page 14: Scan For Tv Channels
The selected channel will be temporarily moved to the panel on the right. Use the Up/Down buttons to move the selected channel to the desired position and press the Left button to insert it into the channel list. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 14 -... -
Page 15: Disc Types
• Change the system date and time with the arrow buttons. YPES DVDs The whole disc is divided up into smaller, more manageable sections so that you can find specific content more easily. DVD discs are divided into one or more titles. Each title may be further divided into several chapters. -
Page 16: Playable And Writable Discs
3. Use the arrow buttons to select the desired title. 4. Press the Select button. The selected title will start playing. 5. Press the Select button during the process of playback to display playback information. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 16 -... -
Page 17: Vcd Playback
6. Press the Select button again to view the playback control menu below. Press the LEFT arrow button to shut down the menu. 7. To remove the disc, press the OPEN/CLOSE button on the front panel. Playing Recordable DVD Discs (DVD+RW, DVD-RW, DVD+R or DVD-R) 1. -
Page 18: General Playback Options
1. Press the Select button to show the control menu and select a submenu: MODE: Set the playback mode, e.g.: Repeat, Program, etc. TRICK: Set the playback status, e.g.: Stop, F.F., F.R., etc. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 18 -... -
Page 19: Jpeg/Mp3 Playback
TITLE: Press the Select button and then enter the desired title number to jump to a title. CHAPTER: Enter the desired chapter number to jump to the chapter. AUDIO: Select the audio language you want to use, e.g.: FRE (French), ENG (English), etc. SUBTITLE: Select the subtitle language. -
Page 20: Divx Playback
. Press the Pause button to pause the broadcast, and press the Play button 180 minutes to play the recording. If the system is paused until reaching the time limit, it will automatically resume TV viewing. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 20 -... -
Page 21: To Record Using Time Shifting
To Record using Time Shifting 1. Press the HDD button followed by the SOURCE button. 2. During the recording you can press the REC/OTR button repeatedly to increase the length of the pro- gram you are saving by 30 minutes. If the scheduled time exceeds the recordable time of the disc, normal recording mode will restore. - Page 22 Note: (option: SETUP->TimeShift->Space Management->Manually). If no more space is available on the HDD before a recording is stopped, the recorder will stop recording and display a prompt to erase some titles and make more room on the HDD. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 22 -...
-
Page 23: Recording To Dvd
You can use the SETUP->TimeShift->Empty hard disk option to erase all contents on the HDD. Please proceed with caution, as this process is irreversible. The recorder confirm that you want to erase all contents. Recording to DVD Press the TIMESHIFT button once to switch to manual recording mode, and press the REC TO button to switch to DVD record source. -
Page 24: Chapter Markers
1. Press the Setup button to access the setup menu. Date/Time 2. Use the arrow buttons to highlight the icon, and press the Select button. 3. Change the system date and time with the arrow buttons. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 24 -... -
Page 25: Scheduled Recording
Scheduled recording 1. Make sure the clock is set accurately to your local time. 2. Press the Timer button to display the record scheduler. NOTE: To delete a programmed event, use the Up/Down arrow buttons to highlight it and press the ADD/ CLEAR button. -
Page 26: Hdd Title List
Note: You may want to rename the new file to associate it with the original. Note: If the disc is replaced or removed prior to dubbing, all dubbing selections will be cleared. Note: Locked titles cannot be dubbed to DVD. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 26 -... -
Page 27: Editing Hdd Titles
Press the HDD button to start dubbing. Dubbing will copy the title(s) selected to the recordable DVD, including properties such as title name, duration, index picture or chapter marks. Once dubbing starts the recorder returns to Time Shifting mode. It is possible to press the HDD button and play any title on the HDD while dubbing is in progress., however editing is not possible until the dubbing has finished. -
Page 28: Editing Dvd+Rw Titles
If the length of the new session is longer than the original title, the recording process will automatically stop when it reaches the end of the original title. Erase title - Erase current title. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 28 -... -
Page 29: Editing A Dvd+Rw Disc
Overwrite disc - The newly recorded contents will overwrite the whole disc, erasing all titles. Append title - (This item only appears if you are editing the last title on the disc) Add a new title after the last title on the disc. Note: •... - Page 30 Finalise disc: Finalise a DVD+R disc. Before a disc can be played in other DVD players, it must be final- ised in the Easy HDD Recorder. Once this process is completed, no further recordings can be added. Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 30 -...
-
Page 31: Troubleshooting
ROUBLESHOOTING Problem Solution • Connect the audio cables into the connectors securely. • Verify the connection from the HDD recorder audio output to the TV or No sound receiver audio input. Make sure the correct AUDIO input is selected on your TV or amplifier. -
Page 32: Specifications
Check whether the digital input connectors match the external instruments' No digital audio output output connectors. PECIFICATIONS Power supply AC110-240V 50Hz Power consumption Power consumption (standby) Size (mm) 430 x 48 x 308 Weight approximately 4.0 kg Humidity 15~75% Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 32 -... - Page 33 English -...
- Page 34 Packard Bell Easy HDD Recorder User's Guide 34 -...
-
Page 35: Norsk
Ingen juridiske krav eller rettigheter kan avledes av beskrivelsene i denne håndboken. Packard Bell B.V. forbeholder seg retten til å revidere eller foreta endringer eller forbedringer i dette produktet eller dokumentasjonen til enhver tid og uten forpliktelse til å varsle om slike revisjoner eller forbedringer. Packard Bell B.V. - Page 36 Dette inkluderer tilbehør som fjernkontroller, strømledninger osv. Når du skal kassere slike produkter, bør du følge anvisningene til det lokale renholdsverket og/eller spørre forhandleren når du kjøper et nytt produkt. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 36 -...
- Page 37 NNHOLD Funksjoner i Easy HDD Recorder........................38 De viktigste funksjonene..........................38 Tilleggsfunksjoner ............................39 Komme i gang – Kontroller..........................39 Klargjøre fjernkontrollen ..........................39 Knapper på fjernkontrollen ......................... 40 Kontroller og funksjoner på frontpanelet ..................... 41 Oversikt over bakpanelet ..........................41 Komme i gang –...
-
Page 38: Funksjoner I Easy Hdd Recorder
DVDer tatt opp med Easy HDD Recorder, kan spilles av på de aller fleste nåværende og fremtidige DVD- spillere. Arkivering av personlige videoer • Overfør videoer fra en videospiller, analogt videokamera eller digitalt (DV) videokamera til en DVD med Direct Digital Dub™. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 38 -... -
Page 39: Tilleggsfunksjoner
Kontakter • Kontakt for digital inngang (DV) for digitale videokameraer; lyd- og videosignaler overføres via samme kabel. • Kontakter for standard video ut (CVBS), S-video ut, SCART INN/UT og komponentvideo ut (Y, Cb/Pb, Cr/Pr). • Koaksial utkontakt for digital lyd. •... -
Page 40: Knapper På Fjernkontrollen
30. PAUSE/STEP (pause/trinn) 31. CHANNEL+ (neste kanal) 32. VOLUME+ (øk volum) 33. CHANNEL- (forrige kanal) 34. VOLUME- (senk volum) 35. PS/IS ( Progressiv skanning/med linjesprang)* 36. REPEAT (gjenta) 37. DISPLAY 38. MUTE (demp) Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 40 -... -
Page 41: Kontroller Og Funksjoner På Frontpanelet
ADVARSEL: Hvis du trykker på PS/IS når enheten er koblet til et TV-apparat som ikke er PS-kompatibelt, blir skjermen blank og alle menyene kan gå tapt. Hvis dette skjer, trykker du en gang til på PS/IS for å gå tilbake til normal modus. - Page 42 7. COMPOSITE VIDEO-UTGANG 8. S-VIDEO-UTGANG (BAK) 9. DIGITAL LYDUTGANG/OPTISK UTGANG 10. DIGITAL LYDUTGANG/KOAKSIAL UTGANG 11. COMPONENT VIDEO-UTGANG (Y, Cr/Pr, Cb/Pb) 12. SCART-INNGANG 13. SCART-UTGANG Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 42 -...
-
Page 43: Komme I Gang - Tilkobling
– T OMME I GANG ILKOBLING Koble til et TV-apparat A. TV Component Video-utgang C RF-antenneinngang D RF-antenneutgang S-Videoutgang S-videoinngang G Videoinngang H SCART-inngang Apparatet er utstyrt med tre typer videoutganger, nemlig Component Video, S-Video og Composite Video. Når det gjelder bildekvalitet, er Component Video best, deretter kommer S-Video og Composite Video. Apparatet har også... -
Page 44: Koble Til En 5.1-Kanals Dolby Digital-Lydforsterker
Du kan nyte gjengitt 5.1-kanals Dolby Digital-lyd eller Digital Theatre Systems-lydeffekt ved å koble opptakeren til et forsterker- og høyttalersystem med Dolby Digital-dekoder eller DTS-dekoder via en koaksial kabel eller optisk kabel. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 44 -... - Page 45 Koaksial eller optisk lydkabel. Se brukerveiledningen for forsterkeren for å få vite hvilken type du skal bruke. Forsterker • Når du setter opp lyden, setter du Digital Output Mode (den digitale utgangsmodusen) til Output (RAW- utgang). Koble til en ekstern enhet for opptak via FRONTPANELET Norsk -...
