Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mobile
Charging Station
Instructions
*WARRANTY REGISTRATION
Your ZAGG Mobile Charging Station™ comes with a one-year manufacturer's warranty.
In order to activate the warranty, you must register your Mobile Charging Station as
well as keep your purchase receipt. If you purchased your Mobile Charging Station from
ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
Need more help? Please see our FAQ section at: www.ZAGG.com/faq.
Advertisement
Related Manuals for Zagg Mobile Charging Station
Summary of Contents for Zagg Mobile Charging Station
- Page 1 *WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG Mobile Charging Station™ comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Mobile Charging Station as well as keep your purchase receipt. If you purchased your Mobile Charging Station from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase.
- Page 2 STORING YOUR APPLE MAGNETIC CHARGING CABLE Storing your Apple Magnetic Charging Cable is easy, but to get the most from your Mobile Charging Station, it’s important you store it correctly. Here’s the best way: 1. Use the grooves on the sides of the Mobile Charging Station’s protective cover to lift and remove it.
- Page 3 Storing your Lightning cable is as easy as plugging it in and deciding if you want it fully stored inside the Mobile Charging Station, or if you want to leave the Lightning connector outside and accessible. Here’s how to do both: 1.
- Page 4 CHARGING YOUR APPLE WATCH The Mobile Charging Station makes it easy to charge your Apple Watch at home or on the road. And with enough power to give it a full charge, you can enjoy your Apple Watch longer — no matter where life takes you. Here’s how: 1.
- Page 5 2. Connect the USB end of the cable to your preferred 5V outlet. 3. The battery LEDs will flash according to how much life the battery still has. 4. When the LEDs stop flashing and show all four lit, your Mobile Charging Station is fully charged.
- Page 6 ©2016 ZAGG Inc | All Rights Reserved NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA ZAGG® is a trademark of ZAGG Intellectual Property Holding Co., Inc. Apple Watch and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
- Page 7 Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Mobile Charging Station ainsi que de garder votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre Mobile Charging Station de ZAGG.com, ZAGG a déjà enregistré et dispose d’une copie de votre preuve d’achat.
- Page 8 STOCKAGE DE VOTRE CÂBLE MAGNÉTIQUE DE CHARGEMENT APPLE Le stockage de votre câble magnétique de chargement Apple est facile, mais pour obtenir le maximum de votre Mobile Charging Station, il est important de le stocker correctement. Voici la meilleure façon : 1.
- Page 9 1. Retirer le couvercle de protection de la Mobile Charging Station. 2. Branchez l’extrémité de l’USB de votre câble dans le port USB droit de la Mobile Charging Station - celui marqué d’une icône de téléphone. 3. En commençant sur le côté droit de l’île de stockage, enveloppez votre câble Lightning autour de l’île, en se...
- Page 10 CHARGEMENT DE VOTRE APPLE WATCH La Mobile Charging Station facile le chargement de votre Apple Watch à la maison ou sur la route. Et avec assez de puissance pour donner une charge complète, vous pouvez profiter de votre Apple Watch - peu importe où la vie vous mène.
- Page 11 VÉRIFICATION LA PILE DE VOTRE MOBILE CHARGING STATION Il est important de savoir combien de batterie votre Mobile Charging Station possède encore. La vérification est rapide et facile. Voici comment : 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation. 2. Les LED s’allumeront selon la pile restante.
- Page 12 Pour d’aide supplémentaire s’il vous plait voir notre FAQ : www.ZAGG.com/faq Pour joindre un représentant du service à la clientèle entraîné, s’il vous plaît utiliser une des méthodes suivantes : ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux ©...
- Page 13 Instrucciones *REGISTRO DE GARANTÍA El ZAGG Mobile Charging Station™ viene con un año de garantía de fábrica. Para activar la garantía, debes registrar la Mobile Charging Station así como conservar el comprobante de compra. Si compraste la Mobile Charging Station desde ZAGG.com, ZAGG ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra.
- Page 14 Apple Watch y otros dispositivos dondequiera que estés. Para sacar el máximo partido a tu Mobile Charging Station, lee y sigue estas instrucciones y guárdalas en un lugar seguro para futuras consultas.
- Page 15 GUARDAR EL CABLE LIGHTNING® Guardar el cable Lightning es tan fácil como conectarlo y decidir si quieres guardarlo por completo dentro de la Mobile Charging Station o dejar el conector Lightning fuera para que sea accesible. Aquí mostramos cómo hacer ambas cosas: 1.
- Page 16 CARGAR EL APPLE WATCH La Mobile Charging Station hace que sea muy sencillo cargar el Apple Watch en casa o cuando estás fuera. Y con suficiente energía como para proporcionar una carga completa, podrás disfrutar de tu Apple Watch más tiempo sin importar donde estés.
- Page 17 REVISAR LA BATERÍA DE LA MOBILE CHARGING STATION Es importante saber cuánta batería le queda a la Mobile Charging Station y comprobarlo es rápido y sencillo. Así es cómo se hace: 1. Pulsa el botón de encendido. 2. Las luces LED se encenderán dependiendo de cuánta batería queda.
- Page 18 ©2016 ZAGG Inc | Todos los derechos reservados NASDAQ: ZAGG | FABRICADO EN CHINA ZAGG® es una marca registrada de ZAGG Intellectual Property Holding Co., Inc. Apple Watch y Lightning son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.