Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JB Systems Proton LED
Summary of Contents for JB Systems Proton LED
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Page 3: Before Use
This symbol means: indoor use only This symbol means: Read instructions ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own This symbol means: Safety Class III appliance safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. -
Page 4: Overhead Rigging
Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. During inspection the following points should be checked: All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be corroded. JB SYSTEMS 3/24 PROTON JB SYSTEMS... -
Page 5: Avant Utilisation
La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution. ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. -
Page 6: Instructions D'utilisation
Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale. Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 7/24 PROTON JB SYSTEMS... - Page 7 NEDERLANDS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing CAUTION mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint verwijderen.
-
Page 8: Technische Kenmerken
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds perfect is. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 11/24 PROTON JB SYSTEMS... - Page 9 Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden. Bedienungsanleitung Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch des Leuchtmittels und der Sicherung sind keine zu wartenden Proton LED effect Bauteile im Gerät enthalten. AC/DC Adapter Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen! ...
-
Page 10: Wartung Und Instandhaltung
Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS® 15/24 PROTON JB SYSTEMS®... -
Page 11: Antes Del Uso
® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta al usuario sobre la presencia de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de... -
Page 12: Instrucciones De Uso
En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente. Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. JB SYSTEMS® 19/24 PROTON JB SYSTEMS®... -
Page 13: Manual Do Utilizador
® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados deste produto, por favor leia este manual com atenção antes de utilizar a unidade. -
Page 14: Instruções De Funcionamento
Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 23/24 PROTON JB SYSTEMS...