-
Page 46: Koble Til Usb-Enheter
åpner filvalgsmenyen. Du kan bla gjennom innholdet på USB-enheten ved å bruke opp-/nedpilen eller trykke på Select. Merk: Det kan ta noen sekunder før en USB-enhet gjenkjennes. Merk: Masselagringsenheten må være FAT32-formattert. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 46 -... -
Page 47: Navigeringsmodus
Navigeringsmodus Navigeringsmodus kan utføre alle funksjonene til enheten. Trykk på Navigation på fjernkontrollen for å vise skjermen til høyre. 1. Gå til DVD-avspillingsmodus. 2. Gå til TV/VIDEO-modus. 3. Gå til systemoppsettmodus. 4. Gå til modus for tidsstyrt opptak. 5. Gå til USB-avspillingsmodus. 6. -
Page 48: Platetyper
“.avi” eller “.AVI”. OBS! Hvis platen inneholder mange sanger/bilder eller veldig lange sanger og store bilder, kan Easy HDD Recorder bruke lang tid for å vise listen over innholdet på platen. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 48 -... -
Page 49: Avspillbare Og Skrivbare Plater
Avspillbare og skrivbare plater DVD+RW (redigerbare DVD-plater) DVD+RW-plater kan omredigeres mer enn 1000 ganger. DVD+R (ikke-omredigerbare DVD-plater) Man kan bare skrive til DVD+R-plater én gang. Du kan ta opp flere opptak på den samme platen så lenge platen ikke er ferdiggjort eller full. Merk: Hvis platen er ferdiggjort, kan du ikke redigere eller ta opp på... -
Page 50: Vcd-Avspilling
I denne modusen kan du trykke på tallknapper for å velge en tittel. Tallknappene vil også reagere når platen spilles. Enkelte plater begynner å spille automatisk. MERK: Kun for VCD- og SVCD-plater. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 50 -... -
Page 51: Generelle Avspillingsalternativer
Generelle avspillingsalternativer Systemmeny • Trykk på Setup for å åpne systemmenyen. • Bruk pilknappene til å velge ønsket element, og trykk på Select for å bekrefte valget. • Trykk på Setup igjen for å lukke menyen. Frem- og tilbakespoling Trykk på >> for å spole frem, eller trykk på << for å spole tilbake. Trykk gjentatte ganger for å veksle mellom 4 forskjellige avspillingshastigheter. -
Page 52: Spille Jpeg-/Mp3-Filer
MERK: Kun for DVD- og SVCD-plater. Spille JPEG-/MP3-filer 1. Sett inn platen. Filmappemenyen vises på skjermen. 2. Bruk pilknappene og Select for å velge mappe og Mp3-/JPEG-filer som skal spilles av. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 52 -... -
Page 53: Spille Divx-Filer
3. Hvis en plate har JPEG- og MP3-innhold, kan brukeren se på bilder og lytte til musikk samtidig: For samtidig JPEG/MP3-lysbildefremvisning, velg MP3-filen og deretter JPEG-filen. MP3- og JPEG-filene spilles av i rekkefølgen som er valgt. 4. Trykk på Stop for å stoppe avspillingen. For samtidig JPEG/MP3-lysbildefremvisning, trykk på Stop to ganger. - Page 54 Hvis du vil beholde videoen i denne bufferen for fremtidig bruk, kan du lagre hele eller deler av bufferen. Lagre Slik lagrer du data i Time Shifting-buffer: Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 54 -...
-
Page 55: Opptak Til Dvd
Trykk på REC/OTR mens du ser på et program. Dette starter lagringen av segmentet du ser på. Du kan navigere fremover. Under lagringen kan du trykke på REC/OTR for å øke lengden på programmet du lagrer, med 30 minutter. Trykk på Stop for å angi slutten av lagringsprosessen. Den lagrede delen av Time Shifting- bufferen vises i rødt. -
Page 56: Opptakskvalitet
Merk: Vær nøye med å velge opptakskvalitet for å sikre at det er nok ledig plass til opptaket på harddisken eller DVDen. Hvis opptaket er for stort til å få plass på én DVD, kan det inndeles i mindre deler, se Ettersynkronisering for mer informasjon. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 56 -... -
Page 57: Kapittelmarkører
Kapittelmarkører Du kan angi at opptakeren skal sette inn kapittelmarkører automatisk i hvert programopptak for å muliggjøre raskere navigering under avspilling. Denne funksjonen setter inn markører med 10 minutters intervaller automatisk. Intervallet kan endres i innstillingsmenyen: AV (ingen markør), 5 min., 10 min., 20 min. eller 30 min. -
Page 58: Planlagt Opptak
Easy HDD Recorder kan justere systemtiden automatisk i henhold til tidskoden den mottar fra TV-stasjonen. Apparatet kan kun bruke tidskoden som er integrert i den første TV-kanalen. TV-signalet må inneholde en tidskode for at denne funksjonen skal fungere. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 58 -... -
Page 59: Tittelliste På Harddisken
Tittelliste på harddisken Trykk på HDD for å vise tittellisten på harddisken. Tittellisten er en liste over alle programmene du har lagret på harddisken. Listen inneholder informasjon om varighet, et miniatyrbilde og opptaksmodus (HQ, SP osv.) for hvert program. Listen viser også om et program er beskyttet eller låst. -
Page 60: Redigere Titler På Harddisken
Segmentet vil ikke vises hvis tittelen avspilles. Segmenter vil heller ikke bli kopiert til en DVD hvis den segmenterte tittelen er valgt for etterbehandling. Hvis du går inn i skjermbildet for segment igjen for samme tittel, kan du se de identifiserte segmentene. Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 60 -... -
Page 61: Redigere Dvd+Rw-Titler
Endre indeksbilde Med dette alternativet får du opp skjermbildet for å endre indeksbilde. Du kan navigere gjennom programmet (tilsvarende skjermbildet for avspilling). Når ønsket bilde vises på skjermen, trykker du på Select for å endre indeksbildet. Merk: Dette er bare tilgjengelig hvis tittelen ikke er beskyttet eller låst. Rename (gi nytt navn) Med dette alternativet får du opp et tastatur på... -
Page 62: Redigere En Dvd+Rw-Plate
åpnet igjen. Redigere en DVD+R-plate 1. Sett inn en DVD+R-plate i platebrettet. 2. Trykk på oppilen for å vise menyen for plateredigering. Handlinger: Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 62 -... - Page 63 • Play (spill): Spiller av tittelopptakene i rekkefølge. • Rename disc (gi plate nytt navn): Gir platen et nytt navn. Se Rename title (over). • Record a new title (ta opp ny tittel): Tar opp nytt innhold i en ny tittel. Denne tittelen blir den siste på platen.
-
Page 64: Feilsøking
Tilkoblingen mellom Easy HDD Recorder og TV-apparatet er løs. Kontroller tilkoblingen. Dårlig • TV-apparatet er ikke justert til beste status. avspillings- • Platen er skitten, rengjør den. kvalitet • Interferens kan også forvrenge bildet. (forstyrrelser i bilde/lyd) Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 64 -... -
Page 65: Spesifikasjoner
• TV-kanalen du vil ta opp, er ikke lagret ennå, eller du har valgt feil kanalnummer. Sjekk de lagrede kanalene. • Platen er skrivebeskyttet. Fjern skrivebeskyttelsen eller bytt plate. • Platen er en lukket DVD+R-plate. Bytt plate. • Uoverensstemmelse med TV-system. Forsikre deg om at platen ikke er tatt Kan ikke ta opp opp i ulike videoformater (f.eks. - Page 66 Brukerhåndbok for Packard Bell Easy HDD Recorder 66 -...
- Page 67 Norsk -...
- Page 68 ELLS ANVÄNDARHANDBOK FÖR ASY HÅRDDISKINSPELARE Copyright © 2005 Packard Bell B.V. Alla rättigheter förbehålles. Ingen del av denna handbok får reproduceras eller överföras, i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering, inspelning, lagring i elektroniska system för lagring och hämtning, i något som helst...
- Page 69 • Installera inte i närheten av värmekällor som radiatorer, varmluftsutsläpp, kamin eller annan anordning (inklusive förstärkare) som avger värme. • Åsidosätt inte säkerhetssyftet med polariserade eller jordade kontakter. En polariserad kontakt har två stift, varav det ena är tjockare än det andra. En jordad kontakt har två stift och ett tredje jordstift. Det tjockare stiftet/ jordstiftet är en skyddsfunktion.
- Page 70 NNEHÅLL Funktioner hos Easy hårddiskinspelare ......................72 Viktigaste egenskaper ..........................72 Ytterligare funktioner..........................73 Komma igång – kontroller ..........................73 Förbereda fjärrkontrollen ..........................73 Knappar på fjärrkontrollen .......................... 74 Kontroller och funktioner på frontpanelen....................75 Bakpanelen ..............................75 Komma igång – anslutningar ..........................77 Ansluta till TV ............................
-
Page 71: Funktioner Hos Easy Hårddiskinspelare
UNKTIONER HOS ASY HÅRDDISKINSPELARE Packard Bells hårddiskinspelare Easy kan koda TV-signaler, AV-signaler från externa enheter eller digitala signaler från IEEE 1394-enheter, och kan spela in på DVD+RW- eller DVD+R-skivor för enkel lagring. Easy hårddiskinspelare är också kompatibel med alla funktioner på vanliga DVD-spelare. Viktigaste egenskaper •... -
Page 72: Ytterligare Funktioner
Anslutningar • Digital ingång (DV) för digital videokamera. Audio- och videosignaler överförs genom samma kabel. • Standardvideoutgång (CVBS), S-Videoutgång, SCART-ingångar -utgångar, samt komponentvideoutgångar (Y, Cb/Pb, Cr/Pr). • Digital koaxialaudioutgång • Gränssnitt mellan USB-flashenheter, USB-minneskortläsare och USB-kameror (masslagringsenheten måste vara FAT32-formaterad). •... -
Page 73: Knappar På Fjärrkontrollen
Knappar på fjärrkontrollen Detaljerade beskrivningar av knapparna finns i respektive kapitel. 1. EJECT (utmatning) 2. DV/USB 3. HDD (hårddisk) 4. Sifferknappar (0–9) 5. SETUP (inställning) 6. VÄNSTER/REPLAY (spela av igen), UPP, NED, HÖGER/SKIP (hoppa) 7. SELECT (val) 8. TIMER 9. TIME SHIFT 10. -
Page 74: Kontroller Och Funktioner På Frontpanelen
VARNING! Om du trycker på knappen PS/IS när enheten är ansluten till en TV som inte är kompatibel med progressiv avsökning, blir TV-skärmen svart, och du kommer inte åt några menyer. Om detta händer, trycker du en gång till på knappen PS/IS för att återgå till det normala. Kontroller och funktioner på... - Page 75 7. Kompositvideoutgång 8. S-Videoutgång (höger) 9. Digital audio – optisk utgång 10. Digital audio – koaxialutgång 11. Komponentvideoutgång (Y, Cr/Pr, Cb/Pb) 12. SCART-ingång 13. SCART-utgång Packard Bells användarhandbok för Easy hårddiskinspelare 76 -...
-
Page 76: Komma Igång - Anslutningar
– OMMA IGÅNG ANSLUTNINGAR Ansluta till TV A. TV Komponentvideoutgång C RF-antenningång D RF-antennutgång S-Videoutgång S-Videoingång G Videoingång H SCART-ingång Det finns tre olika videoutgångar, nämligen komponentvideo, S-Video och kompositvideo. Komponentvideo har den bästa bildkvaliteten, S-Video den näst bästa, och kompositvideo är mindre tillfredsställande. Det finns också... -
Page 77: Ansluta Till 5.1-Kanals Dolby Digital Audioförstärkare
Ansluta till 5.1-kanals Dolby Digital audioförstärkare Du kan njuta av 5.1-kanals Dolby Digital-audio genom att ansluta inspelaren till ett system med förstärkare och högtalare med 5.1-kanals Dolby Digital-audio. Dolby Digital-program har surroundljud med upp till fem diskreta fullområdeskanaler (vänster, center, höger, vänster surround, höger surround) plus en sjätte kanal för mäktiga lågfrekventa effekter (LFE, low-frequency effects). - Page 78 Optisk eller koaxialaudiokabel. I förstärkarens handbok ser du vilken typ du ska använda. Förstärkare. • Under Audio Setup (audioinställning) sätter du Digital Output Mode (digitalutgångsläge) till RAW Output (RAW-utgång). Ansluta en extern enhet för inspelning via FRONTPANELEN Svenska -...
-
Page 79: Ansluta Usb-Enheter
A. Digital Vidicon-kamera USB-lagringsenhet OBS: Se handboken för det anslutna systemet. Stäng av och dra ut sladdarna till båda enheterna innan du gör några anslutningar. Ansluta en extern enhet för inspelning via BAKPANELEN A. RF-ingång Videoingång (video eller S-Video) C Audioingång D SCART-ingång DVD-spelare Ansluta USB-enheter... -
Page 80: Navigation Mode (Navigationsläge)
Navigation Mode (navigationsläge) Alla enhetens funktioner kan användas i navigationsläget. Tryck på knappen Navigation på fjärrkontrollen för att visa skärmbilden till höger. 1. Växla till DVD-avspelningsläge. 2. Växla till TV/VIDEO-läge. 3. Växla till systeminställningsläge. 4. Växla till timerinspelningsläge. 5. Växla till USB-avspelningsläge. 6. -
Page 81: Skivtyper
• Ändra systemdatum och -tid med hjälp av pilknapparna. KIVTYPER DVD-skivor Skivan delas in i mindre, mer hanterbara delar, så att du lättare kan hitta det innehåll du söker. DVD-skivor är indelade i en eller flera titlar. Varje titel kan i sin tur vara indelad i flera kapitel. Kapitel kan ibland innehålla indexpunkter, som i sin tur delar in kapitlet i flera delar. -
Page 82: Spelbara Skivor
*DVD+R (DVD-skivor som kan spelas in en gång) DVD+R-skivor kan bara spelas in en gång. Flera inspelningar kan göras på samma skiva, så länge skivan inte slutförts eller är full. Obs! Om skivan är slutförd går det inte att redigera den eller spela in på den, även om det finns ledigt utrymme på... -
Page 83: Vcd-Avspelning
6. Tryck en gång till på knappen Select (val) för att visa menyn nedan för styrning av avspelning. Tryck på vänsterknappen för att stänga menyn. 7. För att ta ut skivan trycker du på knappen EJECT (utmatning) på frontpanelen. Spela av inspelningsbara DVD-skivor (DVD+RW, DVD-RW, DVD+R eller DVD-R) 1. -
Page 84: Allmänna Avspelningsalternativ
Obs! Endast för VCD- och SVCD-skivor. Allmänna avspelningsalternativ Systemmeny • Tryck på knappen Setup (inställning) för att visa systemmenyn. • Markera önskad post med hjälp av pilknapparna och tryck på knappen Select (val) för att bekräfta. • Tryck på Setup (inställning) igen för att lämna menyn. Snabbavspelning framåt och bakåt Tryck på... - Page 85 Styra avspelning med avspelningsmenyn 1. Tryck på knappen Select (val) för att visa kontrollmenyn och välja en undermeny. MODE (läge): Ställ in avspelningsläge (till exempel Repeat (upprepa), Program (program) etc.). TRICK: Ställ in avspelningsstatus (till exempel Stop (stopp), F.F., F.R. etc.). TITLE (titel): Tryck på...
-
Page 86: Jpeg-/Mp3-Avspelning
• Du kan stoppa avspelningen genom att trycka på Stop (stopp), eller genom att trycka på knappen Select (val), öppna kontrollmenyn för avspelning och välja Normal. Audiospråk Tryck upprepade gånger på AUDIO-knappen för att växla mellan upp till 8 audiospråk, eller ljud, om skivan är inspelad med flera språk. -
Page 87: Inspelning/Time Shifting
Ändra lösenord 1. Upprepa steg 1 till 3 ovan. Change Password 2. Använd pilknapparna upp/ned för att markera (ändra lösenord) och tryck på knappen Select (val) på fjärrkontrollen. 3. Skriv in det gamla lösenordet i det första fältet (masterlösenordet är 0000 eller 3308). Skriv sedan in det nya lösenordet i det andra fältet, och en gång till i bekräftelsefältet. - Page 88 Bakåt. Tryck för att bläddra igenom hastigheterna 4X, 8X, 32X. V+/- Öka/minska volymen. Replay (spela av Hoppa bakåt 10 sekunder (vänsterpilknapp). igen) Skip Hoppa framåt 10 sekunder (högerpilknapp). (hoppa) Mute Ljud på/av. (ljud av) Om du använder standardinställningen SETUP (inställning) -> TimeShift -> Time shift buffer mode (Time Shift- buffertläge ->...
-
Page 89: Inspelning På Dvd
Knapp Resultat HDD (hårddisk) Hårddisktitellista Inspelningen fortsätter Spela av skiva Inspelningen fortsätter, om du inte vill spela in på DVD EJECT Öppna/stäng Inspelningen fortsätter (utmatning) skivhållaren Standby/On (vänteläge/på/ Avstängning Setup Öppnar menyn SETUP Inspelningen fortsätter (inställning) (inställning) SOURCE (källa) Ändra videokälla Obs! (alternativ: SETUP (inställning) ->... -
Page 90: Inspelningskvalitet
Inspelningskvalitet Det finns sju olika inspelningskvaliteter. Högre inspelningskvalitet kräver mer utrymme på hårddisken eller DVD-skivan, vilket ger kortare inspelningstid. Inspelningskvalitet Inspelningstid Inspelningstid Videokvalitet (4,7 GB, DVD) (80 GB, hårddisk) HQ (High Quality, 1 timme Cirka 17 timmar Bästa kvalitet hög kvalitet) SP (Standard Play, 2 timmar Cirka 34 timmar... -
Page 91: Kapitelmarkeringar
Kapitelmarkeringar Du kan ställa in inspelaren för att automatiskt infoga kapitelmarkeringar i varje programinspelning, för att möjliggöra snabbare navigation vid avspelning. Den här funktionen infogar automatiskt kapitelmarkeringar med 10 minuters intervall under inspelning. Du kan ändra intervallet i menyn Setup (inställning). Alternativen är OFF (ingen markering), 5 min, 10 min, 20 min eller 30 min. -
Page 92: Schemalagd Inspelning
Schemalagd inspelning 1. Kontrollera att klockan är korrekt ställd. 2. Tryck på timerknappen för att visa schemaläggaren för inspelning. Obs! Om du vill radera en programmerad händelse, markerar du den med hjälp av pilknapparna upp/ned och trycker på knappen ADD/CLEAR upp/ned 3. -
Page 93: Hårddisktitellista
Hårddisktitellista Tryck på knappen HDD (hårddisk) för att visa hårddisktitellistan. Titellistan är en lista över alla de program du har sparat på hårddisken. Listan anger varaktighet och inspelningsläge (HQ, SP etc.) samt en indexbild för varje program. Listan visar också om ett program är skyddat eller låst. -
Page 94: Redigera Hårddisktitlar
Tryck på knappen HDD (hårddisk) för att starta kopieringen. Markerade titlar kopieras till den inspelningsbara DVD-skivan, inklusive data som titelnamn, varaktighet, indexbild och kapitelmarkeringar. När kopieringen startat återgår inspelaren till Time Shifting-läge. Du kan trycka på knappen HDD (hårddisk) och spela av titlar på hårddisken medan kopieringen pågår. Det går dock inte att redigera förrän kopieringen är klar. -
Page 95: Redigera Dvd+Rw-Titlar
Det här alternativet öppnar skärmbilden Change Index Picture (byt indexbild). Du kan navigera i programmet (liknande avspelningsskärmen) och när den önskade bilden visas på skärmen trycker du på Select (val) för att byta indexbilden. Obs! Den här funktionen är bara tillgänglig om titeln inte är skyddad eller låst. Rename (byt namn) Det här alternativet öppnar skärmtangentbordet. -
Page 96: Redigera Dvd+Rw-Skivor
Append title (lägg till titel) - Lägger till en ny titel efter den sista titeln på skivan. Denna post visas bara om du redigerar den sista posten på skivan. Obs! • Om du väljer Overwrite title (skriv över titel)/Append title (lägg till titel)/Overwrite disc (skriv över skiva) och trycker på... - Page 97 • Play (spela av): Spela av inspelade titlar i sekvens. • Rename disc (byt namn på skiva): Se Rename title (byt namn på titel) ovan. • Record a new title (spela in ny titel): Spela in nytt innehåll i ny titel. Denna titel blir den sista på skivan. •...
-
Page 98: Felsökning
ELSÖKNING Problem Åtgärd • Kontrollera att audiokablarna är ordentligt anslutna. • Kontrollera anslutningen mellan hårddiskinspelarens audioutgång och TV:ns Inget ljud eller receiverns audioingång. Kontrollera att rätt audioingång är vald på TV eller förstärkare. • Se handboken för audioförstärkaren. Ingen bild (svart •... -
Page 99: Tekniska Data
• Den TV-kanal du vill spela in är inte sparad, eller du har valt fel kanalnummer. Kontrollera de sparade kanalerna. • Skivan är skrivskyddad. Avlägsna skrivskyddet eller byt skiva. • Skivan är en slutförd DVD+R-skiva. Byt skiva. Det går inte att •... - Page 100 Svenska -...
- Page 101 ODRĘCZNIK U YTKOWNIKA Copyright © 2005 Packard Bell B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tego podręcznika nie może być kopiowana ani rozpowszechniana w żadnej formie i w żaden sposób, elektroniczny, chemiczny, ręczny lub inny, włączając kopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie informacji i systemów odzyskiwania w jakimkolwiek celu, bez uzyskania zgody Packard Bell B.V.
- Page 102 śmieci. Dotyczy to akcesoriów, takich jak pilot, przewody zasilające i inne. Podczas utylizacji takich produktów, prosimy postępować zgodnie z zaleceniami władz miejskich i/lub zapytać sprzedawcę przy zakupie nowego produktu. 103 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika...
- Page 103 UNKCJE NAGRYWARKI ECORDER Nagrywarka Packard Bell Easy HDD Recorder potrafi kodować sygnały TV, sygnały AV z urządzeń zewnętrznych lub sygnały cyfrowe z urządzeń IEEE 1394 oraz nagrywać* dane na dyskach DVD+RW, DVD+R w celu archiwizacji. Easy HDD Recorder jest także kompatybilny ze wszystkimi funkcjami standardowych odtwarzaczy DVD.
- Page 104 • Interfejsy dla napędów pamięci flash USB, czytników kart pamięci USB i kamer USB (urządzenie pamięci masowej musi mieć format FAT32). • Przelot sygnały przez złącza SCART i antenowe TV. 105 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika...
-
Page 105: Dodatkowe Funkcje
Dodatkowe funkcje • System blokady rodzicielskiej dla dzieci. • Program wygaszacza ekranu, który chroni ekran. • Wybieranie kolejnoliniowe tworzy obraz z dwukrotnie większą ilością linii skanowani, niż w przypadku wideo komponentowego. Powoduje to redukcję migotania obrazu i artefaktów ruchu oraz ostrzejszy obraz na dużych ekranach. -
Page 106: Przyciski Pilota
29. Przycisk POWOLI/SORTUJ 30. Przycisk PAUZA/KROK 31. Przycisk KANAŁ+ 32. Przycisk GŁOŚNOŚĆ+ 33. Przycisk KANAŁ- 34. Przycisk GŁOŚNOŚĆ- 35. PS/IS (WYBIERANIE KOLEJNOLINIOWE/Z PRZEPLOTEM)* 36. Przycisk POWTÓRZ 37. Przycisk EKRAN 38. Przycisk WYCISZ 107 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 107: Elementy Sterowania I Funkcje Panelu Przedniego
OSTRZEŻENIE: Jeśli przycisk PS/IS zostanie naciśnięty, gdy urządzenie podłączone jest do telewizora, który nie obsługuje wybierania kolejnoliniowego, ekran stanie się czarny i utracony zostanie dostęp do menu. W takim przypadku ponownie naciśnij przycisk PS/IS, aby powrócić do normalnego obrazu. Elementy sterowania i funkcje panelu przedniego 1. - Page 108 7. WYJŚCIE WIDEO KOMPOZYTOWEGO 8. WYJŚCIE S-VIDEO (TYŁ) 9. DIGITAL AUDIO- WYJŚCIE OPTYCZNE 10. DIGITAL AUDIO- WYJŚCIE KONCENTRYCZNE 11. WYJŚCIE WIDEO KOMPONENTOWEGO (Y, Cr/Pr, Cb/Pb) 12. WEJŚCIE SCART 13. WYJŚCIE SCART 109 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika...
-
Page 109: Wprowadzenie - Połączenia
łą PROWADZENIE CZENIA Podłączanie do telewizora A. TV B Komponentowe wyjście wideo C Wejście antenowe RF D Wyjście antenowe RF Wyjście S-Video Wejście S-Video G Wejście wideo H Wejście SCART Dostępne są trzy rodzaje wyjść wideo: wideo komponentowe, S-Video i wideo kompozytowe. Jeśli chodzi o jakość, wideo komponentowe jest najlepsze, drugie pod względem jakości jest S-Video, a najsłabszą... -
Page 110: Podłączanie Do Wzmacniacza Audio Cyfrowego 5.1 Kanałów Dolby Digital
Możesz korzystać z kompletnego odtwarzania dźwięku cyfrowego Dolby Digital na 5.1 kanałach lub efektu dźwiękowego Digital Theatre Systems przez podłączenie nagrywarki do wzmacniacza i głośników z dekoderem Dolby Digital lub dekoderem DTS za pomocą kabla koncentrycznego lub optycznego. 111 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... - Page 111 A Koncentryczny lub optyczny kabel audio. Odpowiedni typ określono w podręczniku użytkownika wzmacniacza. B Wzmacniacz • W Konfiguracji dźwięku ustaw Tryb wyjścia cyfrowego na Wyjście RAW. Podłączanie zewnętrznego urządzenia do nagrywania przez panel przedni Polski - 112...
-
Page 112: Podłączanie Urządzeń Usb
USB. Spowoduje to wyświetlenie menu wyboru pliku. Możesz przeglądać zawartość urządzenia USB za pomocą przycisków W górę, W dół lub Wybierz. Uwaga: Rozpoznawanie urządzenia USB może zająć kilka sekund. Uwaga: Urządzenie pamięci masowej musi być w formacie FAT32. 113 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 113: Tryb Nawigacji
Tryb nawigacji Tryb nawigacji umożliwia sterowanie wszystkimi funkcjami urządzenia. Naciśnij przycisk Nawigacja na pilocie, aby wyświetlić ekran po prawej stronie. 1. Przełącz na tryb Odtwarzanie DVD 2. Przełącz na tryb TV/WIDEO. 3. Przełącz na tryb Konfiguracja systemu. 4. Przełącz na tryb Nagrywanie w ustalonym czasie. 5. -
Page 114: Typy Dysków
“.jpg” lub “.JPG”. DivX to format pliku z kompresją obrazu wideo z rozszerzeniem “.avi” lub “.AVI”. UWAGA: Nagrywarka Easy HDD Recorder może potrzebować dużo czasu na wyświetlenie zawartości dysku, jeśli nagrano na nim wiele utworów/obrazów lub bardzo długie utwory/duże obrazy. 115 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 115: Dyski Odtwarzalne I Zapisywalne
Dyski odtwarzalne i zapisywalne DVD±RW (dyski DVD wielokrotnego zapisu) DVD+RW to format wymazywalny. Dyski DVD+RW można zapisywać ponad 1000 razy. *DVD+R (dyski DVD jednokrotnego zapisu) DVD+R (dyski DVD jednokrotnego zapisu) Dyski DVD+R zapisać można tylko raz. Na jednym dysku można wykonać kilkukrotnego nagrywania, dopóki nie zostanie on zamknięty lub nie wypełni się. Uwaga: Jeśli dysk zostanie zamknięty, nie możesz go edytować... -
Page 116: Odtwarzanie Vcd
ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI (WYŁ. PBC). W przypadku dysków VCD 1.0, 1.1 odtwarzacz zostanie przełączony na tryb ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI po włożeniu dysku. (Te typy dysków mogą być odtwarzane tylko w tym trybie.) W tym 117 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 117: Podstawowe Opcje Odtwarzania
trybie możesz użyć przycisków numerycznych do wyboru odtwarzanego tytułu. Przyciski numeryczne będą działać także podczas odtwarzania dysku. Niektóre dyski zostaną uruchomione automatycznie. UWAGA: Dotyczy tylko dysków VCD i SVCD. Podstawowe opcje odtwarzania Menu systemowe • Naciśnij przycisk Konfiguracja, aby wyświetlić menu systemowe. •... - Page 118 Naciśnij przycisk strzałki W prawo, aby przenieść kursor na prawy panel, naciśnij przycisk DODAJ/ WYCZYŚĆ, aby usunąć tytuł lub rozdział z listy. • Naciśnij przycisk Wybierz, aby rozpocząć odtwarzanie programu. 119 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika...
-
Page 119: Odtwarzanie Jpeg/Mp3
• Aby wyjść z trybu odtwarzania programu, naciśnij przycisk Stop lub naciśnij przycisk Wybierz, aby wejść do menu sterowania i wybierz Normalny. Język dwięku Kolejno naciskaj przycisk AUDIO, aby wybrać jeden z maksymalnie 8 dostępnych języków dźwięku, jeśli dysk został nagrany w wielu językach. W przypadku dysków Karaoke, naciśnij przycisk AUDIO, aby przełączać... -
Page 120: Nagrywanie/Przesunięcie Czasu
Skutek Zmiana kanału Domyślnie zmiana kanału spowoduje wymazanie całego przesunięcia czasu zapisanego dla CH+/- bieżącego kanału. Ta opcja może być wyłączona w menu Konfiguracja->Przesunięcie czasu->Tryb bufora przesunięcia czasu -> Zachowaj. 121 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... - Page 121 Zmiana kanału Do przodu. Naciskaj, aby zmieniać prędkości na 4X, 8X, 32X. Do tyłu. Naciskaj, aby zmieniać prędkości na 4X, 8X, 32X. V+/- Zwiększenie/zmniejszenie głośności. Powtórka Przeskocz do tyłu o 10 sekund. (Lewy przycisk strzałki) Przeskoc Przeskocz do przodu o 10 sekund. (Prawy przycisk strzałki) Wycisz Włączenie/wyłączenie dźwięku Jeśli używasz domyślnej wartości KONFIGURACJA->Przesunięcie czasu->Tryb bufora przesunięcia...
-
Page 122: Nagrywanie Na Dvd
STOP na pilocie lub przednim panelu nagrywarki. Jeden raz naciśnij przycisk Przesuniecie czasu na pilocie, włącz tryb przesunięcia czasu, dwukrotnie naciśnij przycisk Przesunięcie czasu , przełącz na manualny tryb nagrywania, aby wyświetlić tabelę poniżej. 123 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 123: Jakość Nagrywania
Uwaga: W tabeli na ekranie możesz nacisnąć przycisk NAGRYWANIE NA, aby przełączyć pomiędzy źródłem nagrywania HDD lub DVD. Jakość nagrywania Można ustawić siedem różnych jakości nagrywania. Wyższa jakość wymaga więcej miejsca na twardym dysku lub dysku DVD i ogranicza całkowity dostępny czas nagrania. Jakość... -
Page 124: Znaczniki Rozdziałów
1. Naciśnij przycisk Konfiguracja, aby wejść do menu konfiguracji. 2. Użyj przycisków strzałek, aby podświetlić ikonę Data/czas i naciśnij przycisk wybierz. 3. Zmień systemową datę i czas za pomocą przycisków strzałek. 125 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 125: Zaplanowane Nagrywanie
Zaplanowane nagrywanie 1. Upewnij się, że zegar jest ustawiony zgodnie z lokalnym czasem. 2. Naciśnij przycisk Zegar, aby wyświetlić planowanie nagrań. UWAGA: Aby usunąć zaplanowaną sesję, użyj klawiszy strzałek W górę/W dół do podświetlenia sesji i naciśnij przycisk DODAJ/WYCZYŚĆ. 3. Użyj przycisków strzałek W górę/W dół, aby podświetlić odpowiednią sesję i naciśnij przycisk wybierz. -
Page 126: Lista Tytułów Dysku Twardego
6. Oryginalny plik zostanie teraz podzielony na dwa osobne pliki dostępne w menu twardego dysku. Uwaga: Najlepiej nazwać nowy plik tak, aby kojarzył się z oryginałem. Uwaga: Jeśli dysk zostanie wymieniony lub wyjęty przed skopiowaniem, wybór programów do skopiowania zostanie anulowany. 127 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 127: Edycja Tytułów Dysku Twardego
Uwaga: Zablokowanych tytułów nie można skopiować na DVD. Naciśnij przycisk HDD, aby rozpocząć kopiowanie. Podczas tej operacji wybrane tytuły skopiowane zostaną na nagrywalny dysk DVD, a wraz z nimi przeniesione zostaną informacje o nazwie, czasie, indeksowaniu lub znacznikach rozdziałów. Gdy kopiowanie się rozpocznie nagrywarka powraca do trybu Przesunięcie czasu. -
Page 128: Edycja Tytułów Dvd+Rw
UWAGA: Nazwa może składać się z maksymalnie 9 znaków. Zastąpienie tytułu - Zastąpienie poprzednio skopiowanej sesji nowo nagranym materiałem, który zapisany zostanie w miejsce starego. Jeśli nowa sesja jest krótsza od oryginalnej sesji, pozostała część 129 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... -
Page 129: Edycja Dysku Dvd+Rw
oryginalnej sesji pozostanie na dysku jak nowy tytuł. Jeśli nowa sesja jest dłuższa od oryginalnego tytułu, proces nagrywania zostanie automatycznie zatrzymany po dojściu do końca oryginalnego tytułu. Wymazywanie tytułu - Wymazywanie bieżącego tytułu. Nadpisanie dysku - Nowo zapisana treść zastąpi cały poprzedni materiał dysku, kasując wszystkie tytuły. - Page 130 Zamykanie dysku: Zamknięcie dysku DVD+R lub DVD-R. Zanim dysk można będzie odtwarzać na innych odtwarzaczach DVD należy zamknąć go w nagrywarce Easy HDD Recorder. Po zakończeniu tego procesu nie będzie można dokonywać dalszych nagrań na tym dysku. 131 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika...
-
Page 131: Rozwiązywanie Problemów
ą OZWI ZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie • Starannie podłącz przewody audio do złącz. • Sprawdź połączenie wyjścia audio nagrywarki HDD i wejścia audio telewizora lub odbiornika. Upewnij się, że na wzmacniaczu lub telewizorze Brak dźwięku wybrano odpowiednie wejście AUDIO. • Odwołaj się... -
Page 132: Dane Techniczne
ANE TECHNICZNE Prąd zmienny 110-240 V Zasilanie 50Hz Zużycie energii 40 W Zużycie energii (gotowość) Wymiary (mm) 430 x 48 x 308 Waga około 4,0 kg Wilgotność 15~75% 133 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika... - Page 133 Polski - 134...
- Page 134 135 - Packard Bell Easy HDD Recorder – Podręcznik użytkownika...
- Page 135 ACKARD ECORDER Copyright © 2005 Packard Bell B.V. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována ani přenášena v žádné formě a žádným způsobem, elektronicky, chemicky, manuálně ani jinak, včetně fotokopírování, nahrávání, na datových médiích a znalostních systémech, k jakémukoliv účelu, bez předchozího písemného svolení...
- Page 136 Toto se vztahuje i na příslušenství jako je dálkové ovládání, napájecí kabely, atd. Pokud likvidujete takovéto zařízení, řiďte se prosím instrukcemi vašeho obecního úřadu a/nebo se zeptejte svého obchodníka při koupi nového produktu. 137 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder...
- Page 137 OŽNOSTI ECORDERU Packard Bell Easy HDD Recorder je schopen kódovat TV signál, AV signály z externích zařízení nebo digitální signály ze zařízení IEEE 1394. Je také schopen zapisovat* a tedy archivovat data na DVD+RW nebo DVD+R disky. Easy HDD Recorder je kompatibilní s fun-kcemi běžných DVD přehrávačů.
- Page 138 Rozhraní pro USB flash drive, USB čtečky pamě˙ových karet a pro USB kamery (Záznamové • zařízení musí být formátováno FAT32). • Signál prochází konektorem SCART a konektorem TV antény. Dopl ňkové funkce • Systém úrovní nastavení dětského zámku. 139 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder...
-
Page 139: Za Čínáme - Ovládání
• Spořič obrazovky pro šetření obrazovky. • Progresivní zobrazování (Progressive Scan) vytváří obraz s dvojnásobným počtem zobrazovaných řádků než běžné složkové video. Tím jsou omezeny blikání a vady obrazu, a zároveň je obraz na větších obrazovkách ostřejší. Výrobek má integrovánu ochranu kopírování, která je chráněna US patentem a dalšími právy duševního vlastnictví. -
Page 140: Tlačítka Dálkového Ovladače
30. Tlačítko PAUSE/STEP 31. Tlačítko CHANNEL+ 32. Tlačítko VOLUME+ 33. Tlačítko CHANNEL- 34. Tlačítko VOLUME- 35. PS/IS (PROGRESSIVE/ INTERLACE SCAN)* 36. Tlačítko REPEAT 37. Tlačítko DISPLAY 38. Tlačítko MUTE 141 - Uživatelská p ř íru č ka Packard Bell Easy HDD Recorder... -
Page 141: Prvky Čelního Panelu
VAROVÁNÍ: Pokud stisknete tlačítko PS/IS a zařízení je připojeno na TV neumožňující progresivní zobrazení, tak obrazovka zčerná a bude znemožněn přístup do všech menu. Pokud k tomu dojde, stiskněte pro návrat do normálu znovu tlačítko PS/IS. Prvky čelního panelu 1. TLAČÍTKO STANDBY/ON 2. - Page 142 8. S-VIDEO VÝSTUP (ZADNÍ) 9. OPTICKÝ VÝSTUP DIGITÁLNÍHO ZVUKU 10. KOAXIÁLNÍ VÝSTUP DIGITÁLNÍHO ZVUKU 11. VÝSTUP SLOŽKOVÉHO VIDEA (Y, Cr/Pr, Cb/Pb) 12. SCART VSTUP 13. SCART VÝSTUP 143 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder...
-
Page 143: Začínáme - Připojení
A Č ÍNÁME P Ř IPOJENÍ P ř ipojení k televizi A. TV B Výstup složkového videa C Vstup RF antény D Výstup RF antény E S-Video výstup S-Video vstup G Video vstup H SCART vstup Jsou možné tři druhy video výstupu. Jmenovitě Složkové video, S-Video a Skládané video. Z hlediska kvality obrazu je nejlepší... -
Page 144: Připojení K 5.1 Kanálovému Dolby Digital Audio Zesilovači
Připojením přehrávače koaxiálním nebo optickým kabelem na zesilovač a reproduktorový systém s Dolby Digital dekodérem nebo DTS dekodérem, můžete využívat kompletní reprodukované 5.1 kanálové Dolby Digital audio nebo audio efekty systému digitálního domácího kina. 145 - Uživatelská p ř íru č ka Packard Bell Easy HDD Recorder... - Page 145 A Koaxiální nebo optický audio kabel. Pro zjištění potřebného typu kabelu nahlédněte do uživatelské příručky vašeho zesilovače. B Zesilovač • V nastavení audia nastavte režim digitálního výstupu na RAW výstup. Připojení externího zařízení pro nahrávání na ČELNÍM panelu. česky - 146...
-
Page 146: Připojení Usb Zařízení
USB režimu. To vyvolá menu výběru souboru. Můžete procházet obsah USB zařízení s použitím tlačítek Up, Down, a tlačítka Select. Poznámka: Rozpoznání USB za řízení může několik sekund trvat. Poznámka: Záznamové zařízení musí být formátováno FAT32. 147 - Uživatelská příručka Packard Bell Easy HDD Recorder... -
Page 147: Ovládací Režim
Ovládací režim Ovládací režim zahrnuje všechny funkce za ř ízení. Stiskem tla č ítka Navigation na dálkovém ovládání se vpravo zobrazí obrazovka. 1. P ř epnutí do režimu p ř ehrávání DVD. 2. P ř epnutí do režimu TV/VIDEO. 3. P ř epnutí do režimu nastavení systému. 4. -
Page 148: Typ Disku
POZNÁMKA: Easy HDD Recorder m ů že pot ř ebovat delší č as na zobrazení seznamu obsahu disku obsahujícího mnoho skladeb/obrázk ů nebo velmi dlouhých skladeb č i velkých obrázk ů . 149 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder... -
Page 149: Přehrávatelné A Zapisovatelné Disky
P řehrávatelné a zapisovatelné disky DVD+RW (p ř episovatelné DVD disky) DVD+RW je přepisovatelný formát. DVD±RW disky je možné více než 1000x přepsat. DVD+R (jednou zapisovatelné DVD disky) DVD+R (jednou zapisovatelné DVD disky) DVD±R disky mohou být zaznamenány pouze jedinkrát. Na jeden disk může být provedeno několik záznamů až do té doby, než je disk uzavřen a nebo je plný. -
Page 150: Přehrávání Vcd
ů žete pro výb ě r titulu pro p ř ehrávání stisknout č íselná tla č ítka. A č íselná tla č ítka budou také funk č ní p ř i p ř ehrávání disku. P ř ehrávání n ě kterých disk ů za č ne automaticky. POZNÁMKA: Pouze pro VCD a SVCD disky. 151 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder... -
Page 151: Obecné Možnosti Přehrávání
Obecné možnosti p řehrávání Systémové menu • Pro vyvolání systémového menu stiskněte tlačítko Setup. • Pro volbu požadované položky použijte směrová tlačítka a pro potvrzení volby tlačítko Select. • Opakovaným stiskem tlačítka Setup opustíte menu. Rychle vp řed a rychle vzad Pro aktivaci rychlého přetáčení... - Page 152 POZNÁMKA: Pouze pro DVD/SVCD disky. Jazyk titulků Pokud byl disk nahrán s více jazyky titulků, můžete opakovaným stiskem tlačítka SUBTITLE přepínat až mezi 32 jazyky titulků. POZNÁMKA: Pouze pro DVD/SVCD disky. 153 - Uživatelská příručka Packard Bell Easy HDD Recorder...
-
Page 153: Přehrávání Jpeg/Mp3
P řehrávání jpeg/mp3 1. Vložte disk. Na obrazovce se zobrazí složka souborů. 2. Pro výběr složky použijte směrová tlačítka a tlačítkem Select vyberte Mp3/JPEG soubory, které chcete přehrávat. 3. Pokud disk obsahuje JPEG a MP3 soubory, je možné zároveň prohlížet obrázky a poslouchat hudbu: Pro souběžnou slideshow se zvukem JPEG/MP3, vyberte nejprve MP3 soubor a potom soubor JPEG. -
Page 154: Nahrávání S Použitím Časového Posunutí
Pokud používáte p ř ednastavenou hodnotu SETUP->TimeShift->TimeShift buffer mode ->Refresh , a zm ě níte kanály, budou data o č asovém posunutí ztracena. P ř ed potvrzením nebude zobrazena žádná zpráva. Pokud používáte p ř ednastavenou hodnotu SETUP->TimeShift 155 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder... - Page 155 ->TimeShift buffer mode->Preserve , a zm ě níte kanály, budou data o č asovém posunutí zachována. Poznámka: Pokud změníte zdroj videa, budou data časového posunutí smazána. Poznámka: Během časového posunutí může být zobrazeno časované nahrávání. Protože nelze sledovat jeden program v časovém posunutí a zároveň z jiného kanálu nahrávat, nabídne vám rekordér k potvrzení...
-
Page 156: Nahrávání Na Dvd
P ř ibližn ě EP (prodloužená 4 hodiny Normální nahrávka) 68 hodin P ř ibližn ě Pr ů m ě rná LP (dlouhohrající) 5 hodiny 85 hodin 157 - Uživatelská p ř íru č ka Packard Bell Easy HDD Recorder... - Page 157 P ř ibližn ě SLP (super 6 hodiny Nízká dlouhohrající) 96 hodin Poznámka: Kvalitu nahrávání volte opatrně, abyste zajistili, že na HDD nebo na DVD bude dostatek místa pro vaši nahrávku. Pokud je nahrávka příliš velká pro umístění na DVD, může být rozdělena na menší...
-
Page 158: Záložky Kapitol
1. Pro vstup do menu nastavení stiskněte tlačítko Setup. 2. Pro označení ikony Date/Time použijte směrová tlačítka a stiskněte tlačítko Select. 3. Změňte systémové datum a čas směrovými tlačítky. 159 - Uživatelská p ř íru č ka Packard Bell Easy HDD Recorder... -
Page 159: Plánované Nahrávání
Plánované nahrávání 1. Ujistěte se, že jsou hodiny nastaveny na správný místní čas. 2. Pro zobrazení plánu nahrávání stiskněte tlačítko Timer . POZNÁMKA: Pro smazání naprogramované položky ji ozna č te sm ě rovými tla č ítky Up/Down a stiskn ě te tla č ítko ADD/CLEAR . 3. -
Page 160: Seznam Titulů Na Hdd
Poznámka: Pokud je disk vym ě n ě n nebo vyjmut p ř ed dokon č ením archivace, budou všechny volby archivace smazány. Poznámka: Uzam č ené tituly nemohou být archivovány na DVD. 161 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder... -
Page 161: Editace Titulů Na Hdd
Pro zahájení archivace stiskněte HDD. Archivace zkopíruje označený titul(y) na zapisovatelné DVD včetně vlastností jako jsou název titulu, délka, obrázkový index nebo záložky kapitol. Jakmile archivace začne, přejde rekordér do režimu časového posunutí. Během archivace je možné stisknout tlačítko HDD a přehrávat jakýkoliv titul, nicméně editace není možná dokud nebude archivace ukončena. -
Page 162: Editace Titulů Na Dvd+Rw Discích
ů vodní, z ů stane zbytek p ů vodní nahrávky na disku jako nový titul. Pokud je nový záznam delší než p ů vodní, bude nahrávání automaticky ukon č eno ve chvíli dosažení konce p ů vodního titulu. Erase title - Smaže aktuální titul. 163 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder... -
Page 163: Editace Dvd+Rw Disků
Overwrite disc - Nov ě nahrávaný obsah p ř epíše celý disk a všechny tituly budou smazány. Append title - (Tato položka se zobrazí pouze pokud editujete poslední titul na disku) Za poslední titul na disku vložte nový titul. Poznámka: Pokud zvolíte Overwrite title/Append title/Overwrite disc, a stisknete tla č... - Page 164 Finalise disc: Finalizuje (uzavře) DVD+R disk. Předtím, než může být disk přehráván v • jiných přehrávačích, musí být uzavřen v Easy HDD Recorderu. Jakmile tato operace proběhne, nelze již na tento disk dále zapisovat. 165 - Uživatelská p říručka Packard Bell Easy HDD Recorder...
- Page 165 Ř EŠENÍ PROBLÉMŮ Ř ešení Problém • Zkontrolujte připojení audiokabelů ke konektorům. • Ověřte propojení audio výstupu HDD rekordéru s TV nebo audio Není slyšet vstupem receiveru. Přesvědčete se zda je zvolen správný AUDIO žádný zvuk vstup na vaší TV nebo zesilovači. •...
-
Page 166: Technické Parametry
ECHNICKÉ PARAMETRY Napájení ~ 110-240 V, 50 Hz Příkon 40 W Příkon (pohotovostní režim) Rozměry (mm) 430 x 48 x 308 Hmotnost přibližně 4,0 kg Vlhkost 15~75% 167 - Uživatelská p ř íru č ka Packard Bell Easy HDD Recorder... - Page 167 úgymint üzleti nyereség vesztésért vagy egyéb kereskedelmi károkért. ÉDJEGYEK A Packard Bell a Packard Bell B.V. bejegyzett védjegye. Minden egyéb vállalati- vagy terméknév a megfelelő tulajdonosok védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatási védjegye. IGYELMEZTETÉS Tűz vagy áramütések elkerülése érdekében ne használja a csatlakozódugaszt hosszabbítóval,...
- Page 168 Ide tartoznak az olyan tartozékok is, mint a távirányító, a vezetékek, stb. Az ilyen termékek ártalmatlanításakor kövesse a helyhatósági szervek útmutatásait és/vagy kérdezze meg eladóját új termék vásárlásakor. 169 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv...
- Page 169 HDD R ECORDER TULAJDONSÁGOK A Packard Bell Easy HDD Recorder TV-jeleket, külső eszközök AV-jeleit vagy IEEE 1394 eszközök digitális jeleit képes kódolni és tárolási célokból DVD+RW vagy DVD+R lemezekre képes rögzíteni. Az Easy HDD Recorder továbbá kompatíbilis a hagyományos DVD lejátszó...
-
Page 170: Kiegészítő Tulajdonságok
Interfészek USB flash drive eszközökkel, USB memóriakártya olvasók és USB kamerák (A tömegtárolási eszköznek FAT32 formátumúnak kell lennie). • Jeláthaladás SCART és TV-antenna csatlakozókkal. Kiegészít ő tulajdonságok • Szülői korlátozás vezérlő rendszer. 171 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 171: Kezdés - Vezérlők
• Képernyőkímélő program a képernyő kímélése érdekében. • A progresszív szkennelés kétszeres szkennervonal képet készít a hagyományos komponens videóhoz képest. Ez csökkentett képugrálást és mozgási zavarokat valamint nagy képernyőkön élesebb képeket eredményez. Ez a termék copyright védelmi technológiát tartalmaz, amelyet amerikai szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védenek. -
Page 172: Távirányító Gombok
32. VOLUME+ (HANGERŐ+) gomb 33. CHANNEL- (CSATORNA-) gomb 34. VOLUME- (HANGERŐ-) gomb 35. PS/IS (PROGRESSIVE/ INTERLACE SCAN – PROGRESSZÍV/BEILLESZTETT SZKENNELÉS)* 36. REPEAT (ISMÉTLÉS) gomb 37. DISPLAY (MEGJELENÍT) gomb 38. MUTE (NÉMÍT) gomb 173 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 173: Az Elülső Panel Vezérlői És Tulajdonságai
FIGYELEM: Ha a PS/IS gombot akkor nyomja meg, ha az egység egy progresszív szkennelésre képtelen TV-hez van csatlakoztatva, a képernyő sötétté válik és minden hozzáférés a menükhöz elvész. Ha ez történik, nyomja meg még egyszer a PS/IS gombot és a képernyő visszaáll normális módba. Az elülső... -
Page 174: Kezdés - Csatlakoztatás
13. SCART KIMENET EZDÉS CSATLAKOZTATÁS Csatlakoztatás televízióhoz A. TV B Komponens videó kimenet C RF antenna bemenet D RF antenna kimenet E S-Videó kimenet S-Videó bemenet G Videó bemenet H SCART bemenet 175 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 175: Csatlakoztatás 5.1 Csatornás Dolby Digital Audio Erősítőhöz
Három videó bemenet áll rendelkezésre, név szerint a komponens videó, az S-videó és az összetett videó. Képminőség értelmében a komponens videó a legjobb; utána jön az S-videó, míg az összetett videó bemenet a legkevésbé kielégítő. Továbbá egy Scart kimenet is rendelkezésre áll. - Page 176 B Erősítő • Az Audio Setup (Audió beállítás) menüben állítsa a Digital Output Mode (Digitális kimenet mód) pontot RAW Output-ra (RAW kimenet). Küls ő eszköz csatlakoztatása rögzítéshez az ELÜLSŐ panelen keresztül 177 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv...
-
Page 177: Usb Eszközök Csatlakoztatása
A. Digitális vidicon B USB tárolóeszköz MEGJEGYZÉS – Tekintse át a csatlakoztatott rendszer használati utasítását. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki mint két egységet a csatlakoztatás el ő tt. Külső eszköz csatlakoztatása rögzítéshez a HÁTSÓ panelen keresztül A. RF bemenet B Videó... -
Page 178: Tv-Csatornák Keresése
Jobb gombot a kiválasztás megerősítéséhez. A kiválasztott csatorna átmenetileg a jobb oldali panelba kerül. Használja a fel/le gombokat a kiválasztott csatorna kívánság szerinti pozícióba mozgatásához és nyomja meg a bal gombot a csatornalistába való beszúráshoz. 179 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 179: Lemeztípusok
• Változtassa meg a rendszerdátumot és időt a nyíl gombokkal. EMEZTÍPUSOK DVDk A lemez kisebb, könnyebben kezelhető szekciókba van osztva, ami megkönnyíti a konkrét tartalom egyszerűbb azonosítását. A DVD lemezek egy vagy több címre vannak osztva. Az egyes címek esetleg további fejezetekre vannak bontva. Esetenként a fejezetek tartalmazhatnak indexpontokat, ami továbbbontja a fejezetet kisebb részekre. -
Page 180: Lejátszható És Írható Lemezek
3. Használja a nyíl gombokat a kívánt cím kiválasztásához. 4. Nyomja meg a Select gombot. A kiválasztott cím elindul. 5. Nyomja meg a Select gombot lejátszás közben a lejátszási információk megjelenítéséhez. 181 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 181: Vcd Lejátszás
6. Nyomja meg ismét a Select gombot az alábbi lejátszás vezérlő menü megtekintéséhez. Nyomja meg a BAL nyíl gombot a menü bezárásához. 7. A lemez kivételéhez nyomja meg az EJECT gombot az elülső panelen. Írható DVD lemezek lejátszása (DVD+RW, DVD-RW, DVD+R vagy DVD-R) 1. -
Page 182: Általános Lejátszási Beállítások
Nyomja meg a bal nyíl gombot a menüből való kilépéshez. 2. Cím/fejezet ismétlése - Nyomja meg kétszer a Repeat gombot lejátszás közben a cím/ fejezet megismétléséhez. 3. Nyomja meg megint a Repeat gombot, mígnem a normál lejátszás folytatódik. 183 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... - Page 183 Lejátszás irányítása a Playback (Lejátszás) menü segítségével 1. Nyomja meg a Select gombot az irányító menü megjelenítéséhez és egy almenü kiválasztásához: MODE (MÓD): A lejátszási módot határozza meg, pl.: Ismétlés, program, stb. TRICK (ÁLLAPOT): A lejátszási állapotot határozza meg pl.: Állj, GY.E., Gy.V., stb. TITLE (CÍM): Nyomja meg a Select gombot, majd adja meg a kívánt cím számát az odaléptetéshez.
-
Page 184: Jpeg/Mp3 Lejátszás
6. Használja a fel/le nyíl gombokat a kívánt szint kijelöléséhez, majd nyomja meg a Select gombot. 7. Nyomja meg a szám gombokat a jelszó megadásához (a legfőbb jelszó a 0000 vagy 3308), majd nyomja meg a Select gombot. 8. Nyomja meg a Setup gombot a kilépéshez. 185 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 185: Felvétel/Időeltolás
Jelszó módosítása 1. Ismételje meg az 1-3 lépéseket a fentiek szerint. 2. Használja a fel/le gombokat a Change Password (Jelszó módosítása) kijelöléséhez, majd nyomja meg a Select gombot a távirányítón. 3. Írja be a régi jelszót az első blokkba (a legfőbb jelszó a 0000 vagy a 3308); majd adja meg az új jelszót a második blokkban és ismét a megerősítő... - Page 186 Megjegyzés: Ha a SETUP (BEÁLLÍTÁS)->TimeShift (Időeltolás)->Time shift buffer mode (Időeltolás puffermód)->Preserve (Megőriz) opciót használja, csak egy csatornáról vagy forrásról menthet el szegmenst, több csatornáról nem. Ebben az esetben az elmentett programok törlődnek 187 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv...
-
Page 187: Rögzítés Dvd-Re
az időeltolás pufferből, ha megnyomja a Stop gombot. Az Easy HDD Recorder azonnal MENTI az időeltolt programokat, ha rendszer leáll. Id ő eltolt módban a következ ő gombokkal hajthat végre egyéb m ű veleteket: Gomb Eredmény Megjegyzés HDD címlista Felvétel folytatódik A felvétel folytatódik, hacsak nem DVD-re Lemez lejátszása szeretne rögzíteni... -
Page 188: Rögzítési Minőség
Megjegyzés: Körültekint ően válassza meg a rögzítési minőséget, hogy elegendő legyen a hely a HDD-n vagy DVD-n. Ha a felvétel meghaladja a DVD méretet, kisebb részekre bontható, lásd a Dubbing (Megkettőzés) szekciót részletesebb információkért. 189 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 189: Fejezet Jelzők
Fejezet jelz ők A lejátszót úgy is beállíthatja, hogy automatikusan szúrjon be fejezet jelzőket az egyes rögzített programokba a lejátszás közbeni gyorsabb navigálás érdekében. Ez a funkció 10 perces időközönként automatikusan szúr be jelzőket felvétel közben. Az időköz a Setup (Beállítás) menüben módosítható: OFF (KI) (nincs jelző), 5 perc, 10 perc, 20 perc vagy 30 perc. -
Page 190: Ütemezett Felvétel
Az Easy HDD Recorder automatikusan be tudja állítani a rendszeridőt a televíziós állomástól fogott időkód alapján. Kizárólag az első TV csatornába integrált időkódot tudja felhasználni a készülék. Ezen funkció működéséhez a TV jelnek tartalmaznia kell egy időkódot. 191 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 191: Hdd Címlista
HDD címlista Nyomja meg a HDD gombot a HDD címlista megjelenítéséhez. A címlista az összes olyan programot tartalmazza, ami fel lett véve a HDD-re. Ez tartalmazza az időtartamot, egy kis képet és a felvétel módját (HQ, SP, etc.) az egyes programok esetén. A lista továbbá... -
Page 192: Hdd Címek Szerkesztése
ő en járjon el (mivel visszafordíthatatlan). Split (Megosztás) Ez az opció a Split (Megosztás) kijelz ő t nyitja meg. (lásd a Dubbing (Megkett ő zés) szekciót részletes információért) Segment (Szegmens) 193 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 193: Dvd+Rw Címek Szerkesztése
Ez az opció a Segment (Szegmens) kijelz ő t nyitja meg. Navigálhatja a programot (hasonlóan a Lejátszás kijelz ő höz) és megadhatja a szegmens kezd ő - illetve végpontját. A szegmensek a cím lejátszása közben nem láthatók. Továbbá a szegmensek nem kerülnek a DVD-re sem, ha szegmentált címet választja ki megkett ő... -
Page 194: Dvd+Rw Vagy Dvd-Rw Lemez Szerkesztése
3. Nyomja meg a Jobb nyíl gombot a lemezmenü megjelenítéséhez. Használja a fel/le nyíl gombokat a fenti tételek egyikének kijelöléséhez (Play, Rename disc, Erase disc, Record a new title, stb.) és nyomja meg a Select gombot. M ű veletek: 195 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... -
Page 195: Dvd+R Lemez Szerkesztése
• Play (Lejátszás): Felvett címek lejátszása sorrendben. • Erase disc (Lemez törlése): Törli a lemez teljes tartalmát. • Rename disc (Lemez átnevezése): A lemez átnevezése. Kérjük tekintse át a cím átnevezését (fent). • Record a new title (Új cím rögzítése): Új tartalom rögzítése új cím alatt. •... -
Page 196: Hibajavítás
Ellen ő rizze a csatlakozást. Gyenge • A TV nem a legjobb állapotra van beállítva. lejátszási • A lemez koszos, tisztítsa meg. min ő ség (torz • Az interferenciák is zavart okozhatnak a képben. kép/hang) 197 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... - Page 197 • A rögzíteni kívánt TV csatorna még nincs elmentve vagy rossz ellen ő rizze csatornaszámot választott. Kérjük elmentett csatornákat. • A lemez írásvédett. Oldja fel az írásvédettséget vagy cserélje ki a lemezt. • A lemez lezárt DVD+R lemez. Cserélje ki a lemezt. A TV rendszer hibásan illeszkedik.
-
Page 198: Specifikációk
PECIFIKÁCIÓK Áramellátás AC110-240V 50Hz Áramfogyasztás Áramfogyasztás (készenlét mód) Méret (mm) 430 x 48 x 308 Súly Kb. 4 kg Páratartalom 15~75% 199 - Packard Bell Easy HDD Recorder Felhasználói kézikönyv... - Page 199 Magyar - 200...
Need help?
Do you have a question about the ehr 2080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers